diff --git a/rule_map.json b/rule_map.json
index 54e2a73..4cd24ef 100644
--- a/rule_map.json
+++ b/rule_map.json
@@ -99,6 +99,10 @@
     "title": "29항",
     "description": "국어 문장 안에 로마자가 나올 때에는 그 앞에 로마자표 ⠴을 적고 그 뒤에 로마자 종료표 ⠲을 적는다. 이때 로마자가 둘 이상 연이어 나오면 첫 로마자 앞에 로마자표를 적고 마지막 로마자 뒤에 로마자 종료표를 적는다."
   },
+  "rule_34": {
+    "title": "34항",
+    "description": "로마자가 따옴표나 괄호 등으로 묶일 때에는 로마자 종료표를 적지 않는다."
+  },
   "rule_40": {
     "title": "40항",
     "description": "숫자는 수표 ⠼을 앞세워 다음과 같이 적는다."
diff --git a/test_cases/rule_34.csv b/test_cases/rule_34.csv
new file mode 100644
index 0000000..eeecacc
--- /dev/null
+++ b/test_cases/rule_34.csv
@@ -0,0 +1,5 @@
+문 앞에 “Open”이라고 쓰여 있었다.,"eg`<4n`80,op50o""<@u`,,{:`o/s/`i4",172783550298385232211534522116358378323242498211214128,⠑⠛⠈⠣⠲⠝⠈⠦⠴⠠⠕⠏⠢⠴⠕⠐⠣⠈⠥⠈⠠⠠⠪⠱⠈⠕⠌⠎⠌⠈⠊⠲
+
+"‘ㄱ, ㄷ, ㅂ’은 자음 앞이나 어말에서는 ‘k, t, p’로 적는다.",",8=a""`=9""`=b0'z`.<{5`<4oc`se1n,scz`,80k1`;t1`;p0'""u`.?czi4",32386311686320168633524538403423483550219814172293214953832385252848302848155241637840579531050,⠠⠦⠿⠁⠐⠈⠿⠔⠐⠈⠿⠃⠴⠄⠵⠈⠨⠣⠪⠢⠈⠣⠲⠕⠉⠈⠎⠑⠂⠝⠠⠎⠉⠵⠈⠠⠦⠴⠅⠂⠈⠰⠞⠂⠈⠰⠏⠴⠄⠐⠥⠈⠨⠹⠉⠵⠊⠲
+
+링컨(Lincoln)은 미국의 제16대 대통령이다.,"""o7f)8'0,l9coln,0z`eo@maw`.n`#af`ir`irh=""}oi4",162154116238452327209217293252538172181315884029860111810238102319631659211050,⠐⠕⠶⠋⠾⠦⠄⠴⠠⠇⠔⠉⠕⠇⠝⠠⠴⠵⠈⠑⠕⠈⠍⠁⠺⠈⠨⠝⠈⠼⠁⠋⠈⠊⠗⠈⠊⠗⠓⠿⠐⠻⠕⠊⠲
\ No newline at end of file