Fix RNN responses storage for neuron module behaviour check

[dbeinhauer]

After the changes in the model it is currently skipped the evaluation of the RNN module responses (we have variable number of model responses (either 2 or 1 number based on separation of exc/inh layers). It is needed better information treatment to available this functionality again.