[Execution] registerScriptHandler needs to be more naïve

[jeroenptrs]

Pretty sure this will scale better once moving to a swarm or load balanced instances.

• check incoming request that's not api/static and check if it's a registered script
• if not, decline request or pass through (on static files you want to pass through)
• if it is, enter scriptHandler