design(news): brighten stat-image text for readability

Functional text (labels, captions, university/country names) moved from mid
grey to near-white; ranking is carried by the bars, not by dimming text.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: ZeeshanAdilButt