From 10d5bd5f62c7f00ee1affe204d73a24bfd079f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Tue, 21 Oct 2025 19:00:52 +0300 Subject: [PATCH 01/21] en + dashstrings.cpp --- src/qt/dashstrings.cpp | 64 +- src/qt/locale/dash_en.ts | 1553 +++++--- src/qt/locale/dash_en.xlf | 7501 ++++++++++++++++--------------------- 3 files changed, 4293 insertions(+), 4825 deletions(-) diff --git a/src/qt/dashstrings.cpp b/src/qt/dashstrings.cpp index 59a3ec2a47f1f..772330ce8ba8f 100644 --- a/src/qt/dashstrings.cpp +++ b/src/qt/dashstrings.cpp @@ -17,6 +17,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "%s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with " "anyone!"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" +"%s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction."), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "%s request to listen on port %u. This port is considered \"bad\" and thus it " "is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md " "for details and a full list."), @@ -24,9 +26,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "%s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to " "mix some more coins."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" -"-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single " -"transaction."), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "-reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please " "temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or " "replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes."), @@ -47,9 +46,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing " "connections at the same time."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" -"Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD " -"wallet. Use upgradetohd RPC"), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or " "%s"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" @@ -78,7 +74,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "again."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable " -"-fallbackfee."), +"%s."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out " "of the way first."), @@ -94,8 +90,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" -"Invalid amount for -maxtxfee=: '%s' (must be at least the minrelay " -"fee of %s to prevent stuck transactions)"), +"Invalid amount for %s=: '%s' (must be at least the minrelay fee of " +"%s to prevent stuck transactions)"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please " "report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way " @@ -115,6 +111,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "No wallet file format provided. To use createfromdump, -format= must " "be provided."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" +"Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but " +"-cjdnsreachable is not provided"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for " "reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" @@ -122,6 +121,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or " "-listenonion is given"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" +"Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not " +"provided"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Please check that your computer's date and time are correct! If your clock " "is wrong, %s will not work properly."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" @@ -139,18 +141,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is " "supported"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" -"The -txindex upgrade started by a previous version cannot be completed. " -"Restart with the previous version or run a full -reindex."), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "The block database contains a block which appears to be from the future. " "This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only " "rebuild the block database if you are sure that your computer's date and " "time are correct"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" -"The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk " -"space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message " -"will not be displayed again."), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last " @@ -175,8 +170,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Either start with -disablegovernance command line switch or enable " "transaction index."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" -"Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call " -"keypoolrefill first."), +"Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a " +"pre-selected input"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using " "-reindex-chainstate."), @@ -187,6 +182,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected " "-loglevel=:. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" +"Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-" +"chainstate. This will rebuild the chainstate database."), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "" "Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are " @@ -215,12 +213,17 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-devnet can only be specified once"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-maxmempool must be at least %d MB"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-port must be specified when -devnet and -listen are specified"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-rpcport must be specified when -devnet and -server are specified"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-statsbatchsize cannot be configured with a negative value."), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-statsduration cannot be configured with a negative value."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "A fatal internal error occurred, see debug.log for details"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Already have that input."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Automatic backups disabled"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Can't find random Masternode."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Can't mix while sync in progress."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Can't mix: no compatible inputs found!"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot create socket (socket() returned error %s)"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot get socket address for %s"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot init Statsd client"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot resolve -%s address: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot write to data directory '%s'; check permissions."), @@ -249,8 +252,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading block database"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error opening block database"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error reading from database, shutting down."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error reading next record from wallet database"), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error upgrading Evo database"), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error upgrading chainstate database"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error upgrading evo database for EHF"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error: Couldn't create cursor into database"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error: Disk space is low for %s"), @@ -262,7 +263,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error: Missing checksum"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error: No addresses available."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error: Unable to parse version %u as a uint32_t"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error: Unable to write record to new wallet"), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Exceeded max tries."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to clear fulfilled requests cache at %s"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to clear governance cache at %s"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to clear masternode cache at %s"), @@ -278,10 +278,13 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to load masternode cache from %s"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to load sporks cache from %s"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to rescan the wallet during initialization"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to start a new mixing queue"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to upgrade Evo database"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to verify database"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Fee needed > fee paid"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Found enough users, signing ( waiting %s )"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Found enough users, signing…"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Host %s on unsupported network"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Ignoring duplicate -wallet %s."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Importing…"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Incompatible mode."), @@ -298,13 +301,13 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid -i2psam address or hostname: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid -onion address or hostname: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid -proxy address or hostname: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid P2P permission: '%s'"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for %s=: '%s' (must be at least %s)"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for %s=: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -%s=: '%s'"), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -discardfee=: '%s'"), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -fallbackfee=: '%s'"), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -paytxfee=: '%s' (must be at least %s)"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid port specified in %s: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid script detected."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid spork address specified with -sporkaddr"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Last queue was created too recently."), @@ -318,17 +321,22 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Lock is already in place."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Masternode queue is full."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Masternode:"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Missing input transaction information."), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Missing solving data for estimating transaction size"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Mixing in progress…"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Need to specify a port with -whitebind: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "No Masternodes detected."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "No addresses available"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "No compatible Masternode found."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "No errors detected."), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "No host specified"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "No host specified, malformed URL"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "No matching denominations found for mixing."), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "No text before the scheme delimiter, malformed URL"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Not compatible with existing transactions."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Not enough file descriptors available."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Not enough funds to mix."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Not in the Masternode list."), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Port must be between %d and %d, supplied %d"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Prune cannot be configured with a negative value."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Prune mode is incompatible with -disablegovernance=false."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Prune mode is incompatible with -txindex."), @@ -344,6 +352,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Section [%s] is not recognized."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Session not complete!"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Session timed out."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Signing transaction failed"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Socket not initialized, cannot send message"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Specified -walletdir \"%s\" does not exist"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Specified -walletdir \"%s\" is a relative path"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Specified -walletdir \"%s\" is not a directory"), @@ -369,6 +378,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction created successfully."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction fees are too high."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction has too long of a mempool chain"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction must have at least one recipient"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction needs a change address, but we can't generate it."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction not valid."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction too large"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Trying to connect…"), @@ -378,8 +388,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to create the PID file '%s': %s"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to generate initial keys"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to locate enough mixed funds for this transaction."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction."), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to lookup host %s"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to open %s for writing"), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?)"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to parse -maxuploadtarget: '%s'"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s)"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to sign spork message, wrong key?"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to start HTTP server. See debug log for details."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unknown -blockfilterindex value %s."), @@ -387,9 +399,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unknown network specified in -onlynet: '%s'"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unknown new rules activated (versionbit %i)"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unknown response."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unknown state: id = %u"), +QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unsupported URL scheme, must begin with udp://"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unsupported logging category %s=%s."), -QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Upgrading UTXO database"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "User Agent comment (%s) contains unsafe characters."), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Verifying blocks…"), QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Verifying wallet(s)…"), diff --git a/src/qt/locale/dash_en.ts b/src/qt/locale/dash_en.ts index 4d01405250eb2..30ef1b6b193ad 100644 --- a/src/qt/locale/dash_en.ts +++ b/src/qt/locale/dash_en.ts @@ -50,7 +50,7 @@ - + &Delete &Delete @@ -70,7 +70,7 @@ C&lose - + Choose the address to send coins to Choose the address to send coins to @@ -86,16 +86,6 @@ - Sending addresses - Sending addresses - - - - Receiving addresses - Receiving addresses - - - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. @@ -125,7 +115,7 @@ Show address &QR code - + QR code QR code @@ -147,7 +137,17 @@ There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. - + + Sending addresses - %1 + Sending addresses - %1 + + + + Receiving addresses - %1 + Receiving addresses - %1 + + + Exporting Failed Exporting Failed @@ -274,7 +274,7 @@ Change passphrase - + Confirm wallet encryption Confirm wallet encryption @@ -291,12 +291,12 @@ - + Wallet encrypted Wallet encrypted - + Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -306,7 +306,7 @@ Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. - + Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. @@ -339,41 +339,57 @@ - - + Wallet encryption failed Wallet encryption failed - + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + The supplied passphrases do not match. The supplied passphrases do not match. - - + + + Wallet unlock failed Wallet unlock failed - - + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + + + Wallet passphrase was successfully changed. Wallet passphrase was successfully changed. - + + + Passphrase change failed + Passphrase change failed + + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + + + Warning: The Caps Lock key is on! Warning: The Caps Lock key is on! @@ -395,7 +411,7 @@ BitcoinAmountField - + Amount in %1 Amount in %1 @@ -403,7 +419,7 @@ BitcoinApplication - + Runaway exception Runaway exception @@ -426,7 +442,7 @@ BitcoinGUI - + &Overview &Overview @@ -436,7 +452,7 @@ Show general overview of wallet - + &Send &Send @@ -446,7 +462,7 @@ Send coins to a Dash address - + &Receive &Receive @@ -466,7 +482,7 @@ &Options… - + &Encrypt Wallet… &Encrypt Wallet… @@ -501,12 +517,7 @@ &Load PSBT from file… - - Load PSBT from clipboard… - Load PSBT from clipboard… - - - + &Sending addresses &Sending addresses @@ -536,22 +547,17 @@ Close wallet - + No wallets available No wallets available - + &Window &Window - - Minimize - Minimize - - - + Zoom Zoom @@ -581,7 +587,7 @@ Browse masternodes - + E&xit E&xit @@ -616,17 +622,7 @@ Modify configuration options for %1 - - &Show / Hide - &Show / Hide - - - - Show or hide the main Window - Show or hide the main Window - - - + Encrypt the private keys that belong to your wallet Encrypt the private keys that belong to your wallet @@ -706,12 +702,7 @@ Show wallet repair options - - Open Wallet &Configuration File - Open Wallet &Configuration File - - - + Open configuration file Open configuration file @@ -736,7 +727,7 @@ Show the list of used receiving addresses and labels - + &Command-line options &Command-line options @@ -746,44 +737,54 @@ Show the %1 help message to get a list with possible Dash command-line options - + default wallet default wallet - + %1 client %1 client - + Wallet: %1 Wallet: %1 - + Wallet is <b>unencrypted</b> Wallet is <b>unencrypted</b> - + &File &File - + Show information about %1 Show information about %1 - + + Load PSBT from &clipboard… + Load PSBT from &clipboard… + + + Open debugging and diagnostic console Open debugging and diagnostic console - + + Open &wallet configuration file + Open &wallet configuration file + + + Open a dash: URI Open a dash: URI @@ -792,6 +793,18 @@ Create a new wallet Create a new wallet + + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Restore Wallet… + + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Restore a wallet from a backup file + Close all wallets @@ -818,12 +831,41 @@ - + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Wallet Data + + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Load Wallet Backup + + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Restore Wallet + + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Wallet Name + + + &Settings &Settings - + + &Minimize + &Minimize + + + &Help &Help @@ -842,8 +884,18 @@ View Governance Proposals View Governance Proposals + + + &Hide + &Hide + + + + S&how + S&how + - + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -857,7 +909,7 @@ Network activity disabled - + Processed %n block(s) of transaction history. Processed %n block of transaction history. @@ -870,7 +922,7 @@ %1 behind - + Close Wallet… Close Wallet… @@ -890,7 +942,7 @@ Create Wallet… - + Close All Wallets… Close All Wallets… @@ -900,12 +952,12 @@ Ctrl+Shift+D - + Ctrl+M Ctrl+M - + Click for more actions. A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. Click for more actions. @@ -934,7 +986,7 @@ Syncing Headers (%1%)… - + Synchronizing with network… Synchronizing with network… @@ -949,12 +1001,7 @@ Processing blocks on disk… - - Reindexing blocks on disk… - Reindexing blocks on disk… - - - + Connecting to peers… Connecting to peers… @@ -1088,7 +1135,7 @@ HD key generation is <b>enabled</b> - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -1116,7 +1163,7 @@ CoinControlDialog - + Quantity: Quantity: @@ -1131,22 +1178,17 @@ Amount: - + Fee: Fee: - + Coin Selection Coin Selection - - Dust: - Dust: - - - + After Fee: After Fee: @@ -1216,7 +1258,7 @@ Confirmed - + Copy amount Copy amount @@ -1270,48 +1312,28 @@ Copy bytes Copy bytes - - - Copy dust - Copy dust - Copy change Copy change - + Please switch to "List mode" to use this function. Please switch to "List mode" to use this function. - + (%1 locked) (%1 locked) - - yes - yes - - - - no - no - - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - - - + Can vary +/- %1 duff(s) per input. Can vary +/- %1 duff(s) per input. - + Some coins were unselected because they were spent. Some coins were unselected because they were spent. @@ -1360,7 +1382,7 @@ CreateWalletActivity - + Create Wallet Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. Create Wallet @@ -1372,7 +1394,7 @@ Creating Wallet <b>%1</b>… - + Create wallet failed Create wallet failed @@ -1569,25 +1591,140 @@ Filter proposal list - + + Masternode Count: + Masternode Count: + + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + + + Proposal Count: Proposal Count: - + + Create Proposal + Create Proposal + + + Filter by Title Filter by Title + Unavailable + Unavailable + + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + A synced node and an unlocked wallet are required. + + + + Vote Yes + Vote Yes + + + + Vote No + Vote No + + + + Vote Abstain + Vote Abstain + + + Proposal Info: %1 Proposal Info: %1 + + + + + + + Voting Failed + Voting Failed + + + + No wallet available. + No wallet available. + + + + No masternode voting keys found in wallet. + No masternode voting keys found in wallet. + + + + Please select a proposal to vote on. + Please select a proposal to vote on. + + + + Unable to unlock wallet. + Unable to unlock wallet. + + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Unable to get masternode list. Please try again later. + + + + Masternode %1 not found + Masternode %1 not found + + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Failed to sign vote for masternode %1 + + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + + Voted successfully %n time(s) + + Voted successfully %n time + Voted successfully %n times + + + + + Failed to vote %n time(s) + + Failed to vote %n time + Failed to vote %n times + + + + + Errors: + Errors: + + + + Voting Results + Voting Results + HelpMessageDialog - + version version @@ -1597,12 +1734,12 @@ About %1 - + Command-line options Command-line options - + %1 information %1 information @@ -1669,20 +1806,29 @@ Use a custom data directory: Use a custom data directory: - - - %1 GB of space available - %1 GB of space available + + + %n GB of space available + + %n GB of space available + %n GB of space available + - + - (of %1 GB needed) - (of %1 GB needed) + (of %n GB needed) + + (of %n GB needed) + (of %n GB needed) + - + - (%1 GB needed for full chain) - (%1 GB needed for full chain) + (%n GB needed for full chain) + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB needed for full chain) + @@ -1724,6 +1870,14 @@ Error + + LoadWalletsActivity + + + Loading wallets… + Loading wallets… + + MasternodeList @@ -1817,7 +1971,7 @@ Voting Address - + Copy ProTx Hash Copy ProTx Hash @@ -1909,7 +2063,7 @@ - + Unknown… Unknown… @@ -1967,11 +2121,17 @@ URI: URI: - - + + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Paste address from clipboard + + + OpenWalletActivity - + Open wallet failed Open wallet failed @@ -2103,6 +2263,18 @@ + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Enable &PSBT controls + + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Whether to show PSBT controls. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. Whether to keep the specified custom change address or not. @@ -2281,28 +2453,28 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ https://explore.transifex.com/dash/dash/ - - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + + + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + + &Third-party transaction URLs + &Third-party transaction URLs - - - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - - &Third party transaction URLs - &Third party transaction URLs + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - + Whether to show coin control features or not. Whether to show coin control features or not. @@ -2322,7 +2494,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Enable coin &control features - + &Spend unconfirmed change &Spend unconfirmed change @@ -2332,7 +2504,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ This setting determines the amount of individual masternodes that an input will be mixed through.<br/>More rounds of mixing gives a higher degree of privacy, but also costs more in fees. - + &Network &Network @@ -2342,7 +2514,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. - + Map port using &UPnP Map port using &UPnP @@ -2396,7 +2568,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Tor - + Show only a tray icon after minimizing the window. Show only a tray icon after minimizing the window. @@ -2416,7 +2588,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ &Display - + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. @@ -2471,7 +2643,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ &Cancel - + Enable %1 features Enable %1 features @@ -2481,23 +2653,32 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ default - + Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Confirm options reset - - + + Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Client restart required to activate changes. - + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Current settings will be backed up at "%1". + + + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Client will be shut down. Do you want to proceed? - + This change would require a client restart. This change would require a client restart. @@ -2654,29 +2835,30 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ out of sync - + Automatic backups are disabled, no mixing available! Automatic backups are disabled, no mixing available! - + No inputs detected No inputs detected - + %1 Balance %1 Balance - + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. - - + + + %n Rounds @@ -2695,7 +2877,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Not enough compatible inputs to mix <span style='%1'>%2</span>,<br>will mix <span style='%1'>%3</span> instead - + Overall progress Overall progress @@ -2842,7 +3024,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Close - + Failed to load transaction: %1 Failed to load transaction: %1 @@ -2981,7 +3163,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ PaymentServer - + Payment request error Payment request error @@ -2991,7 +3173,7 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Cannot start dash: click-to-pay handler - + @@ -3085,7 +3267,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Network - + Inbound An Inbound Connection from a Peer. Inbound @@ -3100,7 +3282,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Proposal - + Passing +%1 Passing +%1 @@ -3158,10 +3340,242 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Status + + ProposalWizard + + + Create Governance Proposal + Create Governance Proposal + + + + Enter proposal details + Enter proposal details + + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + A fee will be burned when you prepare the proposal. + + + + Proposal &name + Proposal &name + + + + &Description URL + &Description URL + + + + Payment &address + Payment &address + + + + Payment &amount + Payment &amount + + + + The amount to request in a single payment + The amount to request in a single payment + + + + &First payment + &First payment + + + + Pa&yments + Pa&yments + + + + To&tal amount + To&tal amount + + + + Proposal &fee + Proposal &fee + + + + + + Next + Next + + + + Review proposal JSON and validate. + Review proposal JSON and validate. + + + + Hex-encoded JSON + Hex-encoded JSON + + + + + Back + Back + + + + Validate + Validate + + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + + + + + Copy + Copy + + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + + + + + Confirmations progress + Confirmations progress + + + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + + + + + Estimated time remaining: - + Estimated time remaining: - + + + + Prepare Proposal + Prepare Proposal + + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + + + + Proposal ID: + Proposal ID: + + + + Submit Proposal + Submit Proposal + + + + Close + Close + + + + Valid + Valid + + + + Invalid: %1 + Invalid: %1 + + + + Burn %1 + Burn %1 + + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Burn %1 to create the fee transaction? + + + + + Prepare failed + Prepare failed + + + + + Confirmations: %1 / %2 required + Confirmations: %1 / %2 required + + + + + Estimated time remaining: Ready + Estimated time remaining: Ready + + + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + + Estimated time remaining: %n minute + Estimated time remaining: %n minutes + + + + + Your proposal was submitted successfully. + Your proposal was submitted successfully. + + + + Already submitted + Already submitted + + + + This proposal has already been submitted. + This proposal has already been submitted. + + + + Submission failed + Submission failed + + + + Proposal submitted + Proposal submitted + + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + + QObject - + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? @@ -3173,7 +3587,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. - + Choose data directory on startup (default: %u) Choose data directory on startup (default: %u) @@ -3218,17 +3632,17 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Show splash screen on startup (default: %u) - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Cannot parse configuration file: %1. Error: Cannot parse configuration file: %1. - + Error: %1 Error: %1 @@ -3273,12 +3687,12 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with %1 didn't yet exit safely… - + Amount Amount - + Enter a Dash address (e.g. %1) Enter a Dash address (e.g. %1) @@ -3298,7 +3712,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. - + Ctrl+W Ctrl+W @@ -3355,7 +3769,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Address Fetch - + %1 d %1 d @@ -3455,11 +3869,14 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with + %1 kB %1 kB + + %1 MB %1 MB @@ -3495,7 +3912,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with QRImageWidget - + &Save Image… &Save Image… @@ -3561,7 +3978,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with - + @@ -3601,28 +4018,28 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with - + N/A N/A - + Number of connections Number of connections - + &Open &Open - + Startup time Startup time - + Network Network @@ -3637,12 +4054,12 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Debug log file - + Client version Client version - + Block chain Block chain @@ -3662,22 +4079,22 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Memory usage - + &Console &Console - + Clear console Clear console - + &Network Traffic &Network Traffic - + Received Received @@ -3687,12 +4104,12 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Sent - + &Peers &Peers - + Wallet: Wallet: @@ -3703,7 +4120,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with - + Select a peer to view detailed information. Select a peer to view detailed information. @@ -3713,17 +4130,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Version - - Whether the peer requested us to relay transactions. - Whether the peer requested us to relay transactions. - - - - Wants Tx Relay - Wants Tx Relay - - - + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 @@ -3828,13 +4235,13 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with -rescan=2: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from genesis block. - - + + User Agent User Agent - + Datadir Datadir @@ -3855,6 +4262,16 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with + Local Addresses + Local Addresses + + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + + + Number of regular Masternodes Number of regular Masternodes @@ -3969,7 +4386,17 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Services - + + Whether we relay transactions to this peer. + Whether we relay transactions to this peer. + + + + Transaction Relay + Transaction Relay + + + Connection Time Connection Time @@ -4009,12 +4436,12 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Time Offset - + &Wallet Repair &Wallet Repair - + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). @@ -4041,7 +4468,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. - + Inbound: initiated by peer Explanatory text for an inbound peer connection. Inbound: initiated by peer @@ -4137,7 +4564,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with &Unban - + In: In: @@ -4152,18 +4579,23 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Network activity disabled - + + None + None + + + Total: %1 (Enabled: %2) Total: %1 (Enabled: %2) - + Executing command without any wallet Executing command without any wallet - + Ctrl++ Main shortcut to increase the RPC console font size. Ctrl++ @@ -4187,7 +4619,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Ctrl+_ - + Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+I @@ -4217,7 +4649,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Executing command using "%1" wallet - + detecting: peer could be v1 or v2 Explanatory text for "detecting" transport type. detecting: peer could be v1 or v2 @@ -4252,7 +4684,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with &Copy IP/Netmask - + Welcome to the %1 RPC console. Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. @@ -4270,7 +4702,7 @@ For more information on using this console, type %6. %7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 - + Executing… A console message indicating an entered command is currently being executed. Executing… @@ -4286,7 +4718,7 @@ For more information on using this console, type %6. via %1 - + Regular Regular @@ -4311,7 +4743,7 @@ For more information on using this console, type %6. Unknown - + Never Never @@ -4415,7 +4847,7 @@ For more information on using this console, type %6. Enter a message to attach to the payment request - + Copy &URI Copy &URI @@ -4526,7 +4958,7 @@ For more information on using this console, type %6. Message - + (no label) (no label) @@ -4546,11 +4978,44 @@ For more information on using this console, type %6. Requested + + RestoreWalletActivity + + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Restore Wallet + + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Restoring Wallet <b>%1</b>… + + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Restore wallet failed + + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Restore wallet warning + + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Restore wallet message + + SendCoinsDialog - + Send Coins Send Coins @@ -4570,7 +5035,7 @@ For more information on using this console, type %6. Insufficient funds! - + Quantity: Quantity: @@ -4585,22 +5050,17 @@ For more information on using this console, type %6. Amount: - + Fee: Fee: - - Dust: - Dust: - - - + Inputs… Inputs… - + After Fee: After Fee: @@ -4691,7 +5151,7 @@ For more information on using this console, type %6. - + Confirm the send action Confirm the send action @@ -4727,7 +5187,7 @@ For more information on using this console, type %6. Balance: - + Copy quantity Copy quantity @@ -4751,49 +5211,34 @@ For more information on using this console, type %6. Copy bytes Copy bytes - - - Copy dust - Copy dust - Copy change Copy change - + %1 (%2 blocks) %1 (%2 blocks) - - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - - - + using using - + %1 to %2 %1 to %2 - - Are you sure you want to send? - Are you sure you want to send? - - - + <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> - + S&end mixed funds S&end mixed funds @@ -4818,12 +5263,7 @@ For more information on using this console, type %6. %1 to '%2' - - Do you want to draft this transaction? - Do you want to draft this transaction? - - - + %1 funds only %1 funds only @@ -4871,7 +5311,7 @@ For more information on using this console, type %6. Click to learn more - + Total Amount Total Amount @@ -4881,22 +5321,12 @@ For more information on using this console, type %6. or - + Confirm send coins Confirm send coins - - Confirm transaction proposal - Confirm transaction proposal - - - - Create Unsigned - Create Unsigned - - - + Save Transaction Data Save Transaction Data @@ -4906,22 +5336,41 @@ For more information on using this console, type %6. PSBT saved - + Watch-only balance: Watch-only balance: - - Send - Send - - - + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Do you want to create this transaction? + + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Please, review your transaction. + + + To review recipient list click "Show Details…" To review recipient list click "Show Details…" @@ -4932,7 +5381,7 @@ For more information on using this console, type %6. Partially Signed Transaction (Binary) - + The recipient address is not valid. Please recheck. The recipient address is not valid. Please recheck. @@ -4975,7 +5424,7 @@ For more information on using this console, type %6. - + Warning: Invalid Dash address Warning: Invalid Dash address @@ -5003,7 +5452,7 @@ For more information on using this console, type %6. SendCoinsEntry - + Pay &To: Pay &To: @@ -5034,13 +5483,11 @@ For more information on using this console, type %6. - - Remove this entry Remove this entry - + &Label: &Label: @@ -5052,13 +5499,11 @@ For more information on using this console, type %6. - - A&mount: A&mount: - + The amount to send in the selected unit The amount to send in the selected unit @@ -5087,27 +5532,18 @@ For more information on using this console, type %6. A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. + + + SendConfirmationDialog - - This is an unauthenticated payment request. - This is an unauthenticated payment request. - - - - This is an authenticated payment request. - This is an authenticated payment request. - - - - - Pay To: - Pay To: + + Send + Send - - - Memo: - Memo: + + Create Unsigned + Create Unsigned @@ -5338,7 +5774,7 @@ For more information on using this console, type %6. SplashScreen - + (press q to shutdown and continue later) (press q to shutdown and continue later) @@ -5373,27 +5809,10 @@ For more information on using this console, type %6. TransactionDesc - - - Open for %n more block(s) - - Open for %n more block - Open for %n more blocks - - - - - Open until %1 - Open until %1 - - - - conflicted - conflicted - - + 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/unconfirmed, %1 @@ -5407,32 +5826,43 @@ For more information on using this console, type %6. not in memory pool - + abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. abandoned - + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + conflicted with a transaction with %1 confirmations + + + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/unconfirmed - + %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 confirmations - + locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. locked via ChainLocks - + verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. verified via InstantSend - + Status Status @@ -5613,7 +6043,7 @@ For more information on using this console, type %6. This pane shows a detailed description of the transaction - + Details for %1 Details for %1 @@ -5621,7 +6051,7 @@ For more information on using this console, type %6. TransactionTableModel - + Date Date @@ -5635,21 +6065,8 @@ For more information on using this console, type %6. Address / Label Address / Label - - - Open for %n more block(s) - - Open for %n more block - Open for %n more blocks - - - - Open until %1 - Open until %1 - - - + Unconfirmed Unconfirmed @@ -5764,7 +6181,7 @@ For more information on using this console, type %6. (n/a) - + (no label) (no label) @@ -5802,7 +6219,7 @@ For more information on using this console, type %6. TransactionView - + All All @@ -5963,7 +6380,13 @@ For more information on using this console, type %6. Show address &QR code - + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Show in %1 + + + Export Transaction History Export Transaction History @@ -6055,7 +6478,7 @@ For more information on using this console, type %6. WalletController - + Close wallet Close wallet @@ -6097,14 +6520,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Create a new wallet - - + + Error Error - + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) @@ -6124,7 +6547,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. PSBT file must be smaller than 100 MiB - + Unable to decode PSBT Unable to decode PSBT @@ -6132,12 +6555,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. WalletModel - + Send Coins Send Coins - + default wallet default wallet @@ -6145,7 +6568,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. WalletView - + &Export &Export @@ -6160,7 +6583,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Selected amount: - + Wallet Data Name of the wallet data file format. Wallet Data @@ -6191,7 +6614,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. The wallet data was successfully saved to %1. - + Cancel Cancel @@ -6199,12 +6622,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. dash-core - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - - - + This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet @@ -6214,17 +6632,17 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - + Already have that input. Already have that input. - + Collateral not valid. Collateral not valid. @@ -6274,7 +6692,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error reading from database, shutting down. - + Error: Missing checksum Error: Missing checksum @@ -6289,17 +6707,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error: Unable to write record to new wallet - + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - - - + Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -6309,22 +6722,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - - - + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported - - The -txindex upgrade started by a previous version cannot be completed. Restart with the previous version or run a full -reindex. - The -txindex upgrade started by a previous version cannot be completed. Restart with the previous version or run a full -reindex. - - - + Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. @@ -6334,37 +6737,32 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. - + Can't mix: no compatible inputs found! Can't mix: no compatible inputs found! - + Entry exceeds maximum size. Entry exceeds maximum size. - Error upgrading Evo database - Error upgrading Evo database - - - Error upgrading evo database for EHF Error upgrading evo database for EHF - + Failed to commit Evo database Failed to commit Evo database - + Found enough users, signing ( waiting %s ) Found enough users, signing ( waiting %s ) - + Incompatible mode. Incompatible mode. @@ -6389,22 +6787,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Insufficient funds. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - - - + Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys - + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) @@ -6414,7 +6802,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Lock is already in place. - + Need to specify a port with -whitebind: '%s' Need to specify a port with -whitebind: '%s' @@ -6429,7 +6817,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. No compatible Masternode found. - + Not enough funds to mix. Not enough funds to mix. @@ -6439,7 +6827,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Not in the Masternode list. - + Pruning blockstore… Pruning blockstore… @@ -6454,7 +6842,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Rescanning… - + Starting network threads… Starting network threads… @@ -6484,7 +6872,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction change output index out of range - + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Unable to start HTTP server. See debug log for details. @@ -6494,22 +6882,22 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown response. - + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. - + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. User Agent comment (%s) contains unsafe characters. - + Can't find random Masternode. Can't find random Masternode. - + %s can't be lower than %s %s can't be lower than %s @@ -6519,27 +6907,27 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. %s is idle. - + Can't mix while sync in progress. Can't mix while sync in progress. - + Invalid netmask specified in -whitelist: '%s' Invalid netmask specified in -whitelist: '%s' - + Invalid script detected. Invalid script detected. - + %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! - + Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. @@ -6554,7 +6942,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. - + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. @@ -6564,12 +6952,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node) - + The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct - + The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted @@ -6579,12 +6967,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - - - + WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. @@ -6609,12 +6992,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. -maxmempool must be at least %d MB - + Automatic backups disabled Automatic backups disabled - + Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. @@ -6644,7 +7027,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation - + Error: Couldn't create cursor into database Error: Couldn't create cursor into database @@ -6679,12 +7062,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error: No addresses available. - - Exceeded max tries. - Exceeded max tries. - - - + Failed to create backup %s! Failed to create backup %s! @@ -6704,12 +7082,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to rescan the wallet during initialization - + Failed to verify database Failed to verify database - + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) @@ -6719,7 +7097,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Found enough users, signing… - + Ignoring duplicate -wallet %s. Ignoring duplicate -wallet %s. @@ -6734,17 +7112,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid P2P permission: '%s' - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - - - + Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. - + Masternode queue is full. Masternode queue is full. @@ -6759,7 +7132,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Missing input transaction information. - + Mixing in progress… Mixing in progress… @@ -6774,12 +7147,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. No errors detected. - + No matching denominations found for mixing. No matching denominations found for mixing. - + Not compatible with existing transactions. Not compatible with existing transactions. @@ -6789,7 +7162,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Not enough file descriptors available. - + Prune cannot be configured with a negative value. Prune cannot be configured with a negative value. @@ -6829,7 +7202,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Section [%s] is not recognized. - + Specified -walletdir "%s" does not exist Specified -walletdir "%s" does not exist @@ -6884,7 +7257,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction must have at least one recipient - + Transaction too large Transaction too large @@ -6904,17 +7277,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to generate initial keys - + Unable to open %s for writing Unable to open %s for writing - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - - - + Unknown -blockfilterindex value %s. Unknown -blockfilterindex value %s. @@ -6924,12 +7292,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown new rules activated (versionbit %i) - - Upgrading UTXO database - Upgrading UTXO database - - - + Verifying blocks… Verifying blocks… @@ -6969,17 +7332,17 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. see debug.log for details. - + The %s developers The %s developers - + %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. - + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. @@ -7005,11 +7368,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - - - Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s @@ -7049,7 +7407,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. - + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. @@ -7064,7 +7427,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? - + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. @@ -7083,6 +7451,11 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 @@ -7095,6 +7468,11 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + + + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. @@ -7109,12 +7487,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. - - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - - - + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. @@ -7129,7 +7502,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. - + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + + + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. @@ -7139,7 +7517,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". - + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". @@ -7188,6 +7571,16 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified + + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration cannot be configured with a negative value. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details @@ -7195,6 +7588,21 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Cannot create socket (socket() returned error %s) + + + + Cannot get socket address for %s + Cannot get socket address for %s + + + + Cannot init Statsd client + Cannot init Statsd client + + + Cannot resolve -%s address: '%s' Cannot resolve -%s address: '%s' @@ -7249,12 +7657,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error reading next record from wallet database - - Error upgrading chainstate database - Error upgrading chainstate database - - - + Loading P2P addresses… Loading P2P addresses… @@ -7274,7 +7677,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Loading wallet… - + Failed to clear fulfilled requests cache at %s Failed to clear fulfilled requests cache at %s @@ -7319,7 +7722,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to start a new mixing queue - + Importing… Importing… @@ -7359,17 +7762,17 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid -proxy address or hostname: '%s' - + Invalid amount for -%s=<amount>: '%s' Invalid amount for -%s=<amount>: '%s' - + Invalid spork address specified with -sporkaddr Invalid spork address specified with -sporkaddr - + Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations. Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations. @@ -7389,37 +7792,102 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Signing transaction failed - + Specified blocks directory "%s" does not exist. Specified blocks directory "%s" does not exist. - + Last queue was created too recently. Last queue was created too recently. - + %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. - + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. - + + Failed to upgrade Evo database + Failed to upgrade Evo database + + + + Fee needed > fee paid + Fee needed > fee paid + + + + Host %s on unsupported network + Host %s on unsupported network + + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Invalid port specified in %s: '%s' + + + Last successful action was too recent. Last successful action was too recent. - + + Missing solving data for estimating transaction size + Missing solving data for estimating transaction size + + + + No host specified + No host specified + + + + No host specified, malformed URL + No host specified, malformed URL + + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + No text before the scheme delimiter, malformed URL + + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Port must be between %d and %d, supplied %d + + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket not initialized, cannot send message + + + The source code is available from %s. The source code is available from %s. @@ -7455,6 +7923,11 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + + + Transaction not valid. Transaction not valid. @@ -7479,7 +7952,22 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. - + + Unable to lookup host %s + Unable to lookup host %s + + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + + + Unable to sign spork message, wrong key? Unable to sign spork message, wrong key? @@ -7493,13 +7981,18 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown state: id = %u Unknown state: id = %u + + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Unsupported logging category %s=%s. Unsupported logging category %s=%s. - + Very low number of keys left: %d Very low number of keys left: %d @@ -7549,7 +8042,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Your entries added successfully. - + Settings file could not be read Settings file could not be read diff --git a/src/qt/locale/dash_en.xlf b/src/qt/locale/dash_en.xlf index c4a01dee73fff..4276d5c132e05 100644 --- a/src/qt/locale/dash_en.xlf +++ b/src/qt/locale/dash_en.xlf @@ -1,3733 +1,3426 @@ - + - + Enter address or label to search - Enter address or label to search 27 - + Right-click to edit address or label - Right-click to edit address or label 37 - + Create a new address - Create a new address 64 - + &New - &New 67 - + Copy the currently selected address to the system clipboard - Copy the currently selected address to the system clipboard 77 - + &Copy - &Copy 80 - + Show QR code for the currently selected address - Show QR code for the currently selected address 90 - + &Show QR code - &Show QR code 93 - + Delete the currently selected address from the list - Delete the currently selected address from the list 103 - + &Delete - &Delete 106 - ../addressbookpage.cpp121 + ../addressbookpage.cpp117 - + Export the data in the current tab to a file - Export the data in the current tab to a file 129 - + &Export - &Export 132 - + C&lose - C&lose 148 - + - + Choose the address to send coins to - Choose the address to send coins to - 79 + 83 - + Choose the address to receive coins with - Choose the address to receive coins with - 80 + 84 - + C&hoose - C&hoose - 85 - - - Sending addresses - Sending addresses - 91 - - - Receiving addresses - Receiving addresses - 92 + 89 - + These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - 99 + 95 - + These are your Dash addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. - These are your Dash addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. - 104 + 100 - + &Copy Address - &Copy Address - 112 + 108 - + Copy &Label - Copy &Label - 113 + 109 - + &Edit - &Edit - 114 + 110 - + Show address &QR code - Show address &QR code - 115 + 111 - + QR code - QR code - 239 + 236 - + Export Address List - Export Address List - 307 + 304 - + Comma separated file - Comma separated file - 310 + 307 Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. - + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. - There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. - 326 + 323 An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. - + + Sending addresses - %1 + 355 + + + Receiving addresses - %1 + 356 + + Exporting Failed - Exporting Failed - 323 + 320 - + - + Label - Label 165 - + Address - Address 165 - + (no label) - (no label) 203 - + - + Lighter - Lighter 60 350 - + Bolder - Bolder 116 406 - + Font Weight Normal: - Font Weight Normal: 134 - + Smaller - Smaller 158 - + Bigger - Bigger 223 - + Font Scale: - Font Scale: 241 - + Font Family: - Font Family: 277 - + Theme: - Theme: 313 - + Font Weight Bold: - Font Weight Bold: 326 - + - + Passphrase Dialog - Passphrase Dialog 26 - + Enter passphrase - Enter passphrase 56 - + New passphrase - New passphrase 70 - + Repeat new passphrase - Repeat new passphrase 84 - + Show passphrase - Show passphrase 98 - + - + Encrypt wallet - Encrypt wallet 58 - + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. 61 69 - + Unlock wallet for mixing only - Unlock wallet for mixing only 66 - + Unlock wallet - Unlock wallet 74 - + Change passphrase - Change passphrase 77 - + Confirm wallet encryption - Confirm wallet encryption - 125 + 124 - + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR DASH</b>! - Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR DASH</b>! - 126 + 125 - + Are you sure you wish to encrypt your wallet? - Are you sure you wish to encrypt your wallet? - 126 + 125 - + Wallet encrypted - Wallet encrypted - 145 - 155 - 204 + 144 + 154 + 214 - + Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. 55 - + Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. - Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. 78 - + Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. - Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. - 133 + 132 - + Wallet to be encrypted - Wallet to be encrypted - 137 + 136 - + Your wallet is about to be encrypted. - Your wallet is about to be encrypted. - 139 + 138 - + Your wallet is now encrypted. - Your wallet is now encrypted. - 147 - 157 + 146 + 156 - + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and still have full access to all your funds just like the new, encrypted wallet. - IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and still have full access to all your funds just like the new, encrypted wallet. - 149 + 148 - + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - 159 + 158 - + Wallet encryption failed - Wallet encryption failed - 166 - 174 - 210 - 216 + 165 + 173 + 236 - + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - 167 + 166 - + The supplied passphrases do not match. - The supplied passphrases do not match. - 175 - 217 + 174 + 237 - + Wallet unlock failed - Wallet unlock failed - 188 - 196 + 189 + 192 + 206 - + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - 189 - 211 + 190 + 223 + + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + 193 - + Wallet passphrase was successfully changed. - Wallet passphrase was successfully changed. - 205 + 215 + + + Passphrase change failed + 222 + 225 + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + 226 - + Warning: The Caps Lock key is on! - Warning: The Caps Lock key is on! - 252 - 285 + 272 + 305 - + - + IP/Netmask - IP/Netmask 85 - + Banned Until - Banned Until 85 - + - + Amount in %1 - Amount in %1 - 292 + 293 - + - + Runaway exception - Runaway exception - 419 + 452 - + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. - A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. - 420 + 453 - + Internal error - Internal error - 429 + 462 - + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. - An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. - 430 + 463 - + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? - Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? - 166 + 187 Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. - + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. - A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. - 190 + 211 Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. - + Choose data directory on startup (default: %u) - Choose data directory on startup (default: %u) - 455 + 488 - + Set the font family. Possible values: %1. (default: %2) - Set the font family. Possible values: %1. (default: %2) - 457 + 490 - + Set a scale factor which gets applied to the base font size. Possible range %1 (smallest fonts) to %2 (largest fonts). (default: %3) - Set a scale factor which gets applied to the base font size. Possible range %1 (smallest fonts) to %2 (largest fonts). (default: %3) - 458 + 491 - + Set the font weight for bold texts. Possible range %1 to %2 (default: %3) - Set the font weight for bold texts. Possible range %1 to %2 (default: %3) - 459 + 492 - + Set the font weight for normal texts. Possible range %1 to %2 (default: %3) - Set the font weight for normal texts. Possible range %1 to %2 (default: %3) - 460 + 493 - + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - 461 + 494 - + Start minimized - Start minimized - 462 + 495 - + Reset all settings changed in the GUI - Reset all settings changed in the GUI - 463 + 496 - + Show splash screen on startup (default: %u) - Show splash screen on startup (default: %u) - 464 + 497 - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - 560 + 595 - + Error: Cannot parse configuration file: %1. - Error: Cannot parse configuration file: %1. - 566 + 604 - + Error: %1 - Error: %1 - 581 + 618 - + Error: Failed to load application fonts. - Error: Failed to load application fonts. - 632 + 669 - + Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. - Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. - 645 + 682 - + Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. - Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. - 655 + 692 - + Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. - Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. - 665 + 702 - + Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. - Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. - 676 + 713 - + Error: Invalid -custom-css-dir path. - Error: Invalid -custom-css-dir path. - 690 + 727 - + Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. - Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. - 710 + 747 - + %1 didn't yet exit safely… - %1 didn't yet exit safely… - 742 + 779 - + Settings file could not be read - Settings file could not be read - 159 + 180 - + Settings file could not be written - Settings file could not be written - 182 + 203 - + - + &Overview - &Overview - 683 + 703 - + Show general overview of wallet - Show general overview of wallet - 684 + 704 - + &Send - &Send - 356 + 353 - + Send coins to a Dash address - Send coins to a Dash address - 357 + 354 - + &Receive - &Receive - 365 + 360 - + Request payments (generates QR codes and dash: URIs) - Request payments (generates QR codes and dash: URIs) - 366 + 361 - + Ctrl+Q - Ctrl+Q - 382 + 377 - + &Options… - &Options… - 391 + 386 - + &Encrypt Wallet… - &Encrypt Wallet… - 398 + 391 - + &Backup Wallet… - &Backup Wallet… - 400 + 393 - + &Change Passphrase… - &Change Passphrase… - 402 + 395 - + &Unlock Wallet… - &Unlock Wallet… - 404 + 397 - + Sign &message… - Sign &message… - 407 + 400 - + &Verify message… - &Verify message… - 409 + 402 - + &Load PSBT from file… - &Load PSBT from file… - 411 - - - Load PSBT from clipboard… - Load PSBT from clipboard… - 413 + 404 - + &Sending addresses - &Sending addresses - 440 + 433 - + &Receiving addresses - &Receiving addresses - 442 + 435 - + Open &URI… - Open &URI… - 445 + 438 - + Open Wallet - Open Wallet - 448 + 441 - + Open a wallet - Open a wallet - 450 + 443 - + Close wallet - Close wallet - 454 + 447 - + No wallets available - No wallets available - 542 + 540 - + &Window - &Window - 611 - - - Minimize - Minimize - 613 + 631 - + Zoom - Zoom - 623 + 643 - + Main Window - Main Window - 641 + 661 - + &Transactions - &Transactions - 698 + 718 - + Browse transaction history - Browse transaction history - 699 + 719 - + &Masternodes - &Masternodes - 710 + 730 - + Browse masternodes - Browse masternodes - 711 + 731 - + E&xit - E&xit - 380 + 375 - + Quit application - Quit application - 381 + 376 - + About &Qt - About &Qt - 388 + 383 - + Show information about Qt - Show information about Qt - 389 + 384 - + &About %1 - &About %1 - 384 + 379 - + Send %1 funds to a Dash address - Send %1 funds to a Dash address - 362 + 357 - + Modify configuration options for %1 - Modify configuration options for %1 - 392 - - - &Show / Hide - &Show / Hide - 395 - - - Show or hide the main Window - Show or hide the main Window - 396 + 387 - + Encrypt the private keys that belong to your wallet - Encrypt the private keys that belong to your wallet - 399 + 392 - + Backup wallet to another location - Backup wallet to another location - 401 + 394 - + Change the passphrase used for wallet encryption - Change the passphrase used for wallet encryption - 403 + 396 - + Unlock wallet - Unlock wallet - 405 + 398 - + &Lock Wallet - &Lock Wallet - 406 + 399 - + Sign messages with your Dash addresses to prove you own them - Sign messages with your Dash addresses to prove you own them - 408 + 401 - + Verify messages to ensure they were signed with specified Dash addresses - Verify messages to ensure they were signed with specified Dash addresses - 410 + 403 - + &Information - &Information - 416 + 409 - + Show diagnostic information - Show diagnostic information - 417 + 410 - + &Debug console - &Debug console - 418 + 411 - + &Network Monitor - &Network Monitor - 420 + 413 - + Show network monitor - Show network monitor - 421 + 414 - + &Peers list - &Peers list - 422 + 415 - + Show peers info - Show peers info - 423 + 416 - + Wallet &Repair - Wallet &Repair - 424 + 417 - + Show wallet repair options - Show wallet repair options - 425 - - - Open Wallet &Configuration File - Open Wallet &Configuration File - 426 + 418 - + Open configuration file - Open configuration file - 427 + 420 - + Show Automatic &Backups - Show Automatic &Backups - 430 + 423 - + Show automatically created wallet backups - Show automatically created wallet backups - 431 + 424 - + Show the list of used sending addresses and labels - Show the list of used sending addresses and labels - 441 + 434 - + Show the list of used receiving addresses and labels - Show the list of used receiving addresses and labels - 443 + 436 - + &Command-line options - &Command-line options - 463 + 462 - + Show the %1 help message to get a list with possible Dash command-line options - Show the %1 help message to get a list with possible Dash command-line options - 465 + 464 - + default wallet - default wallet - 522 + 520 - + %1 client - %1 client - 1030 + 1060 - + Wallet: %1 - Wallet: %1 - - 1805 + 1862 - + Wallet is <b>unencrypted</b> - Wallet is <b>unencrypted</b> - 1880 + 1943 - + &File - &File - 575 + 593 - + Show information about %1 - Show information about %1 - 385 + 380 + + + Load PSBT from &clipboard… + 406 - + Open debugging and diagnostic console - Open debugging and diagnostic console + 412 + + + Open &wallet configuration file 419 - + Open a dash: URI - Open a dash: URI - 446 + 439 - + Create a new wallet - Create a new wallet - 458 + 451 - - Close all wallets - Close all wallets - 461 + + Restore Wallet… + 454 + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. - + + Restore a wallet from a backup file + 457 + Status tip for Restore Wallet menu item + + + Close all wallets + 460 + + %1 &information - %1 &information - 467 + 466 - + Show the %1 basic information - Show the %1 basic information - 469 + 468 - + &Discreet mode - &Discreet mode - 471 + 470 - + Mask the values in the Overview tab - - 473 + 472 + + + Wallet Data + 546 + Name of the wallet data file format. + + + Load Wallet Backup + 549 + The title for Restore Wallet File Windows + + + Restore Wallet + 557 + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + + + Wallet Name + 559 + Label of the input field where the name of the wallet is entered. - + &Settings - &Settings - 598 + 618 - + + &Minimize + 633 + + &Help - &Help - 661 + 681 - + Tabs toolbar - Tabs toolbar - 674 + 694 - + &Governance - &Governance - 719 + 739 - + View Governance Proposals - View Governance Proposals - 720 + 740 + + + &Hide + 1121 + + + S&how + 1122 - 1293 + 1351 A substring of the tooltip. - + %n active connection(s) to Dash network - %n active connection to Dash network - + %n active connection(s) to Dash network - %n active connections to Dash network - + Network activity disabled - Network activity disabled - 1295 + 1353 - 1495 - + 1552 + Processed %n block(s) of transaction history. - Processed %n block of transaction history. - + Processed %n block(s) of transaction history. - Processed %n blocks of transaction history. - + %1 behind - %1 behind - 1514 + 1571 - + Close Wallet… - Close Wallet… - 453 + 446 - + Load Partially Signed Blockchain Transaction - - 412 + 405 - + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard - - 414 + 407 - + Create Wallet… - Create Wallet… - 456 + 449 - + Close All Wallets… - Close All Wallets… - 460 + 459 - + Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - 472 + 471 - + Ctrl+M - Ctrl+M - 614 + 634 - + Click for more actions. - Click for more actions. - 1303 + 1361 A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. - + Show Peers tab - Show Peers tab - 1326 + 1384 A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". - + Disable network activity - Disable network activity - 1334 + 1392 A context menu item. - + Enable network activity - Enable network activity - 1336 + 1394 A context menu item. The network activity was disabled previously. - + Syncing Headers (%1%)… - Syncing Headers (%1%)… - 1346 + 1404 - + Synchronizing with network… - Synchronizing with network… - 1469 + 1529 - + Indexing blocks on disk… - Indexing blocks on disk… - 1474 + 1534 - + Processing blocks on disk… - Processing blocks on disk… - 1476 - - - Reindexing blocks on disk… - Reindexing blocks on disk… - 1480 + 1536 - + Connecting to peers… - Connecting to peers… - 1486 + 1543 - + Catching up… - Catching up… - 1518 + 1575 - + Last received block was generated %1 ago. - Last received block was generated %1 ago. - 1528 + 1585 - + Transactions after this will not yet be visible. - Transactions after this will not yet be visible. - 1530 + 1587 - + Up to date - Up to date - 1569 + 1626 - + Synchronizing additional data: %p% - Synchronizing additional data: %p% - 1582 + 1639 - + Error - Error - 1613 + 1670 - + Error: %1 - Error: %1 - 1614 + 1671 - + Warning - Warning - 1617 + 1674 - + Warning: %1 - Warning: %1 - 1618 + 1675 - + Information - Information - 1621 + 1678 - + Received and sent multiple transactions - Received and sent multiple transactions - 1778 + 1835 - + Sent multiple transactions - Sent multiple transactions - 1780 + 1837 - + Received multiple transactions - Received multiple transactions - 1782 + 1839 - + Sent Amount: %1 - Sent Amount: %1 - - 1792 + 1849 - + Received Amount: %1 - Received Amount: %1 - - 1795 + 1852 - + Date: %1 - Date: %1 - - 1802 + 1859 - + Amount: %1 - Amount: %1 - - 1803 + 1860 - + Type: %1 - Type: %1 - - 1807 + 1864 - + Label: %1 - Label: %1 - - 1809 + 1866 - + Address: %1 - Address: %1 - - 1811 + 1868 - + Sent transaction - Sent transaction - 1812 + 1869 - + Incoming transaction - Incoming transaction - 1812 + 1869 - + HD key generation is <b>enabled</b> - HD key generation is <b>enabled</b> - 1867 + 1924 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - 1889 + 1952 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> for mixing only - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> for mixing only - 1898 + 1961 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - 1907 + 1970 - + Proxy is <b>enabled</b>: %1 - Proxy is <b>enabled</b>: %1 - 1939 + 2002 - + Original message: - Original message: - 2031 + 2094 - + Unit to show amounts in. Click to select another unit. - Unit to show amounts in. Click to select another unit. - 2078 + 2141 - + - + Quantity: - Quantity: - 42 + 45 - + Bytes: - Bytes: - 65 + 68 - + Amount: - Amount: - 104 + 107 - + Fee: - Fee: - 172 + 146 - + Coin Selection - Coin Selection 14 - - Dust: - Dust: - 130 - - + After Fee: - After Fee: - 211 + 188 - + Change: - Change: - 237 + 214 - + (un)select all - (un)select all - 293 + 270 - + toggle lock state - toggle lock state - 309 + 286 - + Tree mode - Tree mode - 341 + 318 - + List mode - List mode - 354 + 331 - + (1 locked) - (1 locked) - 364 + 341 - + Amount - Amount - 410 + 387 - + Received with label - Received with label - 415 + 392 - + Received with address - Received with address - 420 + 397 - + Mixing Rounds - Mixing Rounds - 425 + 402 - + Date - Date - 430 + 407 - + Confirmations - Confirmations - 435 + 412 - + Confirmed - Confirmed - 438 + 415 - + - + Copy amount - Copy amount - 78 + 79 - + &Copy address - &Copy address - 67 + 68 - + Copy &label - Copy &label - 68 + 69 - + Copy &amount - Copy &amount - 69 + 70 - + Copy transaction &ID and output index - Copy transaction &ID and output index - 70 + 71 - + L&ock unspent - L&ock unspent - 72 + 73 - + &Unlock unspent - &Unlock unspent - 73 + 74 - + Copy quantity - Copy quantity - 77 + 78 - + Copy fee - Copy fee - 79 - - - Copy after fee - Copy after fee 80 - - Copy bytes - Copy bytes + + Copy after fee 81 - - Copy dust - Copy dust + + Copy bytes 82 - + Copy change - Copy change 83 - + Please switch to "List mode" to use this function. - Please switch to "List mode" to use this function. - 222 + 220 - + (%1 locked) - (%1 locked) - 432 - - - yes - yes - 589 - - - no - no - 589 - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - 603 + 424 - + Can vary +/- %1 duff(s) per input. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. - 608 + 580 - + Some coins were unselected because they were spent. - Some coins were unselected because they were spent. - 628 + 598 - + Show all coins - Show all coins - 652 + 622 - + Hide %1 coins - Hide %1 coins - 654 + 624 - + Show all %1 coins - Show all %1 coins - 658 + 628 - + Show spendable coins only - Show spendable coins only - 660 + 630 - + (no label) - (no label) - 680 - 755 + 650 + 725 - + change from %1 (%2) - change from %1 (%2) - 750 + 720 - + (change) - (change) - 751 + 721 - + n/a - n/a - 775 + 745 - + - + Create Wallet - Create Wallet - 258 + 244 Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. - + Creating Wallet <b>%1</b>… - Creating Wallet <b>%1</b>… - 261 + 247 Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. - + Create wallet failed - Create wallet failed - 289 + 277 - + Create wallet warning - Create wallet warning - 291 + 279 + + + + + Loading wallets… + 357 - + Open wallet failed - Open wallet failed - 330 + 316 - + Open wallet warning - Open wallet warning - 332 + 318 - + default wallet - default wallet - 342 + 328 - + Open Wallet - Open Wallet - 346 + 332 Title of window indicating the progress of opening of a wallet. - + Opening Wallet <b>%1</b>… - Opening Wallet <b>%1</b>… - 349 + 335 Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. + + + Restore Wallet + 379 + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + 382 + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + + + Restore wallet failed + 401 + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + + + Restore wallet warning + 404 + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + + + Restore wallet message + 407 + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + + - + Close wallet - Close wallet - 88 + 84 - + Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>? - Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>? - 89 + 85 - + Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. - Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. - 90 + 86 - + Close all wallets - Close all wallets - 103 + 99 - + Are you sure you wish to close all wallets? - Are you sure you wish to close all wallets? - 104 + 100 - + - + Create Wallet - Create Wallet 14 - + Wallet Name - Wallet Name 25 - + Wallet - Wallet 38 - + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. - Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. 47 - + Encrypt Wallet - Encrypt Wallet 50 - + Advanced Options - Advanced Options 76 - + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. - Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. 85 - + Disable Private Keys - Disable Private Keys 88 - + Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time. - Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time. 95 - + Make Blank Wallet - Make Blank Wallet 98 - + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. - Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. 105 - + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) - Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) 108 - + - + Create - Create 21 - + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) - Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) 62 - + - + Edit Address - Edit Address 14 - + &Label - &Label 25 - + The label associated with this address list entry - The label associated with this address list entry 35 - + &Address - &Address 42 - + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. 52 - + - + New sending address - New sending address 31 - + Edit receiving address - Edit receiving address 34 - + Edit sending address - Edit sending address 38 - + The entered address "%1" is not a valid Dash address. - The entered address "%1" is not a valid Dash address. 114 - + Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. - Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. 147 - + The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". - The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". 152 - + Could not unlock wallet. - Could not unlock wallet. 124 - + New key generation failed. - New key generation failed. 129 - + - + A new data directory will be created. - A new data directory will be created. 74 - + name - name 96 - + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. 98 - + Path already exists, and is not a directory. - Path already exists, and is not a directory. 101 - + Cannot create data directory here. - Cannot create data directory here. 108 - - %1 GB of space available - - 307 - - - (of %1 GB needed) - (of %1 GB needed) + 309 - - - (%1 GB needed for full chain) - (%1 GB needed for full chain) - 312 - - + + %n GB of space available + + + %n GB of space available + + + + 311 + + (of %n GB needed) + + + (of %n GB needed) + + + + 314 + + (%n GB needed for full chain) + + + (%n GB needed for full chain) + + + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. - At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. - 384 + 386 - + Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. - Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. - 387 + 389 - 396 + 398 Explanatory text on the capability of the current prune target. - + (sufficient to restore backups %n day(s) old) - (sufficient to restore backups %n day old) - + (sufficient to restore backups %n day(s) old) - (sufficient to restore backups %n days old) - + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. - %1 will download and store a copy of the Dash block chain. - 398 + 400 - + The wallet will also be stored in this directory. - The wallet will also be stored in this directory. - 400 + 402 - + Error: Specified data directory "%1" cannot be created. - Error: Specified data directory "%1" cannot be created. - 255 + 257 - + Error - Error - 286 + 288 - + - + Form - Form 14 - + Filter List: - Filter List: 57 - + Filter proposal list - Filter proposal list 64 - + + Masternode Count: + 90 + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + 93 + + Proposal Count: - Proposal Count: - 87 + 123 + + + Create Proposal + 153 - + Filter by Title - Filter by Title 67 - + - - Proposal Info: %1 - Proposal Info: %1 + + Unavailable 426 - - - - Passing +%1 - Passing +%1 - 86 + + A synced node and an unlocked wallet are required. + 426 - - Needs additional %1 votes - Needs additional %1 votes - 88 + + Vote Yes + 462 - - - - Yes - Yes - 144 + + Vote No + 463 - - No - No - 144 + + Vote Abstain + 464 - - Hash - Hash - 184 + + Proposal Info: %1 + 481 - - Title - Title - 186 + + Voting Failed + 523 + 528 + 535 + 549 + 560 - - Start - Start - 188 + + No wallet available. + 523 - - End - End - 190 + + No masternode voting keys found in wallet. + 528 - - Amount - Amount - 192 + + Please select a proposal to vote on. + 535 - - Active - Active - 194 + + Unable to unlock wallet. + 549 - - Status - Status - 196 + + Unable to get masternode list. Please try again later. + 560 + + + Masternode %1 not found + 570 + + + Failed to sign vote for masternode %1 + 581 + + + Masternode %1: %2 + 592 + + + 599 + + Voted successfully %n time(s) + + + Voted successfully %n time(s) + + + + 605 + + Failed to vote %n time(s) + + + Failed to vote %n time(s) + + + + Errors: + 608 + + + Voting Results + 611 + + + + + Passing +%1 + 95 + + + Needs additional %1 votes + 97 + + + + + Yes + 153 + + + No + 153 + + + Hash + 193 + + + Title + 195 + + + Start + 197 + + + End + 199 + + + Amount + 201 + + + Active + 203 + + + Status + 205 - + - + version - version - 40 + 41 - + About %1 - About %1 - 44 + 45 - + Command-line options - Command-line options 64 - + %1 information - %1 information - 111 + 112 - + <h3>%1 Basics</h3> %1 gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> %1 uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two or more other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The %1 process works like this:</b><ol type="1"> <li>%1 begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two or more other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of %1 makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be mixed. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have %1 disabled. <hr>For more information, see the <a style="%2" href="%3">%1 documentation</a>. - <h3>%1 Basics</h3> %1 gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> %1 uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two or more other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The %1 process works like this:</b><ol type="1"> <li>%1 begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two or more other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of %1 makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be mixed. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have %1 disabled. <hr>For more information, see the <a style="%2" href="%3">%1 documentation</a>. - 115 + 116 - + %1 is shutting down… - %1 is shutting down… - 189 + 190 - + Do not shut down the computer until this window disappears. - Do not shut down the computer until this window disappears. - 190 + 191 - + - + Welcome - Welcome 14 - + Welcome to %1. - Welcome to %1. 23 - + As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. - As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. 49 - + Limit block chain storage to - Limit block chain storage to 238 - + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. - Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. 241 - + GB - GB 248 - + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. - This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. 216 - + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. - When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. 206 - + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. - If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. 226 - + Use the default data directory - Use the default data directory 66 - + Use a custom data directory: - Use a custom data directory: 73 - + - + Form - Form 14 - + Status - Status 142 - + Filter List: - Filter List: 57 - + Filter masternode list - Filter masternode list 64 - + Node Count: - Node Count: 97 - + Show only masternodes this wallet has keys for. - Show only masternodes this wallet has keys for. 74 - + My masternodes only - My masternodes only 77 - + Service - Service 132 - + Type - Type 137 - + PoSe Score - PoSe Score 147 - + Registered - Registered 152 - + Last Paid - Last Paid 157 - + Next Payment - Next Payment 162 - + Payout Address - Payout Address 167 - + Operator Reward - Operator Reward 172 - + Collateral Address - Collateral Address 177 - + Owner Address - Owner Address 182 - + Voting Address - Voting Address 187 - + Filter by any property (e.g. address or protx hash) - Filter by any property (e.g. address or protx hash) 67 - + - + Copy ProTx Hash - Copy ProTx Hash - 85 + 83 - + Copy Collateral Outpoint - Copy Collateral Outpoint - 86 + 84 - + Please wait… - Please wait… - 143 - 323 + 141 + 321 - + Updating… - Updating… - 193 + 191 - + ENABLED - ENABLED - 229 + 227 - + POSE_BANNED - POSE_BANNED - 229 + 227 - + UNKNOWN - UNKNOWN - 243 - 266 + 241 + 264 - + to %1 - to %1 - 256 + 254 - + to UNKNOWN - to UNKNOWN - 258 + 256 - + but not claimed - but not claimed - 261 + 259 - + NONE - NONE - 249 + 247 - + Additional information for DIP3 Masternode %1 - Additional information for DIP3 Masternode %1 - 370 + 368 - + - + Form - Form 14 - + Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the Dash network, as detailed below. - Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the Dash network, as detailed below. 114 - + Attempting to spend Dash that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network. - Attempting to spend Dash that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network. 127 - + Number of blocks left - Number of blocks left 187 - + Unknown… - Unknown… 194 214 - ../modaloverlay.cpp172 + ../modaloverlay.cpp171 - + calculating… - calculating… 246 260 - + Last block time - Last block time 201 - + Progress - Progress 221 - + Progress increase per hour - Progress increase per hour 239 - + Estimated time left until synced - Estimated time left until synced 253 - + Hide - Hide 290 - + - + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. - %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. - 49 + 48 - + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… - Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… - 178 + 177 - + unknown - unknown - 143 + 142 - + - + Open URI - Open URI 14 - + URI: - URI: 22 + + Paste address from clipboard + 36 + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + - + - + Options - Options 20 - + &Main - &Main 37 - + Size of &database cache - Size of &database cache 223 - + Number of script &verification threads - Number of script &verification threads 269 - + (0 = auto, <0 = leave that many cores free) - (0 = auto, <0 = leave that many cores free) 282 - + W&allet - W&allet 47 - + &Appearance - &Appearance 87 - + Show the icon in the system tray. - Show the icon in the system tray. 135 - + &Show tray icon - &Show tray icon 138 - + Prune &block storage to - Prune &block storage to 173 - + GB - GB 183 - + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. - Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. 208 - + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. - Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. 220 Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. - + MiB - MiB 239 - + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. - Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. 266 Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. - + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. - This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. 304 Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. - + Enable R&PC server - Enable R&PC server 307 An Options window setting to enable the RPC server. - + Whether to set subtract fee from amount as default or not. - Whether to set subtract fee from amount as default or not. 331 Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. - + Subtract &fee from amount by default - Subtract &fee from amount by default 334 An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. - - Whether to keep the specified custom change address or not. - Whether to keep the specified custom change address or not. + + Enable &PSBT controls 353 + An options window setting to enable PSBT controls. - - Keep custom change &address - Keep custom change &address + + Whether to show PSBT controls. 356 + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. - - Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. - Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. + + Whether to keep the specified custom change address or not. 363 - - Show Masternodes Tab - Show Masternodes Tab + + Keep custom change &address 366 - - Show additional tab listing governance proposals. - Show additional tab listing governance proposals. + + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. 373 - - Show Governance Tab - Show Governance Tab + + Show Masternodes Tab 376 - - If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. - If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. + + Show additional tab listing governance proposals. 383 - - Show mixing interface on Overview screen and reveal an additional screen which allows to spend fully mixed coins only.<br/>A new tab with more settings will also appear in this dialog, please make sure to check them before mixing your coins. - Show mixing interface on Overview screen and reveal an additional screen which allows to spend fully mixed coins only.<br/>A new tab with more settings will also appear in this dialog, please make sure to check them before mixing your coins. + + Show Governance Tab + 386 + + + If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. 393 - + + Show mixing interface on Overview screen and reveal an additional screen which allows to spend fully mixed coins only.<br/>A new tab with more settings will also appear in this dialog, please make sure to check them before mixing your coins. + 403 + + Show additional information and buttons on overview screen. - Show additional information and buttons on overview screen. - 422 + 432 - + Enable advanced interface - Enable advanced interface - 425 + 435 - + Show system popups for mixing transactions<br/>just like for all other transaction types. - Show system popups for mixing transactions<br/>just like for all other transaction types. - 432 + 442 - + Show popups for mixing transactions - Show popups for mixing transactions - 435 + 445 - + Show warning dialog when the wallet has very low number of keys left. - Show warning dialog when the wallet has very low number of keys left. - 442 + 452 - + Warn if the wallet is running out of keys - Warn if the wallet is running out of keys - 445 + 455 - + Whether to use experimental mode with multiple mixing sessions per block.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! - Whether to use experimental mode with multiple mixing sessions per block.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! - 452 + 462 - + Enable &multi-session - Enable &multi-session - 455 + 465 - + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! - Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! - 464 + 474 - + Parallel sessions - Parallel sessions - 467 + 477 - + Mixing rounds - Mixing rounds - 490 + 500 - + This amount acts as a threshold to turn off mixing once it's reached. - This amount acts as a threshold to turn off mixing once it's reached. - 510 + 520 - + Target balance - Target balance - 525 + 535 - + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. - How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. - 548 + 558 - + Inputs per denomination - Inputs per denomination - 551 + 561 - + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. - Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. - 562 + 572 - + Target - Target - 565 + 575 - + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. - Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. - 592 + 602 - + Maximum - Maximum - 595 + 605 - + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. - Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. - 641 + 651 - + Map port using NA&T-PMP - Map port using NA&T-PMP - 654 + 664 - + Accept connections from outside. - Accept connections from outside. - 661 + 671 - + Allow incomin&g connections - Allow incomin&g connections - 664 + 674 - + Connect to the Dash network through a SOCKS5 proxy. - Connect to the Dash network through a SOCKS5 proxy. - 671 + 681 - + &Connect through SOCKS5 proxy (default proxy): - &Connect through SOCKS5 proxy (default proxy): - 674 + 684 - + Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type. - Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type. - 777 - 790 - 803 + 787 + 800 + 813 - + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: -https://explore.transifex.com/dash/dash/ - 972 + 982 - + + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + 1046 + 1059 + + + &Third-party transaction URLs + 1049 + + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - 1103 + 1113 - + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. 158 - - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - 1036 - 1049 - - - &Third party transaction URLs - &Third party transaction URLs - 1039 - - + Whether to show coin control features or not. - Whether to show coin control features or not. 343 - + Automatically start %1 after logging in to the system. - Automatically start %1 after logging in to the system. 112 - + &Start %1 on system login - &Start %1 on system login 115 - + Enable coin &control features - Enable coin &control features 346 - + &Spend unconfirmed change - &Spend unconfirmed change - 386 + 396 - + This setting determines the amount of individual masternodes that an input will be mixed through.<br/>More rounds of mixing gives a higher degree of privacy, but also costs more in fees. - This setting determines the amount of individual masternodes that an input will be mixed through.<br/>More rounds of mixing gives a higher degree of privacy, but also costs more in fees. - 487 + 497 - + &Network - &Network 67 - + Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. - Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. 170 - + Map port using &UPnP - Map port using &UPnP - 644 + 654 - + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. - Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. - 651 + 661 - + Proxy &IP: - Proxy &IP: - 683 - 840 + 693 + 850 - + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) - IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) - 708 - 865 + 718 + 875 - + &Port: - &Port: - 715 - 872 + 725 + 882 - + Port of the proxy (e.g. 9050) - Port of the proxy (e.g. 9050) - 740 - 897 + 750 + 907 - + Used for reaching peers via: - Used for reaching peers via: - 764 + 774 - + IPv4 - IPv4 - 780 + 790 - + IPv6 - IPv6 - 793 + 803 - + Tor - Tor - 806 + 816 - + Show only a tray icon after minimizing the window. - Show only a tray icon after minimizing the window. 148 - + &Minimize to the tray instead of the taskbar - &Minimize to the tray instead of the taskbar 151 - + M&inimize on close - M&inimize on close 161 - + &Display - &Display 77 - + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. - Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. - 828 + 838 - + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: - Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: - 831 + 841 - + User Interface &language: - User Interface &language: - 938 + 948 - + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. - The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. - 951 + 961 - + &Unit to show amounts in: - &Unit to show amounts in: - 998 + 1008 - + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - 1011 + 1021 - + Decimal digits - Decimal digits - 1022 + 1032 - + Reset all client options to default. - Reset all client options to default. - 1149 + 1159 - + &Reset Options - &Reset Options - 1152 + 1162 - + &OK - &OK - 1207 + 1217 - + &Cancel - &Cancel - 1220 + 1230 - + - + Enable %1 features - Enable %1 features - 74 + 77 - + default - default - 155 + 158 - + Confirm options reset - Confirm options reset - 399 + 418 + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. - + Client restart required to activate changes. - Client restart required to activate changes. - 400 - 455 + 409 + 474 + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. - + + Current settings will be backed up at "%1". + 413 + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + + Client will be shut down. Do you want to proceed? - Client will be shut down. Do you want to proceed? - 400 + 416 + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. - + This change would require a client restart. - This change would require a client restart. - 459 + 478 - + The supplied proxy address is invalid. - The supplied proxy address is invalid. - 487 + 506 - + - + Form - Form 20 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Dash network after a connection is established, but this process has not completed yet. - The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Dash network after a connection is established, but this process has not completed yet. 80 378 615 - + Available: - Available: 290 - + Your current spendable balance - Your current spendable balance 300 - + Pending: - Pending: 335 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance 135 - + Immature: - Immature: 235 - + Mined balance that has not yet matured - Mined balance that has not yet matured 206 - + Balances - Balances 73 - + Unconfirmed transactions to watch-only addresses - Unconfirmed transactions to watch-only addresses 116 - + Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured - Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured 154 - + Total: - Total: 196 - + Your current total balance - Your current total balance 245 - + Current total balance in watch-only addresses - Current total balance in watch-only addresses 264 - + Watch-only: - Watch-only: 280 - + Your current balance in watch-only addresses - Your current balance in watch-only addresses 319 - + Spendable: - Spendable: 342 - + Status: - Status: 417 - + Enabled/Disabled - Enabled/Disabled 424 - + Completion: - Completion: 431 - + Amount and Rounds: - Amount and Rounds: 465 - + 0 DASH / 0 Rounds - 0 DASH / 0 Rounds 472 - + Submitted Denom: - Submitted Denom: 479 - + n/a - n/a 489 - + Recent transactions - Recent transactions 608 - + Start/Stop Mixing - Start/Stop Mixing 527 - + The denominations you submitted to the Masternode.<br>To mix, other users must submit the exact same denominations. - The denominations you submitted to the Masternode.<br>To mix, other users must submit the exact same denominations. 486 - + - + out of sync - out of sync 181 182 183 - + Automatic backups are disabled, no mixing available! - Automatic backups are disabled, no mixing available! - 499 + 504 - + No inputs detected - No inputs detected - 385 - 391 + 388 + 394 - + %1 Balance - %1 Balance 187 - + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. - Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. - 215 + 219 - 389 + 392 409 - 420 - + 415 + 426 + %n Rounds - %n Round - + %n Rounds - %n Rounds - + Found enough compatible inputs to mix %1 - Found enough compatible inputs to mix %1 - 406 + 412 - + Not enough compatible inputs to mix <span style='%1'>%2</span>,<br>will mix <span style='%1'>%3</span> instead - Not enough compatible inputs to mix <span style='%1'>%2</span>,<br>will mix <span style='%1'>%3</span> instead - 412 + 418 - + Overall progress - Overall progress - 471 + 476 - + Denominated - Denominated - 472 + 477 - + Partially mixed - Partially mixed - 473 + 478 - + Mixed - Mixed - 474 + 479 - 475 - + 480 + Denominated inputs have %5 of %n rounds on average - Denominated inputs have %5 of %n round on average - + Denominated inputs have %5 of %n rounds on average - Denominated inputs have %5 of %n rounds on average - + keys left: %1 - keys left: %1 - 557 + 562 - + Start %1 - Start %1 - 575 - 710 + 580 + 715 - + If you don't want to see internal %1 fees/transactions select "Most Common" as Type on the "Transactions" tab. - If you don't want to see internal %1 fees/transactions select "Most Common" as Type on the "Transactions" tab. - 673 + 678 - + %1 requires at least %2 to use. - %1 requires at least %2 to use. - 684 + 689 - + Wallet is locked and user declined to unlock. Disabling %1. - Wallet is locked and user declined to unlock. Disabling %1. - 698 + 703 - + Stop %1 - Stop %1 - 714 + 719 - + Disabled - Disabled - 577 - 631 - 750 - 753 + 582 + 636 + 755 + 758 - + Very low number of keys left since last automatic backup! - Very low number of keys left since last automatic backup! - 596 + 601 - + We are about to create a new automatic backup for you, however <span style='%1'> you should always make sure you have backups saved in some safe place</span>! - We are about to create a new automatic backup for you, however <span style='%1'> you should always make sure you have backups saved in some safe place</span>! - 597 + 602 - + Note: You can turn this message off in options. - Note: You can turn this message off in options. - 600 + 605 - + WARNING! Something went wrong on automatic backup - WARNING! Something went wrong on automatic backup - 616 + 621 - + ERROR! Failed to create automatic backup - ERROR! Failed to create automatic backup - 624 - 641 + 629 + 646 - + Mixing is disabled, please close your wallet and fix the issue! - Mixing is disabled, please close your wallet and fix the issue! - 625 - 643 + 630 + 648 - + Enabled - Enabled - 631 + 636 - + see debug.log for details. - see debug.log for details. - 642 + 647 - + WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. - 649 + 654 - + - + Dialog - Dialog 14 - + Sign Tx - Sign Tx 86 - + Broadcast Tx - Broadcast Tx 102 - + Copy to Clipboard - Copy to Clipboard 122 - + Save… - Save… 129 - + Close - Close 136 - + - + Failed to load transaction: %1 - Failed to load transaction: %1 - 58 + 61 - + Failed to sign transaction: %1 - Failed to sign transaction: %1 - 83 + 86 - + Cannot sign inputs while wallet is locked. - - 91 + 94 - + Could not sign any more inputs. - Could not sign any more inputs. - 93 + 96 - + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. - Signed %1 inputs, but more signatures are still required. - 95 + 98 - + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. - Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. - 98 + 101 - + Unknown error processing transaction. - Unknown error processing transaction. - 110 + 113 - + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 - Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 - 120 + 123 - + Transaction broadcast failed: %1 - Transaction broadcast failed: %1 - 123 + 126 - + PSBT copied to clipboard. - PSBT copied to clipboard. - 132 + 135 - + Save Transaction Data - Save Transaction Data - 155 + 158 - + Partially Signed Transaction (Binary) - Partially Signed Transaction (Binary) - 157 + 160 Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. - + PSBT saved to disk. - PSBT saved to disk. - 164 + 167 - + * Sends %1 to %2 - * Sends %1 to %2 - 180 + 183 - + own address - own address - 184 + 187 - + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. - Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. - 192 + 195 - + Pays transaction fee: - Pays transaction fee: - 194 + 197 - + Total Amount - Total Amount - 206 + 209 - + or - or - 209 + 212 - + Transaction has %1 unsigned inputs. - Transaction has %1 unsigned inputs. - 215 + 218 - + Transaction is missing some information about inputs. - Transaction is missing some information about inputs. - 261 + 264 - + Transaction still needs signature(s). - Transaction still needs signature(s). - 265 + 268 - + (But no wallet is loaded.) - (But no wallet is loaded.) - 268 + 271 - + (But this wallet cannot sign transactions.) - (But this wallet cannot sign transactions.) - 271 + 274 - + (But this wallet does not have the right keys.) - (But this wallet does not have the right keys.) - 274 + 277 - + Transaction is fully signed and ready for broadcast. - Transaction is fully signed and ready for broadcast. - 282 + 285 - + Transaction status is unknown. - Transaction status is unknown. - 286 + 289 - + - + Payment request error - Payment request error - 153 + 151 - + Cannot start dash: click-to-pay handler - Cannot start dash: click-to-pay handler - 154 + 152 - + URI handling - URI handling - 204 - 220 - 225 - 233 + 200 + 216 + 221 + 229 - + 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. - 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. - 204 + 200 - + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. - Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. -Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. - 221 - 244 + 217 + 240 - + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. - URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. - 234 + 230 - + Payment request file handling - Payment request file handling - 243 + 239 - + - + User Agent - User Agent 112 Title of Peers Table column which contains the peer's User Agent string. - + Ping - Ping 103 Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. - + Peer - Peer 85 Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. - + Age - Age 88 Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. - + Direction - Direction 94 Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. - + Type - Type 97 Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. - + Sent - Sent 106 Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. - + Received - Received 109 Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. - + Address - Address 91 Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. - + Network - Network 100 Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. - + - + Inbound - Inbound - 81 + 77 An Inbound Connection from a Peer. - + Outbound - Outbound - 83 + 79 An Outbound Connection to a Peer. - + + + + Create Governance Proposal + 14 + + + Enter proposal details + 54 + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + 70 + + + Proposal &name + 97 + + + &Description URL + 123 + + + Payment &address + 149 + + + Payment &amount + 172 + + + The amount to request in a single payment + 188 + + + &First payment + 195 + + + Pa&yments + 223 + + + To&tal amount + 248 + + + Proposal &fee + 265 + + + Next + 305 + 396 + 562 + + + Review proposal JSON and validate. + 324 + + + Hex-encoded JSON + 338 + + + Back + 370 + 536 + + + Validate + 383 + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + 418 + + + Copy + 450 + 674 + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + 474 + + + Confirmations progress + 499 + 630 + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + 502 + 633 + + + Estimated time remaining: - + 509 + 640 + + + Prepare Proposal + 549 + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + 584 + + + Proposal ID: + 654 + + + Submit Proposal + 707 + + + Close + 723 + + + + + + + Valid + 211 + + + Invalid: %1 + 214 + + + Burn %1 + 230 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + 231 + + + Prepare failed + 247 + 252 + + + Confirmations: %1 / %2 required + 279 + 283 + + + Estimated time remaining: Ready + 288 + 289 + + + 293 + 294 + + Estimated time remaining: %n minute(s) + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + + + + Your proposal was submitted successfully. + 324 + + + Already submitted + 311 + + + This proposal has already been submitted. + 311 + + + Submission failed + 318 + + + Proposal submitted + 323 + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + 359 + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + 363 + + + + - + Amount - Amount - 258 + 213 - + - + Enter a Dash address (e.g. %1) - Enter a Dash address (e.g. %1) - 298 + 294 - + Appearance Setup - Appearance Setup - 310 + 306 - + Please choose your preferred settings for the appearance of %1 - Please choose your preferred settings for the appearance of %1 - 313 + 309 - + This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. - This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. - 316 + 312 - + Ctrl+W - Ctrl+W - 640 + 641 - + Unroutable - Unroutable - 1674 + 1675 - + Internal - Internal - 1680 + 1681 - + Inbound - Inbound - 1693 + 1694 An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. - + Outbound - Outbound - 1696 + 1697 An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. - + Full Relay - Full Relay - 1701 + 1702 Peer connection type that relays all network information. - + Block Relay - Block Relay - 1704 + 1705 Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. - + Manual - Manual - 1706 + 1707 Peer connection type established manually through one of several methods. - + Feeler - Feeler - 1708 + 1709 Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. - + Address Fetch - Address Fetch - 1710 + 1711 Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. - + %1 d - %1 d 1723 1735 - + %1 h - %1 h 1724 1736 - + %1 m - %1 m 1725 1737 - + %1 s - %1 s 1727 1738 1764 - + None - None 1752 - + N/A - N/A 1758 - + %1 ms - %1 ms 1759 1777 - + %n second(s) - %n second - + %n second(s) - %n seconds 1781 - + %n minute(s) - %n minute - + %n minute(s) - %n minutes 1785 - + %n hour(s) - %n hour - + %n hour(s) - %n hours 1789 - + %n day(s) - %n day - + %n day(s) - %n days 1793 1799 - + %n week(s) - %n week - + %n week(s) - %n weeks 1799 - + %n year(s) - %n year - + %n year(s) - %n years - + %1 and %2 - %1 and %2 1799 - + %1 B - %1 B 1807 - + %1 kB - %1 kB 1809 + ../rpcconsole.cpp1114 - + %1 MB - %1 MB 1811 + ../rpcconsole.cpp1115 + ../rpcconsole.cpp1116 - + %1 GB - %1 GB 1813 - + - + QR-Code Title - QR-Code Title 17 - + QR Code - QR Code 39 - + &Save Image… - &Save Image… 85 - + - + &Save Image… - &Save Image… - 30 + 29 - + &Copy Image - &Copy Image - 31 + 30 - + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - 42 + 41 - + Error encoding URI into QR Code. - Error encoding URI into QR Code. - 49 + 48 - + QR code support not available. - QR code support not available. - 104 + 103 - + Save QR Code - Save QR Code - 134 + 133 - + PNG Image - PNG Image - 137 + 136 Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. - + - + Tools window - Tools window 14 - + &Information - &Information 44 - + General - General 112 - + Name - Name 256 - + N/A - N/A 129 155 181 @@ -3735,679 +3428,571 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with 236 266 289 - 312 - 332 - 359 - 382 - 405 - 428 - 451 - 481 - 504 - 567 - 946 - 969 - 995 - 1021 - 1047 - 1070 - 1096 - 1119 - 1142 - 1168 - 1194 - 1220 - 1243 - 1266 - 1289 - 1312 - 1338 - 1364 - 1387 - 1410 - 1433 - 1456 - 1479 - 1505 - 1528 - 1551 - 1577 - 1603 - 1629 - 1655 - ../rpcconsole.h156 - - + 347 + 367 + 394 + 417 + 440 + 463 + 486 + 516 + 539 + 602 + 981 + 1004 + 1030 + 1056 + 1082 + 1105 + 1131 + 1154 + 1177 + 1203 + 1229 + 1255 + 1278 + 1301 + 1324 + 1347 + 1373 + 1399 + 1422 + 1445 + 1468 + 1491 + 1514 + 1540 + 1563 + 1586 + 1612 + 1638 + 1664 + 1690 + ../rpcconsole.h166 + + Number of connections - Number of connections 279 - + &Open - &Open - 545 + 580 - + Startup time - Startup time 226 - + Network - Network 249 - 1037 + 1072 - + Last block time - Last block time - 372 + 407 - + Debug log file - Debug log file - 535 + 570 - + Client version - Client version 119 - + Block chain - Block chain - 342 + 377 - + Memory Pool - Memory Pool - 464 + 499 - + Current number of transactions - Current number of transactions - 471 + 506 - + Memory usage - Memory usage - 494 + 529 - + &Console - &Console 54 - + Clear console - Clear console - 654 + 689 - + &Network Traffic - &Network Traffic 64 - + Received - Received - 1446 + 1481 - + Sent - Sent - 1423 + 1458 - + &Peers - &Peers 74 - + Wallet: - Wallet: - 608 + 643 - + Banned peers - Banned peers - 842 + 877 - + Select a peer to view detailed information. - Select a peer to view detailed information. - 905 - ../rpcconsole.cpp1275 + 940 + ../rpcconsole.cpp1297 - + Version - Version - 1109 - - - Whether the peer requested us to relay transactions. - Whether the peer requested us to relay transactions. - 1181 - - - Wants Tx Relay - Wants Tx Relay - 1184 + 1144 - + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 - High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 - 1207 + 1242 - + High Bandwidth - High Bandwidth - 1210 + 1245 - + Starting Block - Starting Block - 1233 + 1268 - + Synced Headers - Synced Headers - 1256 + 1291 - + Synced Blocks - Synced Blocks - 1279 + 1314 - + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. - Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. - 1325 + 1360 - + Last Block - Last Block - 1328 + 1363 - + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. - Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. - 1351 + 1386 Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. - + Last Transaction - Last Transaction - 1354 + 1389 - + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. - The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. - 1564 + 1599 - + Mapped AS - Mapped AS - 1567 + 1602 - + Whether we relay addresses to this peer. - Whether we relay addresses to this peer. - 1590 + 1625 Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). - + Address Relay - Address Relay - 1593 + 1628 Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). - + Addresses Processed - Addresses Processed - 1619 + 1654 Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). - + Addresses Rate-Limited - Addresses Rate-Limited - 1645 + 1680 Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. - + Rescan blockchain files 1 - Rescan blockchain files 1 - 1726 + 1761 - + Rescan blockchain files 2 - Rescan blockchain files 2 - 1749 + 1784 - + The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockchain files or missing/obsolete transactions. - The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockchain files or missing/obsolete transactions. - 1706 + 1741 - + -rescan=1: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from wallet creation time. - -rescan=1: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from wallet creation time. - 1733 + 1768 - + -rescan=2: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from genesis block. - -rescan=2: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from genesis block. - 1756 + 1791 - + User Agent - User Agent 142 - 1132 + 1167 - + Datadir - Datadir 168 - + To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option. - To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option. 178 - + Blocksdir - Blocksdir 197 - + To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. - To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. 207 - - Number of regular Masternodes - Number of regular Masternodes + + Local Addresses 302 - + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + 330 + + + Number of regular Masternodes + 337 + + Number of EvoNodes - Number of EvoNodes - 322 + 357 - + Current block height - Current block height - 349 + 384 - + Last block hash - Last block hash - 395 + 430 - + Latest ChainLocked block hash - Latest ChainLocked block hash - 418 + 453 - + Latest ChainLocked block height - Latest ChainLocked block height - 441 + 476 - + Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - 542 + 577 - + InstantSend locks - InstantSend locks - 557 + 592 - + (none) - (none) - 619 + 654 - + Decrease font size - Decrease font size - 640 + 675 - + Increase font size - Increase font size - 647 + 682 - + &Reset - &Reset - 759 + 794 - + Node Type - Node Type - 936 + 971 - + PoSe Score - PoSe Score - 959 + 994 - + The transport layer version: %1 - The transport layer version: %1 - 982 + 1017 - + Transport - Transport - 985 + 1020 - + The BIP324 session ID string in hex. - The BIP324 session ID string in hex. - 1008 + 1043 - + Session ID - Session ID - 1011 + 1046 - + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. - The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. - 1034 + 1069 - + Permissions - Permissions - 1060 + 1095 - + The direction and type of peer connection: %1 - The direction and type of peer connection: %1 - 1083 + 1118 - + Direction/Type - Direction/Type - 1086 + 1121 - + Services - Services - 1158 + 1193 + + + Whether we relay transactions to this peer. + 1216 + + + Transaction Relay + 1219 - + Connection Time - Connection Time - 1302 + 1337 - + Last Send - Last Send - 1377 + 1412 - + Last Receive - Last Receive - 1400 + 1435 - + Ping Time - Ping Time - 1469 + 1504 - + The duration of a currently outstanding ping. - The duration of a currently outstanding ping. - 1492 + 1527 - + Ping Wait - Ping Wait - 1495 + 1530 - + Min Ping - Min Ping - 1518 + 1553 - + Time Offset - Time Offset - 1541 + 1576 - + &Wallet Repair - &Wallet Repair 84 - + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). - The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). - 1616 + 1651 Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). - + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. - The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. - 1642 + 1677 Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. - + Wallet repair options. - Wallet repair options. - 1696 + 1731 - + Rebuild index - Rebuild index - 1766 + 1801 - + -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. - -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. - 1773 + 1808 - + - + Inbound: initiated by peer - Inbound: initiated by peer - 516 + 519 Explanatory text for an inbound peer connection. - + Outbound Full Relay: default - Outbound Full Relay: default - 520 + 523 Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. - + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses - Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses - 523 + 526 Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. - + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options - Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options - 528 + 531 Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. - + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses - Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses - 534 + 537 Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. - + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses - Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses - 537 + 540 Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. - + we selected the peer for high bandwidth relay - we selected the peer for high bandwidth relay - 550 + 553 - + the peer selected us for high bandwidth relay - the peer selected us for high bandwidth relay - 551 + 554 - + no high bandwidth relay selected - no high bandwidth relay selected - 552 + 555 - + &Disconnect - &Disconnect - 738 + 741 - + 1 &hour - 1 &hour - 739 + 742 - + 1 &week - 1 &week - 741 + 744 - + 1 &year - 1 &year - 742 + 745 - + &Unban - &Unban - 772 + 775 - + In: - In: - 1032 + 1039 - + Out: - Out: - 1033 + 1040 - + Network activity disabled - Network activity disabled - 1036 + 1043 + + + None + 1056 - + Total: %1 (Enabled: %2) - Total: %1 (Enabled: %2) - 1080 - 1084 + 1099 + 1103 - + Executing command without any wallet - Executing command without any wallet - 1163 + 1185 - + Ctrl++ - Ctrl++ - 1371 + 1397 Main shortcut to increase the RPC console font size. - + Ctrl+= - Ctrl+= - 1373 + 1399 Secondary shortcut to increase the RPC console font size. - + Ctrl+- - Ctrl+- - 1377 + 1403 Main shortcut to decrease the RPC console font size. - + Ctrl+_ - Ctrl+_ - 1379 + 1405 Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. - + Ctrl+Shift+I - Ctrl+Shift+I - 1529 + 1551 - + Ctrl+Shift+C - Ctrl+Shift+C - 1530 + 1552 - + Ctrl+Shift+G - Ctrl+Shift+G - 1531 + 1553 - + Ctrl+Shift+P - Ctrl+Shift+P - 1532 + 1554 - + Ctrl+Shift+R - Ctrl+Shift+R - 1533 + 1555 - + Executing command using "%1" wallet - Executing command using "%1" wallet - 1161 + 1183 - + detecting: peer could be v1 or v2 - detecting: peer could be v1 or v2 - 542 + 545 Explanatory text for "detecting" transport type. - + v1: unencrypted, plaintext transport protocol - v1: unencrypted, plaintext transport protocol - 544 + 547 Explanatory text for v1 transport type. - + v2: BIP324 encrypted transport protocol - v2: BIP324 encrypted transport protocol - 546 + 549 Explanatory text for v2 transport type. - + &Copy address - &Copy address - 734 + 737 Context menu action to copy the address of a peer - + 1 d&ay - 1 d&ay - 740 + 743 - + &Copy IP/Netmask - &Copy IP/Netmask - 768 + 771 Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address - + Welcome to the %1 RPC console. Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. @@ -4415,3320 +4000,2698 @@ Type %5 for an overview of available commands. For more information on using this console, type %6. %7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 - Welcome to the %1 RPC console. -Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. -Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. -Type %5 for an overview of available commands. -For more information on using this console, type %6. - -%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 - 985 + 992 RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. - + Executing… - Executing… - 1171 + 1193 A console message indicating an entered command is currently being executed. - + (peer: %1) - (peer: %1) - 1281 + 1303 - + via %1 - via %1 - 1283 + 1305 - + Regular - Regular - 1326 + 1352 - + Masternode - Masternode - 1330 + 1356 - + Verified Masternode - Verified Masternode - 1332 + 1358 - + - + To - To - 155 + 165 - + From - From - 155 + 165 - + No - No - 155 + 165 - + Ban for - Ban for - 156 + 166 - + Yes - Yes - 155 + 165 - + Unknown - Unknown - 156 + 166 - + Never - Never - 203 + 214 - + - + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. - An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. 34 - + &Message: - &Message: 37 - + An optional label to associate with the new receiving address. - An optional label to associate with the new receiving address. 77 - + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. - An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. 60 - + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. - An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. 50 - + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. 70 - + &Label: - &Label: 80 - + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. 93 179 - + &Amount: - &Amount: 96 - + &Create new receiving address - &Create new receiving address 117 - + Clear all fields of the form. - Clear all fields of the form. 136 - + Clear - Clear 139 - + Requested payments history - Requested payments history 234 - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Show the selected request (does the same as double clicking an entry) 259 - + Show - Show 262 - + Remove the selected entries from the list - Remove the selected entries from the list 275 - + Remove - Remove 278 - + Enter a label to associate with the new receiving address - Enter a label to associate with the new receiving address 53 - + Enter a message to attach to the payment request - Enter a message to attach to the payment request 63 - + - + Copy &URI - Copy &URI - 36 + 33 - + &Copy address - &Copy address - 37 + 34 - + Copy &label - Copy &label - 38 + 35 - + Copy &message - Copy &message - 39 + 36 - + Copy &amount - Copy &amount - 40 + 37 - + Could not unlock wallet. - Could not unlock wallet. - 145 + 142 - + Could not generate new address - Could not generate new address - 150 + 147 - + - + Request payment to … - Request payment to … 14 - + Address: - Address: 90 - + Amount: - Amount: 119 - + Label: - Label: 148 - + Message: - Message: 180 - + Wallet: - Wallet: 212 - + Copy &URI - Copy &URI 240 - + Copy &Address - Copy &Address 250 - + &Save Image… - &Save Image… 260 - + Payment information - Payment information 39 - + - + Request payment to %1 - Request payment to %1 52 - + - + Date - Date 32 - + Label - Label 32 - + Message - Message 32 - + (no label) - (no label) - 73 + 70 - + (no message) - (no message) - 82 + 79 - + (no amount requested) - (no amount requested) - 90 + 87 - + Requested - Requested - 133 + 130 - + - + Send Coins - Send Coins 14 - ../sendcoinsdialog.cpp766 + ../sendcoinsdialog.cpp777 - + Coin Control Features - Coin Control Features 81 - + automatically selected - automatically selected 111 - + Insufficient funds! - Insufficient funds! 121 - + Quantity: - Quantity: - 204 + 207 - + Bytes: - Bytes: - 233 + 236 - + Amount: - Amount: - 275 + 278 - + Fee: - Fee: - 343 - - - Dust: - Dust: - 301 + 323 - + Inputs… - Inputs… 101 - + After Fee: - After Fee: - 388 + 371 - + Change: - Change: - 414 + 397 - + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - 458 + 441 - + Custom change address - Custom change address - 461 + 444 - + Transaction Fee: - Transaction Fee: - 658 + 641 - + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. - When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. - 822 + 805 - + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) - A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) - 825 + 808 - + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) - (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) - 942 + 925 - + Confirmation time target: - Confirmation time target: - 968 + 951 - + If the custom fee is set to 1000 duffs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 duffs in fee,<br />while "at least" pays 1000 duffs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte. - If the custom fee is set to 1000 duffs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 duffs in fee,<br />while "at least" pays 1000 duffs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte. - 789 + 772 - + per kilobyte - per kilobyte - 792 + 775 - + Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain. - Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain. - 694 + 677 - + Choose… - Choose… - 672 + 655 - + Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. - Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. - 697 + 680 - + Hide transaction fee settings - Hide transaction fee settings - 735 + 718 - + Hide - Hide - 738 + 721 - + Recommended: - Recommended: - 857 + 840 - + Custom: - Custom: - 890 + 873 - + Confirm the send action - Confirm the send action - 1055 - ../sendcoinsdialog.cpp156 + 1038 + ../sendcoinsdialog.cpp151 - + S&end - S&end - 1058 - ../sendcoinsdialog.cpp155 + 1041 + ../sendcoinsdialog.cpp150 - + Clear all fields of the form. - Clear all fields of the form. - 1077 + 1060 - + Clear &All - Clear &All - 1080 + 1063 - + Send to multiple recipients at once - Send to multiple recipients at once - 1090 + 1073 - + Add &Recipient - Add &Recipient - 1093 + 1076 - + Balance: - Balance: - 1121 + 1104 - + - + Copy quantity - Copy quantity - 110 + 108 - + Copy amount - Copy amount - 111 + 109 - + Copy fee - Copy fee - 112 + 110 - + Copy after fee - Copy after fee - 113 + 111 - + Copy bytes - Copy bytes - 114 - - - Copy dust - Copy dust - 115 + 112 - + Copy change - Copy change - 116 + 113 - + %1 (%2 blocks) - %1 (%2 blocks) - 212 - - - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - 377 + 207 - + using - using - 387 - 389 + 397 + 399 - + %1 to %2 - %1 to %2 - 358 - - - Are you sure you want to send? - Are you sure you want to send? - 373 + 353 - + <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> - 398 + 408 - + S&end mixed funds - S&end mixed funds - 152 + 147 - + Confirm the %1 send action - Confirm the %1 send action - 153 + 148 - + Cr&eate Unsigned - Cr&eate Unsigned - 235 + 230 - + from wallet '%1' - from wallet '%1' - 342 + 337 - + %1 to '%2' - %1 to '%2' - 353 - - - Do you want to draft this transaction? - Do you want to draft this transaction? - 371 + 348 - + %1 funds only - %1 funds only - 387 + 397 - + any available funds - any available funds - 389 + 399 - + Transaction fee - Transaction fee - 408 + 418 - + (%1 transactions have higher fees usually due to no change output being allowed) - (%1 transactions have higher fees usually due to no change output being allowed) - 414 + 424 - + Transaction size: %1 - Transaction size: %1 - 421 + 431 - + Fee rate: %1 - Fee rate: %1 - 424 + 434 - 430 - + 440 + This transaction will consume %n input(s) - This transaction will consume %n input - + This transaction will consume %n input(s) - This transaction will consume %n inputs - + Warning: Using %1 with %2 or more inputs can harm your privacy and is not recommended - Warning: Using %1 with %2 or more inputs can harm your privacy and is not recommended - 436 + 446 - + Click to learn more - Click to learn more - 438 + 448 - + Total Amount - Total Amount - 455 + 464 - + or - or - 458 + 467 - + Confirm send coins - Confirm send coins - 477 - - - Confirm transaction proposal - Confirm transaction proposal - 477 - - - Create Unsigned - Create Unsigned - 478 + 489 - + Save Transaction Data - Save Transaction Data - 522 + 534 - + PSBT saved - PSBT saved - 531 + 543 - + Watch-only balance: - Watch-only balance: - 709 - - - Send - Send - 478 + 720 - + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - - 236 + 231 + + + Do you want to create this transaction? + 370 + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + 379 + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + 384 + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + + + Please, review your transaction. + 387 + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. - + To review recipient list click "Show Details…" - To review recipient list click "Show Details…" - 461 + 473 - + Partially Signed Transaction (Binary) - Partially Signed Transaction (Binary) - 524 + 536 Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. - + The recipient address is not valid. Please recheck. - The recipient address is not valid. Please recheck. - 739 + 750 - + The amount to pay must be larger than 0. - The amount to pay must be larger than 0. - 742 + 753 - + The amount exceeds your balance. - The amount exceeds your balance. - 745 + 756 - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - 748 + 759 - + Duplicate address found: addresses should only be used once each. - Duplicate address found: addresses should only be used once each. - 751 + 762 - + Transaction creation failed! - Transaction creation failed! - 754 + 765 - + A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. - A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. - 758 + 769 - 876 - + 887 + Estimated to begin confirmation within %n block(s). - Estimated to begin confirmation within %n block. - + Estimated to begin confirmation within %n block(s). - Estimated to begin confirmation within %n blocks. - + Warning: Invalid Dash address - Warning: Invalid Dash address - 977 + 982 - + Warning: Unknown change address - Warning: Unknown change address - 982 + 987 - + Confirm custom change address - Confirm custom change address - 985 + 990 - + The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure? - The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure? - 985 + 990 - + (no label) - (no label) - 1006 + 1011 - + - + Pay &To: - Pay &To: - 39 + 35 - + The Dash address to send the payment to - The Dash address to send the payment to - 57 + 53 - + Choose previously used address - Choose previously used address - 64 + 60 - + Alt+A - Alt+A - 76 + 72 - + Paste address from clipboard - Paste address from clipboard - 83 + 79 - + Alt+P - Alt+P - 95 + 91 - + Remove this entry - Remove this entry - 102 - 660 - 1189 + 98 - + &Label: - &Label: - 120 + 116 - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - 133 - 136 + 129 + 132 - + A&mount: - A&mount: - 143 - 689 - 1218 + 139 - + The amount to send in the selected unit - The amount to send in the selected unit - 158 + 154 - + The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive a lower amount of Dash than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally. - The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive a lower amount of Dash than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally. - 165 + 161 - + S&ubtract fee from amount - S&ubtract fee from amount - 168 + 164 - + Use available balance - Use available balance - 175 + 171 - + Message: - Message: - 184 + 180 - + A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. - A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. - 194 - - - This is an unauthenticated payment request. - This is an unauthenticated payment request. - 627 - - - This is an authenticated payment request. - This is an authenticated payment request. - 1152 + 190 - - Pay To: - Pay To: - 642 - 1167 + + + + + + Send + 133 - - Memo: - Memo: - 672 - 1201 + + Create Unsigned + 135 - + - + Signatures - Sign / Verify a Message - Signatures - Sign / Verify a Message 14 - + &Sign Message - &Sign Message 31 - + You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive Dash sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. - You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive Dash sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. 66 - + The Dash address to sign the message with - The Dash address to sign the message with 84 - + Choose previously used address - Choose previously used address 91 264 - + Alt+A - Alt+A 97 270 - + Paste address from clipboard - Paste address from clipboard 104 - + Alt+P - Alt+P 110 - + Enter the message you want to sign here - Enter the message you want to sign here 119 - + Signature - Signature 129 - + Copy the current signature to the system clipboard - Copy the current signature to the system clipboard 154 - + Sign the message to prove you own this Dash address - Sign the message to prove you own this Dash address 168 - + Sign &Message - Sign &Message 171 - + Reset all sign message fields - Reset all sign message fields 181 - + Clear &All - Clear &All 184 317 - + &Verify Message - &Verify Message 41 - + Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction! - Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction! 236 - + The Dash address the message was signed with - The Dash address the message was signed with 257 - + The signed message to verify - The signed message to verify 279 - + The signature given when the message was signed - The signature given when the message was signed 289 - + Verify the message to ensure it was signed with the specified Dash address - Verify the message to ensure it was signed with the specified Dash address 301 - + Verify &Message - Verify &Message 304 - + Reset all verify message fields - Reset all verify message fields 314 - + Enter a message to be signed - Enter a message to be signed 122 - + Click "Sign Message" to generate signature - Click "Sign Message" to generate signature 144 - + Enter a message to be verified - Enter a message to be verified 282 - + Enter a signature for the message to be verified - Enter a signature for the message to be verified 292 - + - + The entered address is invalid. - The entered address is invalid. 151 250 - + Please check the address and try again. - Please check the address and try again. 151 158 251 258 - + The entered address does not refer to a key. - The entered address does not refer to a key. 158 257 - + Wallet unlock was cancelled. - Wallet unlock was cancelled. 166 - + No error - No error 177 - + Private key for the entered address is not available. - Private key for the entered address is not available. 180 - + Message signing failed. - Message signing failed. 183 - + Message signed. - Message signed. 195 - + The signature could not be decoded. - The signature could not be decoded. 264 - + Please check the signature and try again. - Please check the signature and try again. 265 272 - + The signature did not match the message digest. - The signature did not match the message digest. 271 - + Message verification failed. - Message verification failed. 277 - + Message verified. - Message verified. 245 - + - + (press q to shutdown and continue later) - (press q to shutdown and continue later) - 192 + 181 - + press q to shutdown - press q to shutdown - 193 + 182 - + - + kB/s - kB/s 101 - + Total - Total 166 - + Received - Received 167 - + Sent - Sent 168 - + - - 36 - - Open for %n more block(s) - Open for %n more block - - - Open for %n more block(s) - Open for %n more blocks - - - - Open until %1 - Open until %1 - 38 - - - conflicted - conflicted - 43 - - + 0/unconfirmed, %1 - 0/unconfirmed, %1 - 50 + 57 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. - + in memory pool - in memory pool - 50 + 57 - + not in memory pool - not in memory pool - 50 + 57 - + abandoned - abandoned - 49 + 53 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. + + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + 43 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. - + %1/unconfirmed - %1/unconfirmed - 52 + 63 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. - + %1 confirmations - %1 confirmations - 54 + 69 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. - + locked via ChainLocks - locked via ChainLocks - 56 + 74 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. - + verified via InstantSend - verified via InstantSend - 62 + 83 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. - + Status - Status - 87 + 107 - + Date - Date - 90 + 110 - + Source - Source - 97 - 101 + 117 + 121 - + Generated - Generated - 97 + 117 - + Platform Transfer - Platform Transfer - 101 + 121 - + From - From - 106 - 120 - 192 + 126 + 140 + 212 - + unknown - unknown - 120 + 140 - + To - To - 121 141 - 211 + 161 + 231 - + own address - own address - 123 + 143 - + watch-only - watch-only - 123 - 192 + 143 + 212 - + label - label - 125 + 145 - + Credit - Credit - 161 - 173 - 227 - 257 - 300 + 181 + 193 + 247 + 277 + 320 - 163 - + 183 + matures in %n more block(s) - matures in %n more block - + matures in %n more block(s) - matures in %n more blocks - + not accepted - not accepted - 165 + 185 - + Debit - Debit - 225 - 251 - 297 + 245 + 271 + 317 - + Total debit - Total debit - 235 + 255 - + Total credit - Total credit - 236 + 256 - + Transaction fee - Transaction fee - 241 + 261 - + Net amount - Net amount - 263 + 283 - + Message - Message - 269 - 280 + 289 + 300 - + Comment - Comment - 271 + 291 - + Transaction ID - Transaction ID - 273 + 293 - + Output index - Output index - 274 + 294 - + Transaction total size - Transaction total size - 275 + 295 - + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - 286 + 306 - + Debug information - Debug information - 294 + 314 - + Transaction - Transaction - 302 + 322 - + Inputs - Inputs - 305 + 325 - + Amount - Amount - 326 + 346 - + true - true - 327 - 328 + 347 + 348 - + false - false - 327 - 328 + 347 + 348 - + - + This pane shows a detailed description of the transaction - This pane shows a detailed description of the transaction 20 - + - + Details for %1 - Details for %1 - 21 + 20 - + - + Date - Date - 276 + 277 - + Type - Type - 276 + 277 - + Address / Label - Address / Label - 276 - - - 354 - - Open for %n more block(s) - Open for %n more block - - - Open for %n more block(s) - Open for %n more blocks - - - - Open until %1 - Open until %1 - 357 + 277 - + Unconfirmed - Unconfirmed - 360 + 355 - + Abandoned - Abandoned - 363 + 358 - + Confirming (%1 of %2 recommended confirmations) - Confirming (%1 of %2 recommended confirmations) - 366 + 361 - + Confirmed (%1 confirmations) - Confirmed (%1 confirmations) - 369 + 364 - + Conflicted - Conflicted - 372 + 367 - + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) - Immature (%1 confirmations, will be available after %2) - 375 + 370 - + Generated but not accepted - Generated but not accepted - 378 + 373 - + verified via InstantSend - verified via InstantSend - 383 + 378 - + locked via ChainLocks - locked via ChainLocks - 386 + 381 - + Received with - Received with - 423 + 418 - + Received from - Received from - 425 + 420 - + Received via %1 - Received via %1 - 427 + 422 - + Sent to - Sent to - 430 + 425 - + Payment to yourself - Payment to yourself - 432 + 427 - + Mined - Mined - 434 + 429 - + Platform Transfer - Platform Transfer - 436 + 431 - + %1 Mixing - %1 Mixing - 439 + 434 - + %1 Collateral Payment - %1 Collateral Payment - 441 + 436 - + %1 Make Collateral Inputs - %1 Make Collateral Inputs - 443 + 438 - + %1 Create Denominations - %1 Create Denominations - 445 + 440 - + %1 Send - %1 Send - 447 + 442 - + watch-only - watch-only - 468 + 463 - + (n/a) - (n/a) - 493 + 488 - + (no label) - (no label) - 729 + 721 - + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - 768 + 760 - + Date and time that the transaction was received. - Date and time that the transaction was received. - 770 + 762 - + Type of transaction. - Type of transaction. - 772 + 764 - + Whether or not a watch-only address is involved in this transaction. - Whether or not a watch-only address is involved in this transaction. - 774 + 766 - + User-defined intent/purpose of the transaction. - User-defined intent/purpose of the transaction. - 776 + 768 - + Amount removed from or added to balance. - Amount removed from or added to balance. - 778 + 770 - + - + All - All - 70 - 83 + 71 + 84 - + Today - Today - 71 + 72 - + This week - This week - 72 + 73 - + This month - This month - 73 + 74 - + Last month - Last month - 74 + 75 - + This year - This year - 75 + 76 - + Range… - Range… - 76 + 77 - + Most Common - Most Common - 84 + 85 - + Received with - Received with - 85 + 86 - + Sent to - Sent to - 87 + 88 - + %1 Send - %1 Send - 89 + 90 - + %1 Make Collateral Inputs - %1 Make Collateral Inputs - 90 + 91 - + %1 Create Denominations - %1 Create Denominations - 91 + 92 - + %1 Mixing - %1 Mixing - 92 + 93 - + %1 Collateral Payment - %1 Collateral Payment - 93 + 94 - + To yourself - To yourself - 94 + 95 - + Mined - Mined - 95 + 96 - + Platform Transfer - Platform Transfer - 96 + 97 - + Other - Other - 97 + 98 - + Enter address, transaction id, or label to search - Enter address, transaction id, or label to search - 103 + 104 - + Min amount - Min amount - 108 + 109 - + &Copy address - &Copy address - 154 + 155 - + Copy &label - Copy &label - 155 + 156 - + Copy &amount - Copy &amount - 156 + 157 - + Copy transaction &ID - Copy transaction &ID - 157 + 158 - + Copy &raw transaction - Copy &raw transaction - 158 + 159 - + Copy full transaction &details - Copy full transaction &details - 159 + 160 - + &Show transaction details - &Show transaction details - 160 + 161 - + A&bandon transaction - A&bandon transaction - 162 + 163 - + Rese&nd transaction - Rese&nd transaction - 163 + 164 - + &Edit address label - &Edit address label - 164 + 165 - + Show address &QR code - Show address &QR code - 165 + 166 + + + Show in %1 + 244 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. - + Export Transaction History - Export Transaction History - 368 + 373 - + Comma separated file - Comma separated file - 371 + 376 Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. - + Confirmed - Confirmed - 380 + 385 - + Watch-only - Watch-only - 382 + 387 - + Date - Date - 383 + 388 - + Type - Type - 384 + 389 - + Label - Label - 385 + 390 - + Address - Address - 386 + 391 - + ID - ID - 388 + 393 - + Exporting Failed - Exporting Failed - 391 + 396 - + There was an error trying to save the transaction history to %1. - There was an error trying to save the transaction history to %1. - 391 + 396 - + Exporting Successful - Exporting Successful - 395 + 400 - + The transaction history was successfully saved to %1. - The transaction history was successfully saved to %1. - 395 + 400 - + QR code - QR code - 553 + 558 - + Range: - Range: - 596 + 601 - + to - to - 605 + 610 - + - + No wallet has been loaded. Go to File > Open Wallet to load a wallet. - OR - - No wallet has been loaded. -Go to File > Open Wallet to load a wallet. -- OR - 46 - + Create a new wallet - Create a new wallet 51 - + Error - Error - 258 - 268 - 278 + 255 + 265 + 283 - + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) - Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) - 258 + 255 - + Load Transaction Data - Load Transaction Data - 264 + 261 - + Partially Signed Transaction (*.psbt) - Partially Signed Transaction (*.psbt) - 265 + 262 - + PSBT file must be smaller than 100 MiB - PSBT file must be smaller than 100 MiB - 268 + 265 - + Unable to decode PSBT - Unable to decode PSBT - 278 + 283 - + - + Send Coins - Send Coins - 265 + 269 - + default wallet - default wallet - 587 + 594 - + - + &Export - &Export - 51 + 53 - + Export the data in the current tab to a file - Export the data in the current tab to a file - 52 + 54 - + Selected amount: - Selected amount: - 58 + 60 - + Wallet Data - Wallet Data - 319 + 306 Name of the wallet data file format. - + Backup Wallet - Backup Wallet - 317 + 304 - + Backup Failed - Backup Failed - 325 + 312 - + There was an error trying to save the wallet data to %1. - There was an error trying to save the wallet data to %1. - 325 + 312 - + Backup Successful - Backup Successful - 329 + 316 - + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to %1. - 329 + 316 - + Cancel - Cancel - 382 + 358 - + - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - 79 - - + This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet - 155 + 150 - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - 159 + 154 - + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - 199 + 197 - + Already have that input. - Already have that input. 219 - + Collateral not valid. - Collateral not valid. - 227 + 230 - + Corrupted block database detected - Corrupted block database detected - 230 + 233 - + Do you want to rebuild the block database now? - Do you want to rebuild the block database now? - 234 + 237 - + Done loading - Done loading - 235 + 238 - + Entries are full. - Entries are full. - 238 + 241 - + Error initializing block database - Error initializing block database - 241 + 244 - + Error initializing wallet database environment %s! - Error initializing wallet database environment %s! - 242 + 245 - + Error loading block database - Error loading block database - 248 + 251 - + Error opening block database - Error opening block database - 249 + 252 - + Error reading from database, shutting down. - Error reading from database, shutting down. - 250 + 253 - + Error: Missing checksum - Error: Missing checksum - 261 + 262 - + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t - Error: Unable to parse version %u as a uint32_t - 263 + 264 - + Error: Unable to write record to new wallet - Error: Unable to write record to new wallet - 264 + 265 - + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. 274 - - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - 26 - - + Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. - Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. - 85 + 81 - + Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s - Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s - 94 - - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - 96 + 90 - + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported - 138 - - - The -txindex upgrade started by a previous version cannot be completed. Restart with the previous version or run a full -reindex. - - 141 + 140 - + Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. - Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. - 173 + 168 - + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. - - 186 + 181 - + Can't mix: no compatible inputs found! - Can't mix: no compatible inputs found! 223 - + Entry exceeds maximum size. - Entry exceeds maximum size. - 239 - - - Error upgrading Evo database - - 252 + 242 - + Error upgrading evo database for EHF - - 254 + 255 - + Failed to commit Evo database - 269 - + Found enough users, signing ( waiting %s ) - Found enough users, signing ( waiting %s ) - 283 + 285 - + Incompatible mode. - Incompatible mode. - 287 + 290 - + Incompatible version. - Incompatible version. - 288 + 291 - + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? - Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? - 290 + 293 - + Input is not valid. - Input is not valid. - 292 - - - Insufficient funds. - Insufficient funds. 295 - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - 302 - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - 304 + + Insufficient funds. + 298 - + Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys - 306 + 308 - + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - - 312 + 315 - + Lock is already in place. - Lock is already in place. - 317 + 320 - + Need to specify a port with -whitebind: '%s' - Need to specify a port with -whitebind: '%s' - 322 + 326 - + No Masternodes detected. - No Masternodes detected. - 323 + 327 - + No compatible Masternode found. - No compatible Masternode found. - 325 + 329 - + Not enough funds to mix. - Not enough funds to mix. - 330 + 337 - + Not in the Masternode list. - Not in the Masternode list. - 331 + 338 - + Pruning blockstore… - Pruning blockstore… - 335 + 343 - + Replaying blocks… - Replaying blocks… - 337 + 345 - + Rescanning… - Rescanning… - 338 + 346 - + Starting network threads… - Starting network threads… - 351 + 360 - + Submitted to masternode, waiting in queue %s - Submitted to masternode, waiting in queue %s - 352 + 361 - + Synchronization finished - Synchronization finished - 353 + 362 - + Synchronizing blockchain… - Synchronizing blockchain… - 354 + 363 - + Synchronizing governance objects… - Synchronizing governance objects… - 355 + 364 - + Transaction change output index out of range - - 367 + 376 - + Unable to start HTTP server. See debug log for details. - Unable to start HTTP server. See debug log for details. - 384 + 396 - + Unknown response. - Unknown response. - 388 + 400 - + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. - - 390 + 403 - + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. - User Agent comment (%s) contains unsafe characters. - 393 + 405 - + Can't find random Masternode. - Can't find random Masternode. 221 - + %s can't be lower than %s - %s can't be lower than %s - 208 + 206 - + %s is idle. - %s is idle. - 210 + 208 - + Can't mix while sync in progress. - Can't mix while sync in progress. 222 - + Invalid netmask specified in -whitelist: '%s' - Invalid netmask specified in -whitelist: '%s' - 307 + 309 - + Invalid script detected. - Invalid script detected. - 308 + 311 - + %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! - %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! 16 - + Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. - Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. - 72 + 68 - + Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! - Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! - 103 + 99 - + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. - More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. - 106 + 102 - + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. - Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. - 130 + 132 - + Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node) - Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node) - 135 + 137 - + The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct - The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct - 144 + 143 - + The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted - The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted - 153 + 148 - + Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. - Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. - 170 - - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - 177 + 165 - + WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. - 189 + 187 - + Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. - Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. - 191 + 189 - + You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain - 204 + 202 - + %s failed - %s failed - 209 + 207 - + -maxmempool must be at least %d MB - -maxmempool must be at least %d MB - 215 + 213 - + Automatic backups disabled - Automatic backups disabled 220 - + Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. - Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. - 225 + 228 - + Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section. - Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section. - 228 + 231 - + Could not find asmap file %s - Could not find asmap file %s - 231 + 234 - + Could not parse asmap file %s - Could not parse asmap file %s - 232 + 235 - + ERROR! Failed to create automatic backup - ERROR! Failed to create automatic backup - 237 + 240 - + Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation - Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation - 244 + 247 - + Error: Couldn't create cursor into database - Error: Couldn't create cursor into database - 255 + 256 - + Error: Disk space is low for %s - Error: Disk space is low for %s - 256 + 257 - + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s - Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s - 257 + 258 - + Error: Got key that was not hex: %s - Error: Got key that was not hex: %s - 258 + 259 - + Error: Got value that was not hex: %s - Error: Got value that was not hex: %s - 259 + 260 - + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first - Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first - 260 + 261 - + Error: No addresses available. - Error: No addresses available. - 262 - - - Exceeded max tries. - Exceeded max tries. - 265 + 263 - + Failed to create backup %s! - Failed to create backup %s! 270 - + Failed to create backup, error: %s - Failed to create backup, error: %s 271 - + Failed to delete backup, error: %s - Failed to delete backup, error: %s 272 - + Failed to rescan the wallet during initialization - Failed to rescan the wallet during initialization 279 - + Failed to verify database - Failed to verify database - 281 + 282 - + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) - Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) - 282 + 284 - + Found enough users, signing… - Found enough users, signing… - 284 + 286 - + Ignoring duplicate -wallet %s. - Ignoring duplicate -wallet %s. - 285 + 288 - + Input not found or already spent - Input not found or already spent - 293 + 296 - + Invalid P2P permission: '%s' - Invalid P2P permission: '%s' - 300 - - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' 303 - + Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. - Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. - 305 + 307 - + Masternode queue is full. - Masternode queue is full. - 318 + 321 - + Masternode: - Masternode: - 319 + 322 - + Missing input transaction information. - Missing input transaction information. - 320 + 323 - + Mixing in progress… - Mixing in progress… - 321 + 325 - + No addresses available - No addresses available - 324 + 328 - + No errors detected. - No errors detected. - 326 + 330 - + No matching denominations found for mixing. - No matching denominations found for mixing. - 327 + 333 - + Not compatible with existing transactions. - Not compatible with existing transactions. - 328 + 335 - + Not enough file descriptors available. - Not enough file descriptors available. - 329 + 336 - + Prune cannot be configured with a negative value. - Prune cannot be configured with a negative value. - 332 + 340 - + Prune mode is incompatible with -disablegovernance=false. - Prune mode is incompatible with -disablegovernance=false. - 333 + 341 - + Prune mode is incompatible with -txindex. - Prune mode is incompatible with -txindex. - 334 + 342 - + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s - SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s - 339 + 347 - + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s - SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s - 340 + 348 - + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s - SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s - 341 + 349 - + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u - SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u - 342 + 350 - + Section [%s] is not recognized. - Section [%s] is not recognized. - 343 + 351 - + Specified -walletdir "%s" does not exist - Specified -walletdir "%s" does not exist - 347 + 356 - + Specified -walletdir "%s" is a relative path - Specified -walletdir "%s" is a relative path - 348 + 357 - + Specified -walletdir "%s" is not a directory - Specified -walletdir "%s" is not a directory - 349 + 358 - + The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. - The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. - 359 + 368 - + This is expected because you are running a pruned node. - This is expected because you are running a pruned node. - 360 + 369 - + This is the minimum transaction fee you pay on every transaction. - This is the minimum transaction fee you pay on every transaction. - 362 + 371 - + This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - 363 + 372 - + Topping up keypool… - Topping up keypool… - 364 + 373 - + Transaction amounts must not be negative - Transaction amounts must not be negative - 366 + 375 - + Transaction has too long of a mempool chain - Transaction has too long of a mempool chain - 370 + 379 - + Transaction must have at least one recipient - Transaction must have at least one recipient - 371 + 380 - + Transaction too large - Transaction too large - 373 + 383 - + Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. - Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. - 376 + 386 - + Unable to create the PID file '%s': %s - Unable to create the PID file '%s': %s - 377 + 387 - + Unable to generate initial keys - Unable to generate initial keys - 378 + 388 - + Unable to open %s for writing - Unable to open %s for writing - 381 - - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - 382 + 392 - + Unknown -blockfilterindex value %s. - Unknown -blockfilterindex value %s. - 385 + 397 - + Unknown new rules activated (versionbit %i) - Unknown new rules activated (versionbit %i) - 387 - - - Upgrading UTXO database - Upgrading UTXO database - 392 + 399 - + Verifying blocks… - Verifying blocks… - 394 + 406 - + Verifying wallet(s)… - Verifying wallet(s)… - 395 + 407 - + Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete - Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete - 398 + 410 - + Wasn't able to create wallet backup folder %s! - Wasn't able to create wallet backup folder %s! - 401 + 413 - + Wiping wallet transactions… - Wiping wallet transactions… - 403 + 415 - + You can not start a masternode with wallet enabled. - You can not start a masternode with wallet enabled. - 406 + 418 - + no mixing available. - no mixing available. - 410 + 422 - + see debug.log for details. - see debug.log for details. - 411 + 423 - + The %s developers - The %s developers 12 - + %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. - %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. - 23 + 25 - + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. - -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. - 29 + 28 - + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. - -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. - 33 + 32 - + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. - -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. - 37 + 36 - + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. - Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. - 41 + 40 - + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. - Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. - 44 - - - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - 49 + 43 - + Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s - Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s - 52 + 48 - + Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet - Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet - 55 + 51 - + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s - Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s - 57 + 53 - + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. - Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. - 62 + 58 - + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". - Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". - 65 + 61 - + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". - Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". - 67 + 63 - + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s - Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s - 69 + 65 - + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. - Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. - 76 + 72 + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + 75 - + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. - File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. - 82 + 78 - + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 - Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 - 88 + 84 - + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? - Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? - 91 + 87 + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + 92 - + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. - Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. - 99 + 95 - + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. - No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. - 109 + 105 - + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. - No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. - 112 + 108 - + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. - No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. - 114 + 110 - + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + 113 + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 - Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 - 117 + 116 - + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given - Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given - 120 + 119 - + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + 123 + + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. - Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. - 124 + 126 - + Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. - Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. - 127 + 129 - + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. - Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. - 132 - - - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - 149 + 134 - + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. - This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. - 162 + 157 - + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level - This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level - 165 + 160 - + This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. - This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. - 168 + 163 + + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + 172 - + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. - Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. - 180 + 175 - + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". - Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". - 183 + 178 + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + 184 - + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". - Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". - 194 + 192 - + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys - Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys - 197 + 195 - + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex - 202 + 200 - + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string - %s -- Incorrect seed, it should be a hex string - 207 + 205 - + %s is not a valid backup folder! - %s is not a valid backup folder! - 211 + 209 - + %s is set very high! - %s is set very high! - 212 + 210 - + %s request incomplete: - %s request incomplete: - 213 + 211 - + -devnet can only be specified once - -devnet can only be specified once - 214 + 212 - + -port must be specified when -devnet and -listen are specified - -port must be specified when -devnet and -listen are specified - 216 + 214 - + -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified - -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified + 215 + + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + 216 + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. 217 - + A fatal internal error occurred, see debug.log for details - A fatal internal error occurred, see debug.log for details 218 - - Cannot resolve -%s address: '%s' - Cannot resolve -%s address: '%s' + + Cannot create socket (socket() returned error %s) 224 - - Cannot write to data directory '%s'; check permissions. - Cannot write to data directory '%s'; check permissions. + + Cannot get socket address for %s + 225 + + + Cannot init Statsd client 226 - - Copyright (C) - Copyright (C) + + Cannot resolve -%s address: '%s' + 227 + + + Cannot write to data directory '%s'; check permissions. 229 - + + Copyright (C) + 232 + + Disk space is too low! - Disk space is too low! - 233 + 236 - + Dump file %s does not exist. - Dump file %s does not exist. - 236 + 239 - + Error creating %s - Error creating %s - 240 + 243 - + Error loading %s - Error loading %s - 243 + 246 - + Error loading %s: Wallet corrupted - Error loading %s: Wallet corrupted - 245 + 248 - + Error loading %s: Wallet requires newer version of %s - Error loading %s: Wallet requires newer version of %s - 246 + 249 - + Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet - Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet - 247 + 250 - + Error reading next record from wallet database - Error reading next record from wallet database - 251 - - - Error upgrading chainstate database - Error upgrading chainstate database - 253 + 254 - + Loading P2P addresses… - Loading P2P addresses… - 313 + 316 - + Loading banlist… - Loading banlist… - 314 + 317 - + Loading block index… - Loading block index… - 315 + 318 - + Loading wallet… - Loading wallet… - 316 + 319 - + Failed to clear fulfilled requests cache at %s - Failed to clear fulfilled requests cache at %s 266 - + Failed to clear governance cache at %s - Failed to clear governance cache at %s 267 - + Failed to clear masternode cache at %s - Failed to clear masternode cache at %s 268 - + Failed to find mixing queue to join - Failed to find mixing queue to join 273 - + Failed to load fulfilled requests cache from %s - Failed to load fulfilled requests cache from %s 275 - + Failed to load governance cache from %s - Failed to load governance cache from %s 276 - + Failed to load masternode cache from %s - Failed to load masternode cache from %s 277 - + Failed to load sporks cache from %s - Failed to load sporks cache from %s 278 - + Failed to start a new mixing queue - Failed to start a new mixing queue 280 - + Importing… - Importing… - 286 + 289 - + Incorrect -rescan mode, falling back to default value - Incorrect -rescan mode, falling back to default value - 289 + 292 - + Initialization sanity check failed. %s is shutting down. - Initialization sanity check failed. %s is shutting down. - 291 + 294 - + Inputs vs outputs size mismatch. - Inputs vs outputs size mismatch. - 294 + 297 - + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. - Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. - 296 + 299 - + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' - Invalid -i2psam address or hostname: '%s' - 297 + 300 - + Invalid -onion address or hostname: '%s' - Invalid -onion address or hostname: '%s' - 298 + 301 - + Invalid -proxy address or hostname: '%s' - Invalid -proxy address or hostname: '%s' - 299 + 302 - + Invalid amount for -%s=<amount>: '%s' - Invalid amount for -%s=<amount>: '%s' - 301 + 306 - + Invalid spork address specified with -sporkaddr - Invalid spork address specified with -sporkaddr - 309 + 312 - + Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations. - Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations. - 336 + 344 - + Session not complete! - Session not complete! - 344 + 352 - + Session timed out. - Session timed out. - 345 + 353 - + Signing transaction failed - Signing transaction failed - 346 + 354 - + Specified blocks directory "%s" does not exist. - Specified blocks directory "%s" does not exist. - 350 + 359 - + Last queue was created too recently. - Last queue was created too recently. - 310 + 313 - + %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. - %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. 13 - - %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. - + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. 19 - + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + 21 + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. - - 46 + 45 - + + Failed to upgrade Evo database + 281 + + + Fee needed > fee paid + 283 + + + Host %s on unsupported network + 287 + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + 304 + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + 305 + + + Invalid port specified in %s: '%s' + 310 + + Last successful action was too recent. - Last successful action was too recent. - 311 + 314 + + + Missing solving data for estimating transaction size + 324 + + + No host specified + 331 + + + No host specified, malformed URL + 332 + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + 334 - + + Port must be between %d and %d, supplied %d + 339 + + + Socket not initialized, cannot send message + 355 + + The source code is available from %s. - The source code is available from %s. - 356 + 365 - + The specified config file %s does not exist - The specified config file %s does not exist - 357 + 366 - + The transaction amount is too small to pay the fee - The transaction amount is too small to pay the fee - 358 + 367 - + This is experimental software. - This is experimental software. - 361 + 370 - + Transaction amount too small - Transaction amount too small - 365 + 374 - + Transaction created successfully. - Transaction created successfully. - 368 + 377 - + Transaction fees are too high. - Transaction fees are too high. - 369 + 378 + + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + 381 - + Transaction not valid. - Transaction not valid. - 372 + 382 - + Trying to connect… - Trying to connect… - 374 + 384 - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) - Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) - 375 + 385 - + Unable to locate enough mixed funds for this transaction. - Unable to locate enough mixed funds for this transaction. - 379 + 389 - + Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. - Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. - 380 + 390 + + + Unable to lookup host %s + 391 + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + 393 + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + 394 - + Unable to sign spork message, wrong key? - Unable to sign spork message, wrong key? - 383 + 395 - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' - Unknown network specified in -onlynet: '%s' - 386 + 398 - + Unknown state: id = %u - Unknown state: id = %u - 389 + 401 + + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + 402 - + Unsupported logging category %s=%s. - Unsupported logging category %s=%s. - 391 + 404 - + Very low number of keys left: %d - Very low number of keys left: %d - 396 + 408 - + Wallet is locked. - Wallet is locked. - 397 + 409 - + Warning: can't use %s and %s together, will prefer %s - Warning: can't use %s and %s together, will prefer %s - 399 + 411 - + Warning: incorrect parameter %s, path must exist! Using default path. - Warning: incorrect parameter %s, path must exist! Using default path. - 400 + 412 - + Will retry… - Will retry… - 402 + 414 - + You are starting with governance validation disabled. - You are starting with governance validation disabled. - 404 + 416 - + You can not disable governance validation on a masternode. - You can not disable governance validation on a masternode. - 405 + 417 - + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex - You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex - 407 + 419 - + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex - You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex - 408 + 420 - + Your entries added successfully. - Your entries added successfully. - 409 + 421 From fdf564596464024d0be45f8650bc97768656e31f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 23 Oct 2025 00:55:08 +0300 Subject: [PATCH 02/21] ru --- src/qt/locale/dash_ru.ts | 806 +++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 600 insertions(+), 206 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_ru.ts b/src/qt/locale/dash_ru.ts index 2fb7a706af2a6..76dcb8119ce40 100644 --- a/src/qt/locale/dash_ru.ts +++ b/src/qt/locale/dash_ru.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose &Выбрать - - Sending addresses - Адреса отправки - - - Receiving addresses - Адреса получения - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Это ваши адреса Dash для отправки платежей. Всегда проверяйте количество и адрес получателя перед отправкой перевода. @@ -115,6 +107,14 @@ An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. Произошла ошибка при сохранении адресной книги в %1. Пожалуйста, попробуйте еще раз. + + Sending addresses - %1 + Адреса отправки - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Адреса получения - %1 + Exporting Failed Экспорт не удался @@ -282,12 +282,24 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - Указанный пароль не подходит. + Введённая парольная фраза для расшифровки кошелька неверна. + + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Введённая парольная фраза для расшифровки кошелька неверна. Она содержит нулевой символ (т.е. нулевой байт). Если парольная фраза была установлена в версии этого программного обеспечения до 23.0, попробуйте еще раз, используя только символы до первого нулевого символа, не включая его. Если это сработает, установите новую парольную фразу, чтобы избежать этой проблемы в будущем. Wallet passphrase was successfully changed. Пароль кошелька успешно изменён. + + Passphrase change failed + Не удалось сменить пароль + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Введённая старая парольная фраза для расшифровки кошелька неверна. Она содержит нулевой символ (т.е. нулевой байт). Если парольная фраза была установлена в версии этого программного обеспечения до 23.0, попробуйте еще раз, используя только символы до первого нулевого символа, не включая его. + Warning: The Caps Lock key is on! Внимание: включен Caps Lock! @@ -392,10 +404,6 @@ &Load PSBT from file… &Загрузить PSBT из файла… - - Load PSBT from clipboard… - Загрузить PSBT из буфера обмена… - &Sending addresses Адреса &отправки @@ -428,10 +436,6 @@ &Window &Окно - - Minimize - Свернуть - Zoom Увеличить @@ -484,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Изменить параметры конфигурации %1 - - &Show / Hide - &Показать / Скрыть - - - Show or hide the main Window - Показать или скрыть главное окно - Encrypt the private keys that belong to your wallet Зашифровать закрытые ключи, содержащиеся в вашем кошельке @@ -556,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Показать варианты ремонта кошелька - - Open Wallet &Configuration File - Открыть файл &настроек кошелька - Open configuration file Открыть файл настроек @@ -614,10 +606,18 @@ Show information about %1 Показать информацию о %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Загрузить PSBT из &буфера обмена… + Open debugging and diagnostic console Открыть консоль отладки и диагностики + + Open &wallet configuration file + Открыть файл &настроек кошелька + Open a dash: URI Открыть dash: URI @@ -626,6 +626,16 @@ Create a new wallet Создать новый кошелёк + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Восстановить кошелёк… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Восстановить кошелёк из резервной копии + Close all wallets Закрыть все кошельки @@ -646,10 +656,34 @@ Mask the values in the Overview tab Скрыть суммы на вкладке Обзор + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Данные кошелька + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Загрузить кошелёк из резервной копии + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Восстановить кошелёк + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Имя кошелька + &Settings &Настройки + + &Minimize + &Свернуть + &Help &Помощь @@ -666,6 +700,14 @@ View Governance Proposals Посмотреть предложения по Управлению + + &Hide + С&крыть + + + S&how + &Показать + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -747,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Обработка блоков на диске… - - Reindexing blocks on disk… - Идёт переиндексация блоков на диске… - Connecting to peers… Подключение к пирам… @@ -904,10 +942,6 @@ Coin Selection Выбор монет - - Dust: - Пыль: - After Fee: После комиссии: @@ -1008,10 +1042,6 @@ Copy bytes Копировать байты - - Copy dust - Скопировать пыль - Copy change Копировать сдачу @@ -1024,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 заблокировано) - - yes - да - - - no - нет - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Эта метка становится красной, если какой-либо из адресатов получает сумму меньше, чем "пыль". - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Может отличаться на +/- %1 duff(ов) на каждый вход. @@ -1249,18 +1267,102 @@ Filter proposal list Фильтровать список предложений + + Masternode Count: + Количество мастернод: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Количество мастернод, с которыми этот кошелек может голосовать (мастерноды, для которых этот кошелек хранит ключ для голосования) + Proposal Count: Количество предложений: + + Create Proposal + Создать предложение + Filter by Title - Сортировать по названию + Фильтровать по названию + + + Unavailable + Недоступно + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Требуется синхронизированная нода и разблокированный кошелек. + + + Vote Yes + Голосовать За + + + Vote No + Голосовать Против + + + Vote Abstain + Голосовать Воздержался Proposal Info: %1 Информация о предложении: %1 + + Voting Failed + Голосование не удалось + + + No wallet available. + Нет доступного кошелька + + + No masternode voting keys found in wallet. + Ключи для голосования мастернод не найдены в кошельке. + + + Please select a proposal to vote on. + Пожалуйста, выберите предложение для голосования. + + + Unable to unlock wallet. + Не удается разблокировать кошелёк. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Невозможно получить список мастернод. Пожалуйста, попробуйте позже. + + + Masternode %1 not found + Мастернода %1 не найдена + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Ошибка подписи голоса за мастерноду %1 + + + Masternode %1: %2 + Мастернода %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Проголосовано успешно %n разПроголосовано успешно %n разаПроголосовано успешно %n разПроголосовано успешно %n раз + + + Failed to vote %n time(s) + Не удалось проголосовать %n разНе удалось проголосовать %n разаНе удалось проголосовать %n разНе удалось проголосовать %n раз + + + Errors: + Ошибки: + + + Voting Results + Результаты голосования + HelpMessageDialog @@ -1331,17 +1433,17 @@ Use a custom data directory: Использовать другой каталог данных: - - %1 GB of space available - доступно %1 ГБ + + %n GB of space available + Доступно %n ГБДоступно %n ГБДоступно %n ГБДоступно %n ГБ - - (of %1 GB needed) - (из требующихся %1 ГБ) + + (of %n GB needed) + (из требующихся %n ГБ)(из требующихся %n ГБ)(из требующихся %n ГБ)(из требующихся %n ГБ) - - (%1 GB needed for full chain) - (из %1 ГБ, требующихся для полной цепочки блоков) + + (%n GB needed for full chain) + (для полной цепочки блоков требуется %n ГБ)(для полной цепочки блоков требуется %n ГБ)(для полной цепочки блоков требуется %n ГБ)(для полной цепочки блоков требуется %n ГБ) At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. @@ -1373,6 +1475,13 @@ Ошибка + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Загрузка кошельков… + + MasternodeList @@ -1565,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Вставить адрес из буфера обмена + OpenWalletActivity @@ -1675,6 +1789,16 @@ An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. Вычесть &комиссию из суммы по умолчанию + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Включить функции работы с &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Показывать ли кнопки для работы с PSBT или нет. + Whether to keep the specified custom change address or not. Сохранять указанный свой адрес для сдачи или нет. @@ -1818,20 +1942,20 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Настройки, указанные в этом диалоге, перекрываются командной строкой либо файлом настроек: + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + Сторонние URL (например, block explorer), которые отображаются на вкладке транзакций как пункты контекстного меню.<br/>%s в URL заменяется хешем транзакции. URL отделяются друг от друга вертикальной чертой |. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Сворачивать вместо закрытия. Если данная настройка будет выбрана, то приложение закроется только после выбора пункта меню Завершить. + &Third-party transaction URLs + &Сторонние URL для транзакций - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - Сторонние URL (например, block explorer), которые отображаются на вкладке транзакций как пункты контекстного меню.<br/>%s в URL заменяется хешем транзакции. URL отделяются друг от друга вертикальной чертой |. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Настройки, указанные в этом диалоге, перекрываются командной строкой либо файлом настроек: - &Third party transaction URLs - &Сторонние URL для транзакций + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Сворачивать вместо закрытия. Если данная настройка будет выбрана, то приложение закроется только после выбора пункта меню Завершить. Whether to show coin control features or not. @@ -1975,14 +2099,22 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Подтвердите сброс настроек Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Для применения изменений требуется перезапуск клиента. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Текущие настройки будут сохранены в "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Клиент будет выключен. Продолжить? @@ -2503,6 +2635,181 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Статус + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Создать предложение по Управлению + + + Enter proposal details + Введите сведения о предложении + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + При подготовке предложения будет сожжена комиссия. + + + Proposal &name + &Название предложения + + + &Description URL + &Ссылка с описанием + + + Payment &address + &Адрес оплаты + + + Payment &amount + Сумма &оплаты + + + The amount to request in a single payment + Сумма для запроса в одном платеже + + + &First payment + &Первый платёж + + + Pa&yments + П&латежи + + + To&tal amount + По&лная сумма + + + Proposal &fee + Ко&миссия + + + Next + Дальше + + + Review proposal JSON and validate. + Просмотрите JSON предложения и проверьте. + + + Hex-encoded JSON + JSON в шестнадцатеричной кодировке + + + Back + Назад + + + Validate + Проверить + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Подготовьте (сожгите комиссию) и ждите подтверждений. + + + Copy + &Копировать + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + При 1/6 подтверждениях: может быть передано и поставлено в очередь. При 6/6: принято и обработано. + + + Confirmations progress + Прогресс подтверждения: + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Показывает прогресс к необходимому количеству подтверждений для транзакции комиссии предложения. + + + Estimated time remaining: - + Оставшееся время, приблизительно: - + + + Prepare Proposal + Подготовить предложение + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Вы можете отправить после 1 подтверждения. При 6 подтверждениях оно принимается и обрабатывается. + + + Proposal ID: + ID предложения: + + + Submit Proposal + Отправить предложение + + + Close + Закрыть + + + Valid + Действительно + + + Invalid: %1 + Недействительно: %1 + + + Burn %1 + Сжечь %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Сжечь %1 для создания транзакции комиссии? + + + Prepare failed + Не удалось подготовить + + + Confirmations: %1 / %2 required + Подтверждения: %1 / %2 необходимых + + + Estimated time remaining: Ready + Оставшееся время, приблизительно: готово + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Оставшееся время, приблизительно: %n минутаОставшееся время, приблизительно: %n минутыОставшееся время, приблизительно: %n минутОставшееся время, приблизительно: %n минут + + + Your proposal was submitted successfully. + Ваше предложение успешно отправлено. + + + Already submitted + Уже отправлено + + + This proposal has already been submitted. + Это предложение уже отправлено. + + + Submission failed + Отправка предложения закончилась неудачно + + + Proposal submitted + Предложение отправлено + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + При подготовке предложения будет сожжена комиссия %1. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Подготовьте (сожгите %1) и ждите %2 подтверждений. + + QObject @@ -2557,7 +2864,7 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Error: Cannot parse configuration file: %1. - Ошибка: не могу прочитать файл настроек: %1. + Ошибка: не могу разобрать файл настроек: %1. Error: %1 @@ -2892,14 +3199,6 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Version Версия - - Whether the peer requested us to relay transactions. - Запрашивал ли пир ретрансляцию транзакций. - - - Wants Tx Relay - Хочет ретрансляцию Tx - High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 Компактное блочное реле BIP152 с высокой пропускной способностью: %1 @@ -3005,6 +3304,14 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Чтобы указать нестандартное расположение папки с блоками, используйте опцию '%1'. + + Local Addresses + Локальные адреса + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Сетевые адреса, которые ваша нода Dash в настоящее время использует для связи с другими нодами. + Number of regular Masternodes Количество обычных Мастернод @@ -3097,6 +3404,14 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Services Сервисы + + Whether we relay transactions to this peer. + Будем ли мы передавать транзакции этому пиру. + + + Transaction Relay + Пересылка транзакций + Connection Time Время соединения @@ -3245,6 +3560,10 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Network activity disabled Сетевая активность отключена + + None + Нет + Total: %1 (Enabled: %2) Всего: %1 (Активных: %2) @@ -3566,6 +3885,34 @@ For more information on using this console, type %6. Запрошено + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Восстановить кошелёк + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Восстанавливается кошелёк<b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Не удалось восстановить кошелёк + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Предупреждение при восстановлении кошелька + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Сообщение при восстановлении кошелька + + SendCoinsDialog @@ -3600,10 +3947,6 @@ For more information on using this console, type %6. Fee: Комиссия: - - Dust: - Пыль: - Inputs… Входы… @@ -3728,10 +4071,6 @@ For more information on using this console, type %6. Copy bytes Копировать байты - - Copy dust - Скопировать пыль - Copy change Копировать сдачу @@ -3740,10 +4079,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 (%2 blocks) %1 (блоков: %2) - - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - В результате будет создана частично подписанная транзакция (PSBT), которую можно сохранить или скопировать и затем подписать, например, на офлайн-кошельке %1 или на аппаратном кошельке, совместимом с PSBT. - using используя @@ -3752,10 +4087,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 to %2 %1 на %2 - - Are you sure you want to send? - Вы уверены, что хотите отправить? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(показано записей: %1 из %2)</b> @@ -3780,10 +4111,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 to '%2' %1 на '%2' - - Do you want to draft this transaction? - Вы хотите создать шаблон данной транзакции? - %1 funds only только средства %1 @@ -3832,14 +4159,6 @@ For more information on using this console, type %6. Confirm send coins Подтвердите отправку монет - - Confirm transaction proposal - Подтвердить предложение по сделке - - - Create Unsigned - Создать неподписанную - Save Transaction Data Сохранить данные транзакции @@ -3852,14 +4171,30 @@ For more information on using this console, type %6. Watch-only balance: Баланс только для просмотра: - - Send - Отправить - Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. Создает частично подписанную блокчейн транзакцию (PSBT) для использования, например, с автономным кошельком %1 или аппаратным кошельком, совместимым с PSBT. + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Вы хотите создать данную транзакцию? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Пожалуйста, проверьте ваше предложение транзакции. Это создаст частично подписанную блокчейн-транзакцию (PSBT), которую вы можете сохранить или скопировать, а затем подписать, например, с помощью оффлайн-кошелька %1 или аппаратного кошелька, совместимого с PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Пожалуйста, проверьте вашу транзакцию. Вы можете создать и отправить эту транзакцию или создать частично подписанную блокчейн-транзакцию (PSBT), которую вы можете сохранить или скопировать, а затем подписать, например, с помощью оффлайн-кошелька %1 или аппаратного кошелька, совместимого с PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Пожалуйста, проверьте вашу транзакцию. + To review recipient list click "Show Details…" Для просмотра списка получателей нажмите кнопку "Show Details…". @@ -3988,21 +4323,16 @@ For more information on using this console, type %6. A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. К dash: URI было прикреплено сообщение, которое будет сохранено вместе с транзакцией для вашего сведения. Обратите внимание: сообщение не будет отправлено через сеть Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Этот запрос платежа неаутентифицирован. - - - This is an authenticated payment request. - Этот запрос платежа аутентифицирован. - - - Pay To: - Получатель: + Send + Отправить - Memo: - Примечание: + Create Unsigned + Создать неподписанную @@ -4211,20 +4541,9 @@ For more information on using this console, type %6. TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Будет открыто ещё %n блокБудет открыто ещё %n блокаБудет открыто ещё %n блоковБудет открыто ещё %n блоков - - - Open until %1 - Открыто до %1 - - - conflicted - в противоречии - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/не подтверждено, %1 @@ -4237,22 +4556,32 @@ For more information on using this console, type %6. abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. сброшена + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + конфликт с транзакцией с %1 подтверждениями + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/не подтверждено %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 подтверждений locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. зафиксировано с помощью ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. проверено с помощью InstantSend @@ -4405,14 +4734,6 @@ For more information on using this console, type %6. Address / Label Адрес / Метка - - Open for %n more block(s) - Будет открыто ещё %n блокБудет открыто ещё %n блокаБудет открыто ещё %n блоковБудет открыто ещё %n блоков - - - Open until %1 - Открыто до %1 - Unconfirmed Неподтверждено @@ -4664,6 +4985,11 @@ For more information on using this console, type %6. Show address &QR code Показать QR-&код адреса + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Показать в %1 + Export Transaction History Экспортировать историю транзакций @@ -4856,10 +5182,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. dash-core - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Расчет комиссии невозможен. Комиссия по умолчанию не установлена. подождите пару блоков либо укажите -fallbackfee. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Эта ошибка может появляться, если кошелёк был закрыт некорректно либо был ранее открыт через приложение с более новой версией Berkeley DB. Если так, то, пожалуйста, используйте то же приложение, которым вы открывали кошелёк в прошлый раз @@ -4922,7 +5244,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error: Unable to parse version %u as a uint32_t - Ошибка: Не удалось проанализировать версию %u как uint32_t + Ошибка: Не удалось разобрать версию %u как uint32_t Error: Unable to write record to new wallet @@ -4932,10 +5254,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Не удалось начать прослушивание на порту. Используйте -listen=0, если вас это устраивает. - - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - установлено очень большое значение -maxtxfee! Комиссия такого размера может быть уплачена при проведении отдельной транзакции. - Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. Найдены неподтверждённые номиналы, процесс продолжится после их подтверждения. @@ -4944,22 +5262,18 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s Указан некорректный параметр -socketevents ('%s'). Поддерживаются только следующие режимы: %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Некорректная сумма для -maxtxfee=<amount>: '%s' (должна быть минимум как комиссия minrelay - %s, чтобы предотвратить застревание транзакций) - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLiteDatabase: Неизвестная версия %d схемы кошелька sqlite. Поддерживается только версия %d - - The -txindex upgrade started by a previous version cannot be completed. Restart with the previous version or run a full -reindex. - Обновление -txindex, начатое предыдущей версией, не может быть завершено. Перезапустите с предыдущей версией или выполните полный -reindex. - Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Индексирование транзакций нельзя отключить в режиме проверки данных управления. Либо запустите кошелек с опцией -disablegovernance, либо включите индексирование транзакций. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Неподдерживаемый уровень логирования для категории -loglevel=%s. Ожидается -loglevel=<category>:<loglevel>. Допустимые категории: %s. Допустимые уровни: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Перемешивание невозможно: подходящие монеты не найдены! @@ -4968,10 +5282,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Entry exceeds maximum size. Запись превышает максимально допустимый размер. - - Error upgrading Evo database - Ошибка обновления базы данных Evo - Error upgrading evo database for EHF Ошибка обновления базы данных Evo в части EHF @@ -5004,14 +5314,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Insufficient funds. Недостаточно средств. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Неверная сумма в параметре -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Неверная сумма в параметре -paytxfee=<amount>: '%s' (должна быть минимум %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Некорректное минимальное количество подписантов спорков, указанное в -minsporkkeys @@ -5088,6 +5390,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown response. Неизвестный ответ. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Неподдерживаемый глобальный уровень логирования -loglevel=%s. Допустимые значения: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Комментарий User Agent (%s) содержит небезопасные символы. @@ -5152,10 +5458,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. Длина строки сетевой версии (%i) превышает максимально допустимую (%i). Уменьшите количество или размер строк uacomment. - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - Транзакции нужен адрес сдачи, но мы не можем его сгенерировать. Пожалуйста, сначала выполните команду keypoolrefill. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. ВНИМАНИЕ! Ну удалось обновить пул ключей, пожалуйста, разблокируйте кошелек. @@ -5194,7 +5496,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Could not parse asmap file %s - Не удалось прочитать файл asmap %s + Не удалось разобрать файл asmap %s ERROR! Failed to create automatic backup @@ -5232,10 +5534,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error: No addresses available. Ошибка: Нет доступных адресов. - - Exceeded max tries. - Превышено максимальное количество попыток. - Failed to create backup %s! Не удалось создать резервную копию %s! @@ -5276,10 +5574,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid P2P permission: '%s' Некорректные разрешения P2P : '%s' - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Неверная сумма в параметре -fallbackfee=<amount>: '%s' - Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. Некорректный masternodeblsprivkey. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией. @@ -5416,10 +5710,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to open %s for writing Невозможно открыть %s для записи - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - Невозможно пропарсить -maxuploadtarget: '%s' (возможно integer overflow?) - Unknown -blockfilterindex value %s. Неизвестное значение -blockfilterindex %s. @@ -5428,10 +5718,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown new rules activated (versionbit %i) Вступили в силу неизвестные правила (versionbit %i) - - Upgrading UTXO database - Обновление базы UTXO - Verifying blocks… Проверка блоков… @@ -5492,10 +5778,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Не удалось установить блокировку на каталог данных %s. Возможно, %s уже запущен. - - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - Невозможно обновить не-HD кошелек с версии %i до версии %i, которая также является не-HD кошельком. Используйте команду upgradetohd RPC. - Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s Распространяется под лицензией на программное обеспечение MIT, смотрите прилагаемый файл %s или %s. @@ -5528,6 +5810,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. Не удалось переименовать некорректный файл peers.dat. Пожалуйста, переместите или удалите его и повторите попытку. + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Расчет комиссии невозможен. Комиссия по умолчанию не установлена. Подождите пару блоков либо включите %s. + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. Файл %s уже существует. Если вы уверены, что это необходимо, сначала переместите его в другое место. @@ -5540,6 +5826,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Неверный или отсутствующий начальный блок devnet. Неправильный каталог данных для devnet? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Некорректная сумма для %s=<amount>: '%s' (должна быть минимум как комиссия minrelay - %s, чтобы предотвратить застревание транзакций) + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. Некорректный или поврежденный файл peers.dat (%s). Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом на %s. В качестве временного решения вы можете переместить файл (%s) (переименовать, переместить или удалить), чтобы при следующем запуске был создан новый файл. @@ -5556,6 +5846,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. Формат файла кошелька не указан. Для использования команды createfromdump необходимо задать параметр -format=<format>. + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Исходящие подключения ограничены сетью CJDNS (-onlynet=cjdns), но -cjdnsreachable не включен. + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 Исходящие подключения ограничены сетью Tor (-onlynet=onion), но прокси для подключения к сети Tor явно запрещен: -onion=0. @@ -5564,6 +5858,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given Исходящие подключения ограничены сетью Tor (-onlynet=onion), но прокси для подключения к сети Tor не указан: отсутствуют параметры -proxy, -onion или -listenonion. + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Исходящие подключения ограничены сетью i2p (-onlynet=i2p), но -i2psam не включен. + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Пожалуйста, убедитесь что дата и время на Вашем компьютере выставлены правильно! %s не сможет работать корректно, если часы настроены неверно. @@ -5576,10 +5874,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. Режим prune несовместим с параметром -reindex-chainstate. Используйте полный параметр -reindex вместо этого. - - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - База данных индекса блоков содержит устаревший 'txindex'. Чтобы освободить занятое дисковое пространство, выполните полный -reindex, в противном случае игнорируйте эту ошибку. Это сообщение об ошибке больше не будет отображаться. - This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. Это максимальная комиссия за транзакцию, которую вы платите (в дополнение к обычной комиссии), чтобы отдать приоритет частичному избеганию траты монет по сравнению с обычным выбором монет. @@ -5592,6 +5886,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Это комиссия, которую Вы заплатите при отправке транзакции, если расчет комиссии не доступен. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Транзакция требует одного получателя с ненулевым значением, ненулевой ставки комиссии или предварительно выбранного входа + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Невозможно повторить блоки. Необходимо перестроить базы даных с помощью -reindex-chainstate. @@ -5600,6 +5898,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". Указан неизвестный формат файла кошелька "%s". Пожалуйста, укажите один из следующих: "bdb" или "sqlite". + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Обнаружен неподдерживаемый формат базы данных состояния цепи. Пожалуйста, перезапустите с -reindex-chainstate. Это перестроит базу данных состояния цепи. + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". Предупреждение: формат кошелька в файле дампа "%s" не соответствует указанному в командной строке формату "%s". @@ -5640,10 +5942,30 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified Необходимо указать -rpcport, если указаны -devnet и -server + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize не может использовать отрицательное значение. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration не может использовать отрицательное значение. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Произошла критическая ошибка, подробности смотрите в файле debug.log + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Ошибка: не удалось создать сокет (socket() вернул ошибку %s) + + + Cannot get socket address for %s + Не удалось получить адрес сокета для %s + + + Cannot init Statsd client + Не удалось инициализировать клиент Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' Не удаётся разрешить адрес в параметре -%s: '%s' @@ -5688,10 +6010,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error reading next record from wallet database Ошибка чтения следующей записи из базы данных кошелька. - - Error upgrading chainstate database - Ошибка обновления базы данных состояний цепочки - Loading P2P addresses… Загрузка P2P адресов… @@ -5812,14 +6130,70 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s поврежден. Попробуете воспользоваться утилитой dash-wallet для восстановления. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + Установлено очень большое значение %s! Комиссия такого размера может быть уплачена при проведении отдельной транзакции. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s запрашивает прослушивание на порту %u. Этот порт считается «плохим», поэтому маловероятно, что к нему подключатся какие-либо пиры Dash Core. Подробности и полный список смотрите в doc/p2p-bad-ports.md + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. Одновременное указание конкретных соединений и использование addrman для поиска исходящих соединений не допускается. + + Failed to upgrade Evo database + Ошибка обновления базы данных Evo + + + Fee needed > fee paid + Требуемая комиссия > уплаченная комиссия + + + Host %s on unsupported network + Хост %s в неподдерживаемой сети + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Неверная сумма в параметре %s=<amount>: '%s' (должна быть минимум %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Некорректное значение в параметре %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Указан некорректный порт в %s: '%s' + Last successful action was too recent. Последнее успешное действие было слишком недавно. + + Missing solving data for estimating transaction size + Отсутствуют данные для оценки размера транзакции + + + No host specified + Хост не указан + + + No host specified, malformed URL + Хост не указан, неправильный формат URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Нет текста перед разделителем схемы, неправильный формат URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Порт должен быть между %d и %d, указан %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Сокет не инициализирован, невозможно отправить сообщение + The source code is available from %s. Исходный код доступен по адресу %s. @@ -5848,6 +6222,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction fees are too high. Комиссия по транзакции слишком большая. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Транзакции нужен адрес сдачи, но мы не можем его сгенерировать. + Transaction not valid. Транзакция некорректна. @@ -5868,6 +6246,18 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Не удалось обнаружить достаточных для выполнения этой транзакции неденоминированных средств. + + Unable to lookup host %s + Невозможно найти хост %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Невозможно разобрать -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Невозможно отправить сообщение на %s (::sendto() вернула ошибку %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Не удалось подписать spork-сообщение. Неправильный ключ? @@ -5880,6 +6270,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown state: id = %u Неизвестное состояние: id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Неподдерживаемая схема URL, должна начинаться с udp:// + Unsupported logging category %s=%s. Неподдерживаемая категория отладочной информации %s=%s. From fbbf013f5decc6e71b49eacb0d6df97164db4b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 23 Oct 2025 12:12:39 +0300 Subject: [PATCH 03/21] de --- src/qt/locale/dash_de.ts | 848 +++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 645 insertions(+), 203 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_de.ts b/src/qt/locale/dash_de.ts index 6a4ba46464e13..e1fb5e70d8e00 100644 --- a/src/qt/locale/dash_de.ts +++ b/src/qt/locale/dash_de.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose &Auswählen - - Sending addresses - Zahlungsadressen - - - Receiving addresses - Empfangsadressen - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Dies sind ihre Dash-Adressen zum Tätigen von Überweisungen. Bitte prüfen Sie den Betrag und die Empfangsadresse, bevor Sie Dash überweisen. @@ -115,6 +107,14 @@ An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. Beim Speichern der Adressliste nach %1 ist ein Fehler aufgetreten. Bitte noch einmal versuchen. + + Sending addresses - %1 + Sendeadressen - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Empfangsadressen - %1 + Exporting Failed Exportieren fehlgeschlagen @@ -178,23 +178,23 @@ AskPassphraseDialog Passphrase Dialog - Passphrasendialog + Passwort-Dialog Enter passphrase - Passphrase eingeben + Passwort eingeben New passphrase - Neue Passphrase + Neues Passwort eingeben Repeat new passphrase - Neue Passphrase wiederholen + Neues Passwort wiederholen Show passphrase - Passphrase anzeigen + Passwort anzeigen Encrypt wallet @@ -202,7 +202,7 @@ This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - Dieser Vorgang benötigt ihre Passphrase, um die Wallet zu entsperren. + Dieser Vorgang benötigt ihr Passwort, um die Wallet zu entsperren. Unlock wallet for mixing only @@ -214,7 +214,7 @@ Change passphrase - Passphrase ändern + Passwort ändern Confirm wallet encryption @@ -222,7 +222,7 @@ Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR DASH</b>! - Warnung: Wenn Sie ihre Wallet verschlüsseln und ihre Passphrase verlieren werden Sie <b>alle ihre Dash verlieren</b>! + Warnung: Wenn Sie ihre Wallet verschlüsseln und ihre Passwort verlieren werden Sie <b>alle ihre Dash verlieren</b>! Are you sure you wish to encrypt your wallet? @@ -234,11 +234,11 @@ Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Gib die neue Passphrase für die Wallet ein.<br/>Bitte nutze eine Passphrase mit <b>zehn oder mehr zufälligen Zeichen</b>, oder <b>acht oder mehr Wörtern</b>. + Gib die neue Passphrase für die Wallet ein.<br/>Bitte nutze ein Passwort mit <b>zehn oder mehr zufälligen Zeichen</b>, oder eine Passphrase mit <b>acht oder mehr Wörtern</b>. Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. - Gib nun sowhl die bisherige Passphrase als auch die neue Passphrase für die Wallet ein. + Gib nun sowohl das bisherige Passwort als auch die neue Passwort für die Wallet ein. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. @@ -282,11 +282,23 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - Die eingegebene Passphrase zur Wallet-Entschlüsselung war nicht korrekt. + Das eingegebene Passwort zur Wallet-Entschlüsselung war nicht korrekt. + + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Das eingegebene Passwort zur Wallet-Entschlüsselung ist fehlerhaft. Es enthält ein Null-Zeichen (d.h. ein Null-Byte). Wenn das Passwort mit einer Version dieser Software vor 23.0 gesetzt wurde, versuchen Sie es bitte erneut mit nur den Zeichen bis zum — aber nicht einschließlich — dem ersten Null-Zeichen. Wenn dies erfolgreich ist, setzen Sie bitte ein neues Passwort, um dieses Problem in Zukunft zu vermeiden. Wallet passphrase was successfully changed. - Die Wallet-Passphrase wurde erfolgreich geändert. + Das Wallet-Passwort wurde erfolgreich geändert. + + + Passphrase change failed + Passwortänderung fehlgeschlagen + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Das alte Passwort zur Wallet-Entschlüsselung ist fehlerhaft. Es enthält ein Null-Zeichen (d.h. ein Null-Byte). Wenn das Passwort mit einer Version dieser Software vor 23.0 gesetzt wurde, versuchen Sie es bitte erneut mit nur den Zeichen bis zum — aber nicht einschließlich — dem ersten Null-Zeichen. Warning: The Caps Lock key is on! @@ -374,7 +386,7 @@ &Change Passphrase… - Passphrase &ändern… + Passwort &ändern… &Unlock Wallet… @@ -392,10 +404,6 @@ &Load PSBT from file… &lade PSBT aus Datei... - - Load PSBT from clipboard… - Lade PSBT aus der Zwischenablage... - &Sending addresses &Absendeadressen @@ -428,10 +436,6 @@ &Window &Fenster - - Minimize - Minimieren - Zoom Zoom @@ -484,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Konfiguration von %1 bearbeiten - - &Show / Hide - &Anzeigen / Verstecken - - - Show or hide the main Window - Das Hauptfenster anzeigen oder verstecken - Encrypt the private keys that belong to your wallet Verschlüsselt die zu ihrer Wallet gehörenden privaten Schlüssel @@ -502,7 +498,7 @@ Change the passphrase used for wallet encryption - Ändert die Passphrase, die für die Wallet-Verschlüsselung benutzt wird + Ändert das Passwort, die für die Wallet-Verschlüsselung benutzt wird Unlock wallet @@ -556,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Optionen zur Wallet-Reparatur anzeigen - - Open Wallet &Configuration File - &Konfigurationsdatei öffnen - Open configuration file Konfigurationsdatei öffnen @@ -614,10 +606,18 @@ Show information about %1 Zeige Informationen über %1 + + Load PSBT from &clipboard… + PSBT aus &Zwischenablage laden… + Open debugging and diagnostic console Debugging- und Diagnose-Konsole öffnen + + Open &wallet configuration file + &Wallet-Konfigurationsdatei öffnen + Open a dash: URI Ein Dash öffnen: URI @@ -626,6 +626,16 @@ Create a new wallet Eine neue Wallet erstellen + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Wallet wiederherstellen… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Eine Wallet aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen + Close all wallets Alle Wallets schließen @@ -646,10 +656,34 @@ Mask the values in the Overview tab Werte im Tab "Übersicht" verbergen + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Wallet-Daten + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Wallet-Sicherung laden + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Wallet wiederherstellen + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Wallet-Name + &Settings &Einstellungen + + &Minimize + &Minimieren + &Help &Hilfe @@ -666,6 +700,14 @@ View Governance Proposals Zeige Governance Proposals + + &Hide + &Verbergen + + + S&how + &Anzeigen + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -687,6 +729,14 @@ Close Wallet… Wallet schließen… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Lade Partially Signed Blockchain Transaction + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Lade Partially Signed Blockchain Transaction aus der Zwischenablage + Create Wallet… Wallet erstellen… @@ -739,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Verarbeite Blöcke auf Datenträger… - - Reindexing blocks on disk… - Reindiziere Blöcke auf Datenträger… - Connecting to peers… Verbinde mit Peers… @@ -896,10 +942,6 @@ Coin Selection "Coin Control"-Auswahl - - Dust: - "Dust" - After Fee: Abzüglich Gebühr: @@ -1000,10 +1042,6 @@ Copy bytes Byte kopieren - - Copy dust - "Dust" Betrag kopieren - Copy change Wechselgeld kopieren @@ -1016,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 gesperrt) - - yes - ja - - - no - nein - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Diese Bezeichnung wird rot, wenn ein Empfänger einen Betrag kleiner als die gegenwärtige Schwelle für Dust erhält. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Kann um +/- %1 duff(s) pro Eingabe variieren. @@ -1106,7 +1132,7 @@ Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. - Verschlüssele die Wallet. Die Wallet wird mit einer Passphrase deiner Wahl verschlüsselt. + Verschlüssele die Wallet. Die Wallet wird mit einem Passwort deiner Wahl verschlüsselt. Encrypt Wallet @@ -1241,18 +1267,102 @@ Filter proposal list Proposal-List filtern + + Masternode Count: + Masternode-Anzahl: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Anzahl der Masternodes, mit denen diese Wallet abstimmen kann (Masternodes, für die diese Wallet den Abstimmungsschlüssel hält) + Proposal Count: Proposal Zahl: + + Create Proposal + Proposal erstellen + Filter by Title Filter nach Titel + + Unavailable + Nicht verfügbar + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Ein synchronisierter Knoten und eine entsperrte Wallet sind erforderlich. + + + Vote Yes + Ja stimmen + + + Vote No + Nein stimmen + + + Vote Abstain + Enthaltung + Proposal Info: %1 Proposal Info: %1 + + Voting Failed + Abstimmung fehlgeschlagen + + + No wallet available. + Keine Wallet verfügbar. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Keine Masternode-Abstimmungsschlüssel in der Wallet gefunden. + + + Please select a proposal to vote on. + Bitte wählen Sie einen Proposal aus, über den abgestimmt werden soll. + + + Unable to unlock wallet. + Wallet kann nicht entsperrt werden. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Masternode-Liste kann nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. + + + Masternode %1 not found + Masternode %1 nicht gefunden + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Signierung der Abstimmung für Masternode %1 fehlgeschlagen + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + %n Mal erfolgreich abgestimmt%n Mal erfolgreich abgestimmt + + + Failed to vote %n time(s) + %n Mal fehlgeschlagen abzustimmen%n Mal fehlgeschlagen abzustimmen + + + Errors: + Fehler: + + + Voting Results + Abstimmungsergebnisse + HelpMessageDialog @@ -1323,13 +1433,17 @@ Use a custom data directory: Ein benutzerdefiniertes Datenverzeichnis verwenden: - - (of %1 GB needed) - (von benötigten %1 GB) + + %n GB of space available + %n GB Speicherplatz verfügbar%n GB Speicherplatz verfügbar - - (%1 GB needed for full chain) - (%1 GB für die gesamte Blockchain benötigt) + + (of %n GB needed) + (von %n GB benötigt)(von %n GB benötigt) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB für die vollständige Blockchain benötigt)(%n GB für die vollständige Blockchain benötigt) At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. @@ -1361,6 +1475,13 @@ Fehler + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Wallets werden geladen… + + MasternodeList @@ -1553,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Adresse aus Zwischenablage einfügen + OpenWalletActivity @@ -1663,6 +1789,16 @@ An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. &Gebühr vom Gesamtbetrag standardmäßig abziehen + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + &PSBT-Steuerelemente aktivieren + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Ob PSBT-Steuerelemente angezeigt werden sollen. + Whether to keep the specified custom change address or not. Ob die benutzerdefinierte Wechselgeld-Adresse beibehalten wird oder nicht. @@ -1806,20 +1942,20 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - In diesem Dialog eingestellte Optionen werden in der Kommandozeile oder in der Konfigurationsdatei überschrieben: + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + Drittanbieter-URLs (z.B. ein Block-Explorer), die im Transaktions-Tab als Kontextmenü-Einträge erscheinen.<br/>%s in der URL wird durch den Transaktions-Hash ersetzt. Mehrere URLs werden durch senkrechten Strich | getrennt. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimiert die Anwendung anstatt sie zu beenden wenn das Fenster geschlossen wird. Wenn dies aktiviert ist, müssen Sie das Programm über "Beenden" im Menü schließen. + &Third-party transaction URLs + &Drittanbieter-Transaktions-URLs - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - Externe URLs (z.B. ein Block-Explorer), die im Kontextmenü des Transaktionsverlaufs eingefügt werden. In der URL wird %s durch den Transaktionshash ersetzt. Bei Angabe mehrerer URLs müssen diese durch "|" voneinander getrennt werden. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + In diesem Dialog eingestellte Optionen werden in der Kommandozeile oder in der Konfigurationsdatei überschrieben: - &Third party transaction URLs - &Externe Transaktions-URLs + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimiert die Anwendung anstatt sie zu beenden wenn das Fenster geschlossen wird. Wenn dies aktiviert ist, müssen Sie das Programm über "Beenden" im Menü schließen. Whether to show coin control features or not. @@ -1963,14 +2099,22 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Zurücksetzen der Konfiguration bestätigen Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Clientneustart nötig, um die Änderungen zu aktivieren. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Die aktuellen Einstellungen werden unter "%1" gesichert. + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Client wird beendet, wollen Sie fortfahren? @@ -2243,6 +2387,10 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Failed to sign transaction: %1 Fehler beim Signieren der Transaktion: %1 + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Inputs können nicht signiert werden, weil die Wallet gesperrt ist. + Could not sign any more inputs. Es konnten keine weiteren Inputs mehr signiert werden. @@ -2487,6 +2635,181 @@ Da die Unterstützung eingestellt wurde, sollten Sie den Händler bitten, Ihnen Status + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Governance-Proposal erstellen + + + Enter proposal details + Proposal-Details eingeben + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Eine Gebühr wird verbrannt, wenn Sie den Proposal vorbereiten. + + + Proposal &name + Proposal-&Name + + + &Description URL + &Beschreibungs-URL + + + Payment &address + Zahlungs&adresse + + + Payment &amount + Zahlungs&betrag + + + The amount to request in a single payment + Der Betrag, der in einer einzelnen Zahlung angefordert werden soll + + + &First payment + &Erste Zahlung + + + Pa&yments + &Zahlungen + + + To&tal amount + &Gesamtbetrag + + + Proposal &fee + Proposal-&Gebühr + + + Next + Weiter + + + Review proposal JSON and validate. + Proposal-JSON überprüfen und validieren. + + + Hex-encoded JSON + Hex-kodiertes JSON + + + Back + Zurück + + + Validate + Validieren + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Vorbereiten (Gebühr verbrennen) und auf Bestätigungen warten. + + + Copy + Kopieren + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + Bei 1/6 Bestätigungen: kann weitergeleitet und in die Warteschlange gestellt werden. Bei 6/6: akzeptiert und verarbeitet. + + + Confirmations progress + Bestätigungsfortschritt + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Zeigt den Fortschritt zur erforderlichen Anzahl von Bestätigungen für die Proposal-Gebührentransaktion an. + + + Estimated time remaining: - + Geschätzte verbleibende Zeit: - + + + Prepare Proposal + Proposal vorbereiten + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Sie können nach 1 Bestätigung einreichen. Bei 6 Bestätigungen wird es akzeptiert und verarbeitet. + + + Proposal ID: + Proposal-ID: + + + Submit Proposal + Proposal einreichen + + + Close + Schließen + + + Valid + Gültig + + + Invalid: %1 + Ungültig: %1 + + + Burn %1 + %1 verbrennen + + + Burn %1 to create the fee transaction? + %1 verbrennen, um die Gebührentransaktion zu erstellen? + + + Prepare failed + Vorbereitung fehlgeschlagen + + + Confirmations: %1 / %2 required + Bestätigungen: %1 / %2 erforderlich + + + Estimated time remaining: Ready + Geschätzte verbleibende Zeit: Bereit + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Geschätzte verbleibende Zeit: %n MinuteGeschätzte verbleibende Zeit: %n Minuten + + + Your proposal was submitted successfully. + Ihr Proposal wurde erfolgreich eingereicht. + + + Already submitted + Bereits eingereicht + + + This proposal has already been submitted. + Dieser Proposal wurde bereits eingereicht. + + + Submission failed + Einreichung fehlgeschlagen + + + Proposal submitted + Proposal eingereicht + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Eine Gebühr von %1 wird verbrannt, wenn Sie den Proposal vorbereiten. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Vorbereiten (%1 verbrennen) und auf %2 Bestätigungen warten. + + QObject @@ -2876,14 +3199,6 @@ Da die Unterstützung eingestellt wurde, sollten Sie den Händler bitten, Ihnen Version Version - - Whether the peer requested us to relay transactions. - Ob der Peer uns gebeten hat, Transaktionen weiterzuleiten. - - - Wants Tx Relay - Möchte Transaktionsweiterleitung - High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 Kompaktes Blockrelais BIP152 mit hoher Bandbreite: %1 @@ -2989,6 +3304,14 @@ Da die Unterstützung eingestellt wurde, sollten Sie den Händler bitten, Ihnen To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Wenn du einen anderen Ort als das Standardverzeichnis für die Blöcke angeben möchtest, verwende die Option "%1". + + Local Addresses + Lokale Adressen + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Netzwerkadressen, die Ihr Dash-Knoten derzeit zur Kommunikation mit anderen Knoten verwendet. + Number of regular Masternodes Anzahl regulärer Masternodes @@ -3081,6 +3404,14 @@ Da die Unterstützung eingestellt wurde, sollten Sie den Händler bitten, Ihnen Services Dienste + + Whether we relay transactions to this peer. + Ob wir Transaktionen an diesen Peer weiterleiten. + + + Transaction Relay + Transaktionsweiterleitung + Connection Time Verbindungszeit @@ -3229,6 +3560,10 @@ Da die Unterstützung eingestellt wurde, sollten Sie den Händler bitten, Ihnen Network activity disabled Netzwerk-Aktivität deaktiviert + + None + Keine + Total: %1 (Enabled: %2) Insgesamt: %1 (Aktiv: %2) @@ -3550,6 +3885,34 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. Angefordert + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Wallet wiederherstellen + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Wallet <b>%1</b> wird wiederhergestellt… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Wallet-Wiederherstellung fehlgeschlagen + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Wallet-Wiederherstellungswarnung + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Wallet-Wiederherstellungsmeldung + + SendCoinsDialog @@ -3584,10 +3947,6 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. Fee: Gebühr: - - Dust: - "Dust" - Inputs… Inputs… @@ -3712,10 +4071,6 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. Copy bytes Byte kopieren - - Copy dust - "Dust" Betrag kopieren - Copy change Wechselgeld kopieren @@ -3724,10 +4079,6 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. %1 (%2 blocks) %1 (%2 blocks) - - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - Dies wird eine Partially Signed Transaction (PSBT) erstellen, die Sie sichern oder kopieren und mit einer z.B. Offline-%1Wallet oder PSBT kompatiblen Hardware-Wallet signieren können. - using mittels @@ -3736,10 +4087,6 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. %1 to %2 %1 an %2 - - Are you sure you want to send? - Wollen Sie die Überweisung ausführen? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 von %2 Einträgen angezeigt)</b> @@ -3764,10 +4111,6 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. %1 to '%2' %1 zu '%2' - - Do you want to draft this transaction? - Möchtest du diese Transaktion erstellen? - %1 funds only Nur %1-Guthaben @@ -3816,14 +4159,6 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. Confirm send coins Überweisung bestätigen - - Confirm transaction proposal - Transaktionsvorschlag erstellen - - - Create Unsigned - Ohne Signatur erstellen - Save Transaction Data Transaktionsdaten speichern @@ -3837,8 +4172,28 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. Watch-Only Guthaben: - Send - Senden + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Erstellt eine Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) um z.B. mit einer Offline-%1Wallet oder einer PSBT kompatiblen Hardware-Wallet genutzt werden zu können. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Möchten Sie diese Transaktion erstellen? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Bitte überprüfen Sie Ihren Transaktionsvorschlag. Dies erzeugt eine Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), die Sie speichern oder kopieren und dann z.B. mit einer Offline-%1-Wallet oder einer PSBT-kompatiblen Hardware-Wallet signieren können. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Bitte überprüfen Sie Ihre Transaktion. Sie können diese Transaktion erstellen und senden oder eine Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) erstellen, die Sie speichern oder kopieren und dann z.B. mit einer Offline-%1-Wallet oder einer PSBT-kompatiblen Hardware-Wallet signieren können. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Bitte überprüfen Sie Ihre Transaktion. To review recipient list click "Show Details…" @@ -3968,21 +4323,16 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Eine an die "dash:"-URI angefügte Nachricht, die zusammen mit der Transaktion gespeichert wird. Hinweis: Diese Nachricht wird nicht über das Dash-Netzwerk gesendet. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Dies ist eine unverifizierte Zahlungsanforderung. - - - This is an authenticated payment request. - Dies ist eine verifizierte Zahlungsanforderung. - - - Pay To: - Empfänger: + Send + Senden - Memo: - Memo: + Create Unsigned + Unsigniert erstellen @@ -4191,20 +4541,9 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Geöffnet für %n weiteren BlockGeöffnet für %n weitere Blöcke - - - Open until %1 - Offen bis %1 - - - conflicted - in Konflikt stehend - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/unbestätigt, %1 @@ -4217,22 +4556,32 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. aufgegeben + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + steht im Konflikt mit einer Transaktion mit %1 Bestätigungen + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/unbestätigt %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 Bestätigungen locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. Via ChainLocks gesperrt verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. Verifiziert via InstantSend @@ -4385,14 +4734,6 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. Address / Label Adresse / Label - - Open for %n more block(s) - Geöffnet für %n weiteren BlockGeöffnet für %n weitere Blöcke - - - Open until %1 - Offen bis %1 - Unconfirmed Unbestätigt @@ -4644,6 +4985,11 @@ Für mehr Information, wie diese Konsole zu nutzen ist, %6 tippen. Show address &QR code Adresse und &QR-Code anzeigen + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + In %1 anzeigen + Export Transaction History Transaktionsverlauf exportieren @@ -4836,10 +5182,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden dash-core - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Gebührenberechnung fehlgeschlagen. Fallbackfee ist deaktiviert. Warte ein paar Blöcke oder aktiviere -fallbackfee. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Die Fehlermeldung kann auftreten, wenn diese Wallet nicht sauber heruntergefahren wurde und zuletzt mit einem Build mit einer neueren Version von Berkeley DB geladen wurde. In diesem Fall verwende bitte die Software, mit der diese Wallet zuletzt geladen wurde @@ -4912,10 +5254,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Fehler, es konnte kein Port abgehört werden. Wenn dies so gewünscht wird -listen=0 verwenden. - - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - Warnung: -maxtxfee ist auf einen sehr hohen Wert gesetzt! Diese Gebühr könnte schon beim Senden einer einzelnen Transaktion fällig werden. - Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. Unbestätigte für PrivateSend vorbereitete Ausgabebeträge gefunden, warte bis sie bestätigt sind bevor weitergemacht wird. @@ -4924,10 +5262,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s Ungültige -socketevents ('%s') spezifiziert. Nur diese Modi werden unterstützt: %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Ungültiger Betrag für -maxtxfee=<amount>: '%s' (Betrag muss mindestens minrelay von %s Gebühren sein um "hängende" Transaktionen zu vermeiden) - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLite-Datenbank: Unbekannte Version des Sqlite-Wallet-Schemas %d. Nur Version %d wird unterstützt @@ -4936,6 +5270,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Der Transaktionsindex nicht deaktiviert werden, solange die Governance-Validierung aktiviert ist. Der Transaktionsindex muss entweder aktiviert sein oder der Knoten muss mit dem Befehl -disablegovernance gestartet werden. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Nicht unterstütze Kategorie: -specific logging level -loglevel=%s. Erwartet -loglevel=<category>:<loglevel>. Gültige Kategorien: %s. Gültige Log-Levels : %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Mixen nicht möglich: Keine kompatiblen Inputs gefunden! @@ -4944,6 +5282,14 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Entry exceeds maximum size. Eingabe überschreitet maximale Größe. + + Error upgrading evo database for EHF + Fehler bei der Aktualisierung der Datenbank für EHF + + + Failed to commit Evo database + Evo-Datenbank konnte nicht übertragen werden + Found enough users, signing ( waiting %s ) Genug Partner gefunden, signiere ( warte %s ) @@ -4968,18 +5314,14 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Insufficient funds. Unzureichender Kontostand. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Ungültiger Betrag für -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Ungültiger Betrag für -paytxfee=<amount>: '%s' (Betrag muss mindestens %s sein) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Ungültige minimale Anzahl an Spork-Unterzeichnern durch -minsporkkeys spezifiziert + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Fehler: Listening nach eingehenden Verbindungen fehlgeschlagen (Listening produziert Fehler %s) + Lock is already in place. Schon gesperrt. @@ -5036,6 +5378,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Synchronizing governance objects… Synchronisiere Governance Objekte… + + Transaction change output index out of range + Output-Index der Transaktionsänderung außerhalb des Bereichs + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Interner HTTP-Server konnte nicht gestartet werden. Details finden Sie in debug.log @@ -5044,6 +5390,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Unknown response. Unbekannte Rückantwort. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Nicht unterstütztes globales Logging-Level -loglevel=%s. Gültige Werte: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Der "User Agent"-Text (%s) enthält unsichere Zeichen. @@ -5108,10 +5458,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. Die Gesamtlänge des Versions-Namens (%i) überschreitet die erlaubte Maximallänge (%i). Bitte verringern Sie Anzahl oder Größe der Eingaben für die Kommandozeilenoption -uacomments. - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - Transaktion benötigt eine Wechselgeld-Adresse. Diese kann aber nicht erstellt werden. Bitte vorher keypoolrefill aufrufen. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. WARNUNG! Erzeugen neuer Schlüssel ist fehlgeschlagen, bitte entsperren Sie Ihre Wallet um dies zu ermöglichen. @@ -5188,10 +5534,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Error: No addresses available. Fehler: Keine Adresse verfügbar. - - Exceeded max tries. - Maximale Zahl an Versuchen überschritten. - Failed to create backup %s! Datensicherung %s ist fehlgeschlagen! @@ -5232,10 +5574,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Invalid P2P permission: '%s' Ungültige P2P-Erlaubnis: '%s' - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Ungültiger Betrag für -fallbackfee=<amount>: '%s' - Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. Ungültiger masternodeblsprivkey. Weitere Informationen befinden sich in der Dokumentation. @@ -5372,10 +5710,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Unable to open %s for writing Es ist nicht möglich %s zum Beschreiben zu öffnen - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - Nicht möglich zu parsen -maxuploadtarget: '%s' (möglicher Integer-Overflow?) - Unknown -blockfilterindex value %s. Nicht bekannter -blockfilterindex Wert %s. @@ -5384,10 +5718,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Unknown new rules activated (versionbit %i) Unbekannte neue Regeln aktiviert (versionbit %i) - - Upgrading UTXO database - Aktualisierung der UTXO Datenbank - Verifying blocks… Verifiziere Blöcke… @@ -5448,10 +5778,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Datenverzeichnis %s kann nicht gesperrt werden. Evtl. wurde %s bereits gestartet. - - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - Non-HD-Wallet kann nicht von Version %i zu Version %i geupgradet werden, die eine Nicht-HD-Wallet ist. upgradetohd RPC benutzten. - Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s Veröffentlicht unter der MIT-Softwarelizenz, siehe beiligende Datei %s oder %s. @@ -5484,6 +5810,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. Ungültige Datei peers.dat konnte nicht umbenannt werden. Bitte verschieben oder löschen Sie sie und versuchen Sie es erneut. + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Gebührenschätzung fehlgeschlagen. Fallback-Gebühr ist deaktiviert. Warten Sie einige Blöcke oder aktivieren Sie %s. + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. Datei %s existiert bereits. Wenn Sie sicher sind, müssen Sie diese Datei vorher beseitigen. @@ -5496,6 +5826,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Fehlerhafter oder kein Genesis-Block gefunden. Falsches Datenverzeichnis für devnet ausgewählt? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Ungültiger Betrag für %s=<amount>: '%s' (muss mindestens die Mindestrelay-Gebühr von %s betragen, um festsitzende Transaktionen zu vermeiden) + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. Ungültige oder beschädigte peers.dat (%s). Wenn Sie glauben, dass dies ein Bug ist, melden Sie ihn bitte an %s. Als Abhilfe können Sie die Datei (%s) beseitigen (umbenennen, verschieben oder löschen), damit beim nächsten Start eine neue Datei erstellt wird. @@ -5512,6 +5846,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. Kein Wallet-Format bereits gestellt. Um createfromdump zu nutzen, muss -format=<format> must geliefert werden. + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Ausgehende Verbindungen sind auf CJDNS beschränkt (-onlynet=cjdns), aber -cjdnsreachable wurde nicht angegeben + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 Ausgehende Verbindungen sind auf Tor beschränkt (-onlynet=onion), aber der Proxy zum Erreichen des Tor-Netzwerks ist explizit verboten: -onion=0 @@ -5520,6 +5858,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given Ausgehende Verbindungen sind auf Tor beschränkt (-onlynet=onion), aber der Proxy zum Erreichen des Tor-Netzwerks wurde nicht bereit gestellt: keine der -proxy, -onion oder -listenonion wurde angegeben. + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Ausgehende Verbindungen sind auf i2p beschränkt (-onlynet=i2p), aber -i2psam wurde nicht angegeben + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Bitte korrigieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen Ihres Computers, da %s ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren wird. @@ -5532,10 +5874,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. Prune Mode ist mit -reindex-chainstate nicht kompatibel. Stattdessen -reindex nutzen. - - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - Der Blockindex db enthält einen veralteten 'txindex'. Um den belegten Speicherplatz zu löschen, führen Sie einen vollständigen -reindex aus, andernfalls ignorieren Sie diesen Fehler. Diese Fehlermeldung wird nicht mehr angezeigt. - This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. Dies ist die maximale Transaktionsgebühr (zusätzliche zur normalen Gebühr) die du zahlst, um dein die Vermeidung von Partial Spend gegenüber der normalen Coin-Auswahl zu priorisieren. @@ -5548,6 +5886,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Das ist die Transaktionsgebühr, welche du zahlen müsstest, wenn die Gebührenschätzungen nicht verfügbar sind. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Transaktion erfordert ein Ziel mit Nicht-Null-Wert, einen Nicht-Null-Gebührensatz oder eine vorausgewählte Eingabe + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Blöcke können nicht wiederholt werden. Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex-chainstate neu aufbauen. @@ -5556,6 +5898,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". Unbekanntes Wallet-Dateiformat "%s" angegeben. Bitte entweder "bdb" oder "sqlite" nutzen + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Nicht unterstütztes Chainstate-Datenbankformat gefunden. Bitte starten Sie mit -reindex-chainstate neu. Dies wird die Chainstate-Datenbank neu aufbauen. + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". Warnung: Dumpfile-Wallet-Format "%s" stimmt nicht mit dem in der Befehlszeile angegebenen Format "%s" überein. @@ -5596,10 +5942,30 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport muss angegeben werden, wenn -devnet und -server angeben wurden + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize kann nicht mit einem negativen Wert konfiguriert werden. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration kann nicht mit einem negativen Wert konfiguriert werden. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Schwerwiegender interner Fehler aufgetreten, siehe debug.log für Details + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Socket kann nicht erstellt werden (socket() gab Fehler %s zurück) + + + Cannot get socket address for %s + Socket-Adresse für %s kann nicht ermittelt werden + + + Cannot init Statsd client + Statsd-Client kann nicht initialisiert werden + Cannot resolve -%s address: '%s' Kann Adresse in -%s nicht auflösen: '%s' @@ -5644,10 +6010,6 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Error reading next record from wallet database Fehler beim Auslesen des nächsten Datensatzes aus der Wallet-Datenbank - - Error upgrading chainstate database - Fehler bei der Aktualisierung einer Kettenstatus-Datenbank - Loading P2P addresses… Lade P2P-Adressen… @@ -5768,10 +6130,70 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s korrumpiert. Verwende das Wallet-Tool dash-wallet, um es zu retten, oder stelle ein Backup wieder her. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s ist sehr hoch eingestellt! Gebühren dieser Höhe könnten bei einer einzelnen Transaktion bezahlt werden. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s Anfrage zum Abhören von Port %u. Dieser Port wird als "schlecht" angesehen. Es ist unwahrscheinlich, dass andere Dash-Core-Peers sich mit diesem verbinden. Siehe See doc/p2p-bad-ports.md für Details und die gesamte Liste. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Es ist nicht möglich, bestimmte Verbindungen anzubieten und addrman gleichzeitig ausgehende Verbindungen finden zu lassen. + + + Failed to upgrade Evo database + Upgrade der Evo-Datenbank fehlgeschlagen + + + Fee needed > fee paid + Benötigte Gebühr > bezahlte Gebühr + + + Host %s on unsupported network + Host %s im nicht unterstützten Netzwerk + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Ungültiger Betrag für %s=<amount>: '%s' (muss mindestens %s sein) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Ungültiger Betrag für %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Ungültiger Port in %s angegeben: '%s' + Last successful action was too recent. Letzte erfolgreiche Transaktion ist noch zu neu. + + Missing solving data for estimating transaction size + Fehlende Lösungsdaten zur Schätzung der Transaktionsgröße + + + No host specified + Kein Host angegeben + + + No host specified, malformed URL + Kein Host angegeben, fehlerhafte URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Kein Text vor dem Schema-Trennzeichen, fehlerhafte URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Port muss zwischen %d und %d liegen, angegeben wurde %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket nicht initialisiert, kann Nachricht nicht senden + The source code is available from %s. Der Quellcode ist von %s verfügbar. @@ -5800,6 +6222,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Transaction fees are too high. Transaktionsgebühren sind zu hoch. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Transaktion benötigt eine Wechselgeld-Adresse, aber wir können sie nicht generieren. + Transaction not valid. Transaktion ungültig. @@ -5820,6 +6246,18 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Für diese Transaktion konnten nicht genug nicht mit gestückelte Beträge gefunden werden. + + Unable to lookup host %s + Host %s kann nicht aufgelöst werden + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + -maxuploadtarget kann nicht geparst werden: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Nachricht kann nicht an %s gesendet werden (::sendto() gab Fehler %s zurück) + Unable to sign spork message, wrong key? Die Spork-Nachricht konnte nicht signiert werden. Wurde der Key falsch gesetzt? @@ -5832,6 +6270,10 @@ Gehen Sie zu "Datei" > "Wallet öffnen" um Wallet zu laden Unknown state: id = %u Unbekannter Status: id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Nicht unterstütztes URL-Schema, muss mit udp:// beginnen + Unsupported logging category %s=%s. Nicht unterstützte Protokollkategorie %s=%s. From 6bbb22256f23c22865f460c2f2e2cc951ba5b4b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 23 Oct 2025 13:09:04 +0300 Subject: [PATCH 04/21] es --- src/qt/locale/dash_es.ts | 2083 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1832 insertions(+), 251 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_es.ts b/src/qt/locale/dash_es.ts index b973388b87ac1..db2a59fafc5de 100644 --- a/src/qt/locale/dash_es.ts +++ b/src/qt/locale/dash_es.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose E&scoger - - Sending addresses - Direcciones de envío - - - Receiving addresses - Direcciones de recepción - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Estas son sus direcciones Dash para enviar pagos. Compruebe siempre la cantidad y la dirección receptora antes de enviar monedas. @@ -94,8 +86,8 @@ &Editar - &Show address QR code - &Mostrar dirección en QR + Show address &QR code + Mostrar dirección y código QR QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List Exportar la Lista de Direcciones + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Comma separated file + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + Se produjo un error al intentar guardar la lista de direcciones en %1. Inténtalo de nuevo. + + + Sending addresses - %1 + Direcciones de envío - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Direcciones de recepción - %1 + Exporting Failed Error al exportar @@ -141,7 +151,7 @@ Smaller - Mas pequeño + Más pequeño Bigger @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. La contraseña introducida para descifrar la billetera es incorrecta. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + La contraseña introducida para el descifrado de la billetera es incorrecta. Contiene un carácter nulo (es decir, un byte cero). Si la contraseña se estableció con una versión de este software anterior a la 23.0, inténtalo de nuevo solo con los caracteres hasta —pero sin incluir— el primer carácter nulo. Si esto funciona, establece una nueva contraseña para evitar este problema en el futuro. + Wallet passphrase was successfully changed. Se ha cambiado correctamente la contraseña de la billetera + + Passphrase change failed + Error al cambiar la contraseña + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + La contraseña antigua introducida para el descifrado de la billetera es incorrecta. Contiene un carácter nulo (es decir, un byte cero). Si la contraseña se estableció con una versión de este software anterior a la 23.0, inténtalo de nuevo solo con los caracteres hasta —pero sin incluir— el primer carácter nulo. + Warning: The Caps Lock key is on! Advertencia: ¡La tecla de bloqueo de mayúsculas está activada! @@ -303,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + Excepción fuera de control + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + Se ha producido un error fatal. %1 ya no puede continuar de forma segura y abandonará. + + + Internal error + Error interno + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + Se ha producido un error interno. %1 intentará continuar de forma segura. Se trata de un error inesperado que puede notificarse como se describe a continuación. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Solicitar pagos (genera códigos QR y URIs de Dash) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Opciones… @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… &Verificar mensaje… + + &Load PSBT from file… + &Cargar PSBT desde archivo... + &Sending addresses &Direcciones de envío @@ -390,10 +436,6 @@ &Window &Ventana - - Minimize - Minimizar - Zoom Zoom @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Modificar las opciones de configuración para %1 - - &Show / Hide - &Mostrar / ocultar - - - Show or hide the main Window - Mostrar u ocultar la ventana principal - Encrypt the private keys that belong to your wallet Cifrar las llaves privadas que pertenezcan a su billetera @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Mostrar opciones para reparar billetera - - Open Wallet &Configuration File - Abrir Archivo de &Configuración de la billetera - Open configuration file Abrir archivo de configuración @@ -576,10 +606,40 @@ Show information about %1 Mostrar información sobre %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Cargar PSBT desde el &portapapeles… + + + Open debugging and diagnostic console + Abrir la consola de depuración y diagnóstico + + + Open &wallet configuration file + Abrir archivo de configuración de la &billetera + + + Open a dash: URI + Abrir un guión: URI + Create a new wallet Crear una nueva billetera + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Restaurar billetera… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Restaurar una billetera desde un archivo de respaldo + + + Close all wallets + Cerrar todas las billeteras + %1 &information %1 &Información @@ -588,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information Mostrar la información básica de %1 + + &Discreet mode + &Modo discreto + + + Mask the values in the Overview tab + Ocultar los valores en la pestaña Descripción general + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Datos de billetera + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Cargar respaldo de billetera + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Restaurar billetera + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Nombre de la billetera + &Settings &Configuración + + &Minimize + &Minimizar + &Help &Ayuda @@ -608,8 +700,17 @@ View Governance Proposals Ver propuestas de gobernanza + + &Hide + &Ocultar + + + S&how + &Mostrar + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n conexion(es) activa a la red Dash%n conexion(es) activas a la red Dash%n conexion(es) activas a la red Dash @@ -628,10 +729,50 @@ Close Wallet… Cerrar billetera… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Cargar transacción de blockchain parcialmente firmada + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Cargar transacción de blockchain parcialmente firmada desde el portapapeles + Create Wallet… Crear billetera… + + Close All Wallets… + Cerrar todas las billeteras… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Haz clic para más acciones. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Mostrar pestaña de pares + + + Disable network activity + A context menu item. + Deshabilitar la actividad de red + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Habilitar la actividad de red + Syncing Headers (%1%)… Sincronizando encabezados (%1)… @@ -648,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Procesando los bloques en el disco… - - Reindexing blocks on disk… - Reindexando bloques en disco… - Connecting to peers… Conectando con los pares… @@ -805,10 +942,6 @@ Coin Selection Selección de monedas - - Dust: - Polvo: - After Fee: Después de comisiones: @@ -866,28 +999,32 @@ Confirmado - Copy address - Copiar dirección + Copy amount + Copiar cantidad + + + &Copy address + &Copiar dirección - Copy label - Copiar etiqueta + Copy &label + Copiar &etiquetar - Copy amount - Copiar cantidad + Copy &amount + Copiar &cantidad - Copy transaction ID - Copiar ID de transacción + Copy transaction &ID and output index + Copiar transacción &ID y generar índice - Lock unspent - Bloquear lo no gastado + L&ock unspent + L&ock sin gastar - Unlock unspent - Desbloquear lo no gastado + &Unlock unspent + &Desbloquea lo no gastado Copy quantity @@ -905,10 +1042,6 @@ Copy bytes Copiar bytes - - Copy dust - Copiar polvo - Copy change Copiar cambio @@ -921,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 bloqueadas) - - yes - si - - - no - no - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Esta etiqueta se vuelve roja si cualquier receptor recibe una cantidad mas pequeña que el límite, mínimo actual de polvo. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Puede variar +/- %1 duff(s) por entrada. @@ -976,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Crear billetera + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. Creando billetera <b>%1</b>… @@ -999,6 +1126,10 @@ Wallet Name Nombre de la billetera + + Wallet + Billetera + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. Encriptar la billetera. La billetera se encriptará con una frase de contraseña de tu elección. @@ -1007,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet Encriptar billetera + + Advanced Options + Opciones avanzadas + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. Deshabilita las llaves privadas para esta billetera. Las billeteras con llaves privadas deshabilitadas no tendrán llaves privadas y no pueden tener una semilla HD o llaves privadas importadas. Esto es ideal para carteras de vigilancia @@ -1023,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet Hacer una billetera en blanco + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + Utiliza descriptores para la gestión de scriptPubKey. Esta función está bien probada, pero aún se considera experimental y no se recomienda su uso todavía. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Billetera descriptora (EXPERIMENTAL) + Create Crear - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + Compilado sin soporte para sqlite (requerido para billeteras de descriptores) + + EditAddressDialog @@ -1116,18 +1263,106 @@ Filter List: Lista de filtros: + + Filter proposal list + Filtrar lista de propuestas + + + Masternode Count: + Cantidad de masternodos: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Número de masternodos con los que esta billetera puede votar (masternodos para los que esta billetera tiene la clave de votación) + Proposal Count: Número de propuestas: + + Create Proposal + Crear propuesta + Filter by Title Filtrar por título + + Unavailable + No disponible + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Se requiere un nodo sincronizado y una billetera desbloqueada. + + + Vote Yes + Votar Sí + + + Vote No + Votar No + + + Vote Abstain + Votar Abstención + Proposal Info: %1 Información de la propuesta: %1 + + Voting Failed + Votación fallida + + + No wallet available. + No hay billetera disponible. + + + No masternode voting keys found in wallet. + No se encontraron claves de votación de masternodos en la billetera. + + + Please select a proposal to vote on. + Por favor selecciona una propuesta para votar. + + + Unable to unlock wallet. + No se puede desbloquear la billetera. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + No se puede obtener la lista de masternodos. Por favor inténtalo de nuevo más tarde. + + + Masternode %1 not found + Masternodo %1 no encontrado + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Error al firmar voto para el masternodo %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternodo %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Votado exitosamente %n vezVotado exitosamente %n vecesVotado exitosamente %n veces + + + Failed to vote %n time(s) + Error al votar %n vezError al votar %n vecesError al votar %n veces + + + Errors: + Errores: + + + Voting Results + Resultados de votación + HelpMessageDialog @@ -1149,7 +1384,7 @@ <h3>%1 Basics</h3> %1 gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> %1 uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two or more other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The %1 process works like this:</b><ol type="1"> <li>%1 begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two or more other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of %1 makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be mixed. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have %1 disabled. <hr>For more information, see the <a style="%2" href="%3">%1 documentation</a>. - <h3>Conceptos básico de %1</h3>%1 te da verdadera privacidad financiera al ocultar los orígenes de tus fondos. Todos los Dash en tu billetera están compuestos por diferentes "entradas" en las que puedes pensar como monedas separadas discretas.<br>%1 utiliza un proceso innovador que mezcla tus entradas con las entradas de otras dos personas, sin que tus monedas salgan de la billetera. Tu retienes el control de tu dinero en todo momento.<hr><b>El proceso de %1 funciona así:</b><ol type="1"><li>%1 comienza dividiendo las entradas de tus transacciones en denominaciones estándares. Éstas denominaciones son 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH y 10 DASH - algo así como el papel moneda que usas todos los días.</li><li>Entonces, tu billetera envía solicitudes a nodos de software especialmente configurados en la red, llamados "masternodes". Estos masternodes son informados que estás interesado en mezclar una cierta denominación. Información no identificable es enviada a los masternodes, por lo que nunca saben "quién" eres tu.</li><li>Cuando otras dos personas envían mensajes similares, indicando que desean mezclar la misma denominación, comienza una sesión de mezclado. El masternode mezcla loas entradas e instruye a las billeteras de los tres usuarios para que paguen la entrada ahora transformada a si mismos. Tu billetera paga esa denominación directamente a sí misma, pero en una dirección diferente (llamada dirección de cambio).</li> <li>En orden de ocultar totalmente tus fondos, st billetera debe repetir este proceso varias veces con cada denominación. Cada vez que se completa el proceso, se denomina una "ronda". Cada ronda de %1 hace que sea exponencialmente más difícil determinar de dónde provienen los fondos.</li><li>Este proceso de mezclado ocurre en segundo plano sin ninguna intervención de tu parte. Cuando desees realizar una transacción, tus fondos ya serán anónimos. No se requiere tiempo de espera adicional.</li></ol><hr><b>IMPORTATE:</b>Tu billetera solo contiene 1000 de estas "direcciones de cambio". Cada vez que ocurre un evento de mezclado, hasta 9 de tus direcciones son usadas. Esto significa que esas 1000 direcciones duran alrededor de 100 eventos de mezclado. Cuando 900 de ellas sean usadas, tu billetera debe crear más direcciones. Sin embargo, solo podrá hacer esto si tiene las copias de seguridad automáticas habilitadas.<br>En consecuencia, los usuarios que tengan las copias de seguridad deshabilitadas también tendrán %1 deshabilitado.<hr>Para mas información, consulta la <a style="%2" href="%3">documentación de %1</a>. + <h3>Conceptos básico de %1</h3>%1 te da verdadera privacidad financiera al ocultar los orígenes de tus fondos. Todos los Dash en tu billetera están compuestos por diferentes "entradas" en las que puedes pensar como monedas separadas discretas.<br>%1 utiliza un proceso innovador que mezcla tus entradas con las entradas de otras dos personas, sin que tus monedas salgan de la billetera. Tu retienes el control de tu dinero en todo momento.<hr><b>El proceso de %1 funciona así:</b><ol type="1"><li>%1 comienza dividiendo las entradas de tus transacciones en denominaciones estándares. Éstas denominaciones son 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH y 10 DASH - algo así como el papel moneda que usas todos los días.</li><li>Entonces, tu billetera envía solicitudes a nodos de software especialmente configurados en la red, llamados "masternodes". Estos masternodes son informados que estás interesado en mezclar una cierta denominación. Información no identificable es enviada a los masternodes, por lo que nunca saben "quién" eres tu.</li><li>Cuando otras dos personas envían mensajes similares, indicando que desean mezclar la misma denominación, comienza una sesión de mezclado. El masternode mezcla loas entradas e instruye a las billeteras de los tres usuarios para que paguen la entrada ahora transformada a si mismos. Tu billetera paga esa denominación directamente a sí misma, pero en una dirección diferente (llamada dirección de cambio).</li> <li>En orden de ocultar totalmente tus fondos, st billetera debe repetir este proceso varias veces con cada denominación. Cada vez que se completa el proceso, se denomina una "ronda". Cada ronda de %1 hace que sea exponencialmente más difícil determinar de dónde provienen los fondos.</li><li>Este proceso de mezclado ocurre en segundo plano sin ninguna intervención de tu parte. Cuando desees realizar una transacción, tus fondos ya serán anónimos. No se requiere tiempo de espera adicional.</li></ol><hr><b>IMPORTATE:</b>Tu billetera solo contiene 1000 de estas "direcciones de cambio". Cada vez que ocurre un evento de mezclado, hasta 9 de tus direcciones son usadas. Esto significa que esas 1000 direcciones duran alrededor de 100 eventos de mezclado. Cuando 900 de ellas sean usadas, tu billetera debe crear más direcciones. Sin embargo, solo podrá hacer esto si tiene las copias de seguridad automáticas habilitadas.<br>En consecuencia, los usuarios que tengan las copias de seguridad deshabilitadas también tendrán %1 deshabilitado.<hr>Para más información, consulta la <a style="%2" href="%3">documentación de %1</a>. @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Al ser la primera vez que se ejecuta el programa, puede elegir donde %1 almacenará sus datos. + + Limit block chain storage to + Limitar el almacenamiento de la cadena de bloques a + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Para revertir esta configuración es necesario volver a descargar toda la cadena de bloques. Es más rápido descargar primero la cadena completa y podarla después. Desactiva algunas funciones avanzadas. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. La sincronización inicial demanda muchos recursos y podría revelar problemas de hardware que no se han notado previamente. Cada vez que ejecuta %1, continuará descargando a partir del punto anterior. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Al hacer clic en OK, %1 comenzará a descargar y procesar la cadena de bloques %4 completa (%2 GB) comenzando con las primeras transacciones en %3 cuando %4 se lanzó inicialmente. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. Si ha elegido limitar el almacenamiento de la cadena de bloques ("prunning"), se descargarán y procesarán los datos históricos igualmente, sin embargo, estos se eliminarán después para mantener un bajo uso del disco. @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: Utilizar un directorio de datos personalizado: + + %n GB of space available + %n GB de espacio disponible%n GB de espacio disponible%n GB de espacio disponible + + + (of %n GB needed) + (de %n GB necesario)(de %n GB necesarios)(de %n GB necesarios) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB necesario para la cadena completa)(%n GB necesarios para la cadena completa)(%n GB necesarios para la cadena completa) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. Se almacenará cuanto menos %1 GB de datos en este directorio, y crecerá con el transcurso del tiempo. @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. Se almacenará aproximadamente %1 GB de datos en este directorio. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (suficiente para restaurar copias de seguridad de %n día de antigüedad)(suficiente para restaurar copias de seguridad de %n días de antigüedad)(suficiente para restaurar copias de seguridad de %n días de antigüedad) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 descargará y almacenará una copia de la cadena de bloques de Dash. @@ -1207,6 +1475,13 @@ Error + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Cargando billeteras… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service Servicio + + Type + Tipo + PoSe Score PoSe Marcador @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide Ocultar + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 se está sincronizando actualmente. Descargará encabezados y bloques de los pares y los validará hasta llegar a la punta de la cadena de bloques. + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… Desconocido. Sincronización de encabezados (%1, %2%)… @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Pegar dirección desde el portapapeles + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet billetera predeterminada + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + Billetera abierta + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. Abriendo billetera <b>%1</b>… @@ -1441,6 +1735,14 @@ &Appearance &Apariencia + + Show the icon in the system tray. + Mostrar el icono en la bandeja del sistema. + + + &Show tray icon + &Mostrar icono de la bandeja + Prune &block storage to Despeja y bloquea el almacenamiento para @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Revertir esta configuración requiere volver a descargar toda la cadena de bloques. + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Tamaño máximo de caché de la base de datos. Una caché más grande puede contribuir a una sincronización más rápida, después de lo cual el beneficio es menos pronunciado para la mayoría de los casos de uso. Reducir el tamaño de la caché reducirá el uso de memoria. La memoria de mempool no utilizada se comparte para esta caché. + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Establece la cantidad de subprocesos de verificación de scripts. Los valores negativos corresponden a la cantidad de núcleos que deseas dejar libres en el sistema. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Esto te permite a ti o a una herramienta de terceros comunicarse con el nodo a través de la línea de comandos y comandos JSON-RPC. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + Habilitar servidor R&PC + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Si establecer o no la deducción de la comisión del monto como predeterminada. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Deducir &comisión del monto de manera predeterminada + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Activar controles de &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Si se deben mostrar los controles de PSBT. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Si se debe mantener o no la dirección de cambio personalizada especificada. + + + Keep custom change &address + Mantener la &dirección de cambio personalizada + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. Mostrar una pestaña adicional listando todos sus masternodes en la primera sub-pestaña<br/> y todos los masternodos en la red en la segunda sub-pestaña. @@ -1513,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session Habilitar &multisesión + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Utiliza estos muchos masternodes separados en paralelo para mezclar fondos.<br/>Nota: Debes utilizar esta función con cuidado.<br/>¡Asegúrate de tener siempre una copia de seguridad (automática) reciente de tu billetera en un lugar seguro! + + + Parallel sessions + Sesiones paralelas + Mixing rounds Rondas de mezcla @@ -1525,6 +1883,30 @@ Target balance Saldo objetivo + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + ¿Cuántas entradas de cada monto denominado se crean?.<br/>Disminuye estos números si deseas menos denominaciones más pequeñas. + + + Inputs per denomination + Entradas por denominación + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Intenta crear al menos esta cantidad de entradas para cada monto denominado.<br/>Disminuye este número si deseas menos denominaciones más pequeñas. + + + Target + Objetivo + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Crea hasta esta cantidad de entradas para cada monto denominado.<br/>Disminuye este número si deseas menos denominaciones más pequeñas. + + + Maximum + Máximo + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Abrir automáticamente el puerto del cliente Dash Core en el enrutador. Esto solo funciona cuando su enrutador admite UPnP y está habilitado. @@ -1554,20 +1936,26 @@ Mostrar si el proxy SOCKS5 predeterminado suministrado se utiliza para llegar a los pares a través de este tipo de red. - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Las opciones configuradas en este cuadro de diálogo se reemplazan por la línea de comando o en el archivo de configuración: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + ¿Falta el idioma o la traducción está incompleta? Ayuda a contribuir con traducciones aquí: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimizar en lugar de salir de la aplicación cuando la ventana esté cerrada. Cuando esta opción está habilitada, la aplicación se cerrará solo después de seleccionar Salir en el menú. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URLs de terceros (por ejemplo, un explorador de bloques) que aparecen en la pestaña de transacciones como elementos del menú contextual.<br/>%s en la URL se reemplaza por el hash de la transacción. Múltiples URLs se separan por barra vertical |. - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - URL de terceros (por ejemplo, un explorador de bloques) que aparecen en la pestaña de transacciones como elementos del menú contextual.<br/>%s en la URL se reemplaza por hash de transacción. Varias URL están separadas por una barra vertical |. + &Third-party transaction URLs + URLs de transacciones de &terceros + + + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Las opciones configuradas en este cuadro de diálogo se reemplazan por la línea de comando o en el archivo de configuración: - &Third party transaction URLs - &URL de transacciones de terceros + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimizar en lugar de salir de la aplicación cuando la ventana esté cerrada. Cuando esta opción está habilitada, la aplicación se cerrará solo después de seleccionar Salir en el menú. Whether to show coin control features or not. @@ -1605,6 +1993,10 @@ Map port using &UPnP Mapear puerto usando &UPnP + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Abre automáticamente el puerto del cliente Dash Core en el enrutador. Esto solo funciona cuando el enrutador admite NAT-PMP y está habilitado. El puerto externo puede ser aleatorio. + Proxy &IP: Dirección &IP del proxy: @@ -1653,6 +2045,14 @@ &Display &Interfaz + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Conéctate a la red Dash a través de un proxy SOCKS5 separado para los servicios de Tor onion. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Utiliza un proxy SOCKS&5 independiente para comunicarte con tus pares a través de los servicios de Tor onion: + User Interface &language: &Idioma de la interfaz de usuario @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Confirme el restablecimiento de las opciones Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Se necesita reiniciar el cliente para activar los cambios. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + La configuración actual se respaldará en "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. El cliente se cerrará. ¿Desea proceder? @@ -1844,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 Saldo + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + Modo discreto activado para la pestaña Descripción general. Para desenmascarar los valores, desmarque Configuración->Modo discreto. + %n Rounds %n Ronda%n Rondas%n Rondas @@ -1943,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + Diálogo + + + Sign Tx + Firmar transacción + + + Broadcast Tx + Transmisión de transacción + + + Copy to Clipboard + Copiar al portapapeles + + + Save… + Guardar… + + + Close + Cerrar + + + Failed to load transaction: %1 + Error al cargar la transacción: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + Error al firmar la transacción: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + No se pueden firmar entradas mientras la billetera esté bloqueada. + + + Could not sign any more inputs. + No se pudieron firmar más entradas. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + Se firmaron %1 entradas, pero aún se requieren más firmas. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + La transacción se firmó correctamente. La transacción está lista para transmitirse. + + + Unknown error processing transaction. + Error desconocido al procesar transacción. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + ¡Transacción transmitida con éxito! ID de transacción: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + Error en la transmisión de la transacción: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT copiado al portapapeles. + + + Save Transaction Data + Guardar datos de transacción + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Transacción parcialmente firmada (binaria) + + + PSBT saved to disk. + PSBT guardado en el disco. + + + * Sends %1 to %2 + * Envía %1 a %2 + + + own address + Dirección propia + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + No se puede calcular la comisión de transacción ni el monto total de la transacción. + + + Pays transaction fee: + Paga comisión de transacción: + + + Total Amount + Monto total + + + or + o + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + La transacción tiene %1 entradas sin firmar. + + + Transaction is missing some information about inputs. + A la transacción le falta información sobre las entradas. + + + Transaction still needs signature(s). + La transacción aún necesita firma(s). + + + (But no wallet is loaded.) + (Pero no hay ninguna billetera cargada.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Pero esta billetera no puede firmar transacciones). + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Pero esta billetera no tiene las llaves correctas.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + La transacción está completamente firmada y lista para transmitirse. + + + Transaction status is unknown. + El estado de la transacción es desconocido. + + PaymentServer @@ -1962,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' no es un URI válido. Usa 'dash:'. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + No se puede procesar la solicitud de pago porque BIP70 ya no es compatible. +Debido a que se ha interrumpido el soporte, debes solicitarle al comerciante que te proporcione una URI compatible con BIP21 o utilizar una billetera que continúe admitiendo BIP70. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. ¡No se puede interpretar la URI! Esto puede deberse a una dirección Dash inválida o a parámetros de URI mal formados. @@ -1983,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Par + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Edad + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Dirección + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Tipo + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1993,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Recibido - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Dirección + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Red + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Entrante + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Saliente + + Proposal @@ -2044,8 +2635,193 @@ Estado + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Crear propuesta de gobernanza + + + Enter proposal details + Ingresar detalles de la propuesta + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Se quemará una tarifa cuando prepares la propuesta. + + + Proposal &name + &Nombre de la propuesta + + + &Description URL + URL de &descripción + + + Payment &address + &Dirección de pago + + + Payment &amount + &Monto de pago + + + The amount to request in a single payment + El monto a solicitar en un solo pago + + + &First payment + &Primer pago + + + Pa&yments + &Pagos + + + To&tal amount + Monto &total + + + Proposal &fee + &Tarifa de propuesta + + + Next + Siguiente + + + Review proposal JSON and validate. + Revisar JSON de la propuesta y validar. + + + Hex-encoded JSON + JSON codificado en hexadecimal + + + Back + Atrás + + + Validate + Validar + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Preparar (quemar tarifa) y esperar confirmaciones. + + + Copy + Copiar + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + En 1/6 confirmaciones: se puede retransmitir y poner en cola. En 6/6: aceptado y procesado. + + + Confirmations progress + Progreso de confirmaciones + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Muestra el progreso hacia el número requerido de confirmaciones para la transacción de tarifa de la propuesta. + + + Estimated time remaining: - + Tiempo estimado restante: - + + + Prepare Proposal + Preparar propuesta + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Puedes enviar después de 1 confirmación. Con 6 confirmaciones se acepta y procesa. + + + Proposal ID: + ID de propuesta: + + + Submit Proposal + Enviar propuesta + + + Close + Cerrar + + + Valid + Válido + + + Invalid: %1 + Inválido: %1 + + + Burn %1 + Quemar %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + ¿Quemar %1 para crear la transacción de tarifa? + + + Prepare failed + Preparación fallida + + + Confirmations: %1 / %2 required + Confirmaciones: %1 / %2 requeridas + + + Estimated time remaining: Ready + Tiempo estimado restante: Listo + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Tiempo estimado restante: %n minutoTiempo estimado restante: %n minutosTiempo estimado restante: %n minutos + + + Your proposal was submitted successfully. + Tu propuesta se envió exitosamente. + + + Already submitted + Ya enviado + + + This proposal has already been submitted. + Esta propuesta ya ha sido enviada. + + + Submission failed + Envío fallido + + + Proposal submitted + Propuesta enviada + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Se quemará una tarifa de %1 cuando prepares la propuesta. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Preparar (quemar %1) y esperar %2 confirmaciones. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + ¿Deseas restablecer la configuración a los valores predeterminados o cancelar la operación sin realizar cambios? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + Se produjo un error fatal. Verifica que el archivo de configuración tenga permisos de escritura o intenta ejecutarlo con -nosettings. + Choose data directory on startup (default: %u) Escoger el directorio de datos al iniciar (predeterminado: %u) @@ -2146,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. Esto también se puede ajustar más adelante en la pestaña "Apariencia" de las preferencias. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + No enrutable + + + Internal + Interno + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Entrante + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Saliente + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Relevo completo + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Relé de bloque + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Manual + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Antena + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Obtención de dirección + %1 d %1 d @@ -2207,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2264,7 +3087,12 @@ Save QR Code Guardar código QR - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + Imagen PNG + + RPCConsole @@ -2371,6 +3199,14 @@ Version Versión + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Relevo de bloque compacto BIP152 de alto ancho de banda: %1 + + + High Bandwidth + Gran ancho de banda + Starting Block Bloque de inicio @@ -2383,6 +3219,51 @@ Synced Blocks Bloques sincronizados + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Tiempo transcurrido desde que se recibió un nuevo bloque que pasó las comprobaciones de validez iniciales de este par. + + + Last Block + Último bloque + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Tiempo transcurrido desde que se recibió una nueva transacción aceptada en nuestro mempool desde este par. + + + Last Transaction + Última transacción + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + El Sistema Autónomo mapeado utilizado para diversificar la selección de pares. + + + Mapped AS + AS Mapeado + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Si retransmitimos direcciones a este par. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Relevo de dirección + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Direcciones procesadas + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Direcciones de tarifa limitada + Rescan blockchain files 1 Reexplorar la cadena de bloques 1 @@ -2423,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Para especificar una ubicación no predeterminada del directorio de bloques, usa la opción '%1'. + + Local Addresses + Direcciones locales + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Direcciones de red que tu nodo Dash está usando actualmente para comunicarse con otros nodos. + + + Number of regular Masternodes + Número de Masternodes regulares + + + Number of EvoNodes + Número de EvoNodes + Current block height Altura de bloque actual @@ -2471,10 +3368,50 @@ PoSe Score PoSe Marcador + + The transport layer version: %1 + La versión de la capa de transporte: %1 + + + Transport + Transporte + + + The BIP324 session ID string in hex. + La cadena de identificación de sesión BIP324 en hexadecimal. + + + Session ID + Sesión ID + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + El protocolo de red a través del cual está conectado este par: IPv4, IPv6, Onion, I2P o CJDNS. + + + Permissions + Permisos + + + The direction and type of peer connection: %1 + La dirección y el tipo de conexión entre pares: %1 + + + Direction/Type + Dirección/Tipo + Services Servicios + + Whether we relay transactions to this peer. + Si retransmitimos transacciones a este par. + + + Transaction Relay + Retransmisión de transacciones + Connection Time Tiempo de Conexión @@ -2511,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair &Reparar Billetera + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + La cantidad total de direcciones recibidas de este par que fueron procesadas (excluye las direcciones que se descartaron debido a la limitación de velocidad). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + La cantidad total de direcciones recibidas de este par que se descartaron (no se procesaron) debido a la limitación de velocidad. + Wallet repair options. Opciones de reparación de la billetera @@ -2524,52 +3471,82 @@ -reindex: Reconstruir el índice de la cadena de bloques a partir de los archivos blk000??.dat actuales. - &Disconnect - &Desconectar + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Entrante: iniciado por pares - Ban for - Prohibido por + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Retransmisión completa de salida: predeterminada - 1 &hour - 1 &hora + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Retransmisión de bloque saliente: no retransmite transacciones ni direcciones - 1 &day - 1 &día + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Manual de salida: agregado mediante las opciones de configuración RPC %1 o %2/%3 - 1 &week - 1 &semana + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Sensor de salida: de corta duración, para probar direcciones - 1 &year - 1 &año + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Obtención de direcciones salientes: de corta duración, para solicitar direcciones - &Unban - &Levantar prohibición + To + Para + + + we selected the peer for high bandwidth relay + Seleccionamos el par para la retransmisión de alto ancho de banda - Welcome to the %1 RPC console. - Bienvenido a la consola RPC %1. + From + Desde - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Use las flechas arriba y abajo para navegar por el historial y %1 para vaciar la pantalla. + the peer selected us for high bandwidth relay + El par nos seleccionó para la retransmisión de alto ancho de banda - Type %1 for an overview of available commands. - Tipo %1 para obtener una descripción general de los comandos disponibles. + No + No - For more information on using this console type %1. - Para obtener más información sobre el uso de este tipo de consola %1. + no high bandwidth relay selected + No se ha seleccionado ningún relevo de alto ancho de banda + + + &Disconnect + &Desconectar + + + Ban for + Prohibido por - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - ADVERTENCIA: Estafadores han estado activos, diciendo a los usuarios que escriban comandos aquí, robando el contenido de su billetera. No use esta consola sin un completo entendimiento de las ramificaciones de un comando. + 1 &hour + 1 &hora + + + 1 &week + 1 &semana + + + 1 &year + 1 &año + + + &Unban + &Levantar prohibición In: @@ -2583,6 +3560,10 @@ Network activity disabled Actividad de red deshabilitada + + None + Ninguno + Total: %1 (Enabled: %2) Total: %1 (Enabled: %2) @@ -2591,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet Ejecutando comando sin billetera + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet Ejecutando comando usando "%1" billetera + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + Detectando: el par podría ser v1 o v2 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: protocolo de transporte de texto simple y sin cifrar + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: Protocolo de transporte cifrado BIP324 + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Copiar dirección + + + 1 d&ay + 1 d&ay + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &Copiar IP/Máscara de red + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Bienvenido a la consola RPC %1. +Utiliza las flechas hacia arriba y hacia abajo para navegar por el historial y %2 para borrar la pantalla.. +Utiliza %3 y %4 para aumentar o disminuir el tamaño de la fuente. +Escribe %5 para obtener una descripción general de los comandos disponibles. +Para obtener más información sobre el uso de esta consola, escribe %6. + +%7ADVERTENCIA: Los estafadores han estado activos, pidiendo a los usuarios que escriban comandos aquí, robando el contenido de sus billeteras. No use esta consola sin comprender completamente las ramificaciones de un comando.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Ejecutando… + + + (peer: %1) + (par: %1) + via %1 vía %1 @@ -2611,11 +3687,19 @@ Verified Masternode Masternodo verificado + + Yes + Si + Unknown Desconocido - + + Never + Nunca + + ReceiveCoinsDialog @@ -2634,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. Un mensaje opcional para adjuntar con la solicitud de pago, el cual aparecerá cuando ésta sea abierta.<br>Nota: El mensaje no se enviará con el pago a la red Dash. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + Etiqueta opcional que se asocia a la nueva dirección de recepción (utilizada por ti para identificar una factura). También se adjunta a la solicitud de pago. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Utilice este formulario para solicitar pagos. Todos los campos son <b>opcionales</b>. @@ -2691,28 +3779,60 @@ Ingresa un mensaje para adjuntar a la solicitud de pago - Copy URI - Copiar URI + Copy &URI + Copiar &URI + + + &Copy address + &Copiar dirección - Copy address - Copiar dirección + Copy &label + Copiar &etiqueta - Copy label - Copiar etiqueta + Copy &message + Copiar &mensaje - Copy message - Copiar mensaje + Copy &amount + Copiar &monto - Copy amount - Copiar cantidad + Could not unlock wallet. + No se pudo desbloquear la billetera. - + + Could not generate new address + No se pudo generar una nueva dirección + + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Solicitar pago a… + + + Address: + Dirección: + + + Amount: + Monto: + + + Label: + Etiqueta: + + + Message: + Mensaje: + + + Wallet: + Billetera: + Copy &URI Copiar &URI @@ -2765,6 +3885,34 @@ Solicitado + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Restaurar billetera + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Restaurando billetera <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Error al restaurar billetera + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Advertencia al restaurar billetera + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Mensaje de restauración de billetera + + SendCoinsDialog @@ -2799,10 +3947,6 @@ Fee: Comisión: - - Dust: - Polvo: - Inputs… Entradas… @@ -2827,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: Comisión por Transacción: + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Cuando el volumen de transacciones es menor que el espacio disponible en los bloques, los mineros y los nodos de retransmisión pueden imponer una comisión mínima. Pagar solo esta tarifa mínima está bien, pero ten en cuenta que esto puede provocar que la transacción nunca se confirme una vez que haya más demanda de transacciones de Dash de las que la red puede procesar. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + Una comisión demasiado baja puede provocar que una transacción nunca se confirme (lee la información sobre herramientas) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (La comisión inteligente no está aún inicializada. Esto habitualmente tarda unos pocos bloques…) @@ -2919,10 +4071,6 @@ Copy bytes Copiar bytes - - Copy dust - Copiar polvo - Copy change Copiar cambio @@ -2939,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1 a %2 - - Are you sure you want to send? - ¿Está seguro que desea enviar? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 de %2 registros mostrados)</b> @@ -2955,6 +4099,18 @@ Confirm the %1 send action Confirma la acción de envío %1 + + Cr&eate Unsigned + Cr&eate Sin firmar + + + from wallet '%1' + desde billetera '%1' + + + %1 to '%2' + %1 para '%2' + %1 funds only Fondos de %1 solamente @@ -2989,7 +4145,7 @@ Click to learn more - Haz click para aprender mas + Haz clic para aprender más Total Amount @@ -3003,6 +4159,51 @@ Confirm send coins Confirmar el envío de monedas + + Save Transaction Data + Guardar datos de transacción + + + PSBT saved + PSBT guardado + + + Watch-only balance: + Saldo de solo revisión: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Crea una transacción de cadena de bloques parcialmente firmada (PSBT) para usar, por ejemplo, con una billetera %1 fuera de línea o una billetera de hardware compatible con PSBT. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + ¿Quieres crear esta transacción? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Por favor, revisa tu propuesta de transacción. Esto producirá una Transacción de Cadena de Bloques Parcialmente Firmada (PSBT) que puedes guardar o copiar y luego firmar con, por ejemplo, una billetera %1 fuera de línea o una billetera de hardware compatible con PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Por favor, revisa tu transacción. Puedes crear y enviar esta transacción o crear una Transacción de Cadena de Bloques Parcialmente Firmada (PSBT), que puedes guardar o copiar y luego firmar con, por ejemplo, una billetera %1 fuera de línea o una billetera de hardware compatible con PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Por favor, revisa tu transacción. + + + To review recipient list click "Show Details…" + Para revisar la lista de destinatarios, haz clic en "Mostrar detalles..." + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Transacción parcialmente firmada (binaria) + The recipient address is not valid. Please recheck. La dirección del destinatario no es válida. Por favor, verifíquela nuevamente. @@ -3122,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Un mensaje que se adjuntó al Dash: URI que será almacenada con la transacción para su referencia. Nota: Este mensaje no se enviará a través de la red Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Esta es una solicitud de pago no autenticada. - - - This is an authenticated payment request. - Esta es una solicitud de pago autenticada. - - - Pay To: - Pagar a: + Send + Enviar - Memo: - Memo: + Create Unsigned + Crear sin firmar @@ -3276,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. Se ha cancelado el desbloqueo de la billetera. + + No error + No hay error + Private key for the entered address is not available. No se dispone de la llave privada para la dirección introducida. @@ -3301,19 +4501,30 @@ La firma no coincide con el resumen del mensaje. - Message verification failed. - Ha fallado la verificación del mensaje. + Message verification failed. + Ha fallado la verificación del mensaje. + + + Message verified. + Mensaje verificado. + + + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (presiona q para apagar y continuar más tarde) - Message verified. - Mensaje verificado. + press q to shutdown + Presiona q para apagar TrafficGraphWidget - KB/s - KB/s + kB/s + kB/s Total @@ -3330,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Abrir para %n bloque másAbrir para %n bloques másAbrir para %n bloques más - - - Open until %1 - Abierto hasta %1 - - - conflicted - en conflicto - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/no confirmado, %1 @@ -3356,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. Abandonado + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + en conflicto con una transacción con %1 confirmaciones + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/no confirmado %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 confirmaciones locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. bloqueado por cerraduras de cadena verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. verificado a través de InstantSend @@ -3390,6 +4600,10 @@ Generated Generado + + Platform Transfer + Transferencia de plataforma + From De @@ -3520,14 +4734,6 @@ Address / Label Direccion / Etiqueta - - Open for %n more block(s) - Abrir para %n bloque másAbrir para %n bloques másAbrir para %n bloques más - - - Open until %1 - Abierto hasta %1 - Unconfirmed Sin confirmar @@ -3588,6 +4794,10 @@ Mined Minado + + Platform Transfer + Transferencia de plataforma + %1 Mixing Mezclar %1 @@ -3715,6 +4925,10 @@ Mined Minado + + Platform Transfer + Transferencia de plataforma + Other Otra @@ -3728,49 +4942,63 @@ Cantidad mínima - Abandon transaction - Transacción abandonada + &Copy address + &Copiar dirección - Copy address - Copiar dirección + Copy &label + Copiar &etiqueta - Copy label - Copiar etiqueta + Copy &amount + Copiar &monto - Copy amount - Copiar cantidad + Copy transaction &ID + Copiar transacción &ID - Copy transaction ID - Copiar ID de transacción + Copy &raw transaction + Copiar &procesar transacción - Copy raw transaction - Copiar transacción raw + Copy full transaction &details + Copiar la transacción completa &detalles - Copy full transaction details - Copiar todos los detalles de la transacción + &Show transaction details + &Mostrar detalles de la transacción - Edit address label - Editar etiqueta de dirección + A&bandon transaction + Transacción A&bandon - Show transaction details - Mostrar detalles de la transacción + Rese&nd transaction + Rese&nd transacción - Show address QR code - Mostrar dirección en QR + &Edit address label + &Editar etiqueta de dirección + + + Show address &QR code + Mostrar dirección &código QR + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Mostrar en %1 Export Transaction History Exportar historial de transacciones + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Archivo separado por comas + Confirmed Confirmado @@ -3849,10 +5077,54 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. Cerrar la billetera por mucho tiempo puede resultar en tener que volver a sincronizar toda la cadena si el despeje está habilitado. - + + Close all wallets + Cerrar todas las billeteras + + + Are you sure you wish to close all wallets? + ¿Estás seguro de que deseas cerrar todas las billeteras? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + No se ha cargado ninguna billetera. +Ve a Archivo > Abrir billetera para cargar una billetera. +- OR - + + + Create a new wallet + Crear una nueva billetera + + + Error + Error + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + No se puede decodificar PSBT desde el portapapeles (base64 no válido) + + + Load Transaction Data + Cargar datos de transacción + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Transacción parcialmente firmada (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + El archivo PSBT debe ser menor a 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + No se puede decodificar PSBT + + WalletModel @@ -3878,6 +5150,11 @@ Selected amount: Cantidad seleccionada: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Datos de la billetera + Backup Wallet Copia de Seguridad de la billetera @@ -3905,14 +5182,6 @@ dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Error: Ha fallado la "escucha" de conexiones entrantes ("Escucha" ha devuelto el error %s) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - No se ha podido calcular la comisión. La comisión alternativa está deshabilitada. Espera unos bloques o habilitea -fallbackfee. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Este error podría ocurrir si esta billetera no se cerró correctamente y se cargó por última vez usando una compilación con una versión más nueva de Berkeley DB. Si es así, utiliza el software que cargaste por última vez en esta billetera @@ -3970,16 +5239,20 @@ Error leyendo la base de datos, cerrando. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Error al escuchar cualquier puerto. Use -listen=0 si desea esto. + Error: Missing checksum + Error: falta suma de comprobación - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee tiene un ajuste muy elevado! Comisiones muy grandes podrían ser pagadas en una única transaccion. + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Error: No se puede analizar la versión %u como uint32_t - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - No se pueden proporcionar conexiones específicas y hacer que addrman encuentre conexiones salientes al mismo tiempo. + Error: Unable to write record to new wallet + Error: No se puede escribir el registro en la nueva billetera + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Error al escuchar cualquier puerto. Use -listen=0 si desea esto. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3990,13 +5263,17 @@ Inválido -socketevents ('%s') especificado. Solo se admiten estos modos: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Cantidad inválida para -maxtxfee=<amount>: '%s' (debe de ser al menos la comisión mínima de %s para evitar transacciones atascadas) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Se desconoce la versión %d del esquema de billetera SQLite. Solo se admite la versión %d Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. El índice de transacciones no se puede deshabilitar con la validación de gobernanza habilitada. Empieza con el interruptor de línea de comando -disablegovernance o habilita el índice de transacciones. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Nivel de registro específico de categoría no compatible -loglevel=%s. se espera -loglevel=<category>:<loglevel>. Categorías válidas: %s. Valid loglevels: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! No se puede mezclar: ¡fondos de entrada no compatibles! @@ -4005,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. Entrada exceden el tamaño máximo. + + Error upgrading evo database for EHF + Error al actualizar la base de datos de Evo para EHF + + + Failed to commit Evo database + No se pudo confirmar la base de datos de Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) Se encontraron suficientes usuarios, firmando (esperando %s) @@ -4029,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. Fondos insuficientes. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Cuantía inválida para -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Cantidad inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' (debe ser al menos %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Número mínimo inválido de firmantes de spork especificados con -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Error al escuchar conexiones entrantes (la escucha devolvió el error %s) + Lock is already in place. El bloqueo ya está activo. @@ -4097,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… Sincronizando objetos de gobernanza… + + Transaction change output index out of range + El índice de salida del cambio de transacción está fuera de rango + Unable to start HTTP server. See debug log for details. No se ha podido iniciar el servidor HTTP. Ver registro de depuración para detalles. @@ -4105,6 +5390,10 @@ Unknown response. Respuesta desconocida. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Nivel de registro global no compatible: -loglevel=%s. Valores válidos: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. El comentario del Agente de Usuario (%s) contiene caracteres inseguros. @@ -4145,17 +5434,21 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! ¡Asegúrate de encriptar tu billetera y eliminar todas las copias de seguridad no encriptadas después de haber verificado que la billetera funciona! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Se proporciona más de una dirección de enlace Onion. Se utiliza %s para el servicio Onion de Tor creado automáticamente. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. - La Poda se ha configurado por debajo del minimo de %d MiB. Por favor utiliza un valor mas alto. + La Poda se ha configurado por debajo del mínimo de %d MiB. Por favor utiliza un valor más alto. Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node) - Poda: la ultima sincronizacion de la billetera sobrepasa los datos podados. Necesitas reindexar con -reindex (o descargar la cadena de bloques de nuevo en el caso de un nodo podado) + Poda: la última sincronización de la billetera sobrepasa los datos podados. Necesitas reindexar con -reindex (o descargar la cadena de bloques de nuevo en el caso de un nodo podado) The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct - La base de datos de bloques contiene un bloque que parece ser del futuro. Esto puede ser porque la fecha y hora de tu ordenador están mal ajustados. Reconstruye la base de datos de bloques solo si estas seguro de que la fecha y hora de tu ordenador estan ajustados correctamente. + La base de datos de bloques contiene un bloque que parece ser del futuro. Esto puede ser porque la fecha y hora de tu ordenador están mal ajustados. Reconstruye la base de datos de bloques solo si estas seguro de que la fecha y hora de tu ordenador están ajustados correctamente. The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted @@ -4173,10 +5466,6 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. ¡La billetera esta bloqueado, no se puede reponer keypool! Copias de seguridad automáticas y mezclado están deshabilitados, por favor desbloquee su billetera para reponer keypool. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - Necesitas reconstruir la base de datos usando -reindex para cambiar -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain Necesitas reconstruir la base de datos utilizando -reindex para volver al modo sin poda. Esto volverá a descargar toda la cadena de bloques @@ -4218,20 +5507,32 @@ Error al cargar %s: las claves privadas solo se pueden deshabilitar durante la creación - Error upgrading evo database - Error al actualizar la base de datos evo + Error: Couldn't create cursor into database + Error: No se pudo crear el cursor en la base de datos Error: Disk space is low for %s Error: el espacio en disco es bajo para %s - Exceeded max tries. - Se superó el máximo de intentos. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Error: la suma de comprobación del archivo de volcado no coincide. Se ha calculado %s, se esperaba %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + Error: Obtuve una clave que no era hexadecimal: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Error: Obtuve un valor que no era hexadecimal: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Error: Keypool se agotó, llama primero a keypoolrefill - Failed to commit EvoDB - No se pudo cometer EvoDB + Error: No addresses available. + Error: No hay direcciones disponibles. Failed to create backup %s! @@ -4249,17 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization No se pudo volver a escanear la billetera durante la inicialización + + Failed to verify database + No se pudo verificar la base de datos + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + La tasa de comisión (%s) es inferior a la configuración de la tasa de comisión mínima (%s) + Found enough users, signing… Se encontraron suficientes usuarios, firmando… - Invalid P2P permission: '%s' - Permiso P2P no válido: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Ignorando el duplicado -wallet %s. + + + Input not found or already spent + Entrada no encontrada o ya gastada - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Cantidad inválida para -fallbackfee=<amount>: '%s' + Invalid P2P permission: '%s' + Permiso P2P no válido: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4281,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… Mezclado en curso… + + No addresses available + No hay direcciones disponibles + No errors detected. No hay errores detectados. @@ -4309,6 +5626,22 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. El modo recorte es incompatible con -txindex. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: No se pudo ejecutar la declaración para verificar la base de datos: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: No se pudo preparar la declaración para verificar la base de datos: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Error al leer la verificación de la base de datos: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: ID de aplicación inesperada. Se esperaba %u, se obtuvo %u + Section [%s] is not recognized. La sección [%s] no se reconoce @@ -4341,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Esta es la cuota de transacción que pagará si envía una transacción. + + Topping up keypool… + Recargando el pool de claves… + Transaction amounts must not be negative Los montos de transacción no deben ser negativos @@ -4369,13 +5706,17 @@ Unable to generate initial keys No se pueden generar llaves iniciales + + Unable to open %s for writing + No se puede abrir %s para escribir + Unknown -blockfilterindex value %s. Valor -blockfilterindex desconocido %s. - Upgrading UTXO database - Actualizando la base de datos UTXO + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Nuevas reglas desconocidas activadas (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -4394,16 +5735,12 @@ ¡No es posible crear carpeta de copia de seguridad de la billetera %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - No puedes iniciar un masternode con billetera habilitada. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - Necesita reconstruir la base de datos usando -reindex para cambiar -addressindex + Wiping wallet transactions… + Borrando transacciones de billetera… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - Necesita reconstruir la base de datos usando -reindex para cambiar -spentindex + You can not start a masternode with wallet enabled. + No puedes iniciar un masternode con billetera habilitada. no mixing available. @@ -4421,6 +5758,22 @@ %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s usa cantidades denominadas exactas para enviar fondos, probablemente solo tengas que mezclar algunas otras monedas. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + La opción -reindex-chainstate no es compatible con -blockfilterindex. Desactiva temporalmente blockfilterindex mientras utilizas -reindex-chainstate o reemplaza -reindex-chainstate con -reindex para reconstruir por completo todos los índices. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + La opción -reindex-chainstate no es compatible con -coinstatsindex. Desactiva temporalmente coinstatsindex mientras usas -reindex-chainstate o reemplaza -reindex-chainstate con -reindex para reconstruir por completo todos los índices. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + La opción -reindex-chainstate no es compatible con -txindex. Desactiva temporalmente txindex mientras utilizas -reindex-chainstate o reemplaza -reindex-chainstate por -reindex para reconstruir por completo todos los índices. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + No se puede degradar la billetera de la versión %i a la versión %i. La versión de la billetera no ha cambiado. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. No se puede bloquear el directorio %s. %s ya se está ejecutando. @@ -4433,21 +5786,97 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Error cargando %s: No puede habilitar HD en una billetera non-HD existente. + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Error al cargar la billetera. La billetera requiere que se descarguen bloques y el software actualmente no admite la carga de billeteras mientras se descargan bloques fuera de orden al usar snapshots de supposedutxo. La billetera debería poder cargarse correctamente después de que la sincronización de nodos alcance la altura %s + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Error leyendo %s!. Todas las llaves se han leído correctamente, pero los datos de transacciones o la libreta de direcciones pueden faltar o ser incorrectos. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Error: el registro de formato del archivo de volcado es incorrecto. Se obtuvo "%s", se esperaba "formato". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Error: el registro del identificador del archivo de volcado es incorrecto. Se obtuvo "%s", se esperaba "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Error: La versión del archivo de volcado no es compatible. Esta versión de la billetera de bitcoin solo admite archivos de volcado de la versión 1. Se obtuvo un archivo de volcado con la versión %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + No se pudo cambiar el nombre del archivo peers.dat no válido. Muévelo o elimínalo y vuelve a intentarlo. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + La estimación de tarifa falló. Fallbackfee está deshabilitado. Espera unos bloques o habilita %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + El archivo %s ya existe. Si estás seguro de que es lo que quieres, quítalo primero. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Opciones incompatibles: -dnsseed=1 se especificó explícitamente, pero -onlynet prohíbe las conexiones a IPv4/IPv6 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Bloque génesis de devnet incorrecto o no encontrado. ¿Datadir equivocado para devnet? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Monto inválido para %s=<amount>: '%s' (debe ser al menos la tarifa minrelay de %s para evitar transacciones atascadas) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Peers.dat no válido o dañado (%s). Si crees que se trata de un error, infórmalo a %s. Como solución alternativa, puedes mover el archivo (%s) (renombrar, mover o eliminar) para que se cree uno nuevo en el próximo inicio. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + No se proporcionó ningún archivo de volcado. Para utilizar createfromdump, -archivo de volcado=<filename> debe proporcionarse. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + No se proporcionó ningún archivo de volcado. Para utilizar el archivo de volcado, -dumpfile=<filename> debe proporcionarse. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + No se proporciona ningún formato de archivo de billetera. Para usar createfromdump, -formato=<format> debe proporcionarse. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Las conexiones salientes están restringidas a CJDNS (-onlynet=cjdns) pero no se proporciona -cjdnsreachable + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Las conexiones salientes están restringidas a Tor (-onlynet=onion) pero el proxy para acceder a la red Tor está explícitamente prohibido: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Las conexiones salientes están restringidas a Tor (-onlynet=onion) pero no se proporciona el proxy para llegar a la red Tor: no se proporciona ninguno de los dos: -proxy, -onion o -listenonion + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Las conexiones salientes están restringidas a i2p (-onlynet=i2p) pero no se proporciona -i2psam + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Por favor, compruebe si la fecha y hora en su computadora son correctas! Si su reloj esta mal, %s no trabajara correctamente. Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. - Contribuya si encuentra %s de utilidad. Visite %s para mas información acerca del programa. + Contribuya si encuentra %s de utilidad. Visite %s para más información acerca del programa. + + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + El modo de poda no es compatible con -reindex-chainstate. En su lugar, utiliza -reindex completo. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Esta es la comisión de transacción máxima que pagas (además de la comisión normal) para priorizar la evitación del gasto parcial sobre la selección regular de monedas. This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level @@ -4457,14 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Esta es la tarifa de cuota que debe pagar cuando las estimaciones de tarifas no estén disponibles. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + La transacción requiere un destino de valor distinto de 0, una tasa de tarifa distinta de 0 o una entrada preseleccionada + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. No se pueden reproducir bloques. Deberás reconstruir la base de datos utilizando -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Se proporcionó un formato de archivo de billetera desconocido "%s". Proporciona uno de los siguientes "bdb" o "sqlite". + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Se encontró un formato de base de datos chainstate no compatible. Reinicie con -reindex-chainstate. Esto reconstruirá la base de datos chainstate. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Advertencia: el formato de billetera del archivo de volcado "%s" no coincide con el formato especificado en la línea de comando "%s". + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys Advertencia: claves privadas detectadas en la billetera {%s} con claves privadas deshabilitadas + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + Debes reconstruir la base de datos usando -reindex para habilitar -timestampindex + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s - Semilla incorrecta, debería ser una cadena hexadecimal + %s is not a valid backup folder! ¡%s no es una carpeta de copia de seguridad valida! @@ -4489,10 +5942,30 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport solo se debe especificar cuando -devnet y -server son especificados + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize no se puede configurar con un valor negativo. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration no se puede configurar con un valor negativo. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Ocurrió un error interno fatal, ver debug.log para más detalles + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + No se puede crear el socket (socket() devolvió el error %s) + + + Cannot get socket address for %s + No se puede obtener la dirección de socket para %s + + + Cannot init Statsd client + No se puede inicializar el cliente Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' No se puede resolver -%s direccion: '%s' @@ -4501,10 +5974,6 @@ Cannot write to data directory '%s'; check permissions. No se puede escribir en el directorio de datos '%s'; comprobar los permisos. - - Change index out of range - Cambio de indice fuera de rango - Copyright (C) Copyright (C) @@ -4513,6 +5982,14 @@ Disk space is too low! ¡El espacio en disco es demasiado bajo! + + Dump file %s does not exist. + El archivo de volcado %s no existe. + + + Error creating %s + Error al crear %s + Error loading %s Error cargando %s @@ -4523,15 +6000,15 @@ Error loading %s: Wallet requires newer version of %s - Error cargando %s: La billetera requiere una versión mas reciente de %s + Error cargando %s: La billetera requiere una versión más reciente de %s Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet Error cargando %s: No puede deshabilitar HD en una billetera HD existente - Error upgrading chainstate database - Error actualizando la base de datos chainstate + Error reading next record from wallet database + Error al leer el siguiente registro de la base de datos de la billetera Loading P2P addresses… @@ -4601,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. El tamaño de las entradas frente vs las salidas no coincide. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + '%s' no válido. Valores permitidos: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Dirección -i2psam o nombre de host no válidos: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Dirección -onion o nombre de host inválido: '%s' @@ -4645,14 +6130,78 @@ %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s corrupto. Intenta usar la herramienta de billetera dash-wallet para recuperar o restaurar una copia de seguridad. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + ¡%s está configurado muy alto! Tarifas tan grandes podrían pagarse en una sola transacción. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s solicita escuchar en el puerto %u. Este puerto se considera "malo" y, por lo tanto, es poco probable que algún par de Dash Core se conecte a él. Consulta doc/p2p-bad-ports.md para obtener más detalles y una lista completa. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + No se pueden proporcionar conexiones específicas y hacer que addrman encuentre conexiones salientes al mismo tiempo. + + + Failed to upgrade Evo database + Error al actualizar la base de datos Evo + + + Fee needed > fee paid + Tarifa necesaria > tarifa pagada + + + Host %s on unsupported network + Host %s en red no compatible + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Cantidad no válida para %s=<cantidad>: '%s' (debe ser al menos %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Cantidad no válida para %s=<cantidad>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Puerto no válido especificado en %s: '%s' + Last successful action was too recent. La última acción exitosa era demasiado reciente. + + Missing solving data for estimating transaction size + Faltan datos de resolución para estimar el tamaño de la transacción + + + No host specified + No se especificó host + + + No host specified, malformed URL + No se especificó host, URL mal formada + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + No hay texto antes del delimitador de esquema, URL mal formada + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + El puerto debe estar entre %d y %d, se proporcionó %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket no inicializado, no se puede enviar el mensaje + The source code is available from %s. El código fuente esta disponible desde %s. + + The specified config file %s does not exist + El archivo de configuración especificado %s no existe + The transaction amount is too small to pay the fee El monto de la transacción es demasiado pequeño para pagar la comisión @@ -4673,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. Las comisiones por transacción son demasiado elevadas. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + La transacción necesita una dirección de cambio, pero no podemos generarla. + Transaction not valid. La transacción no es válida. @@ -4693,6 +6246,18 @@ Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. No se pueden localizar fondos no denominados suficientes para esta transacción. + + Unable to lookup host %s + No se puede buscar el host %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + No se puede analizar -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + No se puede enviar el mensaje a %s (::sendto() devolvió el error %s) + Unable to sign spork message, wrong key? No fue posible firmar el mensaje de spork, ¿llave incorrecta? @@ -4706,12 +6271,12 @@ Estado desconocido: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - Categoría de registro no compatible %s=%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Esquema de URL no compatible, debe comenzar con udp:// - Upgrading txindex database - Actualización de la base de datos txindex + Unsupported logging category %s=%s. + Categoría de registro no compatible %s=%s. Very low number of keys left: %d @@ -4741,9 +6306,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. No puede deshabilitar la validación de gobernanza en un masternode. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + Debes reconstruir la base de datos usando -reindex para habilitar -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + Debes reconstruir la base de datos usando -reindex para habilitar -spentindex + Your entries added successfully. Sus registros se agregaron con éxito. + + Settings file could not be read + No se pudo leer el archivo de configuración + + + Settings file could not be written + No se pudo escribir el archivo de configuración + \ No newline at end of file From bc58127d7bf798c65d2e4a15c38a88a331cd4caf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 23 Oct 2025 13:46:37 +0300 Subject: [PATCH 05/21] fr --- src/qt/locale/dash_fr.ts | 818 ++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 630 insertions(+), 188 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_fr.ts b/src/qt/locale/dash_fr.ts index 7e5197adf01ad..0aa91fd2dca12 100644 --- a/src/qt/locale/dash_fr.ts +++ b/src/qt/locale/dash_fr.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose C&hoisir - - Sending addresses - Adresses d'envoi - - - Receiving addresses - Adresses de réception - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Voici vos adresses Dash pour l'envoi de paiements. Vérifiez toujours le montant et l'adresse de réception avant d'envoyer de l'argent. @@ -115,6 +107,14 @@ An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. Une erreur s'est produite en essayant de sauvegarder la liste d'adresses sur %1. Veuillez réessayer. + + Sending addresses - %1 + Adresses d'envoi - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Adresses de réception - %1 + Exporting Failed L'exportation a échoué @@ -284,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. La phrase de passe saisie pour déchiffrer le portefeuille est incorrecte. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + La phrase de passe saisie pour le déchiffrement du portefeuille est incorrecte. Elle contient un caractère nul (c'est-à-dire un octet zéro). Si la phrase de passe a été définie avec une version de ce logiciel antérieure à 23.0, veuillez réessayer avec uniquement les caractères jusqu'au — mais sans inclure — le premier caractère nul. Si cela fonctionne, veuillez définir une nouvelle phrase de passe pour éviter ce problème à l'avenir. + Wallet passphrase was successfully changed. La phrase de passe du portefeuille a été modifiée avec succès. + + Passphrase change failed + Échec du changement de phrase de passe + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + L'ancienne phrase de passe saisie pour le déchiffrement du portefeuille est incorrecte. Elle contient un caractère nul (c'est-à-dire un octet zéro). Si la phrase de passe a été définie avec une version de ce logiciel antérieure à 23.0, veuillez réessayer avec uniquement les caractères jusqu'au — mais sans inclure — le premier caractère nul. + Warning: The Caps Lock key is on! Attention : la touche Verr. Maj. est activée ! @@ -392,10 +404,6 @@ &Load PSBT from file… Charger PSBT depuis fichier… - - Load PSBT from clipboard… - Charger PSBT depuis le presse-papiers… - &Sending addresses Envoyer des adresses @@ -428,10 +436,6 @@ &Window Fenêtre - - Minimize - Minimiser - Zoom Zoom @@ -484,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Modifier les options de configuration de %1 - - &Show / Hide - &Afficher / Cacher - - - Show or hide the main Window - Afficher ou masquer la fenêtre principale - Encrypt the private keys that belong to your wallet Chiffrer les clefs privées de votre portefeuille @@ -556,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Afficher les options de réparation du portefeuille - - Open Wallet &Configuration File - Ouvrir le fichier de &configuration du portefeuille - Open configuration file Ouvrir le fichier de configuration @@ -614,10 +606,18 @@ Show information about %1 Afficher les informations sur %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Charger une PSBT depuis le presse-papiers… + Open debugging and diagnostic console Ouvrir la console de débogage et de diagnostic + + Open &wallet configuration file + Ouvrir le fichier de configuration du portefeuille + Open a dash: URI Ouvrir une URI dash: @@ -626,6 +626,16 @@ Create a new wallet Créer un nouveau portefeuille + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Restaurer le portefeuille… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Restaurer un portefeuille à partir d'un fichier de sauvegarde + Close all wallets Fermer tous les portefeuilles @@ -646,10 +656,34 @@ Mask the values in the Overview tab Masquer les valeurs dans l'onglet Vue d'ensemble + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Données du portefeuille + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Charger la sauvegarde du portefeuille + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Restaurer le portefeuille + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Nom du portefeuille + &Settings &Réglages + + &Minimize + &Réduire + &Help &Aide @@ -666,6 +700,14 @@ View Governance Proposals Voir les propositions de gouvernance + + &Hide + &Masquer + + + S&how + &Afficher + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -687,6 +729,14 @@ Close Wallet… Fermer le portefeuille… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Charger transaction de blockchain partiellement signée + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Charger transaction de blockchain partiellement signée depuis le presse-papier + Create Wallet… Créer un portefeuille… @@ -739,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Traitement des blocs sur le disque… - - Reindexing blocks on disk… - Réindexation des blocs sur le disque… - Connecting to peers… Connexion aux pairs… @@ -896,10 +942,6 @@ Coin Selection Sélection des pièces - - Dust: - Poussière : - After Fee: Avec les frais déduits : @@ -1000,10 +1042,6 @@ Copy bytes Copier les octets - - Copy dust - Copier la poussière - Copy change Copier la monnaie rendue @@ -1016,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 verrouillés) - - yes - oui - - - no - non - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Cette étiquette devient rouge si l'un des destinataires reçoit un montant inférieur au niveau de "poussière". - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Peut varier de ± %1 duff(s) par entrée. @@ -1241,18 +1267,102 @@ Filter proposal list Filtrer la liste des propositions + + Masternode Count: + Nombre de masternodes : + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Nombre de masternodes avec lesquels ce portefeuille peut voter (masternodes pour lesquels ce portefeuille détient la clé de vote) + Proposal Count: Nombre de propositions : + + Create Proposal + Créer une proposition + Filter by Title Filtrer par titre + + Unavailable + Indisponible + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Un nœud synchronisé et un portefeuille déverrouillé sont requis. + + + Vote Yes + Voter Oui + + + Vote No + Voter Non + + + Vote Abstain + Voter Abstention + Proposal Info: %1 Information sur proposition : %1 + + Voting Failed + Échec du vote + + + No wallet available. + Aucun portefeuille disponible. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Aucune clé de vote de masternode trouvée dans le portefeuille. + + + Please select a proposal to vote on. + Veuillez sélectionner une proposition sur laquelle voter. + + + Unable to unlock wallet. + Impossible de déverrouiller le portefeuille. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Impossible d'obtenir la liste des masternodes. Veuillez réessayer plus tard. + + + Masternode %1 not found + Masternode %1 introuvable + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Échec de la signature du vote pour le masternode %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1 : %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Voté avec succès %n foisVoté avec succès %n foisVoté avec succès %n fois + + + Failed to vote %n time(s) + Échec du vote %n foisÉchec du vote %n foisÉchec du vote %n fois + + + Errors: + Erreurs : + + + Voting Results + Résultats du vote + HelpMessageDialog @@ -1323,13 +1433,17 @@ Use a custom data directory: Utiliser un répertoire de données personnalisé : - - (of %1 GB needed) - (de %1 Go nécessaire) + + %n GB of space available + %n Go d'espace disponible%n Go d'espace disponible%n Go d'espace disponible - - (%1 GB needed for full chain) - (%1 Go nécessaires pour la chaîne entière) + + (of %n GB needed) + (sur %n Go nécessaire)(sur %n Go nécessaires)(sur %n Go nécessaires) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n Go nécessaire pour la chaîne complète)(%n Go nécessaires pour la chaîne complète)(%n Go nécessaires pour la chaîne complète) At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. @@ -1361,6 +1475,13 @@ Erreur + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Chargement des portefeuilles… + + MasternodeList @@ -1553,6 +1674,11 @@ URI: URI : + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Coller l'adresse depuis le presse-papiers + OpenWalletActivity @@ -1663,6 +1789,16 @@ An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. &Frais soustraits au total par défaut + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Activer les contrôles &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + S'il faut afficher ou non les contrôles PSBT. + Whether to keep the specified custom change address or not. S'il faut garder ou non l'adresse personnalisée de monnaie spécifiée. @@ -1806,20 +1942,20 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Les options choisies dans ce dialogue sont remplacées par la ligne de commande ou dans le fichier de configuration : + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URL tierces (par ex. un explorateur de blocs) qui apparaissent dans l'onglet des transactions comme éléments de menu contextuel.<br/>%s dans l'URL est remplacé par le hachage de transaction. Plusieurs URL sont séparées par une barre verticale |. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimiser l'application (au lieu de la quitter) quand la fenêtre est fermée. Si cette option est activée, l'application se fermera uniquement en passant par le menu Quitter. + &Third-party transaction URLs + URL de &transaction tierces - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - URLs de tierce partie (par ex. : un explorateur de blocs) affichées dans l'onglet Transactions comme menu contextuel.<br/>%s dans l'URL est remplacé par le hash de transaction. Les URLs multiples sont séparées par une barre verticale |. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Les options choisies dans ce dialogue sont remplacées par la ligne de commande ou dans le fichier de configuration : - &Third party transaction URLs - URLs de transaction &Tierces + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimiser l'application (au lieu de la quitter) quand la fenêtre est fermée. Si cette option est activée, l'application se fermera uniquement en passant par le menu Quitter. Whether to show coin control features or not. @@ -1963,14 +2099,22 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Confirmer la réinitialisation des options Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Le redémarrage du client est nécessaire pour activer les changements. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Les paramètres actuels seront sauvegardés dans "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Le logiciel va être fermé. Voulez-vous continuer ? @@ -2243,6 +2387,10 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Failed to sign transaction: %1 Échec de la signature de la transaction : %1 + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Impossible de signer des entrées quand le portefeuille est verrouillé. + Could not sign any more inputs. Impossible de signer plus d'entrées. @@ -2487,6 +2635,181 @@ En raison d'un support interrompu, vous devriez demander au vendeur de vous comm État + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Créer une proposition de gouvernance + + + Enter proposal details + Entrer les détails de la proposition + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Des frais seront brûlés lorsque vous préparerez la proposition. + + + Proposal &name + &Nom de la proposition + + + &Description URL + URL de &description + + + Payment &address + &Adresse de paiement + + + Payment &amount + &Montant du paiement + + + The amount to request in a single payment + Le montant à demander en un seul paiement + + + &First payment + &Premier paiement + + + Pa&yments + Pa&iements + + + To&tal amount + Montant to&tal + + + Proposal &fee + &Frais de proposition + + + Next + Suivant + + + Review proposal JSON and validate. + Examiner le JSON de la proposition et valider. + + + Hex-encoded JSON + JSON encodé en hexadécimal + + + Back + Retour + + + Validate + Valider + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Préparer (brûler les frais) et attendre les confirmations. + + + Copy + Copier + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + À 1/6 confirmations : peut être relayé et mis en file d'attente. À 6/6 : accepté et traité. + + + Confirmations progress + Progression des confirmations + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Affiche la progression vers le nombre requis de confirmations pour la transaction de frais de proposition. + + + Estimated time remaining: - + Temps restant estimé : - + + + Prepare Proposal + Préparer la proposition + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Vous pouvez soumettre après 1 confirmation. À 6 confirmations, elle est acceptée et traitée. + + + Proposal ID: + ID de proposition : + + + Submit Proposal + Soumettre la proposition + + + Close + Fermer + + + Valid + Valide + + + Invalid: %1 + Invalide : %1 + + + Burn %1 + Brûler %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Brûler %1 pour créer la transaction de frais ? + + + Prepare failed + Échec de la préparation + + + Confirmations: %1 / %2 required + Confirmations : %1 / %2 requises + + + Estimated time remaining: Ready + Temps restant estimé : Prêt + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Temps restant estimé : %n minuteTemps restant estimé : %n minutesTemps restant estimé : %n minutes + + + Your proposal was submitted successfully. + Votre proposition a été soumise avec succès. + + + Already submitted + Déjà soumise + + + This proposal has already been submitted. + Cette proposition a déjà été soumise. + + + Submission failed + Échec de la soumission + + + Proposal submitted + Proposition soumise + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Des frais de %1 seront brûlés lorsque vous préparerez la proposition. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Préparer (brûler %1) et attendre %2 confirmations. + + QObject @@ -2876,14 +3199,6 @@ En raison d'un support interrompu, vous devriez demander au vendeur de vous comm Version Version - - Whether the peer requested us to relay transactions. - Si le pair nous a demandés de relayer des transactions. - - - Wants Tx Relay - Souhaite un relais de transaction - High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 Relais de bloc compact BIP152 haute bande passante : %1 @@ -2989,6 +3304,14 @@ En raison d'un support interrompu, vous devriez demander au vendeur de vous comm To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Pour indiquer une localisation non-défaut du répertoire de blocs, utilisez l'option '%1'. + + Local Addresses + Adresses locales + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Adresses réseau que votre nœud Dash utilise actuellement pour communiquer avec d'autres nœuds. + Number of regular Masternodes Nombre de masternodes standard @@ -3081,6 +3404,14 @@ En raison d'un support interrompu, vous devriez demander au vendeur de vous comm Services Services + + Whether we relay transactions to this peer. + Si nous relayons les transactions vers ce pair. + + + Transaction Relay + Relais de transaction + Connection Time Temps de connexion @@ -3229,6 +3560,10 @@ En raison d'un support interrompu, vous devriez demander au vendeur de vous comm Network activity disabled Activité réseau désactivée + + None + Aucun + Total: %1 (Enabled: %2) Total : %1 (Activé : %2) @@ -3550,6 +3885,34 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. Demandée + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Restaurer le portefeuille + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Restauration du portefeuille <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Échec de la restauration du portefeuille + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Avertissement de restauration du portefeuille + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Message de restauration du portefeuille + + SendCoinsDialog @@ -3584,10 +3947,6 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. Fee: Frais : - - Dust: - Poussière: - Inputs… Entrées… @@ -3712,10 +4071,6 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. Copy bytes Copier les octets - - Copy dust - Copier poussière - Copy change Copier la monnaie @@ -3724,10 +4079,6 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. %1 (%2 blocks) %1 (%2 blocs) - - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - Cela produira une transaction partiellement signée (PSBT) que vous pouvez enregistrer ou copier, puis signer avec (par exemple) un portefeuille %1 hors ligne, ou un portefeuille matériel compatible PSBT. - using utiliser @@ -3736,10 +4087,6 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. %1 to %2 %1 à %2 - - Are you sure you want to send? - Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 sur %2 entrées affichées)</b> @@ -3764,10 +4111,6 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. %1 to '%2' %1 à '%2' - - Do you want to draft this transaction? - Voulez-vous créer un brouillon de cette transaction ? - %1 funds only Fonds %1 seulement @@ -3816,14 +4159,6 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. Confirm send coins Confirmer l’envoi des fonds - - Confirm transaction proposal - Confirmer la proposition de transaction - - - Create Unsigned - Créer non-signée - Save Transaction Data Enregistrer les données de transaction @@ -3837,8 +4172,28 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. Solde à consultation seule : - Send - Envoyer + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Crée une transaction de blockchain partiellement signée (PSBT) pour utilisation avec, par ex., un portefeuille %1 hors ligne, ou un portefeuille matériel compatible PSBT. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Voulez-vous créer cette transaction ? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Veuillez examiner votre proposition de transaction. Cela produira une transaction de blockchain partiellement signée (PSBT) que vous pouvez enregistrer ou copier puis signer avec par ex. un portefeuille %1 hors ligne, ou un portefeuille matériel compatible PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Veuillez examiner votre transaction. Vous pouvez créer et envoyer cette transaction ou créer une transaction de blockchain partiellement signée (PSBT), que vous pouvez enregistrer ou copier puis signer avec, par ex., un portefeuille %1 hors ligne, ou un portefeuille matériel compatible PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Veuillez examiner votre transaction. To review recipient list click "Show Details…" @@ -3968,21 +4323,16 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Un message joint à l'URI Dash qui sera sauvegardé avec la transaction pour référence. Note : ce message ne sera pas envoyé à travers le réseau Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Ceci est une demande de paiement non authentifiée. - - - This is an authenticated payment request. - Ceci est une demande de paiement authentifiée. - - - Pay To: - Payer à : + Send + Envoyer - Memo: - Mémo : + Create Unsigned + Créer non signée @@ -4191,20 +4541,9 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Ouvert pour %n bloc de plusOuvert pour %n blocs de plusOuvert pour %n blocs de plus - - - Open until %1 - Ouvert jusqu'à %1 - - - conflicted - en conflit - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/non confirmée, %1 @@ -4217,22 +4556,32 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. abandonné + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + en conflit avec une transaction avec %1 confirmations + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/non confirmée %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 confirmations locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. verrouillé avec ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. vérifié avec InstantSend @@ -4385,14 +4734,6 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. Address / Label Adresse / Étiquette - - Open for %n more block(s) - Ouvert pour %n bloc de plusOuvert pour %n blocs de plusOuvert pour %n blocs de plus - - - Open until %1 - Ouvert jusqu'à %1 - Unconfirmed Non confirmé @@ -4644,6 +4985,11 @@ Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette console, tapez %6. Show address &QR code Afficher le &QR-code de l'adresse + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Afficher dans %1 + Export Transaction History Exporter l'historique des transactions @@ -4836,10 +5182,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. dash-core - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Échec de l'estimation des frais. Les frais de secours sont désactivés. Laissez passer quelques blocs ou activez -fallbackfee. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Cette erreur pourrait survenir si le portefeuille n'était pas proprement fermé et avait été dernièrement chargé depuis une version plus récente de Berkeley DB. Si c'est le cas, veuillez utiliser le logiciel qui a été le plus récent à charger ce portefeuille @@ -4912,10 +5254,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Échec de l'écoute sur un port quelconque. Utilisez -listen=0 si vous voulez ceci. - - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee est réglée sur un montant très élevé ! Ces frais aussi élevés peuvent être payés sur une transaction unique. - Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. Détection de sorties de coupures non confirmées, attente de leur confirmation pour continuer. @@ -4924,10 +5262,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s Les -socketevents ('%s') spécifiés ne sont pas valides. Seuls ces modes sont compatibles : %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Montant invalide pour -maxtxfee=<montant> : « %s » (doit être au moins du montant de frais minrelay de %s pour éviter des transactions bloquées) - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLiteDatabase : version %d de portefeuille sqlite inconnue. Seule la version %d est supportée @@ -4936,6 +5270,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. L'index de transaction ne peut pas être désactivé lorsque la validation de gouvernance est activée. Démarrez en ligne de commande avec l'argument -disablegovernance, ou bien activez l'index de transaction. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Niveau de journal (spécifique à une catégorie) non supporté : -loglevel=%s. Attendu : -loglevel=<category>:<loglevel>. Catégories valides : %s. Niveaux de journal valides : %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Impossible de mélanger : pas d'entrées compatibles trouvées ! @@ -4944,6 +5282,14 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Entry exceeds maximum size. L'entrée dépasse la taille maximale. + + Error upgrading evo database for EHF + Erreur lors de la mise à jour de la base de données Evo pour EHF + + + Failed to commit Evo database + Échec de la validation de la base de données Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) Nombre suffisant d'utilisateurs trouvé, signature ( attente %s ) @@ -4968,18 +5314,14 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Insufficient funds. Fonds insuffisants - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Montant invalide pour -discardfee=<montant> : « %s » - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Montant invalide pour -paytxfee=<montant> : « %s » (minimum possible: %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Le nombre minimal de signataires spork spécifié avec -minsporkkeys est invalide + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Échec de l'écoute des connexions entrantes (erreur retournée : %s) + Lock is already in place. Verrou déjà en place. @@ -5036,6 +5378,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Synchronizing governance objects… Synchronisation des objets de gouvernance… + + Transaction change output index out of range + Index de sortie de monnaie de transaction hors de la gamme + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Impossible de démarrer le serveur HTTP. Voir le journal de déboguage pour les détails. @@ -5044,6 +5390,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Unknown response. Réponse inconnue. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Niveau de journal global non supporté : -loglevel=%s. Valeurs valides : %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Le commentaire User Agent (%s) contient des caractères dangereux. @@ -5108,10 +5458,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. La taille totale de la chaîne de version réseau (%i) dépasse la taille maximum (%i). Réduisez le nombre ou la taille des uacomments. - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - La transaction nécessite une adresse de monnaie rendue, mais nous ne pouvons pas la générer. Veuillez appeler d'abord keypoolrefill. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. ATTENTION ! Impossible de réalimenter la série de clefs. Veuillez déverrouiller votre portefeuille pour cela. @@ -5188,10 +5534,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Error: No addresses available. Erreur : aucune adresse disponible. - - Exceeded max tries. - Le nombre maximal d'essais est dépassé. - Failed to create backup %s! La création de la sauvegarde %s a échoué ! @@ -5232,10 +5574,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Invalid P2P permission: '%s' Autorisation P2P invalide : '%s' - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Montant invalide pour -fallbackfee=<montant> : « %s » - Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. masternodeblsprivkey invalide. Veuillez vous référer à la documentation. @@ -5372,10 +5710,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Unable to open %s for writing Impossible d'ouvrir %s pour y écrire - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - Impossible de traiter -maxuploadtarge : '%s' (débordement d'entier ?) - Unknown -blockfilterindex value %s. Valeur inconnue de -blockfilterindex %s. @@ -5384,10 +5718,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Unknown new rules activated (versionbit %i) Nouvelles règles inconnues activées (versionbit %i) - - Upgrading UTXO database - Mise à niveau de la base de données UTXO - Verifying blocks… Vérification des blocs en cours… @@ -5448,10 +5778,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Impossible d’obtenir un verrou sur le répertoire de données %s. %s fonctionne probablement déjà. - - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - Impossible de monter un portefeuille non-HD de la version %i à la version %i qui est un portefeuille non-HD. Utilisez RPC upgradetohd - Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s Distribué sous la licence MIT d’utilisation d’un logiciel. Consulter le fichier joint %s ou %s @@ -5484,6 +5810,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. Impossible de renommer le fichier invalide peers.dat. Veuillez le déplacer, ou bien effacez-le et réessayez. + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + L'estimation des frais a échoué. Fallbackfee est désactivé. Attendez quelques blocs ou activez %s. + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. Le fichier %s existe déjà. Si vous êtes sûr que c'est ce que vous souhaitez, sortez-le d'abord. @@ -5496,6 +5826,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Le bloc de genèse devnet est incorrect ou introuvable. Mauvais répertoire de données pour devnet ? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Montant invalide pour %s=<montant> : '%s' (doit être au moins les frais minrelay de %s pour éviter les transactions bloquées) + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. peers.dat invalide ou corrompu (%s). Si vous pensez que c'est un bug, veuillez le signaler à %s. Comme contournement, vous pouvez déplacer ailleurs le fichier %s (renommez-le, déplacez-le ou effacez-le) pour qu'un nouveau soit créé au prochain démarrage. @@ -5512,6 +5846,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. Aucun format de fichier portefeuille fourni. Pour utiliser createfromdump, -format=<format> doit être fourni. + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Connexions sortantes restreintes à CJDNS (-onlynet=cjdns) mais -cjdnsreachable n'est pas fourni + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 Connexions sortantes restreintes à Tor (-onlynet=onion) mais le proxy pour atteindre le réseau Tor est explicitement interdit : -onion=0 @@ -5520,6 +5858,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given Connexions sortantes restreintes à Tor (-onlynet=onion) mais le proxy pour atteindre le réseau Tor n'est pas indiqué : aucun -proxy, -onion ou -listenonion n'est fourni + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Connexions sortantes restreintes à i2p (-onlynet=i2p) mais -i2psam n'est pas fourni + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Veuillez vérifier que l’heure et la date de votre ordinateur sont justes ! Si votre horloge n’est pas à l’heure, %s ne fonctionnera pas correctement. @@ -5532,10 +5874,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. Le mode prune est incompatible avec -reindex-chainstate. Utilisez à la place -reindex. - - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - La base de données d'index de blocs comporte un ancien 'txindex'. Pour vider l'espace-disque occupé, lancez un -reindex intégral, ou bien ignorez cette erreur. Ce message d'erreur ne sera plus affiché. - This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. Ceci sont les frais de transaction maximaux que vous payez (en addition des frais normaux) pour prioriser l'évitement de dépense partielle sur le choix normal de pièces. @@ -5548,6 +5886,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Il s’agit des frais de transaction que vous pourriez payer si aucune estimation de frais n’est proposée. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + La transaction nécessite une destination de valeur non nulle, un taux de frais non nul, ou une entrée présélectionnée + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Impossible de repasser les blocs. Vous devez reconstruire la base de données en utilisant -reindex-chainstate. @@ -5556,6 +5898,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". Format de fichier portefeuille "%s" inconnu. Veuillez fournir "bdb" ou "sqlite". + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Format de base de données chainstate non pris en charge trouvé. Veuillez redémarrer avec -reindex-chainstate. Cela reconstruira la base de données chainstate. + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". Avertissement : le format de portefeuille dumpfile "%s" ne correspond pas au format "%s" spécifié en ligne de commande. @@ -5596,10 +5942,30 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport doit être spécifié si -devnet et -server le sont déjà + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize ne peut pas être configuré avec une valeur négative. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration ne peut pas être configuré avec une valeur négative. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Une erreur interne fatale s'est produite. Voir debug.log pour les détails + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Impossible de créer le socket (socket() a renvoyé l'erreur %s) + + + Cannot get socket address for %s + Impossible d'obtenir l'adresse du socket pour %s + + + Cannot init Statsd client + Impossible d'initialiser le client Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' Impossible de résoudre l’adresse -%s : « %s » @@ -5644,10 +6010,6 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Error reading next record from wallet database Erreur à la lecture de l'enregistrement suivant sur la base de données du portefeuille - - Error upgrading chainstate database - Erreur de mise à niveau de la base de données d’état de la chaîne - Loading P2P addresses… Chargement des adresses P2P… @@ -5768,10 +6130,70 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s corrompu. Essayez d'utiliser l'outil de portefeuille dash-wallet pour réparer, ou restaurer une sauvegarde. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s est défini très haut ! Des frais aussi importants pourraient être payés sur une seule transaction. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + Requête %s pour écouter le port %u. Ce port est considéré "mauvais" et il est donc improbable que des pairs Dash Core s'y connectent. Voir doc/p2p-bad-ports.md pour détails et liste. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Impossible de fournir des connexions spécifiques pendant que addrman trouve des connexions de sortie. + + + Failed to upgrade Evo database + Échec de la mise à niveau de la base de données Evo + + + Fee needed > fee paid + Frais nécessaires > frais payés + + + Host %s on unsupported network + Hôte %s sur un réseau non pris en charge + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Montant invalide pour %s=<montant> : '%s' (doit être au moins %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Montant invalide pour %s=<montant> : '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Port invalide spécifié dans %s : '%s' + Last successful action was too recent. La dernière action réussie est trop récente. + + Missing solving data for estimating transaction size + Données de résolution manquantes pour estimer la taille de la transaction + + + No host specified + Aucun hôte spécifié + + + No host specified, malformed URL + Aucun hôte spécifié, URL mal formée + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Aucun texte avant le délimiteur de schéma, URL mal formée + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Le port doit être entre %d et %d, fourni %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket non initialisé, impossible d'envoyer le message + The source code is available from %s. Le code source se trouve sur %s. @@ -5800,6 +6222,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Transaction fees are too high. Les frais de transaction sont trop élevés. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + La transaction nécessite une adresse de monnaie, mais nous ne pouvons pas la générer. + Transaction not valid. Transaction invalide. @@ -5820,6 +6246,18 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Impossible de trouver pour cette transaction suffisamment de fonds hors coupures. + + Unable to lookup host %s + Impossible de rechercher l'hôte %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Impossible d'analyser -maxuploadtarget : '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Impossible d'envoyer le message à %s (::sendto() a renvoyé l'erreur %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Impossible de signer le message spork, mauvaise clef ? @@ -5832,6 +6270,10 @@ Allez à Fichier > Ouvrir le portefeuille pour charger un portefeuille. Unknown state: id = %u État inconnu : id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Schéma d'URL non pris en charge, doit commencer par udp:// + Unsupported logging category %s=%s. Catégorie de journalisation non supportée %s=%s. From 00c7afe813f3f8fd077d891b544d55a8380c35b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 23 Oct 2025 20:44:19 +0300 Subject: [PATCH 06/21] it --- src/qt/locale/dash_it.ts | 818 ++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 630 insertions(+), 188 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_it.ts b/src/qt/locale/dash_it.ts index e769b3ba2ae6c..5d2781416b101 100644 --- a/src/qt/locale/dash_it.ts +++ b/src/qt/locale/dash_it.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose Sc&egli - - Sending addresses - Indirizzi d'invio - - - Receiving addresses - Indirizzi di ricezione - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Questi sono i tuoi indirizzi Dash per inviare i pagamenti. Controlla sempre l'ammontare e l'indirizzo di destinazione prima di inviare i dash. @@ -115,6 +107,14 @@ An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. Si è verificato un errore durante il tentativo di salvare l'elenco di indirizzi in %1. Per favore riprova. + + Sending addresses - %1 + Indirizzi di invio - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Indirizzi di ricezione - %1 + Exporting Failed Esportazione Fallita. @@ -284,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. La passphrase inserita per la decrittazione del portafoglio è errata. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + La passphrase inserita per la decrittazione del portafoglio non è corretta. Contiene un carattere nullo (cioè un byte zero). Se la passphrase è stata impostata con una versione di questo software precedente alla 23.0, riprova con solo i caratteri fino a — ma senza includere — il primo carattere nullo. Se ha successo, imposta una nuova passphrase per evitare questo problema in futuro. + Wallet passphrase was successfully changed. Passphrases del portafoglio modificata con successo. + + Passphrase change failed + Modifica passphrase fallita + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + La vecchia passphrase inserita per la decrittazione del portafoglio non è corretta. Contiene un carattere nullo (cioè un byte zero). Se la passphrase è stata impostata con una versione di questo software precedente alla 23.0, riprova con solo i caratteri fino a — ma senza includere — il primo carattere nullo. + Warning: The Caps Lock key is on! Attenzione: il tasto Blocco maiuscole è attivo! @@ -392,10 +404,6 @@ &Load PSBT from file… &Carica PSBT dal file… - - Load PSBT from clipboard… - Carica PSBT dagli appunti… - &Sending addresses &Indirizzi di invio @@ -428,10 +436,6 @@ &Window &Finestra - - Minimize - Minimizzare - Zoom Ingrandisci @@ -484,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Modifica le opzioni di configurazione per %1 - - &Show / Hide - &Mostra / Nascondi - - - Show or hide the main Window - Mostra o nascondi la Finestra principale - Encrypt the private keys that belong to your wallet Cifra le chiavi private che appartengono al tuo portafoglio @@ -556,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Mostrare le opzioni per riparare il portafoglio - - Open Wallet &Configuration File - Apri il &Configuration File del Portafoglio - Open configuration file Apri il file di configurazione @@ -614,10 +606,18 @@ Show information about %1 Mostra informazioni %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Carica PSBT dagli appunti… + Open debugging and diagnostic console Aprire la console di debug e diagnostica + + Open &wallet configuration file + Apri file di configurazione del portafoglio + Open a dash: URI Apri un dash: URI @@ -626,6 +626,16 @@ Create a new wallet Crea un nuovo portafoglio + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Ripristina portafoglio… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Ripristina un portafoglio da un file di backup + Close all wallets Chiudi tutti i Wallet… @@ -646,10 +656,34 @@ Mask the values in the Overview tab Maschera i valori nella scheda Panoramica + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dati portafoglio + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Carica backup portafoglio + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Ripristina portafoglio + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Nome portafoglio + &Settings &Impostazioni + + &Minimize + &Riduci a icona + &Help &Aiuto @@ -666,6 +700,14 @@ View Governance Proposals Visualizza le Proposte di Governance + + &Hide + &Nascondi + + + S&how + &Mostra + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -687,6 +729,14 @@ Close Wallet… Chiudi Portafoglio… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Carica Transazione Blockchain Parzialmente Firmata + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Carica la Transazione Blockchain Parzialmente Firmata dagli appunti + Create Wallet… Crea portafoglio… @@ -739,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Elaborazione dei blocchi su disco… - - Reindexing blocks on disk… - Re-indicizzazione blocchi su disco… - Connecting to peers… Connessione ai peers @@ -896,10 +942,6 @@ Coin Selection Selezione Moneta - - Dust: - Infinitesimale: - After Fee: Dopo Commissione: @@ -1000,10 +1042,6 @@ Copy bytes Copia byte - - Copy dust - Copia infinitesimale - Copy change Copia resto @@ -1016,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 bloccato) - - yes - sì - - - no - no - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Questa etichetta diventerà rossa se uno qualsiasi dei destinatari riceverà un importo inferiore alla corrente soglia minima per la movimentazione della valuta. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Può variare di +/- %1 duff per input. @@ -1241,18 +1267,102 @@ Filter proposal list Filtra l'elenco delle proposal + + Masternode Count: + Conteggio Masternode: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Numero di masternode con cui questo portafoglio può votare (masternode per i quali questo portafoglio detiene la chiave di voto) + Proposal Count: Conteggio delle proposte: + + Create Proposal + Crea proposta + Filter by Title Filtra per Titolo + + Unavailable + Non disponibile + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + È richiesto un nodo sincronizzato e un portafoglio sbloccato. + + + Vote Yes + Vota Sì + + + Vote No + Vota No + + + Vote Abstain + Vota Astenuto + Proposal Info: %1 Informazioni sulla proposta: %1 + + Voting Failed + Votazione fallita + + + No wallet available. + Nessun portafoglio disponibile. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Nessuna chiave di voto masternode trovata nel portafoglio. + + + Please select a proposal to vote on. + Seleziona una proposta su cui votare. + + + Unable to unlock wallet. + Impossibile sbloccare il portafoglio. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Impossibile ottenere l'elenco dei masternode. Riprova più tardi. + + + Masternode %1 not found + Masternode %1 non trovato + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Impossibile firmare il voto per il masternode %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Votato con successo %n voltaVotato con successo %n volteVotato con successo %n volte + + + Failed to vote %n time(s) + Impossibile votare %n voltaImpossibile votare %n volteImpossibile votare %n volte + + + Errors: + Errori: + + + Voting Results + Risultati della votazione + HelpMessageDialog @@ -1323,13 +1433,17 @@ Use a custom data directory: Usa una cartella dati personalizzata: - - (of %1 GB needed) - (di %1 GB necessari) + + %n GB of space available + %n GB di spazio disponibile%n GB di spazio disponibili%n GB di spazio disponibili - - (%1 GB needed for full chain) - (%1 GB necessario per la catena completa) + + (of %n GB needed) + (di %n GB necessario)(di %n GB necessari)(di %n GB necessari) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB necessario per la catena completa)(%n GB necessari per la catena completa)(%n GB necessari per la catena completa) At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. @@ -1361,6 +1475,13 @@ Errore + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Caricamento portafogli… + + MasternodeList @@ -1553,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Incolla l'indirizzo dagli appunti + OpenWalletActivity @@ -1663,6 +1789,16 @@ An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. Sottrai &commissione dall'importo per impostazione predefinita + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Abilita controlli &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Se mostrare i controlli PSBT. + Whether to keep the specified custom change address or not. Indica se mantenere o meno l'indirizzo di modifica personalizzato specificato. @@ -1806,20 +1942,20 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Le opzioni impostate in questa finestra di dialogo sono sovrascritte dalla riga di comando o nel file di configurazione: + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URL di terze parti (ad es. un block explorer) che appaiono nella scheda transazioni come voci del menu contestuale.<br/>%s nell'URL viene sostituito dall'hash della transazione. URL multipli sono separati da barra verticale |. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Riduci ad icona invece di uscire dall'applicazione quando la finestra viene chiusa. Attivando questa opzione l'applicazione terminerà solo dopo aver selezionato Esci dal menu File. + &Third-party transaction URLs + URL di &transazione di terze parti - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - URL di terze parti (es: un block explorer) che appaiono nella tabella delle transazioni come voci nel menu contestuale. <br/>%s nell'URL è sostituito dall'hash della transazione. Più URL vengono separati da una barra verticale |. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Le opzioni impostate in questa finestra di dialogo sono sovrascritte dalla riga di comando o nel file di configurazione: - &Third party transaction URLs - &URL transazioni di terze parti + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Riduci ad icona invece di uscire dall'applicazione quando la finestra viene chiusa. Attivando questa opzione l'applicazione terminerà solo dopo aver selezionato Esci dal menu File. Whether to show coin control features or not. @@ -1963,14 +2099,22 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Conferma ripristino opzioni Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. È necessario un riavvio del client per rendere attivi i cambiamenti. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Le impostazioni correnti verranno salvate in "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Il client sarà arrestato. Si desidera procedere? @@ -2243,6 +2387,10 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Failed to sign transaction: %1 Impossibile firmare la transazione: %1 + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Impossibile firmare gli input mentre il wallet è bloccato. + Could not sign any more inputs. Impossibile firmare altri input. @@ -2487,6 +2635,181 @@ A causa dell'interruzione del supporto, dovresti richiedere al commerciante di f Stato + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Crea proposta di governance + + + Enter proposal details + Inserisci i dettagli della proposta + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Una commissione verrà bruciata quando prepari la proposta. + + + Proposal &name + &Nome proposta + + + &Description URL + URL &descrizione + + + Payment &address + &Indirizzo di pagamento + + + Payment &amount + I&mporto del pagamento + + + The amount to request in a single payment + L'importo da richiedere in un singolo pagamento + + + &First payment + &Primo pagamento + + + Pa&yments + Paga&menti + + + To&tal amount + Importo to&tale + + + Proposal &fee + &Commissione della proposta + + + Next + Avanti + + + Review proposal JSON and validate. + Rivedi il JSON della proposta e convalida. + + + Hex-encoded JSON + JSON codificato in esadecimale + + + Back + Indietro + + + Validate + Convalida + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Prepara (brucia commissione) e attendi le conferme. + + + Copy + Copia + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + A 1/6 conferme: può essere inoltrato e accodato. A 6/6: accettato ed elaborato. + + + Confirmations progress + Progresso delle conferme + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Mostra il progresso verso il numero richiesto di conferme per la transazione della commissione della proposta. + + + Estimated time remaining: - + Tempo stimato rimanente: - + + + Prepare Proposal + Prepara proposta + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Puoi inviare dopo 1 conferma. A 6 conferme viene accettato ed elaborato. + + + Proposal ID: + ID proposta: + + + Submit Proposal + Invia proposta + + + Close + Chiudi + + + Valid + Valido + + + Invalid: %1 + Non valido: %1 + + + Burn %1 + Brucia %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Bruciare %1 per creare la transazione della commissione? + + + Prepare failed + Preparazione fallita + + + Confirmations: %1 / %2 required + Conferme: %1 / %2 richieste + + + Estimated time remaining: Ready + Tempo stimato rimanente: Pronto + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Tempo stimato rimanente: %n minutoTempo stimato rimanente: %n minutiTempo stimato rimanente: %n minuti + + + Your proposal was submitted successfully. + La tua proposta è stata inviata con successo. + + + Already submitted + Già inviato + + + This proposal has already been submitted. + Questa proposta è già stata inviata. + + + Submission failed + Invio fallito + + + Proposal submitted + Proposta inviata + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Una commissione di %1 verrà bruciata quando prepari la proposta. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Prepara (brucia %1) e attendi %2 conferme. + + QObject @@ -2876,14 +3199,6 @@ A causa dell'interruzione del supporto, dovresti richiedere al commerciante di f Version Versione - - Whether the peer requested us to relay transactions. - Se il peer ci ha richiesto di inoltrare le transazioni. - - - Wants Tx Relay - Necessario il relè Tx - High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 Relè a blocco compatto BIP152 a larghezza di banda elevata: %1 @@ -2989,6 +3304,14 @@ A causa dell'interruzione del supporto, dovresti richiedere al commerciante di f To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Per specificare una posizione non predefinita della directory dei blocchi, utilizzare l'opzione '%1'. + + Local Addresses + Indirizzi locali + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Indirizzi di rete che il tuo nodo Dash sta attualmente utilizzando per comunicare con altri nodi. + Number of regular Masternodes Numero di Masternode regolari @@ -3081,6 +3404,14 @@ A causa dell'interruzione del supporto, dovresti richiedere al commerciante di f Services Servizi + + Whether we relay transactions to this peer. + Se inoltriamo le transazioni a questo peer. + + + Transaction Relay + Inoltro delle transazioni + Connection Time Tempo di connessione @@ -3229,6 +3560,10 @@ A causa dell'interruzione del supporto, dovresti richiedere al commerciante di f Network activity disabled Attività di rete disabilitata + + None + Nessuno + Total: %1 (Enabled: %2) Totale: %1 (Abilitato: %2) @@ -3550,6 +3885,34 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. Richiesto + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Ripristina portafoglio + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Ripristino portafoglio <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Ripristino portafoglio fallito + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Avviso ripristino portafoglio + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Messaggio ripristino portafoglio + + SendCoinsDialog @@ -3584,10 +3947,6 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. Fee: Commissione: - - Dust: - Infinitesimale: - Inputs… Input… @@ -3712,10 +4071,6 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. Copy bytes Copia byte - - Copy dust - Copia infinitesimale - Copy change Copia resto @@ -3724,10 +4079,6 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. %1 (%2 blocks) %1 (%2 bloccare) - - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - Ciò produrrà una transazione parzialmente firmata (PSBT) che potrai salvare o copiare e quindi firmare con, ad es., un wallet %1 offline o un wallet hardware compatibile con PSBT. - using utilizzando @@ -3736,10 +4087,6 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. %1 to %2 %1 a %2 - - Are you sure you want to send? - Sei sicuro di voler inviare? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> @@ -3764,10 +4111,6 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. %1 to '%2' %1 a '%2' - - Do you want to draft this transaction? - Vuoi la bozza di questa transazione? - %1 funds only Solo fondi %1 @@ -3816,14 +4159,6 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. Confirm send coins Conferma l'invio di dash - - Confirm transaction proposal - Conferma la proposta di transazione - - - Create Unsigned - Crea senza Firma - Save Transaction Data Salva i Dati della Transazione @@ -3837,8 +4172,28 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. Watch-only saldo: - Send - Invia + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Crea una Transazione Blockchain Parzialmente Firmata (PSBT - Partially Signed Blockchain Transaction) da utilizzare, ad esempio, con un wallet %1 offline o un wallet hardware compatibile con PSBT. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Vuoi creare questa transazione? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Rivedi la tua proposta di transazione. Questo produrrà una Transazione Blockchain Parzialmente Firmata (PSBT) che puoi salvare o copiare e poi firmare con ad es. un portafoglio %1 offline o un portafoglio hardware compatibile con PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Rivedi la tua transazione. Puoi creare e inviare questa transazione o creare una Transazione Blockchain Parzialmente Firmata (PSBT), che puoi salvare o copiare e poi firmare con, ad es., un portafoglio %1 offline o un portafoglio hardware compatibile con PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Rivedi la tua transazione. To review recipient list click "Show Details…" @@ -3968,21 +4323,16 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Un messaggio allegato con l'URI dash che verrà memorizzato nella transazione per il tuo referente. Nota: questo messaggio non verrà inviato attraverso il network Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Questa è una richiesta di pagamento non autenticata. - - - This is an authenticated payment request. - Questa è una richiesta di pagamento autenticata. - - - Pay To: - Pagare a: + Send + Invia - Memo: - Memo: + Create Unsigned + Crea non firmato @@ -4191,20 +4541,9 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Aperto per %n blocco in piúAperto per %n blocchi in piúAperto per %n blocchi in piú - - - Open until %1 - Aperto fino a %1 - - - conflicted - in conflitto - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/non confermati, %1 @@ -4217,22 +4556,32 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. Abbandonato + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + in conflitto con una transazione con %1 conferme + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/non confermato %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 conferme locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. bloccati tramite ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. verificati tramite InstantSend @@ -4385,14 +4734,6 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. Address / Label Indirizzo / Etichetta - - Open for %n more block(s) - Aperto per %n blocco in piúAperto per %n blocchi in piúAperto per %n blocchi in piú - - - Open until %1 - Aperto fino a %1 - Unconfirmed Non confermato @@ -4644,6 +4985,11 @@ Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa console, digitare %6. Show address &QR code Mostra indirizzo e codice &QR + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Mostra in %1 + Export Transaction History Esporta lo storico delle transazioni @@ -4836,10 +5182,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. dash-core - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Stima della tariffa non riuscita. La commissione di riserva è disabilitata. Attendi qualche blocco o abilita -fallbackfee. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Questo errore potrebbe verificarsi se questo portafoglio non è stato arrestato in modo corretto ed è stato caricato l'ultima volta utilizzando una build con una versione più recente di Berkeley DB. In tal caso, utilizzare l'ultimo software che ha caricato questo portafoglio @@ -4912,10 +5254,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Nessuna porta disponibile per l'ascolto. Usa -listen=0 se vuoi procedere comunque. - - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee è impostato a molto alto! Commissioni così alte possono venir pagate anche su una singola transazione. - Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. Trovati output denominati non confermati, in attesa delle conferme per continuare. @@ -4924,10 +5262,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s Specificato -socketevents ('%s') non valido. Sono supportate solo queste modalità: %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Importo non valido per -maxtxfee=<amount>: '%s' (deve essere almeno pari alla commissione 'minrelay fee' di %s per prevenire transazioni bloccate) - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLiteDatabase: schema del wallet sqlite alla versione sconosciuta %d. È supportata solo la versione %d @@ -4936,6 +5270,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. L'indice di transazione non può essere disabilitato con la convalida della governance abilitata. Inizia con l'opzione della riga di comando -disablegovernance o abilita l'indice delle transazioni. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Livello di registrazione specifico della categoria non supportato -loglevel=%s. Previsto -loglevel=<category>:<loglevel>. Categorie valide: %s. Livelli di registrazione validi: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Impossibile effettuare il mixing: nessun input compatibile trovato! @@ -4944,6 +5282,14 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Entry exceeds maximum size. L'ingresso supera la dimensione massima. + + Error upgrading evo database for EHF + Errore durante l'aggiornamento del database evo per EHF + + + Failed to commit Evo database + Impossibile eseguire il database Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) Trovati utenti sufficienti, firma (in attesa di %s) @@ -4968,18 +5314,14 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Insufficient funds. Fondi insufficienti. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Importo non valido per -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Importo non valido per -paytxfee=<amount>: '%s' (deve essere almeno %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Numero minimo non valido di firmatari di spork specificato con -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + L'ascolto delle connessioni in arrivo non è riuscito (l'ascolto ha restituito l'errore %s) + Lock is already in place. Il blocco è già presente. @@ -5036,6 +5378,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Synchronizing governance objects… Sincronizzazione degli oggetti di governance … + + Transaction change output index out of range + Indice di output della modifica della transazione fuori intervallo + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Impossibile avviare il server HTTP. Dettagli nel log di debug. @@ -5044,6 +5390,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Unknown response. Risposta sconosciuta. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Livello di registrazione globale non supportato -loglevel=%s. Valori validi: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Il commento del User Agent (%s) contiene caratteri non sicuri. @@ -5108,10 +5458,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. La lunghezza totale della stringa di network version (%i) eccede la lunghezza massima (%i). Ridurre il numero o la dimensione di uacomments. - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - La transazione richiede un indirizzo di modifica, ma non possiamo generarlo. Per favore chiama prima KeypoolRefill. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. ATTENZIONE! Impossibile riempire il keypool, per favore sblocca il tuo portafoglio per farlo .. @@ -5188,10 +5534,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Error: No addresses available. Errore: nessun indirizzo disponibile. - - Exceeded max tries. - Numero massimo di tentativi superato. - Failed to create backup %s! Impossibile creare il backup %s! @@ -5232,10 +5574,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Invalid P2P permission: '%s' Autorizzazione P2P non valida: '%s' - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Importo non valido per -fallbackfee=<amount>: '%s' - Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. Invalid masternodeblsprivkey. Per favore vedi documentazione. @@ -5372,10 +5710,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Unable to open %s for writing Impossibile aprire %s in scrittura - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - Impossibile analizzare -maxuploadtarget: '%s' (possibile overflow del numero intero?) - Unknown -blockfilterindex value %s. Sconosciuto - valore blockfilterindex %s. @@ -5384,10 +5718,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Unknown new rules activated (versionbit %i) Nuove regole sconosciute attivate (versione bit %i) - - Upgrading UTXO database - Aggiornamento del database UTXO - Verifying blocks… Verifica blocchi… @@ -5448,10 +5778,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Non è possibile ottenere i dati sulla cartella %s. Probabilmente %s è già in esecuzione. - - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - Impossibile aggiornare un portafoglio non HD dalla versione %i alla versione %i che è un portafoglio non HD. Utilizza l'RPC upgradetohd - Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s Distribuito sotto licenza MIT del software, si veda il file %s o %s incluso @@ -5484,6 +5810,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. Impossibile rinominare il file peers.dat non valido. Spostalo o eliminalo e riprova. + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Stima della commissione fallita. Fallbackfee è disabilitato. Attendi alcuni blocchi o abilita %s. + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. Il file %s esiste già. Se sei sicuro che questo sia ciò che desideri, spostalo prima di mezzo. @@ -5496,6 +5826,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Rilevato blocco genesi di devnet errato o inesistente. È stato specificato un datadir errato per devnet? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Importo non valido per %s=<amount>: '%s' (deve essere almeno la commissione minrelay di %s per evitare transazioni bloccate) + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. Peers.dat (%s) non valido o danneggiato. Se ritieni che questo sia un bug, segnalalo a %s. Come soluzione alternativa, è possibile spostare il file (%s) da parte (rinominarlo, spostarlo o eliminarlo) per crearne uno nuovo al successivo avvio. @@ -5512,6 +5846,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. Nessun formato di file del portafoglio fornito. Per utilizzare createfromdump, -format=<format> deve essere fornito. + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Connessioni in uscita limitate a CJDNS (-onlynet=cjdns) ma -cjdnsreachable non è fornito + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 Connessioni in uscita limitate a Tor (-onlynet=onion) ma il proxy per raggiungere la rete Tor è esplicitamente vietato: -onion=0 @@ -5520,6 +5858,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given Connessioni in uscita limitate a Tor (-onlynet=onion) ma non viene fornito il proxy per raggiungere la rete Tor: non viene fornito nessuno tra -proxy, -onion o -listenonion + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Connessioni in uscita limitate a i2p (-onlynet=i2p) ma -i2psam non è fornito + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Per favore controllare che la data del computer e l'ora siano corrette! Se il vostro orologio è sbagliato %s non funzionerà correttamente. @@ -5532,10 +5874,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. La modalità Prune è incompatibile con -reindex-chainstate. Utilizzare invece full -reindex. - - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - Il database dell'indice del blocco contiene un "txindex" legacy. Per liberare lo spazio su disco occupato, esegui un -reindex completo, altrimenti ignora questo errore. Questo messaggio di errore non verrà più visualizzato. - This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. Questa è la commissione di transazione massima che paghi (in aggiunta alla commissione normale) per dare priorità all'elusione della spesa parziale rispetto alla normale selezione delle monete. @@ -5548,6 +5886,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Questo è il costo di transazione che potresti pagare quando le stime della fee non sono disponibili. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + La transazione richiede una destinazione di valore diverso da 0, una feerate diversa da 0 o un input preselezionato + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Impossibile riprodurre i blocchi. Dovrai ricostruire il database usando -reindex-chainstate. @@ -5556,6 +5898,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". Formato file portafoglio sconosciuto "%s" fornito. Fornisci uno tra "bdb" o "sqlite". + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Trovato formato database chainstate non supportato. Riavvia con -reindex-chainstate. Questo ricostruirà il database chainstate. + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". Avviso: il formato del portafoglio dumpfile "%s" non corrisponde al formato "%s" specificato dalla riga di comando. @@ -5596,10 +5942,30 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport deve essere specificato quando -devnet e -server sono specificati + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize non può essere configurato con un valore negativo. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration non può essere configurato con un valore negativo. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Si è verificato un errore interno irreversibile, vedere debug.log per i dettagli + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Impossibile creare socket (socket() ha restituito l'errore %s) + + + Cannot get socket address for %s + Impossibile ottenere l'indirizzo socket per %s + + + Cannot init Statsd client + Impossibile inizializzare il client Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' Impossobile risolvere l'indirizzo -%s: '%s' @@ -5644,10 +6010,6 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Error reading next record from wallet database Errore durante la lettura del record successivo dal database del portafoglio - - Error upgrading chainstate database - Errore durante l'aggiornamento del database chainstate - Loading P2P addresses… Caricamento indirizzi P2P… @@ -5768,10 +6130,70 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s danneggiato. Prova a utilizzare lo strumento portafoglio dash-wallet per salvare o ripristinare un backup. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s è impostato molto alto! Commissioni così elevate potrebbero essere pagate in una singola transazione. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s richiesta di ascolto sulla porta %u. Questa porta è considerata "cattiva" e quindi è improbabile che qualsiasi peer di Dash Core vi si connetta. Consultare doc/p2p-bad-ports.md per i dettagli e un elenco completo. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Non è possibile fornire connessioni specifiche e far sì che addrman trovi contemporaneamente le connessioni in uscita. + + + Failed to upgrade Evo database + Impossibile aggiornare il database Evo + + + Fee needed > fee paid + Commissione necessaria > commissione pagata + + + Host %s on unsupported network + Host %s su rete non supportata + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Importo non valido per %s=<amount>: '%s' (deve essere almeno %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Importo non valido per %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Porta non valida specificata in %s: '%s' + Last successful action was too recent. Ultima azione successo era troppo recente. + + Missing solving data for estimating transaction size + Dati di risoluzione mancanti per la stima della dimensione della transazione + + + No host specified + Nessun host specificato + + + No host specified, malformed URL + Nessun host specificato, URL malformato + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Nessun testo prima del delimitatore dello schema, URL malformato + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + La porta deve essere tra %d e %d, fornito %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket non inizializzato, impossibile inviare il messaggio + The source code is available from %s. Il codice sorgente è disponibile in %s @@ -5800,6 +6222,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Transaction fees are too high. Le commissioni della transazione sono troppo alte. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + La transazione necessita di un indirizzo di resto, ma non possiamo generarlo. + Transaction not valid. Transazione non valida @@ -5820,6 +6246,18 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Impossibile trovare fondi non denominati sufficienti per questa transazione. + + Unable to lookup host %s + Impossibile cercare l'host %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Impossibile analizzare -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Impossibile inviare il messaggio a %s (::sendto() ha restituito l'errore %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Impossibile firmare messaggio Spork, chiave sbagliata? @@ -5832,6 +6270,10 @@ Vai su File > Apri Wallet per caricare un Wallet. Unknown state: id = %u Stato sconosciuto: id =%u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Schema URL non supportato, deve iniziare con udp:// + Unsupported logging category %s=%s. Categoria di registrazione non supportata %s=%s. From ddc40a922e4d12d1da1f1d7182e45cd68ccc9872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 23 Oct 2025 21:22:24 +0300 Subject: [PATCH 07/21] nl --- src/qt/locale/dash_nl.ts | 2070 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1825 insertions(+), 245 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_nl.ts b/src/qt/locale/dash_nl.ts index 6f8f58daec6cb..ec5ad79ee741c 100644 --- a/src/qt/locale/dash_nl.ts +++ b/src/qt/locale/dash_nl.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose K&iezen - - Sending addresses - Verzendadressen - - - Receiving addresses - Ontvangstadressen - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Dit zijn uw Dash adressen om betalingen mee uit te voeren. Controleer altijd het bedrag en ontvangstadres voordat u uw Dash verzendt. @@ -94,8 +86,8 @@ &Bewerken - &Show address QR code - Toon adres QR-code + Show address &QR code + Toon adres in &QR-code QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List Exporteer adressenlijst + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Komma-gescheiden bestand + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + Er is een fout is opgetreden tijdens het opslaan van deze adreslijst naar %1. Probeer het opnieuw. + + + Sending addresses - %1 + Verzendadressen - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Ontvangstadressen - %1 + Exporting Failed Exporteren mislukt @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Het ingevoerde wachtwoord om de portemonnee te ontsleutelen was incorrect. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + De ingevoerde wachtwoordzin voor de portemonnee-ontsleuteling is onjuist. Het bevat een null-teken (d.w.z. een nul-byte). Als de wachtwoordzin is ingesteld met een versie van deze software vóór 23.0, probeer het dan opnieuw met alleen de tekens tot — maar niet inclusief — het eerste null-teken. Als dit lukt, stel dan een nieuwe wachtwoordzin in om dit probleem in de toekomst te voorkomen. + Wallet passphrase was successfully changed. Het wachtwoord van de portemonnee is succesvol gewijzigd. + + Passphrase change failed + Wachtwoordzin wijzigen mislukt + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + De oude wachtwoordzin die is ingevoerd voor de portemonnee-ontsleuteling is onjuist. Het bevat een null-teken (d.w.z. een nul-byte). Als de wachtwoordzin is ingesteld met een versie van deze software vóór 23.0, probeer het dan opnieuw met alleen de tekens tot — maar niet inclusief — het eerste null-teken. + Warning: The Caps Lock key is on! Waarschuwing: Caps-lock staat aan! @@ -303,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + Runaway exception + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + Er is een fatale fout opgetreden. %1 kan niet langer veilig doorgaan en zal stoppen. + + + Internal error + Interne fout + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + Er is een interne fout opgetreden. %1 zal proberen veilig door te gaan. Dit is een onverwachte fout die gemeld kan worden zoals hieronder beschreven. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Vraag betaling aan (genereert QR-codes en Dash: URI's) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Opties… @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… &Verifieer handtekening + + &Load PSBT from file… + &Laad PSBT van bestand… + &Sending addresses &Verzendadressen @@ -390,10 +436,6 @@ &Window &Scherm - - Minimize - Minimaliseer - Zoom Zoom @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Wijzig configuratieopties voor %1 - - &Show / Hide - &Toon / Verberg - - - Show or hide the main Window - Toon of verberg het hoofdscherm - Encrypt the private keys that belong to your wallet Versleutel de geheime sleutels die behoren tot uw portemonnee @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Toon reparatie opties voor de portemonnee - - Open Wallet &Configuration File - Open portemonnee &configuratie bestand - Open configuration file Open configuratie bestand @@ -576,10 +606,40 @@ Show information about %1 Toon informatie over %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Laad PSBT van &klembord… + + + Open debugging and diagnostic console + Open console voor foutopsporing en diagnose + + + Open &wallet configuration file + Open &portemonnee configuratiebestand + + + Open a dash: URI + Open een dash: URI + Create a new wallet Maak een nieuwe portemonnee aan + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Portemonnee herstellen… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Herstel een portemonnee van een back-upbestand + + + Close all wallets + Sluit alle portemonnees + %1 &information %1 &Informatie @@ -588,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information Toon de %1 basis informatie + + &Discreet mode + &Discreet modus + + + Mask the values in the Overview tab + Verberg waarden op het Overzicht tabblad + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Portemonneegegevens + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Laad portemonnee-back-up + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Portemonnee herstellen + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Portemonnee naam + &Settings &Instellingen + + &Minimize + &Minimaliseren + &Help &Help @@ -608,8 +700,17 @@ View Governance Proposals Governance voorstellen bekijken + + &Hide + &Verbergen + + + S&how + T&onen + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n actieve verbinding met het Dash netwerk%n actieve verbindingen met het Dash netwerk @@ -628,10 +729,50 @@ Close Wallet… Portemonnee sluiten… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Laad Gedeeltelijk Ondertekende Blockchain Transactie + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Laad Gedeeltelijk Ondertekende Blockchain Transactie van klembord + Create Wallet… Portemonnee aanmaken… + + Close All Wallets… + Sluit alle portemonnees… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Klik voor meer acties. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Toon Peers tabblad + + + Disable network activity + A context menu item. + Zet netwerkactiviteit uit + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Zet netwerkactiviteit aan + Syncing Headers (%1%)… Kopteksten synchroniseren (%1%)… @@ -648,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Bezig met verwerken van blocks op harde schijf… - - Reindexing blocks on disk… - Bezig met herindexeren van blocks op harde schijf… - Connecting to peers… Verbinden met peers… @@ -805,10 +942,6 @@ Coin Selection Munt selectie - - Dust: - Stof - After Fee: Na vergoeding: @@ -866,28 +999,32 @@ Bevestigd - Copy address - Kopieer adres + Copy amount + Kopieer bedrag + + + &Copy address + &Kopieer adres - Copy label - Kopieer Label + Copy &label + Kopieer &label - Copy amount - Kopieer bedrag + Copy &amount + Kopieer &bedrag - Copy transaction ID - Kopieer transactie-ID + Copy transaction &ID and output index + Kopieer transactie &ID en output index - Lock unspent - Blokeer ongebruikte + L&ock unspent + &Vergrendel onuitgegeven - Unlock unspent - Deblokkeer ongebruikte + &Unlock unspent + &Ontgrendel onuitgegeven Copy quantity @@ -905,10 +1042,6 @@ Copy bytes Kopieer bytes - - Copy dust - Kopieer stof - Copy change Kopieer wisselgeld @@ -921,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 geblokeerd) - - yes - ja - - - no - nee - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Deze label wordt rood als een ontvanger een hoeveelheid kleiner dan de huidige dust-drempel krijgt. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Kan +/- %1 duff(s) per invoer variëren. @@ -976,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Maak Portemonnee + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. Portemonnee <b>%1</b> wordt aangemaakt… @@ -999,6 +1126,10 @@ Wallet Name Portemonnee naam + + Wallet + Portemonnee + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. Versleutel de portemonnee. De portemonnee wordt versleuteld met een wachtwoordzin naar keuze. @@ -1007,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet Portemonnee versleutelen + + Advanced Options + Geavanceerde Opties + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. Schakel privésleutels voor deze portemonnee uit. Portemonnees met uitgeschakelde privésleutels hebben geen privésleutels en kunnen geen HD-seed of geïmporteerde privésleutels hebben. Dit is ideaal voor watch-only portemonnees. @@ -1023,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet Maak lege portemonnee + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + Gebruik descriptors voor scriptPubKey beheer. Deze functie is goed getest, maar wordt nog steeds als experimenteel beschouwd en wordt voorlopig niet aanbevolen voor gebruik. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Descriptor Portemonnee (EXPERIMENTEEL) + Create Aanmaken - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + Gecompileerd zonder sqlite ondersteuning (vereist voor descriptor portemonnees) + + EditAddressDialog @@ -1116,18 +1263,106 @@ Filter List: Filter Lijst: + + Filter proposal list + Filter proposal lijst + + + Masternode Count: + Masternode aantal: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Aantal masternodes waarmee deze portemonnee kan stemmen (masternodes waarvoor deze portemonnee de stemsleutel heeft) + Proposal Count: Proposal aantal: + + Create Proposal + Voorstel maken + Filter by Title Filter op titel + + Unavailable + Niet beschikbaar + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Een gesynchroniseerde node en een ontgrendelde portemonnee zijn vereist. + + + Vote Yes + Stem Ja + + + Vote No + Stem Nee + + + Vote Abstain + Onthouding + Proposal Info: %1 Proposal Info: %1 + + Voting Failed + Stemmen mislukt + + + No wallet available. + Geen portemonnee beschikbaar. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Geen masternode stemsleutels gevonden in portemonnee. + + + Please select a proposal to vote on. + Selecteer een voorstel om op te stemmen. + + + Unable to unlock wallet. + Kan portemonnee niet ontgrendelen. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Kan masternode lijst niet ophalen. Probeer het later opnieuw. + + + Masternode %1 not found + Masternode %1 niet gevonden + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Kan stem voor masternode %1 niet ondertekenen + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Succesvol gestemd %n keerSuccesvol gestemd %n keer + + + Failed to vote %n time(s) + Stemmen mislukt %n keerStemmen mislukt %n keer + + + Errors: + Fouten: + + + Voting Results + Stemresultaten + HelpMessageDialog @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Omdat dit de eerste keer is dat het programma gestart is, kunt u nu kiezen waar %1 de data moet opslaan. + + Limit block chain storage to + Beperk blockchain opslag tot + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Het terugzetten van deze instelling vereist het opnieuw downloaden van de gehele blockchain. Het is sneller om eerst de volledige keten te downloaden en later te prunen. Schakelt sommige geavanceerde functies uit. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Deze initiële synchronisatie is heel veeleisend, en kan hardware problemen met uw computer blootleggen die voorheen onopgemerkt bleven. Elke keer dat %1 gebruikt word, zal verdergegaan worden waar gebleven is. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Zodra je op OK drukt, zal %1 beginnen met het downloaden en verwerken van de volledige %4 blockchain (%2 GB), beginnend met de vroegste transacties in %3 %4 initieel werd gelanceerd. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. Als u gekozen heeft om de blokketenopslag te beperken (pruning), dan moet de historische data nog steeds gedownload en verwerkt worden, maar zal verwijderd worden naderhand om schijf gebruik zo laag mogelijk te houden. @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: Gebruik een persoonlijke gegevensmap: + + %n GB of space available + %n GB aan vrije ruimte beschikbaar%n GB aan vrije ruimte beschikbaar + + + (of %n GB needed) + (van %n GB benodigd)(van %n GB benodigd) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB benodigd voor volledige keten)(%n GB benodigd voor volledige keten) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. Tenminste %1 GB aan data zal worden opgeslagen in deze map, en dit zal naarmate de tijd voortschrijdt groeien. @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. Gemiddeld %1 GB aan data zal worden opgeslagen in deze map. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (voldoende om back-ups van %n dag oud te herstellen)(voldoende om back-ups van %n dagen oud te herstellen) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 zal een kopie van de blokketen van Dash downloaden en opslaan. @@ -1207,6 +1475,13 @@ Fout + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Portemonnees laden… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service Service + + Type + Type + PoSe Score PoSe Score @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide Verbergen + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 is momenteel aan het synchroniseren. Het zal kopteksten en blocks van peers downloaden en deze valideren totdat het het einde van de blockchain heeft bereikt. + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… Onbekend. Kopteksten synchroniseren (%1, %2%)… @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Plak adres van klembord + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet standaard portemonnee + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + portemonnee openen + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. Portemonnee <b>%1</b> wordt geopend… @@ -1441,6 +1735,14 @@ &Appearance &Uiterlijk + + Show the icon in the system tray. + Toon het pictogram in het systeemvak. + + + &Show tray icon + &Toon systeemvakpictogram + Prune &block storage to Prune &blokopslag naar @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Deze instelling terugdraaien vereist het opnieuw downloaden van de complete blokketen. + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Maximale grootte van de database cache. Een grotere cache kan bijdragen aan snellere synchronisatie, waarna het voordeel voor de meeste toepassingen minder merkbaar is. Het verlagen van de cachegrootte vermindert het geheugengebruik. Ongebruikt mempool geheugen wordt gedeeld voor deze cache. + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Stel het aantal scriptverificatie threads in. Negatieve waarden komen overeen met het aantal cores dat je vrij wilt laten voor het systeem. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Dit stelt jou of een tool van een derde partij in staat om via commandoregels en JSON-RPC opdrachten te communiceren met de node. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + Schakel R&PC server in + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Of het de standaardinstelling moet zijn om de kosten van het bedrag af te trekken of niet. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Trek &vergoeding standaard af van het bedrag + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + &PSBT-besturing inschakelen + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Of PSBT-besturing getoond moet worden. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Of het opgegeven aangepaste wisselgeld adres behouden moet blijven of niet. + + + Keep custom change &address + Houd aangepast wisselgeld&adres + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. Toon extra tabblad waarin je al jouw masternodes toont in de eerste sub-tab<br/> en alle masternodes op het netwerk in het tweede sub-tabblad. @@ -1513,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session Schakel &multi-sessie in + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Gebruik dit aantal masternodes parallel om saldo te mixen.<br/> Opmerking: Gebruik deze functie voorzichtig. <br/>Zorg ervoor dat je altijd een recente portemonnee (auto)back-up op een veilige plek hebt! + + + Parallel sessions + Parallelle sessies + Mixing rounds Mixrondes @@ -1525,6 +1883,30 @@ Target balance Target Saldo + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + Hoeveel inputs van elk gedenomineerd bedrag worden aangemaakt. <br/>Verlaag deze nummers als je minder kleinere denominaties wilt. + + + Inputs per denomination + Invoeren per denominatie + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Probeer minimaal dit aantal invoeren te creëren voor elk gedenomineerd bedrag. <br/> Verlaag dit nummer als je minder kleinere denominaties wilt. + + + Target + Doel + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Creëer tot dit aantal inputs voor elk gedenomineerd bedrag. <br/> Verlaag dit nummer als je minder kleinere denominaties wilt. + + + Maximum + Maximum + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Open automatisch de Dash client poort op de router. Dit werkt alleen als uw router UPnP ondersteunt en dit is ingeschakeld. @@ -1554,20 +1936,26 @@ Toont of de opgegeven standaard SOCK5 proxy gebruikt is om peers via dit netwerk type te bereiken. - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Opties die in dit dialoogvenster worden ingesteld, worden overschreven door de opdrachtregel(CLI) of in het configuratiebestand: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + Taal ontbreekt of vertaling incompleet? Help mee met het bijdragen van vertalingen hier: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimaliseren in plaats van de applicatie af te sluiten wanneer het venster is afgesloten. Als deze optie is ingeschakeld, zal de toepassing pas worden afgesloten na het selecteren van Exit in het menu. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URL's van derden (bijvoorbeeld een block explorer) die verschijnen in het transactietabblad als contextmenu-items.<br/>%s in de URL wordt vervangen door transactiehash. Meerdere URL's worden gescheiden door verticale streep |. - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - Derde partij URL's (bijvoorbeeld block explorer) dat in de transacties tab verschijnen als contextmenu elementen. %s in de URL is vervangen door transactie hash. Verscheidene URL's zijn gescheiden met een verticale streep |. + &Third-party transaction URLs + &Transactie-URL's van derden - &Third party transaction URLs - &Transactie-URL's van derden + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Opties die in dit dialoogvenster worden ingesteld, worden overschreven door de opdrachtregel(CLI) of in het configuratiebestand: + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimaliseren in plaats van de applicatie af te sluiten wanneer het venster is afgesloten. Als deze optie is ingeschakeld, zal de toepassing pas worden afgesloten na het selecteren van Exit in het menu. Whether to show coin control features or not. @@ -1605,6 +1993,10 @@ Map port using &UPnP Portmapping via &UPnP + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Open automatisch de Dash Core poort op de router. Dit werkt alleen wanneer je router NAT-PMP ondersteunt en ingeschakeld is. De externe poort kan willekeurig zijn. + Proxy &IP: Proxy &IP: @@ -1654,8 +2046,16 @@ &Interface - User Interface &language: - Taal &Gebruikersinterface: + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Verbind met het Dash netwerk via een aparte SOCKS5 proxy voor Tor Onion diensten. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Gebruik een afzonderlijke SOCKS&5 proxy om peers te bereiken via Tor Onion services: + + + User Interface &language: + Taal &Gebruikersinterface: The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Bevestig reset van alle instellingen Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Herstart van de client is vereist om aanpassingen door te voeren. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Huidige instellingen worden opgeslagen in "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. De client zal worden afgesloten, wilt u doorgaan? @@ -1845,6 +2253,10 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.%1 Balance %1 Saldo + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + Discrete modus geactiveerd voor het Overzicht-tabblad. Om de waarden zichtbaar te maken, maak optie Instellingen->Discrete modus ongedaan. + %n Rounds %n Ronde%n Rondes @@ -1944,7 +2356,140 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen. PSBTOperationsDialog - + + Dialog + Dialoog + + + Sign Tx + Sign Tx + + + Broadcast Tx + Broadcast Tx + + + Copy to Clipboard + Kopieer naar klembord + + + Save… + Opslaan... + + + Close + Sluiten + + + Failed to load transaction: %1 + Fout bij het laden van de transactie: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + Fout bij het ondertekenen van de transactie: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Kan de input niet ondertekenen terwijl de portemonnee vergrendeld is. + + + Could not sign any more inputs. + Kon geen extra inputs ondertekenen. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + %1 inputs ondertekend, maar er zijn nog steeds meer handtekeningen vereist. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + Transactie succesvol ondertekend. Transactie is klaar om uit te zenden. + + + Unknown error processing transaction. + Onbekende fout bij het verwerken van de transactie. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + Transactie succesvol vergezonden! Transactie ID: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + Transactie verzending mislukt: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT gekopieerd naar klembord. + + + Save Transaction Data + Transactiegegevens opslaan + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Deels ondertekende transactie (Binair) + + + PSBT saved to disk. + PSBT opgeslagen op schijf. + + + * Sends %1 to %2 + * Stuurt %1 naar %2 + + + own address + eigen adres + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + Kan de transactie fee of het totale transactiebedrag niet berekenen. + + + Pays transaction fee: + Betaalt transactie fee: + + + Total Amount + Totaalbedrag + + + or + of + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + Transactie heeft %1 niet-ondertekende inputs. + + + Transaction is missing some information about inputs. + Transactie mist wat informatie over inputs. + + + Transaction still needs signature(s). + Transactie heeft nog handtekening(en) nodig. + + + (But no wallet is loaded.) + (Maar er is geen portemonnee geladen.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Maar deze portemonnee kan geen transacties ondertekenen.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Maar deze portemonnee heeft de juiste sleutels niet.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + Transactie is volledig ondertekend en klaar voor verzending. + + + Transaction status is unknown. + Transactiestatus is onbekend. + + PaymentServer @@ -1963,6 +2508,11 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' is geen geldige URI. Gebruik in plaats daarvan 'dash:'. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + Kan de betalingsverzoek niet verwerken omdat BIP70 niet langer wordt ondersteund. Door het stopzetten van de ondersteuning, moet je de verkoper vragen om je een BIP21-compatibele URI te verstrekken of een portemonnee te gebruiken die BIP70 nog steeds ondersteunt. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI kan niet verwerkt worden! Dit kan het gevolg zijn van een ongeldig Dash adres of misvormde URI parameters. @@ -1984,6 +2534,26 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Peer + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Leeftijd + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Richting + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Type + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1994,7 +2564,27 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Ontvangen - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Adres + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Netwerk + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Inkomend + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Uitgaand + + Proposal @@ -2045,8 +2635,193 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Status + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Governance-voorstel maken + + + Enter proposal details + Voer voorsteldetails in + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Er wordt een vergoeding verbrand wanneer u het voorstel voorbereidt. + + + Proposal &name + Voorstel&naam + + + &Description URL + &Beschrijvings-URL + + + Payment &address + Betalings&adres + + + Payment &amount + Betalings&bedrag + + + The amount to request in a single payment + Het bedrag om aan te vragen in een enkele betaling + + + &First payment + &Eerste betaling + + + Pa&yments + Bet&alingen + + + To&tal amount + To&taal bedrag + + + Proposal &fee + Voorstel&vergoeding + + + Next + Volgende + + + Review proposal JSON and validate. + Bekijk voorstel-JSON en valideer. + + + Hex-encoded JSON + Hex-gecodeerde JSON + + + Back + Terug + + + Validate + Valideren + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Voorbereiden (vergoeding verbranden) en wachten op bevestigingen. + + + Copy + Kopiëren + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + Bij 1/6 bevestigingen: kan worden doorgestuurd en in de wachtrij geplaatst. Bij 6/6: geaccepteerd en verwerkt. + + + Confirmations progress + Bevestigingsvoortgang + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Toont de voortgang naar het vereiste aantal bevestigingen voor de voorstelvergoedingstransactie. + + + Estimated time remaining: - + Geschatte resterende tijd: - + + + Prepare Proposal + Voorstel voorbereiden + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + U kunt indienen na 1 bevestiging. Bij 6 bevestigingen wordt het geaccepteerd en verwerkt. + + + Proposal ID: + Voorstel-ID: + + + Submit Proposal + Voorstel indienen + + + Close + Sluiten + + + Valid + Geldig + + + Invalid: %1 + Ongeldig: %1 + + + Burn %1 + Verbranden %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + %1 verbranden om de vergoedingstransactie aan te maken? + + + Prepare failed + Voorbereiden mislukt + + + Confirmations: %1 / %2 required + Bevestigingen: %1 / %2 vereist + + + Estimated time remaining: Ready + Geschatte resterende tijd: Gereed + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Geschatte resterende tijd: %n minuutGeschatte resterende tijd: %n minuten + + + Your proposal was submitted successfully. + Uw voorstel is succesvol ingediend. + + + Already submitted + Reeds ingediend + + + This proposal has already been submitted. + Dit voorstel is al ingediend. + + + Submission failed + Indienen mislukt + + + Proposal submitted + Voorstel ingediend + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Een vergoeding van %1 wordt verbrand wanneer u het voorstel voorbereidt. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Voorbereiden (verbranden %1) en wachten op %2 bevestigingen. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + Wil je de instellingen terugzetten naar de standaardwaarden, of annuleren zonder wijzigingen aan te brengen? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + Er is een fatale fout opgetreden. Controleer of het instellingenbestand beschrijfbaar is, of probeer het uit te voeren met -nosettings. + Choose data directory on startup (default: %u) Kies data map bij opstarten (standaard: %u) @@ -2147,6 +2922,53 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. Dit kan later ook worden aangepast in het tabblad "Uiterlijk" van de voorkeuren. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + Onbereikbaar + + + Internal + Intern + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Inkomend + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Uitgaand + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Volledige Relay + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Block Relay + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Handmatig + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Feeler + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Adres Ophalen + %1 d %1 d @@ -2208,8 +3030,8 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.%1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2265,7 +3087,12 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Save QR Code Sla QR-code op - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + PNG Afbeelding + + RPCConsole @@ -2372,6 +3199,14 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Version Versie + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Hoge Bandbreedte BIP152 compact block relay: %1 + + + High Bandwidth + Hoge Bandbreedte + Starting Block Start Blok @@ -2384,6 +3219,51 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Synced Blocks Gesynchroniseerde blocks + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Verstreken tijd sinds een nieuw block dat de initiële geldigheidscontroles doorstond, werd ontvangen van deze peer. + + + Last Block + Laatste Block + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Verstreken tijd sinds een nieuwe transactie die werd geaccepteerd in onze mempool, werd ontvangen van deze peer. + + + Last Transaction + Laatste Transactie + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Het gemapte Autonomous System dat wordt gebruikt voor het diversifiëren van peerselectie. + + + Mapped AS + Gemapte AS + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Of we adressen doorsturen naar deze peer. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Adres Relay + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Verwerkte Adressen + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Rate-Limited Adressen + Rescan blockchain files 1 Herscan blokketenbestanden 1 @@ -2424,6 +3304,22 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Om een niet-standaardlocatie van de blocks map op te geven, gebruik de optie '%1'. + + Local Addresses + Lokale adressen + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Netwerkadressen die uw Dash-node momenteel gebruikt om met andere nodes te communiceren. + + + Number of regular Masternodes + Aantal reguliere Masternodes + + + Number of EvoNodes + Aantal EvoNodes + Current block height Huidige block hoogte @@ -2472,10 +3368,50 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.PoSe Score PoSe Score + + The transport layer version: %1 + De versie van de transportlaag: %1 + + + Transport + Transport + + + The BIP324 session ID string in hex. + De BIP324 sessie ID in hex. + + + Session ID + Sessie ID + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + Het netwerkprotocol waarmee deze peer verbonden is: IPv4, IPv6, Onion, I2P of CJDNS. + + + Permissions + Machtigingen + + + The direction and type of peer connection: %1 + De richting en het type verbinding van peer: %1 + + + Direction/Type + Richting/Type + Services Services + + Whether we relay transactions to this peer. + Of we transacties doorgeven aan deze peer. + + + Transaction Relay + Transactiedoorgifte + Connection Time Verbindingstijd @@ -2512,6 +3448,16 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.&Wallet Repair &Portemonnee Herstel + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Het totale aantal verwerkte adressen ontvangen van deze peer (exclusief verworpen adressen vanwege snelheidsbeperkingen). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Het totale aantal ontvangen adressen van deze peer die zijn verworpen (niet verwerkt) vanwege snelheidsbeperkingen. + Wallet repair options. Portemonneeherstelopties @@ -2525,52 +3471,82 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.-herbouw index: Herbouw de blokketen index vanuit de huidige blk000???.dat bestanden. - &Disconnect - &Verbreek verbinding + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Inkomend: geïnitieerd door peer - Ban for - Ban Node voor + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Uitgaande Volledige Relay: standaard - 1 &hour - 1 &uur + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Uitgaande Block Relay: stuurt geen transacties of adressen door - 1 &day - 1 &dag + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Uitgaand Handmatig: toegevoegd met RPC %1 of %2/%3 configuratieopties - 1 &week - 1 &week + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Uitgaande Feeler: kortdurend, voor het testen van adressen - 1 &year - 1 &jaar + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Uitgaand Adres Ophalen: kortdurend, voor het opvragen van adressen - &Unban - &Maak ban voor Node ongedaan + To + Naar + + + we selected the peer for high bandwidth relay + Wij selecteerden de peer vanwege hoge bandbreedte van de relay. - Welcome to the %1 RPC console. - Welkom bij de %1 RPC-console. + From + Van - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Gebruik de pijl toetsen om door de geschiedenis te navigeren, en %1 om het scherm te wissen. + the peer selected us for high bandwidth relay + De peer geselecteerde ons vanwege hoge bandbreedte van de relay - Type %1 for an overview of available commands. - Typ %1 voor een overzicht van beschikbare opdrachten. + No + Nee + + + no high bandwidth relay selected + Geen hoge bandbreedte relay geselecteerd. + + + &Disconnect + &Verbreek verbinding - For more information on using this console type %1. - Typ %1 voor meer informatie over het gebruik van deze console. + Ban for + Ban Node voor + + + 1 &hour + 1 &uur + + + 1 &week + 1 &week + + + 1 &year + 1 &jaar - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - PAS OP: Oplichters zijn actief, die proberen om gebruikers hier opdrachten te typen, waardoor de inhoud van de portemonnee gestolen kan worden. Gebruik deze console niet zonder de consequenties van een opdracht volledig te begrijpen. + &Unban + &Maak ban voor Node ongedaan In: @@ -2584,6 +3560,10 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Network activity disabled Netwerkactiviteit is uitgeschakeld + + None + Geen + Total: %1 (Enabled: %2) Totaal: %1 (Ingeschakeld: %2) @@ -2592,10 +3572,105 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Executing command without any wallet Opdracht uitvoeren zonder portemonnee + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet Opdracht uitvoeren met portemonnee "%1" + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + Detecteren: peer zou v1 of v2 kunnen zijn + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: onversleuteld, platte tekst transportprotocol + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: BIP324 versleuteld transportprotocol + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Kopieer adres + + + 1 d&ay + 1 d&ag + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &Kopieer IP/Netmask + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Welkom bij de %1 RPC console. +Gebruik de omhoog en omlaag pijltjestoetsen om door de geschiedenis te navigeren, en %2 om het scherm te wissen. +Gebruik %3 en %4 om de lettergrootte te vergroten of te verkleinen. +%5 voor een overzicht van de beschikbare commando's. +Voor meer informatie over het gebruik van deze console, typ %6. + +%7WAARSCHUWING: Oplichters zijn actief en vertellen gebruikers om hier commando's in te voeren, waardoor ze de inhoud van de portemonnee stelen. Gebruik deze console niet zonder volledig te begrijpen wat de gevolgen zijn van een commando.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Uitvoeren… + + + (peer: %1) + (peer: %1) + via %1 via %1 @@ -2612,11 +3687,19 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Verified Masternode geverifieerde Masternode + + Yes + Ja + Unknown onbekend - + + Never + Nooit + + ReceiveCoinsDialog @@ -2636,6 +3719,10 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.Een optioneel bericht om aan het betalingsverzoek toe te voegen, die zal worden getoond wanneer het verzoek wordt geopend. <br> Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwerk. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + Een optioneel label om toe te voegen aan het nieuwe ontvangstadres (bv. voor een factuur). Het wordt ook toegevoegd aan het betalingsverzoek. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Gebruik dit formulier om te verzoeken tot betaling. Alle velden zijn <b>optioneel</b>. @@ -2693,28 +3780,60 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Voeg een bericht toe om bij het betalingsverzoek te voegen - Copy URI - Kopieer URI + Copy &URI + Kopieer &URI - Copy address - Kopiëer adres + &Copy address + &Kopieer adres - Copy label - Kopieer label + Copy &label + Kopieer &label - Copy message - Kopieer bericht + Copy &message + Kopieer &bericht - Copy amount - Kopieer bedrag + Copy &amount + Kopieer &bedrag + + + Could not unlock wallet. + Kon de portemonnee niet ontgrendelen. - + + Could not generate new address + Kon geen nieuw adres genereren. + + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Vraag betaling aan voor … + + + Address: + Adres: + + + Amount: + Bedrag: + + + Label: + Label: + + + Message: + Bericht: + + + Wallet: + Portemonnee: + Copy &URI Kopieer &URI @@ -2767,6 +3886,34 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Verzoek ingediend + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Portemonnee herstellen + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Portemonnee <b>%1</b> herstellen… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Portemonnee herstellen mislukt + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Waarschuwing bij herstellen portemonnee + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Bericht bij herstellen portemonnee + + SendCoinsDialog @@ -2801,10 +3948,6 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Fee: Vergoeding: - - Dust: - Stof: - Inputs… Inputs… @@ -2829,6 +3972,14 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Transaction Fee: Transactiekosten + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Wanneer er minder transactievolume is dan ruimte in de blocks, kunnen miners en relay nodes een minimumvergoeding afdwingen. Alleen deze minimumvergoeding betalen is prima, maar wees ervan bewust dat dit kan leiden tot een transactie die nooit wordt bevestigd zodra er meer vraag is naar transacties dan het netwerk kan verwerken. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + Een te lage vergoeding kan leiden tot een transactie die nooit wordt bevestigd (lees de tooltip) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (Slimme kosten zijn nog niet geïnitialiseerd Dit duurt meestal een paar blocks …) @@ -2921,10 +4072,6 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Copy bytes Kopieer bytes - - Copy dust - Kopieer stof - Copy change Kopieer wijziging @@ -2941,10 +4088,6 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer %1 to %2 %1 tot %2 - - Are you sure you want to send? - Weet u zeker dat u wilt verzenden? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 van de %2 items weergegeven)</b> @@ -2957,6 +4100,18 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Confirm the %1 send action Bevestig de %1 verstuuractie + + Cr&eate Unsigned + Maak &ongetekend aan + + + from wallet '%1' + van portemonnee '%1' + + + %1 to '%2' + %1 naar '%2' + %1 funds only alleen %1 saldo @@ -3005,6 +4160,51 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Confirm send coins Bevestig versturen munten + + Save Transaction Data + Sla transactiegegevens op + + + PSBT saved + PSBT opgeslagen + + + Watch-only balance: + Watch-only saldo: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Maakt een Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) aan voor gebruik met bijvoorbeeld een offline %1 portemonnee of een PSBT compatibele hardware portemonnee . + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Wilt u deze transactie aanmaken? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Controleer uw transactievoorstel. Dit zal een Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) produceren die u kunt opslaan of kopiëren en vervolgens ondertekenen met bijvoorbeeld een offline %1-portemonnee of een PSBT-compatibele hardware-portemonnee. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Controleer uw transactie. U kunt deze transactie aanmaken en verzenden of een Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) aanmaken, die u kunt opslaan of kopiëren en vervolgens ondertekenen met bijvoorbeeld een offline %1-portemonnee of een PSBT-compatibele hardware-portemonnee. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Controleer uw transactie. + + + To review recipient list click "Show Details…" + Klik op "Toon Details..." om de ontvangerslijst te bekijken + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Deels ondertekende transactie (Binair) + The recipient address is not valid. Please recheck. Het adres van de ontvanger is niet geldig. Gelieve opnieuw te controleren. @@ -3124,21 +4324,16 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Een boodschap die was bijgevoegd aan de dash: URI die met de transactie voor uw referentie wordt opgeslagen. Opmerking: Dit bericht zal niet over het Dash netwerk worden verzonden. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Dit is een niet-geverifieerd betalingsverzoek. - - - This is an authenticated payment request. - Dit is een geverifieerd betalingsverzoek. - - - Pay To: - Betaal Aan: + Send + Verzenden - Memo: - Memo: + Create Unsigned + Ongetekende aanmaken @@ -3278,6 +4473,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Wallet unlock was cancelled. Portemonnee-ontsleuteling is geannuleerd. + + No error + Geen fout + Private key for the entered address is not available. Geheime sleutel voor het ingevoerde adres is niet beschikbaar. @@ -3303,19 +4502,30 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer De handtekening hoort niet bij het bericht. - Message verification failed. - Berichtverificatie mislukt. + Message verification failed. + Berichtverificatie mislukt. + + + Message verified. + Bericht geverifiëerd. + + + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (druk op q om af te sluiten en later verder te gaan) - Message verified. - Bericht geverifiëerd. + press q to shutdown + druk op q om af te sluiten TrafficGraphWidget - KB/s - KB/s + kB/s + kB/s Total @@ -3332,20 +4542,9 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Open voor nog %n blokOpen voor nog %n blocks - - - Open until %1 - Open tot %1 - - - conflicted - Conflicterend - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/onbevestigd, %1 @@ -3358,22 +4557,32 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. Opgegeven + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + conflicteert met een transactie met %1 bevestigingen + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/onbevestigd %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 bevestigingen locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. op slot via ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. geverifieerd via InstantSend @@ -3392,6 +4601,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Generated Gegenereerd + + Platform Transfer + Platform overdracht + From Van @@ -3522,14 +4735,6 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Address / Label Adres / Label - - Open for %n more block(s) - Open voor nog %n blokOpen voor nog %n blocks - - - Open until %1 - Open tot %1 - Unconfirmed Onbevestigd @@ -3590,6 +4795,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Mined Gedolven + + Platform Transfer + Platform overdracht + %1 Mixing %1 Mixen @@ -3717,6 +4926,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Mined Gedolven + + Platform Transfer + Platform overdracht + Other Anders @@ -3730,49 +4943,63 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Min. bedrag - Abandon transaction - Doe afstand van transactie + &Copy address + &Kopieer adres - Copy address - Kopieer adres + Copy &label + Kopieer &label - Copy label - Kopieer label + Copy &amount + Kopieer &bedrag - Copy amount - Kopieer bedrag + Copy transaction &ID + Kopieer transactie &ID + + + Copy &raw transaction + Kopieer &ruwe transactie - Copy transaction ID - Kopieer transactie-ID + Copy full transaction &details + Kopieer volledige transactie &details - Copy raw transaction - Kopieer ruwe transactie + &Show transaction details + &Toon transactiedetails - Copy full transaction details - Kopieer volledige transactiedetials + A&bandon transaction + &Annuleer transactie - Edit address label - Bewerk adres label + Rese&nd transaction + Transactie &opnieuw versturen - Show transaction details - Toon transactiedetails + &Edit address label + &Bewerk adres label - Show address QR code - Toon adres QR-code + Show address &QR code + Toon adres in &QR-code + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Toon in %1 Export Transaction History Exporteer transactiegeschiedenis + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Komma gescheiden bestand + Confirmed Bevestigd @@ -3851,10 +5078,54 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. Als u de portemonnee te afgesloten laat met terugsnoeien ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat de hele blockchain opnieuw moet worden gesynchroniseerd. - + + Close all wallets + Sluit alle portemonnees + + + Are you sure you wish to close all wallets? + Weet je zeker dat je alles portemonnees wilt sluiten? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + Er is geen portemonnee geladen. +Ga naar Bestand > Open portemonnee om een wallet te openen. +- OF - + + + Create a new wallet + Maak een nieuwe portemonnee aan + + + Error + Fout + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + Kan PSBT van het klembord niet decoderen (ongeldige base64) + + + Load Transaction Data + Laad transactiegegevens + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Partially Signed Blockchain Transaction (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + PSBT-bestand moet kleiner zijn dan 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + Kan PSBT niet decoderen + + WalletModel @@ -3880,6 +5151,11 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Selected amount: Gekozen bedrag: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Portemonnee gegevens + Backup Wallet Portemonnee backuppen @@ -3907,14 +5183,6 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Fout: luisteren naar binnenkomende verbindingen mislukt (luisteren gaf foutmelding %s) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Vergoedingskosten raming mislukt. Fallbackfee is uitgeschakeld. Wacht een paar blocks of schakel -fallbackfee in. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Deze fout kan optreden als deze portemonnee niet correct is afgesloten of voor het laatst is geladen met een nieuwere buildversie van Berkeley DB. Als dit het geval is, gebruik dan de software waarmee deze portemonnee voor het laatst is geladen @@ -3972,16 +5240,20 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Fout bij het lezen van de database, programma wordt beëindigd. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Het is mislukt om naar gelijk welke poort te luisteren. Gebruik -listen=0 als je dit wil + Error: Missing checksum + Fout: Checksum ontbreekt + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Fout: Kan versie %u niet parsen als een uint32_t - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee staat zeer hoog! Transactiekosten van deze grootte kunnen worden gebruikt in een enkele transactie. + Error: Unable to write record to new wallet + Fout: Kan record niet naar nieuwe portemonnee schrijven - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - Kan geen verbindingen bieden en addrman tegelijkertijd uitgaande verbindingen laten zoeken. + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Het is mislukt om naar gelijk welke poort te luisteren. Gebruik -listen=0 als je dit wil Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3992,13 +5264,17 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Ongeldige -socketevents ('%s') opgegeven. Alleen deze modi worden ondersteund: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - ongeldig bedrag voor -maxtxfee=<bedrag>: '%s' (moet ten minste de minimale doorgeefvergoeding van %s zijn om vastgelopen transacties te voorkomen) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Onbekend sqlite wallet schema versie %d. Alleen versie %d wordt ondersteund Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Transactieindex kan niet worden uitgeschakeld als validatie van governance is ingeschakeld. Begin met -disablegovernance command line switch of schakel transactieindex in. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Niet ondersteunde categorie specifieke logniveau -loglevel=%s. Verwacht -loglevel=<category>:<loglevel> . Geldige categorieën: %s. Geldige logniveaus: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Kan niet mixen: geen compatibele inputs gevonden! @@ -4007,6 +5283,14 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Entry exceeds maximum size. Invoer overschrijdt de maximale grootte. + + Error upgrading evo database for EHF + Fout bij het upgraden van de Evo database voor EHF + + + Failed to commit Evo database + Het is niet gelukt om de Evo database vast te leggen + Found enough users, signing ( waiting %s ) Voldoende gebruikers gevonden, aan het ondertekenen ( wacht %s ) @@ -4031,18 +5315,14 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Insufficient funds. Ontoereikend saldo. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Ongeldig bedrag voor -discardfee = <amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Ongeldig bedrag voor -paytxfee=<bedrag>: '%s' (Minimum %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Ongeldig minumum aantal spork ondertekenaars zoals ingesteld met -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Luisteren naar inkomende verbindingen is mislukt (fout %s) + Lock is already in place. Vergrendeling is al op zijn plaats. @@ -4099,6 +5379,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Synchronizing governance objects… Synchroniseren governance objecten… + + Transaction change output index out of range + Transactie wisselgeld output index buiten bereik + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Niet mogelijk ok HTTP-server te starten. Zie debuglogboek voor details. @@ -4107,6 +5391,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Unknown response. Onbekend reactie. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Niet ondersteund globaal logniveau -loglevel=%s. Geldige waarden: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. User Agentcommentaar (%s) bevat onveilige karakters. @@ -4147,6 +5435,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Zorg ervoor dat u uw portefeuille codeert en alle niet-gecodeerde back-ups verwijdert nadat u hebt geverifieerd dat de portefeuille werkt! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Meer dan één onion bind-adres opgegeven. Gebruik %s voor de automatisch aangemaakte Tor onion service. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Prune is ingesteld op minder dan het minimum van %d MiB. Gebruik a.u.b. een hoger aantal. @@ -4175,10 +5467,6 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Wallet is vergrendeld, niet instaat om keypool aan te vullen! Automatische backups en mixen zijn uitgeschakeld, ontgrendel alstublieft uw wallet om de keypool aan te vullen. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - U moet de database opnieuw opbouwen met behulp van -reindex om -timestampindex te wijzigen - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain U moet de database herbouwen met -reindex om terug te gaan naar de niet-prune modus. Dit zal de gehele blockchain opnieuw downloaden. @@ -4220,20 +5508,32 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Fout bij laden %s: privésleutels kunnen alleen worden uitgeschakeld tijdens aanmaken - Error upgrading evo database - Fout bij het upgraden van de evo database + Error: Couldn't create cursor into database + Fout: Kon geen cursor in de database aanmaken Error: Disk space is low for %s Fout: Schijfruimte is laag voor %s - Exceeded max tries. - Maximum aantal pogingen overschreden. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Fout: Dumpbestand checksum komt niet overeen. Gecalculeerd %s, verwacht %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + Fout: Ontvangen sleutel is niet in hex: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Fout: Ontvangen waarde is geen hex: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Fout: Keypool is leeg, voer eerst keypoolrefill uit - Failed to commit EvoDB - EvoDB kan niet worden vastgelegd + Error: No addresses available. + Fout: Geen adressen beschikbaar. Failed to create backup %s! @@ -4251,17 +5551,29 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Failed to rescan the wallet during initialization Het herscannen van de portemonnee is mislukt tijdens het initialiseren + + Failed to verify database + Verifiëren van database mislukt + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + Transactiefee (%s) is lager dan de minimuminstelling voor transactiefees (%s) + Found enough users, signing… Voldoende gebruikers gevonden, aan het ondertekenen… - Invalid P2P permission: '%s' - Ongeldige P2P machtiging: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Dubbele -wallet %s wordt genegeerd. + + + Input not found or already spent + Input niet gevonden of al besteed - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Ongeldig bedrag voor -fallbackfee=<bedrag>: '%s' + Invalid P2P permission: '%s' + Ongeldige P2P machtiging: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4283,6 +5595,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Mixing in progress… Bezig met mixen… + + No addresses available + Geen adressen beschikbaar + No errors detected. Geen fouten gevonden @@ -4311,6 +5627,22 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Prune mode is incompatible with -txindex. Terugsnoeimodus is niet compatibel met -txindex. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Fout bij het uitvoeren van de statement om de database te verifiëren: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Fout bij het voorbereiden van de statement om de database te verifiëren: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Fout bij het lezen van de database verificatiefout: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: Onverwachte applicatie ID. Verwacht %u, ontvangen %u + Section [%s] is not recognized. Sectie [%s] wordt niet herkend. @@ -4343,6 +5675,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Dit is de transactievergoeding dat je betaalt wanneer je een transactie verstuurt. + + Topping up keypool… + Bijvullen van de keypool… + Transaction amounts must not be negative Transactiebedragen moeten positief zijn @@ -4371,13 +5707,17 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Unable to generate initial keys Kan eerste sleutels niet genereren + + Unable to open %s for writing + Kan %s niet openen om te schrijven + Unknown -blockfilterindex value %s. Onbekende -blockfilterindex waarde %s. - Upgrading UTXO database - Upgraden UTXO-database + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Onbekende nieuwe regels geactiveerd (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -4396,16 +5736,12 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Was niet in staat om de back-up folder aan te maken %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - U kunt geen masternode starten met portemennee ingeschakeld. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - U moet de database opnieuw opbouwen met behulp van -reindex om -addressindex te wijzigen + Wiping wallet transactions… + Portemonnee transacties wissen… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - U moet de database opnieuw opbouwen met behulp van -reindex om -spentindex te wijzigen + You can not start a masternode with wallet enabled. + U kunt geen masternode starten met portemennee ingeschakeld. no mixing available. @@ -4423,6 +5759,22 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s gebruikt exact genoemde bedragen om geld te verzenden. Wellicht moet u gewoon wat meer munten mixen. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate optie is niet compatibel met -blockfilterindex. Schakel tijdelijk blockfilterindex uit tijdens het gebruik van -reindex-chainstate, of vervang -reindex-chainstate door -reindex om alle indexen volledig opnieuw op te bouwen. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate optie is niet compatibel met -coinstatsindex. Schakel tijdelijk coinstatsindex uit tijdens het gebruik van -reindex-chainstate, of vervang -reindex-chainstate door -reindex om alle indexen volledig opnieuw op te bouwen. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate optie is niet compatibel met -txindex. Schakel tijdelijk txindex uit tijdens het gebruik van -reindex-chainstate, of vervang -reindex-chainstate door -reindex om alle indexen volledig opnieuw op te bouwen. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Kan portemonnee niet downgraden van versie %i naar versie %i. portemonnee versie is niet gewijzigd. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Kan geen lock verkrijgen op gegevensmap %s. %s draait waarschijnlijk al. @@ -4435,14 +5787,82 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Fout bij laden %s: HD kan niet worden geactiveerd bij een bestaande non-HD portemonnee. + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Fout bij het laden van portemonnee. Portemonnee vereist dat blocks worden gedownload, en de software ondersteunt momenteel het laden van portefeuilles niet terwijl blocks niet op volgorde worden gedownload wanneer gebruik wordt gemaakt van assumeutxo snapshots. De portemonnee zou succesvol moeten kunnen laden nadat de node synchronisatie de hoogte %s heeft bereikt. + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Waarschuwing: Fout bij het lezen van %s! Alle sleutels zijn in goede orde uitgelezen, maar transactiedata of adresboeklemma's zouden kunnen ontbreken of fouten bevatten. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Fout: Dumpfile record formaat is onjuist. Ontvangen "%s", verwacht "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Fout: Dumpfile identificaterecord is onjuist. Ontvangen "%s", verwacht "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Fout: Dumpfile versie wordt niet ondersteund. Deze versie van bitcoin wallet ondersteunt alleen versie 1 dumpfiles. Ontvangen dumpfile is versie %s. + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Fout bij het hernoemen van ongeldig peers.dat bestand. Verplaats of verwijder het en probeer het opnieuw. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Vergoedingsschatting mislukt. Fallbackfee is uitgeschakeld. Wacht een paar blokken of schakel %s in. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + Bestand %s bestaat al. Als je zeker weet dat dit is wat je wilt, verplaats het dan eerst. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Incompatibele opties: -dnsseed=1 was expliciet opgegeven, maar -onlynet staat verbindingen met IPv4/IPv6 niet toe. + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Onjuiste of geen devnet genesisblok gevonden. Verkeerde devnet gegevensmap opgegeven? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Ongeldig bedrag voor %s=<amount>: '%s' (moet minimaal de minrelay-vergoeding van %s zijn om vastgelopen transacties te voorkomen) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Ongeldig of beschadigd peers.dat (%s). Als je denkt dat dit een bug is, meld dit dan bij %s. Als tijdelijke oplossing kan je het bestand (%s) hernoemen, verplaatsen of verwijderen, zodat er een nieuw bestand wordt aangemaakt bij de volgende start. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Geen dump bestand opgegeven. Om createfromdump te gebruiken, moet -dumpfile=<filename> worden opgegeven. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Geen dump bestand opgegeven. Om dump te gebruiken, moet -dumpfile=<filename> worden opgegeven. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Geen portemonnee bestandsformaat opgegeven. Om createfromdump te gebruiken, moet -format=<format> worden opgegeven. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Uitgaande verbindingen beperkt tot CJDNS (-onlynet=cjdns) maar -cjdnsreachable is niet opgegeven + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Uitgaande verbindingen zijn beperkt tot Tor (-onlynet=onion), maar de proxy om verbinding te maken met het Tor netwerk is expliciet verboden: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Uitgaande verbindingen zijn beperkt tot Tor (-onlynet=onion), maar de proxy om verbinding te maken met het Tor netwerk is niet opgegeven: geen enkele -proxy, -onion of -listenonion is opgegeven. + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Uitgaande verbindingen beperkt tot i2p (-onlynet=i2p) maar -i2psam is niet opgegeven + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Waarschuwing: Controleer dat de datum en tijd van uw computer correct zijn ingesteld! Bij een onjuist ingestelde klok zal %s niet goed werken. @@ -4451,6 +5871,14 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. Gelieve bij te dragen als je %s nuttig vindt. Bezoek %s voor meer informatie over de software. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Prune modus is incompatibel met -reindex-chainstate. Gebruik in plaats daarvan een volledige -reindex. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Dit is de maximale transactie fee die je betaalt (naast de normale fee) om het vermijden van gedeeltelijke besteding te prioriteren boven de reguliere muntenselectie. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Dit is de transactievergoeding die u kunt negeren als het wisselgeld kleiner is dan het restantbedrag @@ -4459,14 +5887,38 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Dit is de transactievergoeding die je mogelijk betaalt indien geschatte tarief niet beschikbaar is + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Transactie vereist één bestemming met niet-0 waarde, een niet-0 vergoedingspercentage, of een vooraf geselecteerde invoer + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Kan blokken niet nalopen. U moet de database opnieuw opbouwen met behulp van -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Onbekend portemonnee bestandsformaat "%s" opgegeven. Geef een van de formaten "bdb" of "sqlite" op. + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Niet-ondersteund chainstate-databaseformaat gevonden. Herstart met -reindex-chainstate. Dit zal de chainstate-database opnieuw opbouwen. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Waarschuwing: Dump bestand portemonnee formaat "%s" komt niet overeen met het opgegeven formaat op de opdrachtregel "%s". + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys Waarschuwing: privésleutels gedetecteerd in portemonnee {%s} terwijl privésleutels zijn uitgeschakeld + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + Je moet de database opnieuw opbouwen met -reindex om -timestampindex in te schakelen. + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Onjuiste seed, het zou een hex-string moeten zijn. + %s is not a valid backup folder! %s is geen geldige back-up map! @@ -4491,10 +5943,30 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport moet worden opgegeven wanneer -devnet en -server worden gebruikt + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize kan niet worden geconfigureerd met een negatieve waarde. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration kan niet worden geconfigureerd met een negatieve waarde. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Er is een fatale interne fout opgetreden, zie debug.log voor details + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Kan socket niet aanmaken (socket() gaf fout %s) + + + Cannot get socket address for %s + Kan socket-adres voor %s niet verkrijgen + + + Cannot init Statsd client + Kan Statsd-client niet initialiseren + Cannot resolve -%s address: '%s' Kan -%s adres niet herleiden: '%s' @@ -4503,10 +5975,6 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Cannot write to data directory '%s'; check permissions. Kan niet schrijven naar data map '%s'; controleer rechten. - - Change index out of range - Wijzigingsindex buiten bereik - Copyright (C) Copyright (C) @@ -4515,6 +5983,14 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Disk space is too low! Schijfruimte is te laag! + + Dump file %s does not exist. + Dump bestand %s bestaat niet. + + + Error creating %s + Fout bij het maken van %s + Error loading %s Fout bij het laden van %s @@ -4532,8 +6008,8 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Fout bij laden %s. HD kan niet worden uitgeschakeld bij een HD portemonnee. - Error upgrading chainstate database - Fout bij het upgraden van de ketenstaat database + Error reading next record from wallet database + Fout bij het lezen van het volgende record uit de portemonnee database Loading P2P addresses… @@ -4603,6 +6079,14 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Inputs vs outputs size mismatch. Invoer versus uitvoer komt niet overeen. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + Ongeldige '%s'. Toegestane waarden: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Ongeldig -i2psam adres of hostnaam: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Ongeldig -onion adress of hostnaam: '%s' @@ -4647,14 +6131,78 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s corrupt. Probeer de portemonnee tool te gebruiken om een back-up te redden of te herstellen. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s is zeer hoog ingesteld! Vergoedingen van deze grootte kunnen betaald worden op een enkele transactie. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s verzoek om te luisteren op poort %u. Deze poort wordt als "slecht" beschouwd, waardoor het onwaarschijnlijk is dat Dash Core peers er mee verbinden. Zie doc/p2p-bad-ports.md voor details en een volledige lijst. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Het is niet mogelijk om specifieke verbindingen te bieden en tegelijkertijd addrman te laten zoeken naar uitgaande verbindingen. + + + Failed to upgrade Evo database + Upgraden van Evo-database mislukt + + + Fee needed > fee paid + Benodigde vergoeding > betaalde vergoeding + + + Host %s on unsupported network + Host %s op niet-ondersteund netwerk + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Ongeldig bedrag voor %s=<amount>: '%s' (moet minimaal %s zijn) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Ongeldig bedrag voor %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Ongeldige poort opgegeven in %s: '%s' + Last successful action was too recent. Vorige succesvolle actie is te recent. + + Missing solving data for estimating transaction size + Ontbrekende oplosgegevens voor het schatten van transactiegrootte + + + No host specified + Geen host opgegeven + + + No host specified, malformed URL + Geen host opgegeven, ongeldige URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Geen tekst voor het schema-scheidingsteken, ongeldige URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Poort moet tussen %d en %d liggen, opgegeven %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket niet geïnitialiseerd, kan bericht niet verzenden + The source code is available from %s. De broncode is beschikbaar van %s. + + The specified config file %s does not exist + Het opgegeven configuratiebestand %s bestaat niet + The transaction amount is too small to pay the fee Het transactiebedrag is te klein om transactiekosten in rekening te brengen @@ -4675,6 +6223,10 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Transaction fees are too high. Transactiekosten zijn te hoog. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Transactie heeft een wisselgeldadres nodig, maar we kunnen het niet genereren. + Transaction not valid. Transactie is niet geldig. @@ -4695,6 +6247,18 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Kan onvoldoende met niet-gedenomineerd geld vinden voor deze transactie. + + Unable to lookup host %s + Kan host %s niet opzoeken + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Kan -maxuploadtarget niet ontleden: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Kan bericht niet verzenden naar %s (::sendto() gaf fout %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Niet in staat om het sporkbericht te ondertekenen, verkeerde sleutel? @@ -4708,12 +6272,12 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer Onbekende staat: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - Niet-ondersteunde logboekcategorie %s=%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Niet-ondersteund URL-schema, moet beginnen met udp:// - Upgrading txindex database - Upgraden txindex database + Unsupported logging category %s=%s. + Niet-ondersteunde logboekcategorie %s=%s. Very low number of keys left: %d @@ -4743,9 +6307,25 @@ Nota: Het bericht zal niet verzonden worden met de betaling over het Dash netwer You can not disable governance validation on a masternode. U kunt governance-validatie op een masternode niet uitschakelen. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + Je moet de database opnieuw opbouwen met -reindex om -addressindex in te schakelen + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + Je moet de database opnieuw opbouwen met -reindex om -spentindex in te schakelen + Your entries added successfully. Uw gegevens zijn succesvol toegevoegd. + + Settings file could not be read + Instellingen bestand kon niet worden gelezen + + + Settings file could not be written + Instellingen bestand kon niet worden geschreven + \ No newline at end of file From 236f2ce27ee6a4d4cae4ff254eb1136493832b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 23 Oct 2025 21:52:41 +0300 Subject: [PATCH 08/21] pl --- src/qt/locale/dash_pl.ts | 1086 ++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 910 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_pl.ts b/src/qt/locale/dash_pl.ts index fff84bb7ba7ef..4e8777d0623a7 100644 --- a/src/qt/locale/dash_pl.ts +++ b/src/qt/locale/dash_pl.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose W&ybierz - - Sending addresses - Adres do wysyłania - - - Receiving addresses - Adres odbiorczy - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. To są twoje adresy Dash, na które wysyłasz płatności. Zanim wyślesz środki, zawsze upewnij się, że kwota i adres są prawidłowe. @@ -115,6 +107,14 @@ An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. Wystąpił błąd podczas próby zapisania listy adresów do %1. Spróbuj ponownie. + + Sending addresses - %1 + Adresy wysyłania - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Adresy odbioru - %1 + Exporting Failed Próba eksportu nie powiodła się @@ -284,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Wprowadzone hasło do odszyfrowania portfela jest niepoprawne. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Wprowadzone hasło do odszyfrowania portfela jest nieprawidłowe. Zawiera znak null (tj. bajt zerowy). Jeśli hasło zostało ustawione w wersji tego oprogramowania wcześniejszej niż 23.0, spróbuj ponownie używając tylko znaków do — ale nie włączając — pierwszego znaku null. Jeśli to się powiedzie, ustaw nowe hasło, aby uniknąć tego problemu w przyszłości. + Wallet passphrase was successfully changed. Hasło portfela zostało pomyślnie zmienione. + + Passphrase change failed + Zmiana hasła nie powiodła się + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Stare hasło wprowadzone do odszyfrowania portfela jest nieprawidłowe. Zawiera znak null (tj. bajt zerowy). Jeśli hasło zostało ustawione w wersji tego oprogramowania wcześniejszej niż 23.0, spróbuj ponownie używając tylko znaków do — ale nie włączając — pierwszego znaku null. + Warning: The Caps Lock key is on! Uwaga: Klawisz Caps Lock jest włączony! @@ -392,10 +404,6 @@ &Load PSBT from file… &Załaduj PSBT z pliku… - - Load PSBT from clipboard… - &Załaduj PSBT ze schowka… - &Sending addresses &Adresy wysyłające @@ -428,10 +436,6 @@ &Window &Okno - - Minimize - Zminimalizuj - Zoom Powiększenie @@ -484,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Zmień opcje konfiguracji dla %1 - - &Show / Hide - &Pokaż / Ukryj - - - Show or hide the main Window - Pokazuje lub ukrywa główne okno - Encrypt the private keys that belong to your wallet Szyfruj klucze prywatne, dla twojego portfela @@ -556,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Pokaż opcje naprawy portfela - - Open Wallet &Configuration File - Otwórz Plik &Konfiguracyjny Portfela - Open configuration file Otworz plik konfiguracji @@ -614,10 +606,18 @@ Show information about %1 Pokaż informacje o %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Załaduj PSBT ze &schowka… + Open debugging and diagnostic console Otwórz debugowanie i konsolę diagnostyczną + + Open &wallet configuration file + Otwórz plik &konfiguracyjny portfela + Open a dash: URI Otwórz dash: URI @@ -626,6 +626,16 @@ Create a new wallet Stwórz nowy portfel + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Przywróć portfel… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Przywróć portfel z pliku kopii zapasowej + Close all wallets Zamknij wszystkie portfele @@ -646,10 +656,34 @@ Mask the values in the Overview tab Zamaskuj wartości na karcie Przegląd + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dane portfela + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Załaduj kopię zapasową portfela + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Przywróć portfel + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Nazwa portfela + &Settings P&referencje + + &Minimize + &Minimalizuj + &Help Pomo&c @@ -666,6 +700,14 @@ View Governance Proposals Zobacz wnioski dla nad którymi masternody mogą głosować + + &Hide + &Ukryj + + + S&how + &Pokaż + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -687,6 +729,14 @@ Close Wallet… Zamknij Portfel… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Ładuj Częściowo Podpisaną Transakcję Łańcucha Bloków + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Ładuj częściowo podpisaną transakcję łańcucha bloków z schowka + Create Wallet… Stwórz Portfel… @@ -739,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Przetwarzanie bloków na dysku… - - Reindexing blocks on disk… - Ponowne indeksowanie bloków na dysku… - Connecting to peers… Łączenie z peerami @@ -896,10 +942,6 @@ Coin Selection Wybór Monet - - Dust: - Pył: - After Fee: Po opłacie: @@ -1000,10 +1042,6 @@ Copy bytes Skopiuj ilość bajtów - - Copy dust - Kopiuj pył (kwota poniżej 5460 duffów) - Copy change Skopiuj resztę @@ -1016,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 zablokowane) - - yes - tak - - - no - nie - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Etykieta staje się czerwona, jeżeli któryś z odbiorców otrzymuje kwotę mniejszą niż obecna granica pyłu. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Może się różnić około +/- %1 duff(ów) na transację. @@ -1241,18 +1267,102 @@ Filter proposal list Filtruj listę wniosków + + Masternode Count: + Liczba masternodów: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Liczba masternodów, za pomocą których ten portfel może głosować (masternody, dla których ten portfel przechowuje klucz głosowania) + Proposal Count: Liczba Wniosków: + + Create Proposal + Utwórz wniosek + Filter by Title Filtruj Według Tytułu + + Unavailable + Niedostępne + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Wymagany jest zsynchronizowany węzeł i odblokowany portfel. + + + Vote Yes + Głosuj Za + + + Vote No + Głosuj Przeciw + + + Vote Abstain + Wstrzymaj się od głosu + Proposal Info: %1 Informacje dotyczące wniosku: %1 + + Voting Failed + Głosowanie nie powiodło się + + + No wallet available. + Brak dostępnego portfela. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Nie znaleziono kluczy głosowania masternoda w portfelu. + + + Please select a proposal to vote on. + Wybierz wniosek do głosowania. + + + Unable to unlock wallet. + Nie można odblokować portfela. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Nie można pobrać listy masternodów. Spróbuj ponownie później. + + + Masternode %1 not found + Nie znaleziono masternoda %1 + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Nie udało się podpisać głosu dla masternoda %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Pomyślnie zagłosowano %n razPomyślnie zagłosowano %n razyPomyślnie zagłosowano %n razyPomyślnie zagłosowano %n razy + + + Failed to vote %n time(s) + Nie udało się zagłosować %n razNie udało się zagłosować %n razyNie udało się zagłosować %n razyNie udało się zagłosować %n razy + + + Errors: + Błędy: + + + Voting Results + Wyniki głosowania + HelpMessageDialog @@ -1323,13 +1433,17 @@ Use a custom data directory: Użyj wybranego folderu dla danych - - (of %1 GB needed) - (z %1 GB potrzebnych) + + %n GB of space available + %n GB dostępnego miejsca%n GB dostępnego miejsca%n GB dostępnego miejsca%n GB dostępnego miejsca - - (%1 GB needed for full chain) - (%1 GB potrzebne do pełnego łańcucha) + + (of %n GB needed) + (z %n GB potrzebnego)(z %n GB potrzebnych)(z %n GB potrzebnych)(z %n GB potrzebnych) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB potrzebny dla pełnego łańcucha)(%n GB potrzebne dla pełnego łańcucha)(%n GB potrzebnych dla pełnego łańcucha)(%n GB potrzebnych dla pełnego łańcucha) At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. @@ -1361,6 +1475,13 @@ Błąd + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Ładowanie portfeli… + + MasternodeList @@ -1553,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Wklej adres ze schowka + OpenWalletActivity @@ -1663,6 +1789,16 @@ An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. Domyślnie odejmij &opłatę od kwoty + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Włącz kontrole &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Czy pokazywać kontrole PSBT. + Whether to keep the specified custom change address or not. Czy zachować określony niestandardowy adres zmiany, czy nie. @@ -1806,20 +1942,20 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Opcje ustawione w tym oknie są zastępowane przez wiersz poleceń lub w pliku konfiguracyjnym: + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + Adresy URL stron trzecich (np. eksplorator bloków), które pojawiają się w zakładce transakcji jako elementy menu kontekstowego.<br/>%s w adresie URL jest zastępowane skrótem transakcji. Wiele adresów URL jest oddzielonych pionową kreską |. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimalizuje zamiast zakończyć działanie programu przy zamknięciu okna. Kiedy ta opcja jest włączona, program zakończy działanie po wybraniu Zamknij w menu. + &Third-party transaction URLs + Adresy URL transakcji &stron trzecich - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - URL do zewnętrznych seriwsó(np. eksplorator bloków), które pojawiają się w zakładce transakcji jako pozycje w menu kontekstowym.<br/> %s w URL jest zastąpione przez hash transakcji. Wielokrotne URL są oddzielane przez pionową poprzeczkę |. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Opcje ustawione w tym oknie są zastępowane przez wiersz poleceń lub w pliku konfiguracyjnym: - &Third party transaction URLs - URL transakcji osób trzecich + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimalizuje zamiast zakończyć działanie programu przy zamknięciu okna. Kiedy ta opcja jest włączona, program zakończy działanie po wybraniu Zamknij w menu. Whether to show coin control features or not. @@ -1963,14 +2099,22 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Potwierdź reset ustawień Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Wymagany restart programu, aby uaktywnić zmiany. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Bieżące ustawienia zostaną utworzone jako kopia zapasowa w "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Klient zostanie zamknięty. Kontynuować? @@ -2243,6 +2387,10 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Failed to sign transaction: %1 Nie udało się podpisać transakcji: %1 + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Nie można podpisać wejść, gdy portfel jest zablokowany. + Could not sign any more inputs. Nie można podpisać kolejnych wejść. @@ -2487,6 +2635,181 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Status + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Utwórz wniosek governance + + + Enter proposal details + Wprowadź szczegóły wniosku + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Opłata zostanie spalona podczas przygotowywania wniosku. + + + Proposal &name + &Nazwa wniosku + + + &Description URL + URL &opisu + + + Payment &address + &Adres płatności + + + Payment &amount + &Kwota płatności + + + The amount to request in a single payment + Kwota do zażądania w pojedynczej płatności + + + &First payment + &Pierwsza płatność + + + Pa&yments + P&łatności + + + To&tal amount + Łączna &kwota + + + Proposal &fee + &Opłata za wniosek + + + Next + Dalej + + + Review proposal JSON and validate. + Przejrzyj JSON wniosku i zwaliduj. + + + Hex-encoded JSON + JSON zakodowany w hex + + + Back + Wstecz + + + Validate + Zwaliduj + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Przygotuj (spal opłatę) i poczekaj na potwierdzenia. + + + Copy + Kopiuj + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + Przy 1/6 potwierdzeniach: może być przekazany i umieszczony w kolejce. Przy 6/6: zaakceptowany i przetworzony. + + + Confirmations progress + Postęp potwierdzeń + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Pokazuje postęp w kierunku wymaganej liczby potwierdzeń dla transakcji opłaty wniosku. + + + Estimated time remaining: - + Szacowany pozostały czas: - + + + Prepare Proposal + Przygotuj wniosek + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Możesz przesłać po 1 potwierdzeniu. Przy 6 potwierdzeniach jest zaakceptowany i przetworzony. + + + Proposal ID: + ID wniosku: + + + Submit Proposal + Prześlij wniosek + + + Close + Zamknij + + + Valid + Ważny + + + Invalid: %1 + Nieprawidłowy: %1 + + + Burn %1 + Spal %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Spalić %1, aby utworzyć transakcję opłaty? + + + Prepare failed + Przygotowanie nie powiodło się + + + Confirmations: %1 / %2 required + Potwierdzenia: %1 / %2 wymagane + + + Estimated time remaining: Ready + Szacowany pozostały czas: Gotowe + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Szacowany pozostały czas: %n minutaSzacowany pozostały czas: %n minutySzacowany pozostały czas: %n minutSzacowany pozostały czas: %n minut + + + Your proposal was submitted successfully. + Twój wniosek został pomyślnie przesłany. + + + Already submitted + Już przesłano + + + This proposal has already been submitted. + Ten wniosek został już przesłany. + + + Submission failed + Przesłanie nie powiodło się + + + Proposal submitted + Wniosek przesłany + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Opłata w wysokości %1 zostanie spalona podczas przygotowywania wniosku. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Przygotuj (spal %1) i poczekaj na %2 potwierdzeń. + + QObject @@ -2877,8 +3200,12 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Wersja - Whether the peer requested us to relay transactions. - Czy peer zażądał przekazywania transakcji + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Kompaktowy przekaźnik blokowy BIP152 o dużej przepustowości: %1 + + + High Bandwidth + Duża Przepustowość Starting Block @@ -2900,10 +3227,23 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Last Block Ostatni Blok + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Czas, który upłynął od momentu odebrania od tego partnera nowej transakcji zaakceptowanej do naszej puli pamięci. + Last Transaction Ostatnia Transakcja + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Zmapowany Autonomiczny System służący do zróżnicowania doboru peerów. + + + Mapped AS + Zmapowane AS + Whether we relay addresses to this peer. Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). @@ -2964,6 +3304,14 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Aby określić inną niż domyślną lokalizację katalogu bloków, użyj opcji "%1". + + Local Addresses + Adresy lokalne + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Adresy sieciowe, których węzeł Dash aktualnie używa do komunikacji z innymi węzłami. + Number of regular Masternodes Liczba zwykłych Masternodów @@ -3036,14 +3384,34 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Session ID Sesja ID + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + Protokół sieciowy, przez który ten węzeł jest połączony: IPv4, IPv6, Onion, I2P lub CJDNS. + Permissions Pozwolenia + + The direction and type of peer connection: %1 + Kierunek i typ połączenia z węzłem: %1 + + + Direction/Type + Kierunek/Rodzaj + Services Usługi + + Whether we relay transactions to this peer. + Czy przekazujemy transakcje do tego peera. + + + Transaction Relay + Przekazywanie transakcji + Connection Time Czas Połączenia @@ -3080,6 +3448,16 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres &Wallet Repair &Naprawa portfela + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Łączna liczba adresów otrzymanych od tego węzła, które zostały przetworzone (wyklucza adresy, które zostały odrzucone z powodu ograniczania). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Łączna liczba adresów otrzymanych od tego węzła, które zostały odrzucone (nieprzetworzone) z powodu ograniczania. + Wallet repair options. Opcje naprawy portfela. @@ -3093,17 +3471,59 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres reindex: Odtwórz index łańcucha bloków z najnowszego pliku blk000??.dat - To - Do + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Przychodzące: zainicjowane przez węzeł - From - Z + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Pełne przekazywanie wychodzące: domyślne - No + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Wysyłanie bloków wychodzących: nie przekazuje transakcji ani adresów + + + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Ręczne wysyłanie wychodzące: dodane za pomocą RPC %1 lub opcji konfiguracyjnych %2/%3 + + + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Testowanie połączenia wychodzącego: krótkotrwałe, do testowania adresów + + + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Pobieranie adresów wychodzących: krótkotrwałe, do pobierania adresów + + + To + Do + + + we selected the peer for high bandwidth relay + wybraliśmy peer'a dla przekazu o dużej przepustowości + + + From + Z + + + the peer selected us for high bandwidth relay + peer wybrał nas do przekazu o dużej przepustowości + + + No Nie + + no high bandwidth relay selected + nie wybrano przekazu o dużej przepustowości + &Disconnect &Rozłącz @@ -3140,6 +3560,10 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Network activity disabled Aktywność sieci jest wyłączona + + None + Brak + Total: %1 (Enabled: %2) Wszystkich: %1 (Włączonych: %2) @@ -3192,6 +3616,21 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Executing command using "%1" wallet Wykonywanie polecenia używając portfel "%1" + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + wykrywanie: peer może być w wersji v1 lub v2 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: niezaszyfrowany, protokół transportu w postaci tekstu + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: zaszyfrowany protokół transportu zgodny z BIP324 + &Copy address Context menu action to copy the address of a peer @@ -3201,11 +3640,36 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres 1 d&ay 1 d&zień + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &Skopiuj IP/Maskę sieci + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Witaj w konsoli RPC %1. +Użyj strzałek w górę i w dół, aby nawigować po historii, oraz %2, aby wyczyścić ekran. +Użyj %3 i %4, aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar czcionki. +Wpisz %5, aby uzyskać przegląd dostępnych poleceń. +Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z tej konsoli, wpisz %6. +%7OSTRZEŻENIE: Oszuści byli aktywni, mówiąc użytkownikom, aby wpisywali polecenia tutaj, kradnąc zawartość ich portfeli. Nie używaj tej konsoli, bez pełnego zrozumienia konsekwencji polecenia.%8 + Executing… A console message indicating an entered command is currently being executed. Wykonuje... + + (peer: %1) + (peer: %1) + via %1 przez %1 @@ -3344,6 +3808,10 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Żądanie płatności do … + Address: Adres: @@ -3416,6 +3884,34 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Zażądano + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Przywróć portfel + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Przywracanie portfela <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Przywracanie portfela nie powiodło się + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Ostrzeżenie przywracania portfela + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Komunikat przywracania portfela + + SendCoinsDialog @@ -3450,10 +3946,6 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Fee: Opłata: - - Dust: - Pył - Inputs… Wejścia… @@ -3578,10 +4070,6 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Copy bytes Skopiuj ilość bajtów - - Copy dust - skopiuj drobne (poniżej 5460 duffów) - Copy change Skopiuj resztę @@ -3598,10 +4086,6 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres %1 to %2 %1 do %2 - - Are you sure you want to send? - Czy na pewno chcesz wysłać? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 z %2 wyświetlonych wpisów)</b> @@ -3626,10 +4110,6 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres %1 to '%2' %1 do '%2' - - Do you want to draft this transaction? - Czy chcesz sporządzić projekt tej transakcji? - %1 funds only Tylko fundusze %1 @@ -3679,25 +4159,50 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Potwierdź wysyłanie monet - Confirm transaction proposal - Potwierdź propozycję transakcji + Save Transaction Data + Zapisz Dane Transakcji - Create Unsigned - Stwórz Niepodpisany + PSBT saved + PSBT zapisany - Save Transaction Data - Zapisz Dane Transakcji + Watch-only balance: + Saldo tylko do odczytu: - Send - Wyślij + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Tworzy Częściowo Podpisaną Transakcję Blockchain (PSBT) do użycia z np. portfelem offline %1 lub zgodnym z PSBT portfelem sprzętowym. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Czy chcesz utworzyć tę transakcję? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Proszę przejrzeć propozycję transakcji. Spowoduje to utworzenie Częściowo Podpisanej Transakcji Blockchain (PSBT), którą możesz zapisać lub skopiować, a następnie podpisać np. za pomocą portfela offline %1 lub portfela sprzętowego zgodnego z PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Proszę przejrzeć transakcję. Możesz utworzyć i wysłać tę transakcję lub utworzyć Częściowo Podpisaną Transakcję Blockchain (PSBT), którą możesz zapisać lub skopiować, a następnie podpisać np. za pomocą portfela offline %1 lub portfela sprzętowego zgodnego z PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Proszę przejrzeć transakcję. To review recipient list click "Show Details…" Aby przejrzeć listę odbiorców, kliknij „Pokaż szczegóły…” + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Częściowo Podpisana Transakcja (Binarna) + The recipient address is not valid. Please recheck. Adres odbiorcy jest nieprawidłowy, proszę poprawić. @@ -3817,21 +4322,16 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Wiadomość, która została dołączona do dash: Link, który zostanie zapisany wraz z transakcją do wglądu w przyszłości. Zauważ, że sama wiadomość nie zostanie wysłana przez sieć Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - To żądane zapłaty nie zostało uwierzytelnione. - - - This is an authenticated payment request. - To żądanie zapłaty jest uwierzytelnione. - - - Pay To: - Wpłać do: + Send + Wyślij - Memo: - Notatka: + Create Unsigned + Utwórz niepodpisaną @@ -4010,6 +4510,10 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (wciśnij q aby zamknąć i kontynuować później) + press q to shutdown Wciśnij q aby zamknąć @@ -4036,20 +4540,9 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Otwórz na %n dodatkowy blokOtwórz na %n dodatkowe blokiOtwórz na %n dodatkowych blokówOtwórz na %n dodatkowych bloków - - - Open until %1 - Otwórz do %1 - - - conflicted - konflikt - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/niepotwierdzone, %1 @@ -4062,22 +4555,32 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. porzucony + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + konflikt z transakcją z %1 potwierdzeniami + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/niezatwierdzone %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 potwierdzeń locked via ChainLocks - zablokowane przez ChainLocs + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. + zablokowane przez ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. zweryfikowane przez InstantSend @@ -4230,14 +4733,6 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Address / Label Adres / Etykieta - - Open for %n more block(s) - Otwórz na %n dodatkowy blokOtwórz na %n dodatkowe blokiOtwórz na %n dodatkowych blokówOtwórz na %n dodatkowych bloków - - - Open until %1 - Otwórz do %1 - Unconfirmed Niepotwierdzone: @@ -4272,7 +4767,7 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres locked via ChainLocks - zablokowane przez ChainLocs + zablokowane przez ChainLocks Received with @@ -4489,10 +4984,20 @@ Z powodu zaniechania obsługi należy poprosić sprzedawcę o dostarczenie adres Show address &QR code Pokaż &QR kod adresu + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Pokaż w %1 + Export Transaction History Eksport historii transakcji + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Plik rozdzielony przecinkami + Confirmed Potwierdzony @@ -4598,6 +5103,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Error Błąd + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + Nie można odkodować PSBT ze schowka (nieprawidłowy base64) + Load Transaction Data Załaduj Dane Transakcji @@ -4606,7 +5115,15 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Partially Signed Transaction (*.psbt) Częściowo Podpisana Transakcja (.psbt) - + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + Plik PSBT musi być mniejszy niż 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + Nie można odkodować PSBT + + WalletModel @@ -4632,6 +5149,11 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Selected amount: Zaznaczona ilość: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dane portfela + Backup Wallet Kopia Zapasowa Portfela @@ -4659,10 +5181,6 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. dash-core - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Oszacowanie opłaty nie powiodło się. Opłata domyślna jest wyłączona. Poczekaj kilka bloków lub włącz -fallbackfee. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Ten błąd mógł wystąpić, jeśli portfel nie został poprawnie zamknięty i został ostatnio załadowany przy użyciu kompilacji z nowszą wersją Berkeley DB. Jeśli tak, użyj oprogramowania, które ostatnio załadowało ten portfel @@ -4720,12 +5238,20 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Błąd odczytu bazy danych, następuje zamknięcie. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Nie powiódł się nasłuch żadnego z portów. Użyj -listen=0 jeśli chcesz. + Error: Missing checksum + Błąd: Brak sumy kontrolnej + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Błąd: Nie można przeanalizować wersji %u jako uint32_t + + + Error: Unable to write record to new wallet + Błąd: Nie można zapisać rekordu do nowego portfela - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee jest bardzo wysoka! Tak duże opłaty mogą być uiszczone przy wysłaniu jednej transakcji. + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Nie powiódł się nasłuch żadnego z portów. Użyj -listen=0 jeśli chcesz. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -4735,10 +5261,6 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s Niewłaściwe wybrane -socetevents ('%s'). Tylko te tryby są wspierane: %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Nieprawidłowa kwota za -maxtxfee=<amount>: '%s' (musi ona wynosić co najmniej tyle co minimalna opłata za retransmisje %s aby zapobiec utknięciu transakcji) - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLiteDatabase: Nieznana wersja schematu portfela sqlite %d. Obsługiwana jest tylko wersja %d @@ -4747,6 +5269,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Indeks transakcji nie może zostać wyłączony jeśli walidacja zarządzania jest włączona. Albo uruchom z komendą -dsiablegovernance lub włącz indeks transakcji. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Niewspierany kategoryzowany poziom logowania -loglevel=%s. Oczekiwane -loglevel=<category>:<loglevel>. Poprawne kategorie: %s. Poprawne poziomy logowania: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Mieszanie jest niemożliwe: nie znaleziono odpowiednich wartości wejściowych. @@ -4755,6 +5281,14 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Entry exceeds maximum size. Przekracza maksymalny rozmiar. + + Error upgrading evo database for EHF + Błąd podczas uaktualniania bazy danych evo dla EHF + + + Failed to commit Evo database + Niepowodzenie podczas zatwierdzania bazy danych Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) Znaleziono wystarczającą ilość użytkowników, trwa podoposywanie ( poczekaj %s ) @@ -4779,18 +5313,14 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Insufficient funds. Niewystarczające środki - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Nieprawidłowa kwota dla -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=<amount>: '%s' (musi wynosić co najmniej %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Nieważna minimalna liczba osób podpisujących sporka ustawiona z -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Nasłuchiwanie połączeń przychodzących nie powiodło się (funkcja listen zwróciła błąd %s) + Lock is already in place. Transakcja została już zamknięta. @@ -4847,6 +5377,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Synchronizing governance objects… Synchronizuję obiekty zarządzania… + + Transaction change output index out of range + Indeks wyjścia transakcji spoza zakresu + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Uruchomienie serwera HTTP nieudane. Szczegóły znajdziesz w dzienniku debugowania. @@ -4855,6 +5389,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Unknown response. Nieznana odpowiedź. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Niewspierany globalny poziom logowania -loglevel=%s. Poprawne wartości: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Komentarz agenta użytkownika (%s) zawiera znaki które nie są bezpieczne. @@ -4895,6 +5433,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Jeśli już zweryfikowałeś że porfel działa jak należy, to nie zapomnij zaszyfrować porfel oraz usunąć wszystkie niezaszyfrowane kopie zapasowe. + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Podano więcej niż jeden adres wiązania onion. Używany jest %s dla automatycznie utworzonej usługi Tor onion. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Czyszczenie starych danych ustawiono poniżej minimum %d MiB. Ustaw wyższą wartość. @@ -4915,10 +5457,6 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. Całkowita długość sieciowej wersji struny (%i) przekracza maksymalną długość (%i). Zredukuj liczbę lub rozmiar uacomments. - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - Transakcja wymaga adresu zmiany, ale nie możemy go wygenerować. Najpierw wywołaj funkcję keypoolrefill. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. OSTRZEŻENIE! Nie udało się uzupełnić puli kluczy. W tym celu musisz odblokować portfel. @@ -4967,10 +5505,22 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation Błąd podczas ładowania %s: Klucze prywatne można wyłączyć tylko podczas tworzenia nowego portfela + + Error: Couldn't create cursor into database + Błąd: Nie można utworzyć kursora do bazy danych + Error: Disk space is low for %s Błąd: Nie ma wystarczająco miejsca na dysku dla %s + + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Błąd: Suma kontrolna pliku wyjściowego nie zgadza się. Obliczono %s, oczekiwano %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + Błąd: Otrzymano klucz, który nie jest w formacie szesnastkowym: %s + Error: Got value that was not hex: %s Błąd: Otrzymano wartość, która nie jest wartością hex: %s @@ -4983,10 +5533,6 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Error: No addresses available. Błąd: Brak dostępnych adresów. - - Exceeded max tries. - Przekroczona została maksymalna liczba prób - Failed to create backup %s! Nie powiodło się tworzenie kopii zapasowej %s! @@ -5007,6 +5553,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Failed to verify database Nie udało się zweryfikować bazy danych + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + Stawka opłaty (%s) jest niższa niż minimalna ustawiona stawka opłaty (%s) + Found enough users, signing… Znaleziono wystarczającą ilość użytkowników, zapisuje… @@ -5023,10 +5573,6 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Invalid P2P permission: '%s' Nieprawidłowe uprawnienie P2P: '%s' - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Błędna ilość -fallbackfee=<amount>: '%s' - Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. Niewłaściwy masternodeblsprivkey. Sprawdź dokumentacje. @@ -5163,10 +5709,6 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Unable to open %s for writing Nie można otworzyć %s do zapisu - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - Nie można przeanalizować -maxuploadtarget: '%s' (możliwe przepełnienie liczby całkowitej?) - Unknown -blockfilterindex value %s. Nieznana wartość -blockfilterindex %s. @@ -5175,10 +5717,6 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Unknown new rules activated (versionbit %i) Aktywowano nieznane nowe reguły (wersja bit %i) - - Upgrading UTXO database - Aktualizowanie bazy danych UTXO - Verifying blocks… Weryfikacja bloków… @@ -5219,6 +5757,22 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s używa dokładnie zdenominowanych kwot, możliwe że musisz zmiksować więcej monet. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Opcja -reindex-chainstate nie jest kompatybilna z -blockfilterindex. Wyłącz tymczasowo -blockfilterindex podczas korzystania z -reindex-chainstate lub zastąp -reindex-chainstate opcją -reindex aby odbudować wszystkie indeksy. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Opcja -reindex-chainstate nie jest kompatybilna z -coinstatsindex. Proszę tymczasowo wyłączyć coinstatsindex podczas korzystania z -reindex-chainstate lub zastąpić -reindex-chainstate opcją -reindex, aby odbudować wszystkie indeksy. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Opcja -reindex-chainstate nie jest kompatybilna z -txindex. Proszę tymczasowo wyłączyć txindex podczas korzystania z -reindex-chainstate lub zastąpić -reindex-chainstate opcją -reindex, aby odbudować wszystkie indeksy. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Nie można zaktualizować portfela z wersji %i do wersji %i. Wersja portfela pozostaje niezmieniona. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Nie można uzyskać blokady na katalogu z danymi %s. %s najprawdopodobniej jest już uruchomiony. @@ -5231,14 +5785,82 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Błąd ładowania %s: Nie możesz włączyć HD na już istniejącym portfelu innym niż HD + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Błąd podczas ładowania portfela. Portfel wymaga pobrania bloków, a oprogramowanie nie obsługuje wgrania portfela podczas pobierania bloków w nieprawidłowej kolejności przy użyciu migawek assumeutxo. Portfel powinien być w stanie załadować się pomyślnie po synchronizacji węzła do poziomu %s. + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Błąd odczytu %s! Wszystkie klucze zostały odczytane poprawnie, ale może brakować danych transakcji lub wpisów w książce adresowej, lub mogą one być nieprawidłowe. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Błąd: Nagłówek formatu pliku dump jest nieprawidłowy. Otrzymano "%s", oczekiwano "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Błąd: Nagłówek identyfikatora pliku dump jest nieprawidłowy. Otrzymano "%s", oczekiwano "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Błąd: Wersja pliku dump nie jest obsługiwana. Ta wersja bitcoin-wallet obsługuje tylko wersję 1 plików dump. Otrzymano plik dump z wersją %s. + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Niepowodzenie podczas próby przemianowania nieprawidłowego pliku peers.dat. Przenieś lub usuń plik i spróbuj ponownie. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Szacowanie opłaty nie powiodło się. Fallbackfee jest wyłączona. Poczekaj kilka bloków lub włącz %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + Plik %s już istnieje. Jeśli jesteś pewien, że chcesz to zrobić, przenieś najpierw plik. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Niezgodne opcje: -dnsseed=1 zostało jawnie określone, ale -onlynet zabrania połączeń z IPv4/IPv6. + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Znaleziono błędny lub nie istniejący pierwszy blog devnet. Wybrano zły datadir dla devnet? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Nieprawidłowa kwota dla %s=<amount>: '%s' (musi wynosić co najmniej opłatę minrelay %s, aby zapobiec utknięciu transakcji) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Nieprawidłowy lub uszkodzony plik peers.dat (%s). Jeśli uważasz, że jest to błąd, proszę zgłoś to do %s. Jako rozwiązanie tymczasowe, możesz przenieść plik (%s) i (zamień, przenieś lub usuń), aby utworzyć nowy plik podczas następnego uruchomienia. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Nie podano pliku dump. Aby użyć createfromdump, należy podać -dumpfile=<filename>. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Nie podano pliku dump. Aby użyć dump, należy podać -dumpfile=<filename>. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Nie podano formatu pliku portfela. Aby użyć createfromdump, należy podać -format=<format>. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Połączenia wychodzące ograniczone do CJDNS (-onlynet=cjdns), ale -cjdnsreachable nie jest podany + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Połączenia wychodzące są ograniczone do Tor (-onlynet=onion), ale serwer proxy do sieci Tor jest jawnie zabroniony: -onion=0. + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Połączenia wychodzące ograniczone do Tor (-onlynet=onion), ale serwer proxy do sieci Tor nie jest podany: żaden z -proxy, -onion lub -listenonion nie jest podany. + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Połączenia wychodzące ograniczone do i2p (-onlynet=i2p), ale -i2psam nie jest podany + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Proszę sprawdzić czy data i czas na Twoim komputerze są poprawne! Jeżeli ustawienia zegara będą złe, %s nie będzie działał prawidłowo. @@ -5247,6 +5869,14 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. Jeśli %s przydatne dla ciebie, wesprzyj nas. Odwiedź %s po więcej informacj na temat tego programu. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Tryb prune nie jest zgodny z -reindex-chainstate. Zamias tego użyj pełnego -reindex. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Jest to maksymalna opłata transakcyjna, którą płacisz (oprócz normalnej opłaty) w celu priorytetowego uniknięcia częściowego wydatku ponad regularny wybór monety. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Jest to opłata transakcyjna, którą możesz odrzucić, jeśli reszta jest mniejsza niż pył na tym poziomie @@ -5255,6 +5885,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. To jest prawdopodobny koszt transakcj jeśli szacunki opłat są niedostępne. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Transakcja wymaga jednego celu o wartości niezerowej, niezerowej stawki opłaty lub wstępnie wybranego wejścia + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Nie można odtworzyć bloków. Będziesz musiał odbudować bazę danych przy użyciu -reindex-chainstate. @@ -5263,6 +5897,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". Podano nieznany format pliku portfela „%s”. Podaj jeden z „bdb” lub „sqlite”. + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Znaleziono nieobsługiwany format bazy danych chainstate. Uruchom ponownie z -reindex-chainstate. Spowoduje to przebudowanie bazy danych chainstate. + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". Ostrzeżenie: Format portfela Dumpfile "%s" nie pasuje do formatu "%s" określonego w wierszu poleceń. @@ -5303,10 +5941,30 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified kiedy -devnet oraz -server są ustawione -rpcport też musi być ustawiony + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize nie może być skonfigurowany z wartością ujemną. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration nie może być skonfigurowany z wartością ujemną. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Błąd: Wystąpił wewnętrzny błąd krytyczny, szczegóły znajdziesz w pliku debug.log + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Nie można utworzyć gniazda (socket() zwrócił błąd %s) + + + Cannot get socket address for %s + Nie można uzyskać adresu gniazda dla %s + + + Cannot init Statsd client + Nie można zainicjować klienta Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' Nie można rozpoznać -%s adresu: '%s' @@ -5351,10 +6009,6 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Error reading next record from wallet database Błąd podczas odczytu następnego rekordu z bazy danych portfela - - Error upgrading chainstate database - Błąd ładowania bazy bloków - Loading P2P addresses… Wczytywanie adresów P2P… @@ -5475,10 +6129,70 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s uszkodzony. Spróbuj użyć narzędzia dash-wallet aby odzyskać lub odbudować portfel z kopi zapasowej. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s jest ustawiony bardzo wysoko! Opłaty tej wielkości mogą zostać zapłacone w jednej transakcji. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s żądanie nasłuchiwania na porcie %u. Port ten jest uważany za "zły" i dlatego jest mało prawdopodobne, że dowolny węzeł Dash Core połączy się z nim. Zobacz doc/p2p-bad-ports.md, aby uzyskać więcej informacji i pełną listę. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Nie można zapewnić określonych połączeń i jednocześnie obsługiwać połączenia wychodzące za pomocą addrman. + + + Failed to upgrade Evo database + Nie udało się zaktualizować bazy danych Evo + + + Fee needed > fee paid + Potrzebna opłata > zapłacona opłata + + + Host %s on unsupported network + Host %s w nieobsługiwanej sieci + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Nieprawidłowa kwota dla %s=<amount>: '%s' (musi wynosić co najmniej %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Nieprawidłowa kwota dla %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Nieprawidłowy port określony w %s: '%s' + Last successful action was too recent. Za mało czasu upłynęło od ostatniej udanej transakcji. + + Missing solving data for estimating transaction size + Brak danych do oszacowania rozmiaru transakcji + + + No host specified + Nie określono hosta + + + No host specified, malformed URL + Nie określono hosta, nieprawidłowy URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Brak tekstu przed ogranicznikiem schematu, nieprawidłowy URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Port musi być pomiędzy %d a %d, podano %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Gniazdo nie zainicjowane, nie można wysłać wiadomości + The source code is available from %s. Kod źródłowy dostępny jest z %s. @@ -5507,6 +6221,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Transaction fees are too high. Opłaty za transakcję są zbyt wysokie. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Transakcja wymaga adresu reszty, ale nie można go wygenerować. + Transaction not valid. Transakcja niewłaściwa. @@ -5527,6 +6245,18 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Nie znaleziono wystarczającej ilości zdenominowanych środków dla tej transakcji. + + Unable to lookup host %s + Nie można wyszukać hosta %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Nie można przetworzyć -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Nie można wysłać wiadomości do %s (::sendto() zwrócił błąd %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Niemożliwe podpisanie wiadomości spork, nieprawidłowy klucz? @@ -5539,6 +6269,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel. Unknown state: id = %u Status nieznany: id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Nieobsługiwany schemat URL, musi zaczynać się od udp:// + Unsupported logging category %s=%s. Nieobsługiwana kategoria rejestrowania %s=%s. From 6c3c62826df93aa5791bdd1a3159a8e7c6544ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 23 Oct 2025 22:30:55 +0300 Subject: [PATCH 09/21] pt --- src/qt/locale/dash_pt.ts | 2087 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1834 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_pt.ts b/src/qt/locale/dash_pt.ts index f412e616b47ab..a016b3e21bdf9 100644 --- a/src/qt/locale/dash_pt.ts +++ b/src/qt/locale/dash_pt.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose E&scolha - - Sending addresses - Endereços de envio - - - Receiving addresses - Endereços de recebimento - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Esses são os seus endereços para enviar pagamentos. Sempre cheque a quantia e o endereço de recebimento antes de enviar moedas, @@ -94,8 +86,8 @@ &Editar - &Show address QR code - &Mostrar endereço QR code + Show address &QR code + Mostrar endereço &QR code QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List Exportar lista de endereço + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Arquivo separado por vírgulas + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + Houve um erro ao tentar salvar a lista de endereços em %1. Por favor, tente novamente. + + + Sending addresses - %1 + Endereços de envio - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Endereços de recebimento - %1 + Exporting Failed Falha ao exportar @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. A senha inserida para descriptografar a carteira está incorreta. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + A senha inserida para descriptografar a carteira está incorreta. Ela contém um caractere nulo (ou seja - um byte zero). Se a senha foi definida com uma versão deste software anterior à 23.0, tente novamente usando apenas os caracteres até — mas não incluindo — o primeiro caractere nulo. Se isso funcionar, defina uma nova senha para evitar este problema no futuro. + Wallet passphrase was successfully changed. A frase de segurança da carteira foi alterada com êxito. + + Passphrase change failed + Falha ao alterar a senha + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + A senha antiga inserida para descriptografar a carteira está incorreta. Ela contém um caractere nulo (ou seja - um byte zero). Se a senha foi definida com uma versão deste software anterior à 23.0, tente novamente usando apenas os caracteres até — mas não incluindo — o primeiro caractere nulo. + Warning: The Caps Lock key is on! Atenção: A tecla Caps Lock está ligada! @@ -298,12 +320,28 @@ BitcoinAmountField Amount in %1 - Quantidade em %1 + Valor em %1 BitcoinApplication - + + Runaway exception + Erro de execução + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + Ocorreu um erro fatal. %1 não pode continuar com segurança e será encerrado. + + + Internal error + Erro interno + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + Ocorreu um erro interno. %1 tentará continuar com segurança. Este é um erro inesperado que pode ser reportado conforme descrito abaixo. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Solicitações de pagamentos (gera códigos QR e Dash: URIs) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Opções… @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… &Verificar mensagem… + + &Load PSBT from file… + &Carregar PSBT do arquivo… + &Sending addresses &Endereços de envio @@ -390,10 +436,6 @@ &Window &Janela - - Minimize - Minimizar - Zoom Zoom @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Modificar opções de configuração para o %1 - - &Show / Hide - &Exibir/Ocultar - - - Show or hide the main Window - Mostrar ou esconder a Janela Principal. - Encrypt the private keys that belong to your wallet Criptografar as chaves privadas que pertencem à sua carteira @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Mostrar opções de reparação da carteira - - Open Wallet &Configuration File - Abrir arquivo de &Configuração da carteira - Open configuration file Abrir arquivo de configuração @@ -576,10 +606,40 @@ Show information about %1 Mostrar informação sobre %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Carregar PSBT da área de trans&ferência… + + + Open debugging and diagnostic console + Abrir painel de depuração e diagnóstico + + + Open &wallet configuration file + Abrir arquivo de configuração da c&arteira + + + Open a dash: URI + Abrir dash: URI + Create a new wallet Criar uma nova carteira + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Restaurar carteira… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Restaurar uma carteira de um arquivo de backup + + + Close all wallets + Fechar todas as carteiras + %1 &information %1 &Informação @@ -588,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information Mostrar as informações básicas %1 + + &Discreet mode + Modo &Discreto + + + Mask the values in the Overview tab + Mascarar os valores na aba Visão Geral + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dados da carteira + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Carregar backup da carteira + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Restaurar carteira + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Nome da carteira + &Settings &Configurações + + &Minimize + &Minimizar + &Help &Ajuda @@ -608,8 +700,17 @@ View Governance Proposals Ver Propostas de Governança + + &Hide + &Ocultar + + + S&how + E&xibir + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n conexões ativas com a rede Dash%n conexões ativas com a rede Dash%n conexões ativas com a rede Dash @@ -628,10 +729,50 @@ Close Wallet… Fechar Carteira… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Carregar Transação de Blockchain Parcialmente Assinada + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Carregar Transação de Blockchain Parcialmente Assinada da área de transferência + Create Wallet… Criar Carteira… + + Close All Wallets… + Fechar todas as carteiras... + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Clique para mais ações. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Mostrar aba de Pares + + + Disable network activity + A context menu item. + Desabilitar atividade de rede + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Habilitar atividade de rede + Syncing Headers (%1%)… Sincronizando cabeçahos (%1%)… @@ -648,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Processando blocos no disco… - - Reindexing blocks on disk… - Reindexando blocos no disco… - Connecting to peers… Conectando… @@ -729,7 +866,7 @@ Amount: %1 - Quantia: %1 + Valor: %1 @@ -795,7 +932,7 @@ Amount: - Quantia: + Valor: Fee: @@ -805,10 +942,6 @@ Coin Selection Seleção da Moeda - - Dust: - Poeira: - After Fee: Depois da taxa: @@ -839,7 +972,7 @@ Amount - Quantidade + Valor Received with label @@ -866,28 +999,32 @@ Confirmado - Copy address - Copie endereço + Copy amount + Copie quantia + + + &Copy address + &Copiar endereço - Copy label - Copiar rótulo + Copy &label + Copiar &identificador - Copy amount - Copie quantia + Copy &amount + Copiar &valor - Copy transaction ID - Copie ID da transação + Copy transaction &ID and output index + Copiar &ID da transação e índice de saída - Lock unspent - Bloquear não gasto + L&ock unspent + &Bloquear fundos não gastos - Unlock unspent - Desbloquear não gasto + &Unlock unspent + &Desbloquear fundos não gastos Copy quantity @@ -905,10 +1042,6 @@ Copy bytes Copiar bytes - - Copy dust - Copiar poeira - Copy change Copiar troco @@ -921,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 bloqueado) - - yes - sim - - - no - não - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Este texto fica vermelho se qualquer destinatário receber uma quantidade menor que que o dust. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Pode variar +/- %1 duff(s) por entrada. @@ -976,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Criar carteira + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. Criando Carteira <b>%1</b>… @@ -999,6 +1126,10 @@ Wallet Name Nome da Carteira + + Wallet + Carteira + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. Criptografar a carteira. A carteira será criptografada com uma frase de segurança de sua escolha. @@ -1007,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet Criptografar Carteira + + Advanced Options + Opções avançadas + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. Desativar as chaves privadas para esta carteira. Carteiras com chaves privadas desabilitadas não terão chaves privadas e não podem ter uma "HD seed" ou chaves privadas importadas. Isso é ideal para carteiras apenas para relógios. @@ -1023,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet Fazer Carteira em Branco + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + Use descritores para o gerenciamento de scriptPubKey. Essa funcionalidade é bem testada, mas ainda é considerada experimental e não recomendada para uso. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Carteira de Descritores (EXPERIMENTAL) + Create Criar - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + Compilado sem suporte a sqlite (necessário para carteiras com descritores) + + EditAddressDialog @@ -1116,18 +1263,106 @@ Filter List: Filtrar Lista: + + Filter proposal list + Filtrar a lista de propostas + + + Masternode Count: + Contagem de masternodes: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Número de masternodes com os quais esta carteira pode votar (masternodes para os quais esta carteira possui a chave de votação) + Proposal Count: Contagem de Propostas: + + Create Proposal + Criar proposta + Filter by Title Filtrar por Título + + Unavailable + Indisponível + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Um nó sincronizado e uma carteira desbloqueada são necessários. + + + Vote Yes + Votar a favor + + + Vote No + Votar contra + + + Vote Abstain + Votar abstenção + Proposal Info: %1 Informações da proposta: %1 + + Voting Failed + Falha na votação + + + No wallet available. + Nenhuma carteira disponível. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Nenhuma chave de votação de masternode encontrada na carteira. + + + Please select a proposal to vote on. + Por favor, selecione uma proposta para votar. + + + Unable to unlock wallet. + Não foi possível desbloquear a carteira. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Não foi possível obter a lista de masternodes. Por favor, tente novamente mais tarde. + + + Masternode %1 not found + Masternode %1 não encontrado + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Falha ao assinar voto para masternode %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Votado com sucesso %n vezVotado com sucesso %n vezesVotado com sucesso %n vezes + + + Failed to vote %n time(s) + Falha ao votar %n vezFalha ao votar %n vezesFalha ao votar %n vezes + + + Errors: + Erros: + + + Voting Results + Resultados da votação + HelpMessageDialog @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Como essa é a primeira vez que o programa é executado, você pode escolher onde %1 armazenará seus dados. + + Limit block chain storage to + Limitar o armazenamento da blockchain a + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Reverter essa configuração requer o re-download de toda a blockchain. É mais rápido baixar a cadeia completa primeiro e podá-la depois. Desativa alguns recursos avançados. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Esta sincronização inicial é muito exigente, e pode expor problemas com o seu computador que previamente podem ter passado despercebidos. Cada vez que corre %1, este vai continuar a descarregar de onde deixou. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Quando você clicar em OK, %1 começará a baixar e processar a blockchain completa de %4 (%2 GB), começando pelas transações mais antigas em %3, quando %4 foi lançado inicialmente. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. Se escolheu limitar o armazenamento da cadeia de blocos (modo pruning), a data histórica ainda tem de ser descarregada e processada, mas irá ser apagada no final para manter uma utilização baixa do espaço de disco. @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: Use um diretório de dados personalizado: + + %n GB of space available + %n GB de espaço disponível%n GB de espaço disponível%n GB de espaço disponível + + + (of %n GB needed) + (de %n GB necessário)(de %n GB necessários)(de %n GB necessários) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB necessário para cadeia completa)(%n GB necessários para cadeia completa)(%n GB necessários para cadeia completa) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. No mínimo %1 GB de dados irão ser armazenados nesta pasta. @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. Aproximadamente %1 GB de dados irão ser guardados nesta pasta. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (suficiente para restaurar backups de %n dia atrás)(suficiente para restaurar backups de %n dias atrás)(suficiente para restaurar backups de %n dias atrás) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 irá descarregar e armazenar uma cópia da cadeia de blocos da Dash. @@ -1207,6 +1475,13 @@ Erro + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Carregando carteiras… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service Serviço + + Type + Tipo + PoSe Score Contagem PoSe @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide Esconder + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 está atualmente sincronizando. Ele fará o download de cabeçalhos e blocos dos pares e os validará até alcançar o topo da blockchain. + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… Desconhecido. Sincronizando cabeçalhos (%1, %2%)… @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Colar endereço da área de transferência + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet carteira padrão + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + Abrir Carteira + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. Abrindo Carteira<b>%1</b>… @@ -1441,6 +1735,14 @@ &Appearance &Aparência + + Show the icon in the system tray. + Exibir o ícone na bandeja do sistema. + + + &Show tray icon + &Exibir ícone na bandeja + Prune &block storage to Podar e bloquear o armazenamento para @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Reverter essa configuração requer realizar o download novamente de todo o blockchain. + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Tamanho máximo do cache do banco de dados. Um cache maior pode contribuir para uma sincronização mais rápida, embora o benefício se torne menos perceptível após a conclusão. Reduzir o tamanho do cache diminuirá o uso de memória. A memória não utilizada do mempool é compartilhada com esse cache. + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Defina o número de threads de verificação de scripts. Valores negativos correspondem ao número de núcleos que você deseja deixar livres para o sistema. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Isso permite que você ou uma ferramenta de terceiros se comuniquem com o nó por meio de comandos de linha de comando e JSON-RPC. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + Habilitar servidor R&PC + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Definir se a taxa deve ser subtraída ou não do valor por padrão. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Subtrair &taxa do valor por padrão + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Ativar controles &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Se deve mostrar controles PSBT. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Definir se o endereço de troco personalizado especificado será mantido. + + + Keep custom change &address + Manter &endereço de troco personalizado + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. Mostre uma guia adicional listando todos os seus masternodes na primeira subposição <br/> e todos os masternodes na rede na segunda sub-guia. @@ -1513,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session Ativar &multi-sessão + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Usar esta quantidade de masternodes separados em paralelo para misturar fundos. <br/>Nota: Use este recurso com cuidado. <br/>Certifique-se de sempre ter um backup (automático) recente da carteira em um local seguro! + + + Parallel sessions + Sessões paralelas + Mixing rounds Rodadas de Anonimização @@ -1525,6 +1883,30 @@ Target balance Escolher saldo + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + Quantas entradas de cada valor denominado são criadas. <br/>Diminua esses números se quiser menos denominações de valor reduzido. + + + Inputs per denomination + Entradas por denominação + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Tente criar pelo menos esta quantidade de entradas para cada denominação. <br/>Diminua esses números se quiser menos denominações de valor reduzido. + + + Target + Alvo + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Crie até esta quantidade de entradas para cada denominação. <br/>Diminua esses números se quiser menos denominações de valor reduzido. + + + Maximum + Máximo + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Abre automaticamente a porta para o cliente Dash Core no roteador. Essa função apenas funciona se o seu roteador oferece suporte a UPnP e a opção estiver habilitada. @@ -1554,20 +1936,26 @@ Mostra se o proxy SOCKS5 padrão fornecido for usado para alcançar pares através deste tipo de rede. - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - As opções definidas nesta caixa de diálogo são substituídas pela linha de comando ou no arquivo de configuração: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + Idioma ausente ou tradução incompleta? Ajude a contribuir com traduções aqui: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimizar em vez de sair do aplicativo quando a janela for fechada. Quando esta opção está ativada, o aplicativo só será fechado selecionando Sair no menu. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URLs de terceiros (por exemplo, um explorador de blocos) que aparecem na aba de transações como itens do menu de contexto.<br/>%s na URL é substituído pelo hash da transação. Múltiplas URLs são separadas por barra vertical |. + + + &Third-party transaction URLs + URLs de transação de &terceiros - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - As URLs de terceiros (por exemplo, um explorador de blocos) que aparecem na guia de transações como itens de menu de contexto. <br/>%s na URL são substituídos por hash de transação. Vários URLs são separados pela barra vertical |. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + As opções definidas nesta caixa de diálogo são substituídas pela linha de comando ou no arquivo de configuração: - &Third party transaction URLs - &URLs de transações de terceiros + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimizar em vez de sair do aplicativo quando a janela for fechada. Quando esta opção está ativada, o aplicativo só será fechado selecionando Sair no menu. Whether to show coin control features or not. @@ -1605,6 +1993,10 @@ Map port using &UPnP Mapear porta usando &UPnP + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Abrir automaticamente a porta do cliente Dash Core no roteador. Isso só funciona se o seu roteador for compatível com NAT-PMP e essa opção estiver ativada. A porta externa pode ser aleatória. + Proxy &IP: &IP do proxy: @@ -1654,8 +2046,16 @@ &Mostrar - User Interface &language: - &Língua da interface com usuário: + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Conectar à rede Dash por meio de um proxy SOCKS5 separado para serviços Tor onion. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Use um SOCKS&5 separado para alcançar pares através de serviços Tor onion: + + + User Interface &language: + &Língua da interface com usuário: The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Confirmar redefinição de opções Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Reinicialização do aplicativo necessária para efetivar alterações. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + As configurações atuais serão copiadas em "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. O programa será encerrado. Deseja continuar? @@ -1844,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 Saldo + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + O modo discreto foi ativado para a aba Visão Geral. Para desmascarar os valores, desmarque Configurações->Modo discreto. + %n Rounds %n Rodadas%n Rodadas%n Rodadas @@ -1943,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + Diálogo + + + Sign Tx + Assinar transação + + + Broadcast Tx + Transmitir transação + + + Copy to Clipboard + Copiar para a área de transferência + + + Save… + Salvar... + + + Close + Fechar + + + Failed to load transaction: %1 + Falha ao carregar a transação: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + Falha ao assinar transação: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Não é possível assinar as entradas enquanto a carteira estiver bloqueada. + + + Could not sign any more inputs. + Não foi possível assinar mais entradas. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + Assinadas %1 entradas, mas ainda são necessárias mais assinaturas. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + Transação assinada com sucesso. A transação está pronta para ser transmitida. + + + Unknown error processing transaction. + Erro desconhecido ao processar transação + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + Transação transmitida com sucesso! ID da transação: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + A transmissão da transação falhou: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT copiado para área de transferência + + + Save Transaction Data + Salvar Dados da Transação + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Transação assinada parcialmente (binário) + + + PSBT saved to disk. + PSBT salvo no disco. + + + * Sends %1 to %2 + * Envia %1 de %2 + + + own address + endereço próprio + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + Não foi possível calcular a taxa de transação ou o valor total da transação. + + + Pays transaction fee: + Paga a taxa de transação: + + + Total Amount + Valor total + + + or + ou + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + A transação possui %1 entradas não assinadas. + + + Transaction is missing some information about inputs. + Está faltando na transação algumas informações sobre as entradas. + + + Transaction still needs signature(s). + A transação ainda precisa de assinatura(s). + + + (But no wallet is loaded.) + (Mas nenhuma carteira está carregada.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Mas esta carteira não pode assinar transações.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Mas esta carteira não possui as chaves corretas.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + A transação está completamente assinada e está pronta para transmissão + + + Transaction status is unknown. + O estado da transação é desconhecido. + + PaymentServer @@ -1962,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' não é uma URL válida. Use 'dash:' como alternativa. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + Não é possível processar o pedido de pagamento, pois o BIP70 não é mais suportado. +Devido ao suporte descontinuado, você deve solicitar ao comerciante que forneça um URI compatível com BIP21 ou usar uma carteira que continue a suportar o BIP70. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. A URI não pode ser analisada! Isto pode ser causado por um endereço inválido ou um parâmetro URI malformado. @@ -1983,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Par + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Duração + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Direção + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Tipo + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1993,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Recebido - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Endereço + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Rede + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Entrada + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Saída + + Proposal @@ -2033,7 +2624,7 @@ Amount - Quantidade + Valor Active @@ -2044,8 +2635,193 @@ Status + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Criar proposta de governança + + + Enter proposal details + Digite os detalhes da proposta + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Uma taxa será queimada quando você preparar a proposta. + + + Proposal &name + &Nome da proposta + + + &Description URL + URL da &descrição + + + Payment &address + &Endereço de pagamento + + + Payment &amount + V&alor do pagamento + + + The amount to request in a single payment + O valor a solicitar em um único pagamento + + + &First payment + &Primeiro pagamento + + + Pa&yments + Pa&gamentos + + + To&tal amount + Valor to&tal + + + Proposal &fee + &Taxa da proposta + + + Next + Próximo + + + Review proposal JSON and validate. + Revisar JSON da proposta e validar. + + + Hex-encoded JSON + JSON codificado em Hex + + + Back + Voltar + + + Validate + Validar + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Preparar (queimar taxa) e aguardar confirmações. + + + Copy + Copiar + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + Em 1/6 confirmações: pode ser retransmitida e enfileirada. Em 6/6: aceita e processada. + + + Confirmations progress + Progresso das confirmações + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Mostra o progresso em direção ao número necessário de confirmações para a transação de taxa da proposta. + + + Estimated time remaining: - + Tempo estimado restante: - + + + Prepare Proposal + Preparar proposta + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Você pode enviar após 1 confirmação. Em 6 confirmações é aceita e processada. + + + Proposal ID: + ID da proposta: + + + Submit Proposal + Enviar proposta + + + Close + Fechar + + + Valid + Válido + + + Invalid: %1 + Inválido: %1 + + + Burn %1 + Queimar %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Queimar %1 para criar a transação de taxa? + + + Prepare failed + Falha ao preparar + + + Confirmations: %1 / %2 required + Confirmações: %1 / %2 necessárias + + + Estimated time remaining: Ready + Tempo estimado restante: Pronto + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Tempo estimado restante: %n minutoTempo estimado restante: %n minutosTempo estimado restante: %n minutos + + + Your proposal was submitted successfully. + Sua proposta foi enviada com sucesso. + + + Already submitted + Já enviada + + + This proposal has already been submitted. + Esta proposta já foi enviada. + + + Submission failed + Falha no envio + + + Proposal submitted + Proposta enviada + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Uma taxa de %1 será queimada quando você preparar a proposta. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Preparar (queimar %1) e aguardar %2 confirmações. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + Você deseja redefinir as configurações para os valores padrão ou abortar sem fazer alterações?  + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + Ocorreu um erro fatal. Verifique se o arquivo de configurações é gravável ou tente executar com a opção com -nosettings + Choose data directory on startup (default: %u) Escolher diretório de dados na inicialização (padrão: %u) @@ -2128,7 +2904,7 @@ Amount - Quantia + Valor Enter a Dash address (e.g. %1) @@ -2146,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. Isso também pode ser ajustado posteriormente na aba "Aparência" nas preferências. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + Não roteável + + + Internal + Interno + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Entrada + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Saída + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Retransmissão Completa + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Retransmissão de Blocos + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Manual + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Sondagem + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Busca de endereço + %1 d %1 d @@ -2207,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2264,7 +3087,12 @@ Save QR Code Salvar código QR - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + Imagem PNG + + RPCConsole @@ -2371,6 +3199,14 @@ Version Versão + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Retransmissão de blocos compactos BIP152 de alta largura de banda: %1 + + + High Bandwidth + Alta largura de banda + Starting Block Bloco inicial @@ -2383,6 +3219,51 @@ Synced Blocks Blocos Sincronizados + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Tempo decorrido desde que um novo bloco, passando nas verificações iniciais de validade, foi recebido deste par. + + + Last Block + Último bloqueio + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Tempo decorrido desde que uma nova transação aceita em nosso mempool foi recebida deste par. + + + Last Transaction + Última transação + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Sistema Autônomo mapeado usado para diversificar a seleção de pares. + + + Mapped AS + Sistema Autônomo Mapeado + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Se retransmitimos endereços para este par. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Retransmissão de endereço + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Endereço Processado + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Endereços com Limite de Taxa + Rescan blockchain files 1 Reescanear o blockchain 1 @@ -2423,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Para especificar um local fora do padrão do diretório de blocos, use a opção '%1'. + + Local Addresses + Endereços locais + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Endereços de rede que seu nó Dash está usando atualmente para se comunicar com outros nós. + + + Number of regular Masternodes + Número de Masternodes regulares + + + Number of EvoNodes + Número de EvoNodes + Current block height Altura do bloco atual @@ -2471,10 +3368,50 @@ PoSe Score Contagem PoSe + + The transport layer version: %1 + A versão da camada de transporte: %1 + + + Transport + Transporte + + + The BIP324 session ID string in hex. + A string ID da sessão BIP324 em hexadecimal. + + + Session ID + ID da sessão + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + O protocolo de rede através do qual este par está conectado: IPv4, IPv6, Onion, I2P ou CJDNS. + + + Permissions + Permissões + + + The direction and type of peer connection: %1 + A direção e o tipo de conexão do par: %1 + + + Direction/Type + Direção/Tipo + Services Serviços + + Whether we relay transactions to this peer. + Se retransmitimos transações para este par. + + + Transaction Relay + Retransmissão de transação + Connection Time Tempo de conexão @@ -2511,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair &Reparar carteira + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + O número total de endereços recebidos deste par que foram processados (exclui endereços que foram descartados devido à limitação de taxa). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + O número total de endereços recebidos deste par que foram descartados (não processados) devido à limitação de taxa. + Wallet repair options. Opções de reparação da carteira. @@ -2524,52 +3471,82 @@ -reindex: Reconstrói o índice de cadeia de blocos a partir dos arquivos atuais de dados blk000??.dat . - &Disconnect - &Desconectar + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Entrada: iniciada pelo par - Ban for - Banir por + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Saída Retransmissão Completa: padrão - 1 &hour - 1 &hora + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Saída Retransmissão de Blocos: não retransmite transações ou endereços - 1 &day - 1 &dia + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Saída Manual: adicionada usando as opções de configuração RPC %1 ou %2/%3 - 1 &week - 1 &semana + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Saída de sondagem: de curta duração, para testar endereços - 1 &year - 1 &ano + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Saída para busca de endereços: de curta duração, para solicitar endereços - &Unban - &Desbanir + To + Para + + + we selected the peer for high bandwidth relay + nós selecionamos o par para retransmissão de alta largura de banda - Welcome to the %1 RPC console. - Bem-vindo ao console RPC do %1. + From + De - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Use as setas para cima e para baixo para navegar pelo histórico, e %1 para limpar a tela. + the peer selected us for high bandwidth relay + o par nos selecionou para retransmissão de alta largura de banda - Type %1 for an overview of available commands. - Digite %1 para obter uma visão geral dos comandos disponíveis. + No + Não + + + no high bandwidth relay selected + nenhuma retransmissão de alta largura de banda selecionada + + + &Disconnect + &Desconectar - For more information on using this console type %1. - Para mais informações sobre como usar este painel, digite %1. + Ban for + Banir por + + + 1 &hour + 1 &hora + + + 1 &week + 1 &semana + + + 1 &year + 1 &ano - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - AVISO: Os golpistas estão ativos, dizendo aos usuários para digitar comandos aqui, roubando o conteúdo da carteira. Não use este console sem compreender totalmente o contexto de um comando. + &Unban + &Desbanir In: @@ -2583,6 +3560,10 @@ Network activity disabled Atividade da rede disativada + + None + Nenhum + Total: %1 (Enabled: %2) Total: %1 (Habilitado: %2) @@ -2591,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet Execução de comando sem nenhuma carteira + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet Execução de comando usando a carteira "%1" + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + detectando: o par pode ser v1 ou v2 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: não criptografado, protocolo de transporte de texto simples + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: protocolo de transporte criptografado BIP324 + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Copiar endereço + + + 1 d&ay + 1 &dia + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &Copiar IP/Netmask + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Bem-vindo ao painel RPC %1. +Use as setas para cima e para baixo para navegar pelo histórico e %2 para limpar a tela. +Use %3 e %4 para aumentar ou diminuir o tamanho da fonte. +Digite %5 para uma visão geral dos comandos disponíveis. +Para obter mais informações sobre como usar este console, digite %6. + +%7AVISO: Golpistas estão ativos, dizendo aos usuários para digitarem comandos aqui, roubando o conteúdo de suas carteiras. Não use este painel sem entender completamente as ramificações de um comando.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Executando... + + + (peer: %1) + (par: %1) + via %1 por %1 @@ -2611,11 +3687,19 @@ Verified Masternode Masternode verificado + + Yes + Sim + Unknown Desconhecido - + + Never + Nunca + + ReceiveCoinsDialog @@ -2634,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. Uma mensagem opcional para anexar à solicitação de pagamento, que será exibida quando a solicitação for aberta. <br>Observação: a mensagem não será enviada com o pagamento pela rede do Dash. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + Um rótulo opcional para associar ao novo endereço de recebimento (usado por você para identificar uma fatura). Também é anexado à solicitação de pagamento. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Use esse formulário para fazer cobranças. Todos os campos são <b>opcionais</b>. @@ -2691,28 +3779,60 @@ Insira uma mensagem para anexar à solicitação de pagamento - Copy URI - Copiar URI + Copy &URI + Copiar &URI - Copy address - Copiar endereço + &Copy address + &Copiar endereço - Copy label - Copiar rótulo + Copy &label + Copiar &Identificador - Copy message - Copiar mensagem + Copy &message + Copiar &mensagem - Copy amount - Copiar quantia + Copy &amount + Copiar &valor + + + Could not unlock wallet. + Não foi possível desbloquear carteira. + + + Could not generate new address + Não foi possível gerar novo endereço - + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Solicitar pagamento para ... + + + Address: + Endereço: + + + Amount: + Valor: + + + Label: + Identificador: + + + Message: + Mensagem: + + + Wallet: + Carteira: + Copy &URI Copiar &URI @@ -2765,6 +3885,34 @@ Solicitado + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Restaurar carteira + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Restaurando carteira <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Falha ao restaurar carteira + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Aviso de restauração de carteira + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Mensagem de restauração de carteira + + SendCoinsDialog @@ -2799,10 +3947,6 @@ Fee: Taxa: - - Dust: - Poeira: - Inputs… Entradas… @@ -2827,9 +3971,17 @@ Transaction Fee: Taxa de transação + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Quando o volume de transações é menor do que o espaço nos blocos, mineradores e nós de retransmissão podem impor uma taxa mínima. Pagar apenas essa taxa mínima é perfeitamente aceitável, mas esteja ciente de que isso pode resultar em uma transação que nunca será confirmada, uma vez que houver mais demanda por transações Dash do que a rede pode processar. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + Uma taxa muito baixa pode resultar em uma transação que nunca será confirmada (leia a dica de ferramenta) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) - (Smart fee não iniciado. Isso requer alguns blocos…) + (Taxa inteligente ainda não inicializada. Isso normalmente requer alguns blocos…) Confirmation time target: @@ -2919,10 +4071,6 @@ Copy bytes Copiar bytes - - Copy dust - Copiar poeira - Copy change Copiar troco @@ -2939,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1 a %2 - - Are you sure you want to send? - Você tem certeza que deseja enviar? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 de %2 entradas exibidas)</b> @@ -2955,6 +4099,18 @@ Confirm the %1 send action Confirmar o envio %1 + + Cr&eate Unsigned + &Criar não assinado + + + from wallet '%1' + da carteira '%1' + + + %1 to '%2' + %1 para '%2' + %1 funds only Apenas saldo %1 @@ -2993,7 +4149,7 @@ Total Amount - Quantidade Total + Valor Total or @@ -3003,6 +4159,51 @@ Confirm send coins Confirme o envio de moedas + + Save Transaction Data + Salvar Dados da Transação + + + PSBT saved + PSBT salvo + + + Watch-only balance: + Saldo somente para visualização: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Cria uma Transação Parcialmente Assinada em Blockchain (PSBT) para uso com, por exemplo, uma carteira %1 offline ou uma carteira de hardware compatível com PSBT. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Você deseja criar esta transação? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Por favor, revise sua proposta de transação. Isto produzirá uma Transação Parcialmente Assinada em Blockchain (PSBT) que você pode salvar ou copiar e então assinar com, por exemplo, uma carteira %1 offline ou uma carteira de hardware compatível com PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Por favor, revise sua transação. Você pode criar e enviar esta transação ou criar uma Transação Parcialmente Assinada em Blockchain (PSBT), que você pode salvar ou copiar e então assinar com, por exemplo, uma carteira %1 offline ou uma carteira de hardware compatível com PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Por favor, revise sua transação. + + + To review recipient list click "Show Details…" + Para analisar a lista de destinatários, clique em "Mostrar Detalhes..." + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Transação assinada parcialmente (binário) + The recipient address is not valid. Please recheck. Endereço de envio inváido. Favor checar. @@ -3122,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. A mensagem que foi anexada ao Dash: URI na qual será gravada na transação para sua referência. Nota: Essa mensagem não será gravada publicamente na rede Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Esta é uma cobrança não autenticada. - - - This is an authenticated payment request. - Esta é uma cobrança autenticada. - - - Pay To: - Pague Para: + Send + Enviar - Memo: - Memorizar: + Create Unsigned + Criar não assinada @@ -3276,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. O desbloqueio da carteira foi cancelado + + No error + Sem erro + Private key for the entered address is not available. A chave privada para o endereço disponibilizado não está disponível. @@ -3301,19 +4501,30 @@ A assinatura não corresponde a mensagem - Message verification failed. - Falha na verificação da mensagem + Message verification failed. + Falha na verificação da mensagem + + + Message verified. + Mensagem verificada + + + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (pressione q para desligar e continuar depois) - Message verified. - Mensagem verificada + press q to shutdown + pressione q para desligar TrafficGraphWidget - KB/s - KB/s + kB/s + kB/s Total @@ -3330,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Aberto para %n mais blocosAberto para %n mais blocosAberto para %n mais blocos - - - Open until %1 - Aberto até %1 - - - conflicted - Conflitado - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/não confirmado, %1 @@ -3356,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. abandonado + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + conflitou com uma transação com %1 confirmações + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/não confirmado %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 confirmações locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. bloqueado via ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. verificado via EnvioInstantâneo @@ -3390,6 +4600,10 @@ Generated Gerado + + Platform Transfer + Transferência de Plataforma + From De @@ -3520,14 +4734,6 @@ Address / Label Endereço / Etiqueta - - Open for %n more block(s) - Aberto para %n mais blocosAberto para %n mais blocosAberto para %n mais blocos - - - Open until %1 - Aberto até %1 - Unconfirmed Não confirmado @@ -3588,6 +4794,10 @@ Mined Minerado + + Platform Transfer + Transferência de Plataforma + %1 Mixing %1 o Mixing @@ -3715,6 +4925,10 @@ Mined Minerado + + Platform Transfer + Transferência de Plataforma + Other Outro @@ -3728,49 +4942,63 @@ Quantia mínima - Abandon transaction - Abandonar transação + &Copy address + &Copiar endereço - Copy address - Copiar endereço + Copy &label + Copiar &identificador - Copy label - Copiar rótulo + Copy &amount + Copiar &valor - Copy amount - Copias quantia + Copy transaction &ID + Copiar &ID da transação - Copy transaction ID - Copiar ID da transação + Copy &raw transaction + Copiar transação &original - Copy raw transaction - Copiar o raw da transação + Copy full transaction &details + Copiar &detalhes completos da transação - Copy full transaction details - Copiar dados completos da transação + &Show transaction details + &Mostrar detalhes da transação - Edit address label - Editar etiqueta de endereço + A&bandon transaction + &Abandonar transação - Show transaction details - Mostrar detalhes da transação + Rese&nd transaction + &Reenviar transação - Show address QR code - Mostrar endereço QR code + &Edit address label + &Editar rótulo de endereço + + + Show address &QR code + Mostrar endereço &QR code + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Mostrar em %1 Export Transaction History Exportar histórico de transações + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Arquivo separado por vírgulas + Confirmed Confirmado @@ -3849,10 +5077,54 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. Fechar a carteira por muito tempo pode resultar em ter que sincronizar novamente toda a cadeia se o modo pruning estiver habilitado. - + + Close all wallets + Fechar todas as carteiras + + + Are you sure you wish to close all wallets? + Tem certeza de que deseja fechar todas as carteiras? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + Nenhuma carteira for carregada. +Acesse: Arquivo > Abrir Carteira para carregar a carteira. +- OU - + + + Create a new wallet + Criar uma nova carteira + + + Error + Erro + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + Não foi possível decodificar o PSBT da área de transferência (base64 inválido) + + + Load Transaction Data + Carregar Dados da Transação + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Transação Parcialmente Assinada (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + Arquivo PSBT deve ser menor que 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + Não foi possível decodificar o PSBT + + WalletModel @@ -3878,6 +5150,11 @@ Selected amount: Quantidade selecionada: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dados da Carteira + Backup Wallet Backup da carteira @@ -3905,14 +5182,6 @@ dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Erro: Aceitar conexões de entrada falhou (retornou erro %s) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Falha na estimativa de taxa. A taxa de retorno está desabilitada. Aguarde alguns blocos ou habilite -fallbackfee. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Este erro pode ocorrer se esta carteira não foi encerrada corretamente e foi carregada pela última vez usando uma compilação com uma versão mais recente do Berkeley DB. Em caso afirmativo, por favor, use o software que carregou esta carteira pela última vez @@ -3970,16 +5239,20 @@ Erro ao ler o banco de dados. Finalizando. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Falha ao escutar em qualquer porta. Use -listen=0 se você quiser isso. + Error: Missing checksum + Erro: Checksum ausente - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee é muito alto! Essa quantia poderia ser paga em uma única transação. + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Erro: Não foi possível analisar a versão %u como um uint32_t - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - Não é possível fornecer conexões específicas e fazer com que o addrman encontre conexões de saída ao mesmo tempo. + Error: Unable to write record to new wallet + Erro: Não foi possível gravar o registro na nova carteira + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Falha ao escutar em qualquer porta. Use -listen=0 se você quiser isso. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3990,13 +5263,17 @@ -socketevents ('%s') inválido. Apenas esses modos são suportados: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Valor inválido para -maxtxfee=<valor>: '%s' (precisa ser pelo menos a taxa mínima de %s para prevenir que a transação nunca seja confirmada) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Esquema de carteira sqlite desconhecido versão %d. Apenas a versão %d é suportada Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. O índice de transação não pode ser desabilitado com a validação de governança habilitada. Comece com o comando -disablegovernance ou ative o índice de transação. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Nível de registro específico da categoria não suportado -loglevel=%s. Esperado -loglevel=<category>:<loglevel>. Categorias válidas: %s. Níveis de registro válidos: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Não é possível misturar: não foram encontradas entradas compatíveis! @@ -4005,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. Entrada excede o tamanho máximo. + + Error upgrading evo database for EHF + Erro ao atualizar o banco de dados evo para EHF + + + Failed to commit Evo database + Falhou ao confirmar o banco de dados Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) Encontrou usuários suficientes, assinando ( esperando %s ) @@ -4029,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. Saldo insuficiente. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Quantidade inválida para -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Valor inválido para -paytxfee=<amount>: '%s' (precisa ser no mínimo %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Número mínimo inválido de assinantes do spork especificados com -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Falha ao aguardar conexões de entrada (escuta retornou erro %s) + Lock is already in place. Bloqueio já está no lugar. @@ -4097,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… Sincronizando objetos de governança …. + + Transaction change output index out of range + Índice de saída de alteração de transação fora do alcance + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Não foi possível iniciar o servidor HTTP. Veja o log de debug para detalhes. @@ -4105,6 +5390,10 @@ Unknown response. Resposta desconhecida. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Nível de registro global não suportado -loglevel=%s. Valores válidos: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Comentário User Agent (%s) contém caracteres inseguros. @@ -4145,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Certifique-se de criptografar sua carteira e excluir todos os backups não criptografados depois de verificar se a carteira funciona! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Mais de um endereço de vínculo onion foi fornecido. Usando %s para o serviço Tor onion criado automaticamente. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Prune configurado abaixo do mínimo de %d MiB. Por favor use um número mais alto. @@ -4173,10 +5466,6 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Carteira travada, impossível reabastecer o keypool. Backups e misturas automáticas estão desabilitadas, por favor, destrave sua carteira para reabastecer o keypool. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para alterar -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para sair do modo prune. Isso irá rebaixar todo o blockchain. @@ -4218,20 +5507,32 @@ Erro ao carregar %s: As chaves privadas só podem ser desativadas durante a criação - Error upgrading evo database - Erro de upgrade na base de dados evo + Error: Couldn't create cursor into database + Erro: Não foi possível criar um cursor no banco de dados Error: Disk space is low for %s Erro: Espaço em disco está pequeno para %s - Exceeded max tries. - Tentativas máximas excedidas. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Erro: A soma de verificação do arquivo de dump não corresponde. Calculado %s, esperado %s. + + + Error: Got key that was not hex: %s + Erro: Chave recebida não estava em hexadecimal: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Erro: Valor recebido não estava em hexadecimal: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Erro: O pool de chaves acabou, por favor, chame keypoolrefill primeiro - Failed to commit EvoDB - Falha ao enviar dados para EvoDB + Error: No addresses available. + Erro: Nenhum endereço disponível. Failed to create backup %s! @@ -4249,17 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization Falha ao verificar novamente a carteira durante a inicialização + + Failed to verify database + Falha ao verificar base de dados + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + A taxa de comissão (%s) é inferior à configuração de taxa de comissão mínima (%s) + Found enough users, signing… Encontrou usuários suficientes, assinando… - Invalid P2P permission: '%s' - Permissão P2P inválida: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Ignorando -carteira duplicada %s. + + + Input not found or already spent + Entrada não encontrada ou já gasta - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Valor inválido para -fallbackfee=<amount>: '%s' + Invalid P2P permission: '%s' + Permissão P2P inválida: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4281,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… Mixing em progresso… + + No addresses available + Nenhum endereço disponível + No errors detected. Nenhum erro detectado. @@ -4309,6 +5626,22 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. O modo prune é incompatível com -txindex. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Falhou ao executar a declaração para verificar o banco de dados: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Falhou ao preparar a declaração para verificar o banco de dados: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Falhou ao ler o erro de verificação do banco de dados: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: ID de aplicativo inesperado. Esperado %u, obtido %u + Section [%s] is not recognized. A seção [%s] não é reconhecida. @@ -4341,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Esta é a taxa que você irá pagar se enviar uma transação. + + Topping up keypool… + Completando o pool de chaves... + Transaction amounts must not be negative As quantidades nas transações não podem ser negativas. @@ -4369,13 +5706,17 @@ Unable to generate initial keys Incapaz de gerar chaves iniciais + + Unable to open %s for writing + Não foi possível abrir %s para escrita + Unknown -blockfilterindex value %s. Valor desconhecido -blockfilterindex %s. - Upgrading UTXO database - Atualizando banco de dados UTXO + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Novas regras desconhecidas ativadas (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -4394,16 +5735,12 @@ Não foi possível criar a pasta para backup da carteira %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - Você não pode iniciar um masternode com a carteira habilitada. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para alterar -addressindex + Wiping wallet transactions… + Limpando as transações da carteira... - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para alterar -spentindex + You can not start a masternode with wallet enabled. + Você não pode iniciar um masternode com a carteira habilitada. no mixing available. @@ -4421,6 +5758,22 @@ %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s usa denominações exatas para enviar fundos; talvez seja necessário misturar mais algumas moedas. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + A opção -reindex-chainstate não é compatível com -blockfilterindex. Por favor, desabilite temporariamente blockfilterindex enquanto usar -reindex-chainstate, ou substitua -reindex-chainstate por -reindex para reconstruir totalmente todos os índices. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + A opção -reindex-chainstate não é compatível com -coinstatsindex. Por favor, desabilite temporariamente coinstatsindex enquanto usar -reindex-chainstate, ou substitua -reindex-chainstate por -reindex para reconstruir totalmente todos os índices.  + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + A opção -reindex-chainstate não é compatível com -txindex. Por favor, desabilite temporariamente txindex enquanto usar -reindex-chainstate, ou substitua -reindex-chainstate por -reindex para reconstruir totalmente todos os índices. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Não é possível fazer downgrade da carteira da versão %i para a versão %i. Versão da carteira não alterada. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Não foi possível obter exclusividade de escrita no endereço %s. O %s provavelmente já está sendo executado. @@ -4433,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Erro ao carregar %s: você não pode ativar o HD em uma carteira não HD já existente + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Erro ao carregar a carteira. A carteira requer que os blocos sejam baixados, e o software não oferece suporte ao carregamento de carteiras enquanto os blocos estão sendo baixados fora de ordem ao usar snapshots assumeutxo. A carteira deverá carregar com sucesso após a sincronização do nó atingir a altura %s. + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Erro ao ler arquivo %s! Todas as chaves privadas foram lidas corretamente, mas os dados de transação ou o livro de endereços podem estar faltando ou incorretos. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Erro: Registro de formato do arquivo de dump está incorreto. Recebido "%s", esperado "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Erro: Registro de identificador do arquivo de dump está incorreto. Recebido "%s", esperado "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Erro: Versão do arquivo de dump não suportada. Esta versão do bitcoin-wallet suporta apenas arquivos de dump versão 1. Arquivo de dump recebido com versão %s. + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Falhou ao renomear o arquivo peers.dat. Por favor, mova ou exclua-o e tente novamente. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Estimativa de taxa falhou. Fallbackfee está desabilitada. Aguarde alguns blocos ou habilite %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + O arquivo %s já existe. Se você tem certeza de que é isso que deseja, remova-o primeiro. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Opções incompatíveis: -dnsseed=1 foi explicitamente especificado, mas -onlynet proíbe conexões com IPv4/IPv6. + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Bloco gênese incorreto ou não encontrado. Datadir errado para a devnet rede? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Valor inválido para %s=<amount>: '%s' (deve ser pelo menos a taxa minrelay de %s para prevenir transações travadas) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Peers.dat (%s) inválido ou corrompido. Se você acredita que isso é um bug, por favor, reporte-o para %s. Como solução alternativa, você pode remover o arquivo (%s) (renomear, mover ou excluir) para que um novo seja criado na próxima inicialização. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Nenhum arquivo de dump fornecido. Para usar createfromdump, -dumpfile=<filename> deve ser fornecido. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Nenhum arquivo de dump fornecido. Para usar dump, -dumpfile=<filename> deve ser fornecido. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Nenhum formato de arquivo de carteira fornecido. Para usar createfromdump, -format=<format> deve ser fornecido. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Conexões de saída restritas a CJDNS (-onlynet=cjdns), mas -cjdnsreachable não foi fornecido + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Conexões de saída restritas ao Tor (-onlynet=onion), mas o proxy para alcançar a rede Tor está explicitamente proibido: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Conexões de saída restritas ao Tor (-onlynet=onion), mas o proxy para acessar a rede Tor não foi fornecido: nenhum de -proxy, -onion ou -listenonion foi dado. + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Conexões de saída restritas a i2p (-onlynet=i2p), mas -i2psam não foi fornecido + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Por favor verifique se a data e o horário de seu computador estão corretos. Se o relógio de seu computador estiver incorreto, %s não funcionará corretamente. @@ -4449,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. Por favor contribua se você entender que %s é útil. Visite %s para mais informações sobre o software. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + O modo prune é incompatível com -reindex-chainstate. Use -reindex completo em vez disso. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Essa é a taxa máxima de transação que você paga (além da taxa normal) para priorizar a prevenção de gastos parciais em relação à seleção regular de moedas. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Essa é a taxa de transação que você pode descartar se a alteração for menor que o mínimo neste nível @@ -4457,14 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Esta é a taxa que você deve pagar quando a taxa estimada não está disponível. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + A transação requer um destino de valor diferente de zero, uma taxa diferente de zero ou uma entrada pré-selecionada + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Não foi possível reproduzir os blocos. Você precisará reconstruir o banco de dados usando -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Formato de arquivo de carteira desconhecido "%s" fornecido. Forneça um dos formatos "bdb" ou "sqlite". + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Formato de banco de dados chainstate não suportado encontrado. Por favor, reinicie com -reindex-chainstate. Isto reconstruirá o banco de dados chainstate. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Aviso: O formato de arquivo de dump da carteira "%s" não corresponde ao formato especificado na linha de comando "%s". + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys Aviso: Chaves privadas detectadas na carteira {%s} com chaves privadas desativadas + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para habilitar -timestampindex + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Semente incorreta, deve ser uma string hexadecimal + %s is not a valid backup folder! %s não é uma pasta de backup válida! @@ -4489,10 +5942,30 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport deve ser especificado quando -devnet e -server são especificados + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize não pode ser configurado com um valor negativo. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration não pode ser configurado com um valor negativo. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Ocorreu um erro interno fatal, veja o debug.log para mais detalhes + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Não é possível criar socket (socket() retornou erro %s) + + + Cannot get socket address for %s + Não é possível obter endereço de socket para %s + + + Cannot init Statsd client + Não é possível inicializar cliente Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' Não foi possível encontrar o endereço de -%s: '%s' @@ -4501,10 +5974,6 @@ Cannot write to data directory '%s'; check permissions. Não é possível escrever no diretório de dados '%s'; verifique as permissões. - - Change index out of range - Índice de mudança fora do intervalo - Copyright (C) Copyright @@ -4513,6 +5982,14 @@ Disk space is too low! O espaço em disco está muito pequeno! + + Dump file %s does not exist. + O arquivo de dump %s não existe. + + + Error creating %s + Erro ao criar %s + Error loading %s Erro ao carregar %s @@ -4530,8 +6007,8 @@ Erro ao carregar %s: você não pode desativar o HD em uma carteira HD já existente - Error upgrading chainstate database - Erro ao atualizar banco de dados do chainstate + Error reading next record from wallet database + Erro ao ler o próximo registro do banco de dados da carteira Loading P2P addresses… @@ -4601,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. Incompatibilidade de tamanho de entradas x saídas. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + '%s' inválido. Os valores permitidos são: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Endereço ou nome de host -i2psam inválido: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Endereço -onion ou hostname inválido: '%s' @@ -4645,14 +6130,78 @@ %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s corrompido. Tente usar a ferramenta da carteira dash-wallet para salvar ou restaurar um backup. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s está configurado muito alto! Taxas tão grandes podem ser pagas em uma única transação. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + Solicitação %s para escutar na porta %u. Esta porta é considerada "ruim" e, portanto, é improvável que quaisquer pares do Dash Core se conectem a ela. Consulte doc/p2p-bad-ports.md para obter detalhes e uma lista completa. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Não é possível fornecer conexões específicas e fazer com que o addrman encontre conexões de saída ao mesmo tempo. + + + Failed to upgrade Evo database + Falha ao atualizar banco de dados Evo + + + Fee needed > fee paid + Taxa necessária > taxa paga + + + Host %s on unsupported network + Host %s em rede não suportada + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Valor inválido para %s=<amount>: '%s' (deve ser pelo menos %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Valor inválido para %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Porta inválida especificada em %s: '%s' + Last successful action was too recent. A última acção é muito recente. + + Missing solving data for estimating transaction size + Faltando dados de resolução para estimar o tamanho da transação + + + No host specified + Nenhum host especificado + + + No host specified, malformed URL + Nenhum host especificado, URL mal formada + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Nenhum texto antes do delimitador de esquema, URL mal formada + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + A porta deve estar entre %d e %d, fornecido %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket não inicializado, não é possível enviar mensagem + The source code is available from %s. O código fonte está disponível pelo %s. + + The specified config file %s does not exist + O arquivo config especificado %s não existe + The transaction amount is too small to pay the fee O valor da transação é muito pequeno para pagar a taxa @@ -4673,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. Taxa de transação muito alta. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + A transação precisa de um endereço de troco, mas não podemos gerá-lo. + Transaction not valid. Transação inválida. @@ -4693,6 +6246,18 @@ Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Não foi possível localizar fundos não denominados suficientes para esta transacção. + + Unable to lookup host %s + Não é possível pesquisar o host %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Não é possível analisar -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Não é possível enviar mensagem para %s (::sendto() retornou erro %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Impossível assinar mensagem spork, chave incorreta? @@ -4706,12 +6271,12 @@ Estado desconhecido: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - Categoria de log não suportada %s=%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Esquema de URL não suportado, deve começar com udp:// - Upgrading txindex database - Atualizando o banco de dados txindex + Unsupported logging category %s=%s. + Categoria de log não suportada %s=%s. Very low number of keys left: %d @@ -4741,9 +6306,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. Você não pode desabilitar a validação de governança em um masternode. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para habilitar -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para habilitar -spentindex + Your entries added successfully. Suas entradas foram adicionadas com êxito. + + Settings file could not be read + Arquivo de configurações não pôde ser lido + + + Settings file could not be written + Arquivo de configurações não pôde ser gravado + \ No newline at end of file From 517954464a0e20aa50d0f7989c5a945b4a65afc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Fri, 24 Oct 2025 09:21:28 +0300 Subject: [PATCH 10/21] fi --- src/qt/locale/dash_fi.ts | 2065 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1823 insertions(+), 242 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_fi.ts b/src/qt/locale/dash_fi.ts index ec221f8b1fcf3..a1c3d95665237 100644 --- a/src/qt/locale/dash_fi.ts +++ b/src/qt/locale/dash_fi.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose V&alitse - - Sending addresses - Lähettävä osoite - - - Receiving addresses - Vastaanottava osoite - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Nämä ovat Dash osoitteesi maksujen lähetykseen. Tarkista aina lähetettävä määrä ja vastaanottajan osoite ennen kuin lähetät kolikoita. @@ -94,8 +86,8 @@ &Muokkaa - &Show address QR code - &Näytä osoitteen QR koodi + Show address &QR code + Näytä osoitteen &QR-koodi QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List Vie osoitekirja + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Pilkulla erotettu tiedosto + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + Virhe tallennettaessa osoiteluetteloa tiedostoon %1. Yritä uudelleen. + + + Sending addresses - %1 + Lähetysosoitteet - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Vastaanotto-osoitteet - %1 + Exporting Failed Vienti epäonnistui @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Annettu salasana oli väärin. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Lompakon salauksen purkuun annettu salasana on virheellinen. Se sisältää null-merkin (eli nollatavun). Jos salasana asetettiin tämän ohjelmiston versiolla ennen 23.0, yritä uudelleen vain merkeillä ensimmäiseen null-merkkiin asti — mutta ei sitä mukaan lukien. Jos tämä onnistuu, aseta uusi salasana välttääksesi tämän ongelman tulevaisuudessa. + Wallet passphrase was successfully changed. Lompakon salasana vaihdettiin onnistuneesti. + + Passphrase change failed + Salasanan vaihto epäonnistui + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Lompakon salauksen purkuun annettu vanha salasana on virheellinen. Se sisältää null-merkin (eli nollatavun). Jos salasana asetettiin tämän ohjelmiston versiolla ennen 23.0, yritä uudelleen vain merkeillä ensimmäiseen null-merkkiin asti — mutta ei sitä mukaan lukien. + Warning: The Caps Lock key is on! Varoitus: Caps Lock on käytössä! @@ -303,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + Hallitsematon poikkeus + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + Kriittinen virhe tapahtui. %1 ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sulkeutuu. + + + Internal error + Sisäinen virhe + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + Sisäinen virhe tapahtui. %1 yrittää jatkaa turvallisesti. Tämä on odottamaton virhe, joka voidaan raportoida alla kuvatulla tavalla. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Pyydä maksuja (Luo QR koodit ja Dash: URIt) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Asetukset… @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… &Tarkista Viesti… + + &Load PSBT from file… + &Lataa PSBT tiedostosta… + &Sending addresses &Lähettävät Osoitteet @@ -390,10 +436,6 @@ &Window &Ikkuna - - Minimize - Pienennä - Zoom Suurenna @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Muuta %1 asetuksia - - &Show / Hide - &Näytä / Piilota - - - Show or hide the main Window - Näytä tai piilota pääikkuna - Encrypt the private keys that belong to your wallet Salaa yksityiset avaimet jotka kuuluvat lompakkoosi @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Näytä lompakon korjausvalinnat - - Open Wallet &Configuration File - Avaa &Asetustiedosto - Open configuration file Avaa asetustiedosto @@ -576,10 +606,40 @@ Show information about %1 Näytä tietoja %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Lataa PSBT &leikepöydältä… + + + Open debugging and diagnostic console + Avaa virheenkorjaus- ja diagnoosikonsoli + + + Open &wallet configuration file + Avaa &lompakon asetustiedosto + + + Open a dash: URI + Avaa dash: URI + Create a new wallet Luo uusi lompakko + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Palauta lompakko… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Palauta lompakko varmuuskopiotiedostosta + + + Close all wallets + Sulje kaikki lompakot + %1 &information %1 T&ietoja @@ -588,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information Näytä %1 perustietoja + + &Discreet mode + &Huomaamaton tila + + + Mask the values in the Overview tab + Peitä arvot Yleiskatsaus-välilehdellä + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Lompakon tiedot + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Lataa lompakon varmuuskopio + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Palauta lompakko + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Lompakon nimi + &Settings &Asetukset + + &Minimize + &Pienennä + &Help &Apua @@ -608,8 +700,17 @@ View Governance Proposals Näytä hallinnon ehdotukset + + &Hide + &Piilota + + + S&how + &Näytä + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n aktiivinen yhteys Dash verkkoon%n aktiivista yhteyttä Dash verkkoon @@ -628,10 +729,50 @@ Close Wallet… Sulje Lompakko… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Lataa osittain allekirjoitettu lohkoketjutapahtuma + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Lataa osittain allekirjoitettu lohkoketjutapahtuma leikepöydältä + Create Wallet… Luo Lompakko… + + Close All Wallets… + Sulje kaikki lompakot… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Napsauta nähdäksesi lisää toimintoja. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Näytä Peers-välilehti + + + Disable network activity + A context menu item. + Poista verkkotoiminnot käytöstä + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Ota verkkotoiminnot käyttöön + Syncing Headers (%1%)… Synkronoidaan otsikoita (%1%)… @@ -648,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Käsitellään lohkoja levyllä… - - Reindexing blocks on disk… - Uudelleen indeksoidaan lohkoja… - Connecting to peers… Kytkeydytään peers… @@ -805,10 +942,6 @@ Coin Selection Kolikko Valinta - - Dust: - Tomu: - After Fee: Siirtomaksun jälkeen: @@ -866,28 +999,32 @@ Vahvistettu - Copy address - Kopioi osoite + Copy amount + Kopioi määrä + + + &Copy address + &Kopioi osoite - Copy label - Kopioi nimi + Copy &label + Kopioi &nimi - Copy amount - Kopioi määrä + Copy &amount + Kopioi &määrä - Copy transaction ID - Kopioi siirtotunnus + Copy transaction &ID and output index + Kopioi tapahtuman &ID ja lähtöindeksi - Lock unspent - Lukitse käyttämättömät + L&ock unspent + L&ukitse käyttämätön - Unlock unspent - Avaa lukitus käyttämättömistä + &Unlock unspent + &Avaa käyttämättömän lukitus Copy quantity @@ -905,10 +1042,6 @@ Copy bytes Kopioi tavut - - Copy dust - Kopioi tomu - Copy change Kopioi vaihtoraha @@ -921,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 lukittu) - - yes - kyllä - - - no - ei - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Tämä nimi vaihtuu punaiseksi jos yksikään vastaanottaja saa pienemmän määrän kuin nykyinen tomun määritelty raja-arvo. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Voi vaihdella +/- %1 duffs per syöte. @@ -976,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Luo lompakko + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. Luodaan Lompakko <b>%1</b>… @@ -999,6 +1126,10 @@ Wallet Name Lompakon Nimi + + Wallet + Lompakko + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. Salaa lompakko. Lompakko salataan haluamallasi salasanallasi. @@ -1007,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet Salaa Lompakko + + Advanced Options + Edistyneet asetukset + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. Poista tämän lompakon yksityisavaimet käytöstä. Lompakoissa joissa yksityisavaimet on poistettu käytöstä, ei ole yksityisiä avaimia, eikä niissä voi olla HD-siementä tai tuotuja yksityisavaimia Tämä sopii hyvin katso-vain lompakoille. @@ -1023,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet Luo Tyhjä Lompakko + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + Käytä deskriptoreja scriptPubKey-hallintaan. Tämä ominaisuus on hyvin testattu, mutta sitä pidetään edelleen kokeellisena, eikä sen käyttöä suositella vielä. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Deskriptorilompakko (KOKEELLINEN) + Create Luo - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + Käännetty ilman sqlite-tukea (vaaditaan deskriptorilompakoille) + + EditAddressDialog @@ -1116,18 +1263,106 @@ Filter List: SuodatusLista: + + Filter proposal list + Suodata ehdotusluettelo + + + Masternode Count: + Masternoden määrä: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Masternodejen määrä, joilla tämä lompakko voi äänestää (masternodes, joiden äänestysavainta tämä lompakko hallitsee) + Proposal Count: Ehdotuksien Määrä: + + Create Proposal + Luo ehdotus + Filter by Title Suodata Otsikolla + + Unavailable + Ei saatavilla + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Synkronoitu node ja lukitsematon lompakko vaaditaan. + + + Vote Yes + Äänestä Kyllä + + + Vote No + Äänestä Ei + + + Vote Abstain + Tyhjää + Proposal Info: %1 Ehdotus Info: %1 + + Voting Failed + Äänestys epäonnistui + + + No wallet available. + Lompaakkoa ei saatavilla. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Masternoden äänestysavaimia ei löytynyt lompakosta. + + + Please select a proposal to vote on. + Valitse ehdotus, josta äänestää. + + + Unable to unlock wallet. + Lompakon lukitusta ei voitu avata. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Masternode-luetteloa ei voitu hakea. Yritä myöhemmin uudelleen. + + + Masternode %1 not found + Masternodea %1 ei löytynyt + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Äänen allekirjoitus masternodelle %1 epäonnistui + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Äänestys onnistui %n kerranÄänestys onnistui %n kertaa + + + Failed to vote %n time(s) + Äänestys epäonnistui %n kerranÄänestys epäonnistui %n kertaa + + + Errors: + Virheet: + + + Voting Results + Äänestystulokset + HelpMessageDialog @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Tämä on ensimmäinen kerta, kun %1 on käynnistetty, joten voit valita datahakemiston paikan. + + Limit block chain storage to + Rajoita lohkoketjun tallennustilaa + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Tämän asetuksen palauttaminen edellyttää koko lohkoketjun uudelleenlataamista. On nopeampaa ladata ensin koko ketju ja karsia se myöhemmin. Poistaa käytöstä joitakin edistyneitä ominaisuuksia. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Tämä ensimmäinen synkronointi on vaativa, ja saattaa paljastaa laitteisto-ongelmia tietokoneessasi joita ei aikaisemmin ole huomattu. Aina kun käynnistät %1, jatkuu latautuminen siitä mihin se jäi aikaisemmin. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Kun napsautat OK, %1 aloittaa koko %4-lohkoketjun (%2 GB) lataamisen ja käsittelyn alkaen varhaisimmista tapahtumista %3:ssä, jolloin %4 alun perin käynnistettiin. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. Jos olet valinnut rajoitetun lohkoketjun levytilan (karsimalla), historialliset tiedot täytyy silti ladata ja prosessoida, mutta ne poistetaan jälkeenpäin jotta levytilaa säästyy. @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: Määritä oma datahakemisto: + + %n GB of space available + %n GB tilaa saatavilla%n GB tilaa saatavilla + + + (of %n GB needed) + (%n GB tarvitaan)(%n GB tarvitaan) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB tarvitaan koko ketjuun)(%n GB tarvitaan koko ketjuun) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. Vähintään %1 GB dataa tallennetaan tähän hakemistoon, ja se kasvaa ajan kuluessa. @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. Arviolta %1 GB dataa tallennetaan tähän hakemistoon. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (riittävä palauttamaan %n päivän vanhat varmuuskopiot)(riittävä palauttamaan %n päivän vanhat varmuuskopiot) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 lataa ja tallentaa kopion Dash lohkoketjusta. @@ -1207,6 +1475,13 @@ Virhe + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Ladataan lompakoita… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service Palvelu + + Type + Tyyppi + PoSe Score PoSe Pisteet @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide Piilota + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 synkronoi parhaillaan. Se lataa otsikoita ja lohkoja vertaisverkosta ja validoi ne kunnes saavuttaa lohkoketjun kärjen. + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… Tuntematon. Synkronoidaan otsikoita (%1, %2%)… @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Liitä osoite leikepöydältä + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet oletus lompakko + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + Avaa lompakko + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. Avataan Lompakko <b>%1</b>… @@ -1441,6 +1735,14 @@ &Appearance &Ulkoasu + + Show the icon in the system tray. + Näytä kuvake ilmoitusalueella. + + + &Show tray icon + &Näytä ilmoitusalueen kuvake + Prune &block storage to Karsi &lohko levytila @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Tämän asetuksen takaisin käyttöönottaminen edellyttää koko lohkoketjun uudelleen latausta. + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Tietokannan välimuistin enimmäiskoko. Suurempi välimuisti voi nopeuttaa synkronointia, jonka jälkeen hyöty on vähäisempi useimmissa käyttötapauksissa. Välimuistin koon pienentäminen vähentää muistin käyttöä. Käyttämätön mempool-muisti jaetaan tälle välimuistille. + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Aseta skriptivarmennussäikeiden määrä. Negatiiviset arvot vastaavat niiden ytimien määrää, jotka haluat jättää järjestelmälle vapaaksi. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Tämä mahdollistaa sinun tai kolmannen osapuolen työkalun kommunikoinnin noden kanssa komentorivin ja JSON-RPC-komentojen kautta. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + Ota R&PC-palvelin käyttöön + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Asetetaanko siirtomaksun vähentäminen summasta oletusarvoisesti vai ei. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Vähennä &siirtomaksu summasta oletuksena + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Ota &PSBT-hallinta käyttöön + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Näytetäänkö PSBT-hallinta. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Säilytetäänkö määritetty mukautettu vaihto-osoite vai ei. + + + Keep custom change &address + Säilytä mukautettu vaihto-&osoite + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. Näytä lisävälilehti jonka ensimmäisellä alivälilehdellä näkyvät sinun masternodet<br/>ja toisella alivälilehdellä näkyvät verkon kaikki masternodet. @@ -1513,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session Ota käyttöön &multisessio + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Käytä näin montaa erillistä masternodea rinnakkain varojen sekoittamiseen.<br/>Huom: Sinun täytyy käyttää tätä ominaisuutta varoen.<br/>Varmista että sinulla on aina tuore lompakon (auto)varmuuskopio turvallisessa paikassa! + + + Parallel sessions + Rinnakkaiset istunnot + Mixing rounds Sekoitus Kierrokset @@ -1525,6 +1883,30 @@ Target balance Haluttu saldo + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + Kuinka monta syötettä kustakin nimellismäärästä luodaan.<br/>Laske näitä lukuja jos haluat vähemmän pienempiä nimellisarvoja. + + + Inputs per denomination + Syötteet nimellisarvoa kohti + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Yritä luoda vähintään näin monta syötettä kullekin nimellismäärälle.<br/>Laske tätä lukua jos haluat vähemmän pienempiä nimellisarvoja. + + + Target + Tavoite + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Luo enintään näin monta syötettä kullekin nimellismäärälle.<br/>Laske tätä lukua jos haluat vähemmän pienempiä nimellisarvoja. + + + Maximum + Maksimi + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Avaa automaattisesti Dash Core asiakasohjelmalle portti reitittimeen. Tämä toimii vain jos reitittimesi tukee UPnP:tä ja se on käytössä. @@ -1554,20 +1936,26 @@ Näyttää onko oletus SOCKS5 proxy käytössä peers:ien tavoittamiseen tämän verkkotyypin kautta. - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Asetukset tässä dialogissa ylikirjoitetaan joko komentorivin tai asetustiedostosta: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + Kieli puuttuu tai käännös on keskeneräinen? Auta käännösten tekemisessä täällä: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Ikkunaa suljettaessa pienennä ohjelman ikkuna lopettamatta itse ohjelmaa. Kun tämä asetus on valittuna, ohjelman voi sulkea vain valitsemalla Lopeta ohjelman valikosta. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + Kolmannen osapuolen URL:t (esim. lohkoselain), jotka näkyvät tapahtumat-välilehdellä kontekstivalikon kohteina.<br/>%s URL:ssa korvataan tapahtuman hajautusarvolla. Useat URL:t erotetaan pystyviivalla |. + + + &Third-party transaction URLs + &Kolmannen osapuolen tapahtuma-URL:t - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - Ulkopuoliset URL-osoitteet (esim. lohkoselain) jotka esiintyvät tapahtumat-välilehdellä valikossa.<br/>%s URL osoitteessa korvataan siirtotunnuksen tarkisteella. Useampi URL osoite on eroteltu pystyviivalla |. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Asetukset tässä dialogissa ylikirjoitetaan joko komentorivin tai asetustiedostosta: - &Third party transaction URLs - &Kolmannen osapuolen siirtotapahtuma URL:t + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Ikkunaa suljettaessa pienennä ohjelman ikkuna lopettamatta itse ohjelmaa. Kun tämä asetus on valittuna, ohjelman voi sulkea vain valitsemalla Lopeta ohjelman valikosta. Whether to show coin control features or not. @@ -1605,6 +1993,10 @@ Map port using &UPnP Kartoita portti käyttäen &UPnP:tä + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Avaa Dash Core -asiakasportti reitittimessä automaattisesti. Tämä toimii vain jos reitittimesi tukee NAT-PMP:tä ja se on käytössä. Ulkoinen portti voi olla satunnainen. + Proxy &IP: Proxy &IP @@ -1654,11 +2046,19 @@ &Käyttöliittymä - User Interface &language: - &Käyttöliittymän kieli + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Yhdistä Dash-verkkoon erillisen SOCKS5-välityspalvelimen kautta Tor onion -palveluita varten. - The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Käytä erillistä SOCKS&5-välityspalvelinta tavoittaaksesi vertaisverkon kautta Tor onion -palvelut: + + + User Interface &language: + &Käyttöliittymän kieli + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. Tässä voit määritellä käyttöliittymän kielen. Muutokset astuvat voimaan seuraavan kerran, kun %1 käynnistetään. @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Vahvista asetusten palautus Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Ohjelman uudelleen käynnistys aktivoi muutokset käyttöön. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Nykyiset asetukset varmuuskopioidaan sijaintiin "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Ohjelma suljetaan, haluatko jatkaa? @@ -1844,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 Saldo + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + Huomaamaton tila aktivoitu Yhteenveto-välilehdelle. Poistaaksesi arvojen peittämisen, poista valinta Asetukset->Huomaamaton tila. + %n Rounds %n Kierros%n Kierrosta @@ -1943,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + Dialogi + + + Sign Tx + Allekirjoita tapahtuma + + + Broadcast Tx + Lähetä tapahtuma + + + Copy to Clipboard + Kopioi leikepöydälle + + + Save… + Tallenna… + + + Close + Sulje + + + Failed to load transaction: %1 + Tapahtuman lataaminen epäonnistui: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + Tapahtuman allekirjoitus epäonnistui: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Syötteitä ei voida allekirjoittaa kun lompakko on lukittu. + + + Could not sign any more inputs. + Enempää syötteitä ei voitu allekirjoittaa. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + Allekirjoitettiin %1 syötettä, mutta lisää allekirjoituksia vaaditaan vielä. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + Tapahtuma allekirjoitettiin onnistuneesti. Tapahtuma on valmis lähetettäväksi. + + + Unknown error processing transaction. + Tuntematon virhe käsiteltäessä tapahtumaa. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + Tapahtuma lähetetty onnistuneesti! Tapahtuma ID: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + Tapahtuman lähettäminen epäonnistui: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT kopioitu leikepöydälle. + + + Save Transaction Data + Tallenna tapahtumatiedot + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Osittain allekirjoitettu tapahtuma (binääri) + + + PSBT saved to disk. + PSBT tallennettu levylle. + + + * Sends %1 to %2 + * Lähettää %1 osoitteeseen %2 + + + own address + oma osoite + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + Siirtomaksua tai tapahtuman kokonaismäärää ei voida laskea. + + + Pays transaction fee: + Maksaa siirtomaksun: + + + Total Amount + Kokonaismäärä + + + or + tai + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + Tapahtumalla on %1 allekirjoittamatonta syötettä. + + + Transaction is missing some information about inputs. + Tapahtumasta puuttuu joitakin tietoja syötteistä. + + + Transaction still needs signature(s). + Tapahtuma tarvitsee vielä allekirjoituksen/allekirjoituksia. + + + (But no wallet is loaded.) + (Mutta lompakkoa ei ole ladattu.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Mutta tämä lompakko ei voi allekirjoittaa tapahtumia.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Mutta tällä lompakolla ei ole oikeita avaimia.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + Tapahtuma on täysin allekirjoitettu ja valmis lähetettäväksi. + + + Transaction status is unknown. + Tapahtuman tila on tuntematon. + + PaymentServer @@ -1962,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' ei ole validi URI. Käytä sen sijaan 'dash:'. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + Maksupyyntöä ei voida käsitellä, koska BIP70:ää ei enää tueta. +Tuen lopettamisen vuoksi sinun tulisi pyytää kauppiasta toimittamaan sinulle BIP21-yhteensopiva URI tai käyttää lompakkoa, joka edelleen tukee BIP70:ää. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI:a ei voida jäsentää! Tämä voi johtua virheellisestä Dash osoitteesta tai virheellisestä URI:n muuttujasta. @@ -1983,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Vertaisverto + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Ikä + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Suunta + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Tyyppi + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1993,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Vastaanotettu - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Osoite + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Verkko + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Saapuva + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Lähtevä + + Proposal @@ -2044,8 +2635,193 @@ Tila + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Luo hallintoehdotus + + + Enter proposal details + Syötä ehdotuksen tiedot + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Maksu poltetaan kun valmistat ehdotuksen. + + + Proposal &name + Ehdotuksen &nimi + + + &Description URL + &Kuvaus URL + + + Payment &address + Maksu&osoite + + + Payment &amount + Maksun &määrä + + + The amount to request in a single payment + Yhdessä maksussa pyydettävä määrä + + + &First payment + &Ensimmäinen maksu + + + Pa&yments + Ma&ksut + + + To&tal amount + Kokona&ismäärä + + + Proposal &fee + Ehdotuksen &maksu + + + Next + Seuraava + + + Review proposal JSON and validate. + Tarkista ehdotuksen JSON ja vahvista. + + + Hex-encoded JSON + Hex-koodattu JSON + + + Back + Takaisin + + + Validate + Vahvista + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Valmistele (polta maksu) ja odota vahvistuksia. + + + Copy + Kopioi + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + 1/6 vahvistuksella: voidaan välittää ja jonottaa. 6/6: hyväksytty ja käsitelty. + + + Confirmations progress + Vahvistusten edistyminen + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Näyttää edistymisen kohti vaadittujen vahvistusten määrää ehdotusmaksutapahtumalle. + + + Estimated time remaining: - + Arvioitu jäljellä oleva aika: - + + + Prepare Proposal + Valmistele ehdotus + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Voit lähettää 1 vahvistuksen jälkeen. 6 vahvistuksella se hyväksytään ja käsitellään. + + + Proposal ID: + Ehdotus ID: + + + Submit Proposal + Lähetä ehdotus + + + Close + Sulje + + + Valid + Kelvollinen + + + Invalid: %1 + Virheellinen: %1 + + + Burn %1 + Polta %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Poltetaanko %1 maksutapahtuman luomiseksi? + + + Prepare failed + Valmistelu epäonnistui + + + Confirmations: %1 / %2 required + Vahvistukset: %1 / %2 vaaditaan + + + Estimated time remaining: Ready + Arvioitu jäljellä oleva aika: Valmis + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Arvioitu jäljellä oleva aika: %n minuuttiArvioitu jäljellä oleva aika: %n minuuttia + + + Your proposal was submitted successfully. + Ehdotuksesi lähetettiin onnistuneesti. + + + Already submitted + Jo lähetetty + + + This proposal has already been submitted. + Tämä ehdotus on jo lähetetty. + + + Submission failed + Lähetys epäonnistui + + + Proposal submitted + Ehdotus lähetetty + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Maksu %1 poltetaan kun valmistat ehdotuksen. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Valmistele (polta %1) ja odota %2 vahvistusta. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + Haluatko palauttaa asetukset oletusarvoihin vai keskeyttää tekemättä muutoksia? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + Kriittinen virhe tapahtui. Tarkista että asetustiedosto on kirjoitettavissa, tai yritä ajaa -nosettings-valinnalla. + Choose data directory on startup (default: %u) Valitse datahakemisto käynnistyksessä (oletus: %u) @@ -2146,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. Tätä voidaan säätää myös myöhemmin asetusten "Ulkoasu" välilehdellä. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + Ei reititetty + + + Internal + Sisäinen + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Saapuva + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Lähtevä + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Täysi välitys + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Lohkovälitys + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Manuaalinen + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Tunnustelija + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Osoitehaku + %1 d %1 d @@ -2207,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2264,7 +3087,12 @@ Save QR Code Tallenna QR Koodi - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + PNG-kuva + + RPCConsole @@ -2371,6 +3199,14 @@ Version Versio + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Korkea kaistanleveys BIP152 tiivistetty lohkovälitys: %1 + + + High Bandwidth + Korkea kaistanleveys + Starting Block Aloituslohko @@ -2383,6 +3219,51 @@ Synced Blocks Synkronoidut lohkot + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Kulunut aika siitä kun uusi lohko, joka läpäisi alustavat kelpoisuustarkistukset, vastaanotettiin tältä vertaiselta. + + + Last Block + Viimeisin lohko + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Kulunut aika siitä kun uusi tapahtuma, joka hyväksyttiin mempooliimme, vastaanotettiin tältä vertaiselta. + + + Last Transaction + Viimeisin tapahtuma + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Kartoitettu autonominen järjestelmä, jota käytetään vertaisvalinnan monipuolistamiseen. + + + Mapped AS + Kartoitettu AS + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Välitetäänkö osoitteita tälle vertaiselle. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Osoitevälitys + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Käsitellyt osoitteet + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Nopeusrajoitetut osoitteet + Rescan blockchain files 1 Skannaa lohkoketju tiedostot 1 uudelleen @@ -2423,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Määrittääksesi ei oletus hakemiston sijainnin lohkoille käytä '%1' asetusta. + + Local Addresses + Paikalliset osoitteet + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Verkko-osoitteet, joita Dash-solmusi käyttää tällä hetkellä kommunikoidakseen muiden solmujen kanssa. + + + Number of regular Masternodes + Tavallisten Masternodejen määrä + + + Number of EvoNodes + EvoNodejen määrä + Current block height Nykyinen lohkomäärä @@ -2471,10 +3368,50 @@ PoSe Score PoSe Pisteet + + The transport layer version: %1 + Kuljetuskerroksen versio: %1 + + + Transport + Kuljetuskerros + + + The BIP324 session ID string in hex. + BIP324-istunnon ID-merkkijono heksana. + + + Session ID + Istunto ID + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + Verkkoprotokolla, jonka kautta tämä vertainen on yhteydessä: IPv4, IPv6, Onion, I2P tai CJDNS. + + + Permissions + Käyttöoikeudet + + + The direction and type of peer connection: %1 + Vertaisyhteyden suunta ja tyyppi: %1 + + + Direction/Type + Suunta/Tyyppi + Services Palvelut + + Whether we relay transactions to this peer. + Välitetäänkö tapahtumia tälle vertaiselle. + + + Transaction Relay + Tapahtumien välitys + Connection Time Yhteysaika @@ -2511,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair &Lompakon Korjaus + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tältä vertaiselta vastaanotettujen osoitteiden kokonaismäärä, jotka käsiteltiin (ei sisällä osoitteita, jotka hylättiin nopeusrajoituksen vuoksi). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tältä vertaiselta vastaanotettujen osoitteiden kokonaismäärä, jotka hylättiin (ei käsitelty) nopeusrajoituksen vuoksi. + Wallet repair options. Lompakon korjausvalinnat @@ -2524,52 +3471,82 @@ -reindex: Rakenna uudelleen lohkoketjun indeksi nykyisistä blk000??.dat tiedostoista. - &Disconnect - &Katkaise yhteys + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Saapuva: vertaisen aloittama - Ban for - Estolistaan + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Lähtevä täysi välitys: oletus - 1 &hour - 1 &tunniksi + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Lähtevä lohkovälitys: ei välitä tapahtumia tai osoitteita - 1 &day - 1 &päiväksi + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Lähtevä manuaalinen: lisätty käyttäen RPC %1 tai %2/%3 konfigurointiasetuksia - 1 &week - 1 &viikoksi + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Lähtevä tunnustelija: lyhytikäinen, osoitteiden testaamiseen - 1 &year - 1 &vuodeksi + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Lähtevä osoitehaku: lyhytikäinen, osoitteiden pyytämiseen - &Unban - &Poista estolistalta + To + Kohteeseen - Welcome to the %1 RPC console. - Tervetuloa %1 RPC konsoliin. + we selected the peer for high bandwidth relay + valitsimme vertaisen korkeakaistaiseen välitykseen - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Ylös- ja alas-nuolet selaavat historiaa ja %1 tyhjentää ruudun. + From + Lähteestä - Type %1 for an overview of available commands. - Kirjoita %1 saadaksesi yleiskuvan käytettävissä olevista komennoista. + the peer selected us for high bandwidth relay + vertainen valitsi meidät korkeakaistaiseen välitykseen - For more information on using this console type %1. - Saadaksesi lisätietoja konsolin käytöstä kirjoita %1. + No + Ei - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - VAROITUS: Huijarit ovat olleet aktiivisia, kertoen käyttäjille komentoja tänne varastaen lompakon sisällön. Älä käytä tätä konsolia ymmärtämättä täysin komennon vaikutuksia. + no high bandwidth relay selected + ei korkeakaistaista välitystä valittuna + + + &Disconnect + &Katkaise yhteys + + + Ban for + Estolistaan + + + 1 &hour + 1 &tunniksi + + + 1 &week + 1 &viikoksi + + + 1 &year + 1 &vuodeksi + + + &Unban + &Poista estolistalta In: @@ -2583,6 +3560,10 @@ Network activity disabled Verkkotoiminnot ei käytössä + + None + Ei mitään + Total: %1 (Enabled: %2) Yhteensä: %1 (Käytössä: %2) @@ -2591,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet Suoritetaan komento ilman lompakkoa + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet Suoritetaan komento käyttäen "%1" lompakkoa + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + tunnistamassa: vertainen voi olla v1 tai v2 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: salaamaton, selkotekstikuljetusprotokolla + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: BIP324 salattu kuljetusprotokolla + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Kopioi osoite + + + 1 d&ay + 1 p&äiväksi + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &Kopioi IP/Verkkopeite + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Tervetuloa %1 RPC-konsoliin. +Käytä ylös ja alas nuolia selaamaan historiaa, ja %2 tyhjentääksesi näytön. +Käytä %3 ja %4 suurentaaksesi tai pienentääksesi fonttikokoa. +Kirjoita %5 saadaksesi yleiskatsauksen käytettävissä olevista komennoista. +Lisätietoja tämän konsolin käytöstä saat kirjoittamalla %6. + +%7VAROITUS: Huijarit ovat olleet aktiivisia, käskien käyttäjiä kirjoittamaan komentoja tähän ja varastavat heidän lompakkonsa sisällön. Älä käytä tätä konsolia ymmärtämättä täysin komennon seurauksia.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Suoritetaan… + + + (peer: %1) + (vertainen: %1) + via %1 kautta %1 @@ -2611,11 +3687,19 @@ Verified Masternode Vahvistettu Masternode + + Yes + Kyllä + Unknown Tuntematon - + + Never + Ei koskaan + + ReceiveCoinsDialog @@ -2634,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. Valinnainen viesti liitettäväksi maksupyyntöön, joka näytetään kun pyyntö on avattu.<br>Huomio: Viestiä ei lähetetä maksun mukana Dash verkkoon. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + Valinnainen nimike liitettäväksi uuteen vastaanotto-osoitteeseen (käytät sitä laskun tunnistamiseen). Se liitetään myös maksupyyntöön. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Käytä tätä lomaketta maksupyyntöihin. Kaikki kentät ovat <b>valinnaisia</b>. @@ -2691,28 +3779,60 @@ Kirjoita viesti jonka haluat liittää maksupyyntöön - Copy URI - Kopioi URI + Copy &URI + Kopioi &URI - Copy address - Kopioi osoite + &Copy address + &Kopioi osoite - Copy label - Kopioi nimi + Copy &label + Kopioi &nimike - Copy message - Kopioi viesti + Copy &message + Kopioi &viesti - Copy amount - Kopioi määrä + Copy &amount + Kopioi &määrä + + + Could not unlock wallet. + Lompakon avaaminen epäonnistui. + + + Could not generate new address + Uuden osoitteen luominen epäonnistui - + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Pyydä maksua osoitteeseen … + + + Address: + Osoite: + + + Amount: + Määrä: + + + Label: + Nimike: + + + Message: + Viesti: + + + Wallet: + Lompakko: + Copy &URI Kopioi &URI @@ -2765,6 +3885,34 @@ Pyydetty + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Palauta lompakko + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Palautetaan lompakkoa <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Lompakon palautus epäonnistui + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Lompakon palautusvaroitus + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Lompakon palautusviesti + + SendCoinsDialog @@ -2799,10 +3947,6 @@ Fee: Siirtomaksu: - - Dust: - Tomu: - Inputs… Sisääntulot… @@ -2827,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: Siirtomaksu: + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Kun siirtotapahtumien määrä on pienempi kuin lohkoissa oleva tila, louhijat ja välittävät solmut voivat pakottaa vähimmäismaksun. Vain tämän vähimmäismaksun maksaminen on ihan hyvä, mutta huomaa että tämä voi johtaa tapahtumaan jota ei koskaan vahvisteta, kun dash-tapahtumien kysyntä ylittää verkon kapasiteetin. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + Liian pieni maksu voi johtaa tapahtumaan jota ei koskaan vahvisteta (lue työkaluvihje) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (Älykästä siirtomaksua ei ole alustettu vielä. Tämä kestää yleensä muutaman lohkon…) @@ -2919,10 +4071,6 @@ Copy bytes Kopioi tavut - - Copy dust - Kopioi tomu - Copy change Kopioi vaihtoraha @@ -2939,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1 -> %2 - - Are you sure you want to send? - Haluatko varmasti lähettää? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(Näytetään %1 / %2 merkintää)</b> @@ -2955,6 +4099,18 @@ Confirm the %1 send action Vahvista %1 lähetys + + Cr&eate Unsigned + L&uo allekirjoittamaton + + + from wallet '%1' + lompakosta '%1' + + + %1 to '%2' + %1 osoitteeseen '%2' + %1 funds only Vain %1 varat @@ -3003,6 +4159,51 @@ Confirm send coins Hyväksy lähettäminen + + Save Transaction Data + Tallenna tapahtumatiedot + + + PSBT saved + PSBT tallennettu + + + Watch-only balance: + Vain seuranta -saldo: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Luo osittain allekirjoitetun lohkoketjutapahtuman (PSBT) käytettäväksi esim. offline-%1-lompakon kanssa tai PSBT-yhteensopivan laitteistolompakon kanssa. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Haluatko luoda tämän tapahtuman? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Tarkista tapahtumaehdotuksesi. Tämä luo osittain allekirjoitetun lohkoketjutapahtuman (PSBT), jonka voit tallentaa tai kopioida ja sitten allekirjoittaa esim. offline-%1-lompakolla tai PSBT-yhteensopivalla laitteistolompakolla. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Tarkista tapahtumasi. Voit luoda ja lähettää tämän tapahtuman tai luoda osittain allekirjoitetun lohkoketjutapahtuman (PSBT), jonka voit tallentaa tai kopioida ja sitten allekirjoittaa esim. offline-%1-lompakolla tai PSBT-yhteensopivalla laitteistolompakolla. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Tarkista tapahtumasi. + + + To review recipient list click "Show Details…" + Vastaanottajaluettelon tarkastelemiseksi napsauta "Näytä yksityiskohdat…" + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Osittain allekirjoitettu tapahtuma (binääri) + The recipient address is not valid. Please recheck. Vastaanottajan osoite on virheellinen. Tarkista osoite. @@ -3122,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Viesti joka liitettiin Dash: URI joka tallenetaan siirtotapahtuman kanssa viitteeksi sinulle. Huomio: Tätä viestiä ei lähetetä Dash verkkoon. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Tämä on vahvistamaton maksupyyntö - - - This is an authenticated payment request. - Tämä on vahvistettu maksupyyntö. - - - Pay To: - Saaja: + Send + Lähetä - Memo: - Muistio: + Create Unsigned + Luo allekirjoittamaton @@ -3276,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. Lompakon lukituksen avaus peruttiin. + + No error + Ei virhettä + Private key for the entered address is not available. Yksityistä avainta annetulle osoitteelle ei ole saatavilla. @@ -3309,11 +4509,22 @@ Viesti vahvistettu. + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (paina q sammuttaaksesi ja jatkaaksesi myöhemmin) + + + press q to shutdown + paina q sammuttaaksesi + + TrafficGraphWidget - KB/s - KB/s + kB/s + kB/s Total @@ -3330,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Avoinna %n lisälohkolleAvoinna %n lisälohkolle - - - Open until %1 - Lukitsematta %1 asti - - - conflicted - ristiriitainen - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/vahvistamaton, %1 @@ -3356,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. hylätty + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + ristiriidassa tapahtuman kanssa, jolla on %1 vahvistusta + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/vahvistamaton %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 vahvistusta locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. lukittu ChainLocks:illa verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. vahvistettu InstantSend:illä @@ -3390,6 +4600,10 @@ Generated Luotu + + Platform Transfer + Alustansiirto + From Lähettäjä @@ -3520,14 +4734,6 @@ Address / Label Osoite / Nimi - - Open for %n more block(s) - Avoinna %n lisälohkolleAvoinna %n lisälohkolle - - - Open until %1 - Lukitsematta %1 asti - Unconfirmed Vahvistamaton @@ -3588,6 +4794,10 @@ Mined Louhittu + + Platform Transfer + Alustansiirto + %1 Mixing %1 Sekoitus @@ -3715,6 +4925,10 @@ Mined Louhittu + + Platform Transfer + Alustansiirto + Other Muu @@ -3728,49 +4942,63 @@ Minimimäärä - Abandon transaction - Hylätty siirtotapahtuma + &Copy address + &Kopioi osoite - Copy address - Kopioi osoite + Copy &label + Kopioi &nimike - Copy label - Kopioi nimi + Copy &amount + Kopioi &määrä - Copy amount - Kopioi määrä + Copy transaction &ID + Kopioi tapahtuman &ID + + + Copy &raw transaction + Kopioi &raaka tapahtuma - Copy transaction ID - Kopioi siirtotunnus + Copy full transaction &details + Kopioi tapahtuman täydet &tiedot - Copy raw transaction - Kopioi käsittelemätön siirtotapahtuma + &Show transaction details + &Näytä tapahtuman tiedot - Copy full transaction details - Kopioi siirtotapahtuman yksityiskohdat + A&bandon transaction + H&ylkää tapahtuma - Edit address label - Muokkaa osoitteen nimeä + Rese&nd transaction + Lähetä tapahtuma &uudelleen - Show transaction details - Näytä siirtotapahtuman yksityiskohdat + &Edit address label + &Muokkaa osoitteen nimikettä - Show address QR code - Näytä osoitteen QR koodi + Show address &QR code + Näytä osoitteen &QR-koodi + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Näytä %1:ssä Export Transaction History Vie siirtotapahtumien historia + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Pilkuilla eroteltu tiedosto + Confirmed Vahvistettu @@ -3849,10 +5077,54 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. Lompakon sulkeminen liian pitkäksi ajaksi voi johtaa siihen, että koko ketju on synkronoitava uudelleen, jos karsiminen on käytössä. - + + Close all wallets + Sulje kaikki lompakot + + + Are you sure you wish to close all wallets? + Haluatko varmasti sulkea kaikki lompakot? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + Lompakkoa ei ole ladattu. +Siirry Tiedosto > Avaa lompakko ladataksesi lompakon. +- TAI - + + + Create a new wallet + Luo uusi lompakko + + + Error + Virhe + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + PSBT:n purkaminen leikepöydältä epäonnistui (virheellinen base64) + + + Load Transaction Data + Lataa tapahtumatiedot + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Osittain allekirjoitettu tapahtuma (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + PSBT-tiedoston on oltava pienempi kuin 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + PSBT:n purkaminen epäonnistui + + WalletModel @@ -3878,6 +5150,11 @@ Selected amount: Valittu määrä: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Lompakkodata + Backup Wallet Varmuuskopioi lompakko @@ -3905,14 +5182,6 @@ dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Virhe: Sisääntulevien yhteyksien kuuntelu epäonnistui (kuuntelu palautti virheen %s) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Siirtomaksun arvio epäonnistui. Varasiirtomaksu ei ole käytössä. Odota muutama lohko tai ota käyttöön -fallbackfee - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Tämä virhe saattaa ilmetä, jos tätä lompakkoa ei sammutettu kunnolla ja se ladattiin viimeksi Berkeley DB:n uudemmalla versiolla. Jos näin on, käytä ohjelmistoa joka latasi tämän lompakon viimeksi @@ -3970,16 +5239,20 @@ Virhe luettaessa tietokantaa, ohjelma suljetaan. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Ei onnistuttu kuuntelemaan mitään porttia. Käytä -listen=0 jos haluat tätä. + Error: Missing checksum + Virhe: Tarkistussumma puuttuu + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Virhe: Versiota %u ei voitu jäsentää uint32_t:ksi - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee on asetettu erittäin korkeaksi! Näin isot siirtomaksut voitaisiin maksaa yhdessä siirtotapahtumassa. + Error: Unable to write record to new wallet + Virhe: Tietueen kirjoittaminen uuteen lompakkoon epäonnistui - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - Ei voida tarjota tiettyjä yhteyksiä ja addrman voi löytää lähteviä yhteyksiä samaan aikaan. + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Ei onnistuttu kuuntelemaan mitään porttia. Käytä -listen=0 jos haluat tätä. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3990,13 +5263,17 @@ Virheellinen -socketevents ('%s') määritelty. Vain nämä tilat ovat tuettuja: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Virheellinen määrä -maxtxfee=<amount>: '%s' (oltava vähintään minimi välitysmaksun verran %s:sta välttääksesi jumissa olevia siirtotapahtumia) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Tuntematon sqlite-lompakkoskeeman versio %d. Vain versio %d on tuettu Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Siirtotapahtumaindeksiä ei voi poistaa käytöstä jos hallinnon vahvistus on käytössä. Joko käynnistä -disablegovernance komentorivin valinnalla tai ota käyttöön siirtotapahtumaindeksi. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Ei-tuettu kategoriakohtainen lokitaso -loglevel=%s. Odotettu -loglevel=<category>:<loglevel>. Kelvolliset kategoriat: %s. Kelvolliset lokitasot: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Ei voida sekoittaa: yhteensopivia syötteitä ei löytynyt! @@ -4005,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. Merkintä ylittää maksimin. + + Error upgrading evo database for EHF + Virhe päivitettäessä evo-tietokantaa EHF:ää varten + + + Failed to commit Evo database + Evo-tietokannan tallentaminen epäonnistui + Found enough users, signing ( waiting %s ) Löytyi tarpeeksi käyttäjiä, kirjaudutaan ( odotetaan %s ) @@ -4029,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. Saldo ei riitä. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Virheellinen määrä -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Virheellinen määrä -paytxfee=<amount>: '%s' (oltava vähintään %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Virheellinen minimi määrä spork allekirjoittajia määritelty -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Saapuvien yhteyksien kuuntelu epäonnistui (listen palautti virheen %s) + Lock is already in place. On jo lukittu. @@ -4097,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… Ladataan hallinnon objekteja… + + Transaction change output index out of range + Tapahtuman vaihtorahalähdön indeksi on sallitun alueen ulkopuolella + Unable to start HTTP server. See debug log for details. HTTP palvelinta ei voitu käynnistää. Katso debug.log lisätietoja. @@ -4105,6 +5390,10 @@ Unknown response. Tuntematon vastaus. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Ei-tuettu globaali lokitaso -loglevel=%s. Kelvolliset arvot: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Käyttäjä toimijan kommentti (%s) sisältää ei suositeltuja merkkejä. @@ -4145,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Muista salata lompakkosi ja poistaa kaikki salaamattomat varmistukset sen jälkeen kun olet todennut että lompakko toimii! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Useampi kuin yksi onion-sidontaosoite on annettu. Käytetään %s automaattisesti luotua Tor onion -palvelua varten. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Karsinta asetettu alle minimin %d MiB. Käytä isompaa arvoa. @@ -4174,10 +5467,6 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Lompakko on lukittu, osoitevarannon täydentäminen ei onnistu! Automaattinen varmistus ja sekoitus ei ole käytössä, avaa lompakon lukitus täydentääksesi osoitevarannon. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - Sinun tulee uudelleen rakentaa tietokanta käyttäen -reindex vaihtaen -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain Sinun tulee uudelleen rakentaa tietokanta käyttäen -reindex palataksesi takaisin 'ei karsita' tilaan. Tämä aiheuttaa koko lohkoketjun uudelleen lataamisen @@ -4219,20 +5508,32 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Virhe ladatessa %s: Yksityisavaimet voivat olla ainoastaan pois käytöstä luomisen aikana - Error upgrading evo database - Virhe evo tietokannan päivityksessä + Error: Couldn't create cursor into database + Virhe: Tietokantakursoria ei voitu luoda Error: Disk space is low for %s Virhe: Levytila on alhainen %s - Exceeded max tries. - Maksimi yritykset ylitetty. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Virhe: Dump-tiedoston tarkistussumma ei täsmää. Laskettu %s, odotettu %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + Virhe: Saatiin avain joka ei ollut heksadesimaali: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Virhe: Saatiin arvo joka ei ollut heksadesimaali: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Virhe: Avainvaranto loppui, kutsu ensin keypoolrefill - Failed to commit EvoDB - EvoDB liitäntä epäonnistui + Error: No addresses available. + Virhe: Osoitteita ei saatavilla. Failed to create backup %s! @@ -4250,17 +5551,29 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Failed to rescan the wallet during initialization Lompakon uudelleen skannaaminen epäonnistui alustuksen aikana + + Failed to verify database + Tietokannan varmennus epäonnistui + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + Maksutaso (%s) on pienempi kuin vähimmäismaksutasoasetus (%s) + Found enough users, signing… Löytyi tarpeeksi käyttäjiä, kirjaudutaan… - Invalid P2P permission: '%s' - Virheellinen P2P oikeus: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Ohitetaan duplikaatti -wallet %s. + + + Input not found or already spent + Syötettä ei löytynyt tai se on jo käytetty - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Virheellinen määrä -fallbackfee=<amount>: '%s' + Invalid P2P permission: '%s' + Virheellinen P2P oikeus: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4282,6 +5595,10 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Mixing in progress… Sekoitus käynnissä… + + No addresses available + Osoitteita ei saatavilla + No errors detected. Virheitä ei havaittu. @@ -4310,6 +5627,22 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Prune mode is incompatible with -txindex. Karsintatila on epäyhteensopiva -txindex kanssa. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Tietokannan varmennuslauseen suorittaminen epäonnistui: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Tietokannan varmennuslauseen valmistelu epäonnistui: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Tietokannan varmennusvirheen lukeminen epäonnistui: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: Odottamaton sovellustunniste. Odotettu %u, saatu %u + Section [%s] is not recognized. Osio [%s] ei ole tunnistettavissa. @@ -4342,6 +5675,10 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Tämä on lähetyksestä maksettava maksu jonka maksat + + Topping up keypool… + Täydennetään avainvarantoa… + Transaction amounts must not be negative Lähetyksen määrä tulee olla positiivinen @@ -4370,13 +5707,17 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Unable to generate initial keys Aloitusavaimia ei voitu luoda + + Unable to open %s for writing + Tiedoston %s avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui + Unknown -blockfilterindex value %s. Tuntematon -blockfilterindex arvo %s. - Upgrading UTXO database - Päivitetään UTXO tietokantaa + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Tuntemattomat uudet säännöt aktivoitu (versiobitti %i) Verifying blocks… @@ -4395,16 +5736,12 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Varmistushakemiston luonti epäonnistui %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - Et voi käynnistää masternodea kun lompakko on käytössä. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - Sinun tulee uudelleen rakentaa tietokanta käyttäen -reindex vaihtaen -addressindex + Wiping wallet transactions… + Pyyhitään lompakon tapahtumia… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - Sinun tulee uudelleen rakentaa tietokanta käyttäen -reindex vaihtaen -spentindex + You can not start a masternode with wallet enabled. + Et voi käynnistää masternodea kun lompakko on käytössä. no mixing available. @@ -4422,6 +5759,22 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s käyttää tarkalleen denominoituja määriä lähettäessään varoja, saatat tarvita sekoittaa lisää kolikoita. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate-asetus ei ole yhteensopiva -blockfilterindex kanssa. Poista blockfilterindex väliaikaisesti käytöstä käyttäessäsi -reindex-chainstate, tai korvaa -reindex-chainstate -reindex:llä uudelleenrakentaaksesi kaikki indeksit täysin. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate-asetus ei ole yhteensopiva -coinstatsindex kanssa. Poista coinstatsindex väliaikaisesti käytöstä käyttäessäsi -reindex-chainstate, tai korvaa -reindex-chainstate -reindex:llä uudelleenrakentaaksesi kaikki indeksit täysin. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate-asetus ei ole yhteensopiva -txindex kanssa. Poista txindex väliaikaisesti käytöstä käyttäessäsi -reindex-chainstate, tai korvaa -reindex-chainstate -reindex:llä uudelleenrakentaaksesi kaikki indeksit täysin. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Lompakon versiota ei voida alentaa versiosta %i versioon %i. Lompakon versio ei muuttunut. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Ei voida lukita datahakemistoa %s. %s on luultavasti jo käynnissä. @@ -4434,14 +5787,82 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Virhe ladatessa %s: Et voi ottaa käyttöön HD:tä jo olemassa olevassa ei-HD lompakossa + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Virhe ladattaessa lompakkoa. Lompakko vaatii lohkojen lataamista, eikä ohjelmisto tue tällä hetkellä lompakon lataamista kun lohkoja ladataan epäjärjestyksessä käytettäessä assumeutxo-tilannevedoksia. Lompakon pitäisi latautua onnistuneesti kun noden synkronointi saavuttaa korkeuden %s + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Virhe luettaessa %s! Avaimet luetttiin oikein, mutta rahansiirtotiedot tai osoitekirjan sisältö saattavat olla puutteellisia tai vääriä. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Virhe: Vedostiedoston muoto on virheellinen. Saatiin "%s", odotettiin "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Virhe: Vedostiedoston tunniste on virheellinen. Saatiin "%s", odotettiin "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Virhe: Vedostiedoston versiota ei tueta. Tämä bitcoin-wallet-versio tukee vain version 1 vedostiedostoja. Saatiin vedostiedosto versiolla %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Virheellisen peers.dat-tiedoston nimeäminen epäonnistui. Siirrä tai poista se ja yritä uudelleen. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Siirtomaksun arviointi epäonnistui. Varamaksu on poistettu käytöstä. Odota muutama lohko tai ota %s käyttöön. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + Tiedosto %s on jo olemassa. Jos olet varma että tämä on mitä haluat, siirrä se ensin pois tieltä. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Yhteensopimattomat asetukset: -dnsseed=1 määritettiin selvästi, mutta -onlynet kieltää yhteydet IPv4/IPv6:een + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Väärä tai ei devnet alkuperäinen lohko löydetty. Väärä data hakemisto devnet verkolle? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Virheellinen määrä kohteelle %s=<amount>: '%s' (täytyy olla vähintään minrelay-maksu %s jumittuneiden tapahtumien estämiseksi) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Virheellinen tai vioittunut peers.dat (%s). Jos uskot tämän olevan bugi, ilmoita siitä osoitteeseen %s. Kiertotienä voit siirtää tiedoston (%s) pois tieltä (nimeä uudelleen, siirrä tai poista) jotta uusi luodaan seuraavassa käynnistyksessä. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Vedostiedostoa ei annettu. Käyttääksesi createfromdump, -dumpfile=<filename> täytyy antaa. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Vedostiedostoa ei annettu. Käyttääksesi dump, -dumpfile=<filename> täytyy antaa. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Lompakkotiedoston muotoa ei annettu. Käyttääksesi createfromdump, -format=<format> täytyy antaa. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Lähtevät yhteydet rajoitettu CJDNS:ään (-onlynet=cjdns) mutta -cjdnsreachable ei ole annettu + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Lähtevät yhteydet rajoitettu Toriin (-onlynet=onion) mutta välityspalvelin Tor-verkkoon pääsemiseksi on nimenomaisesti kielletty: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Lähtevät yhteydet rajoitettu Toriin (-onlynet=onion) mutta välityspalvelinta Tor-verkkoon pääsemiseksi ei ole annettu: yhtään -proxy, -onion tai -listenonion ei ole määritetty + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Lähtevät yhteydet rajoitettu i2p:hen (-onlynet=i2p) mutta -i2psam ei ole annettu + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Tarkistathan että tietokoneesi päivämäärä ja kellonaika ovat oikeassa! Jos kellosi on väärässä, %s ei toimi oikein. @@ -4450,6 +5871,14 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. Ole hyvä ja avusta, jos %s on mielestäsi hyödyllinen. Vieraile %s saadaksesi lisää tietoa ohjelmistosta. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Karsintatila on epäyhteensopiva -reindex-chainstate kanssa. Käytä täyttä -reindex sen sijaan. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Tämä on maksimi siirtomaksu jonka maksat (normaalin maksun lisäksi) priorisoidaksesi osittaisen käytön välttämisen tavallisen kolikon valinnan sijaan. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Tämä on siirtomaksun määrä jonka saatat hylätä jos vaihtoraha on pienempi kuin tomu tällä tasolla @@ -4458,14 +5887,38 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Tämä on siirtomaksu jonka saatat maksaa jos siirtomaksun arviota ei ole mahdollista saada. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Tapahtuma vaatii yhden kohteen, jolla on muu kuin 0 arvo, muun kuin 0 maksutason tai esivalitun syötteen + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Ei voitu toistaa lohkoja. Sinun tulee uudelleen rakentaa tietokanta käyttäen -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Tuntematon lompakon tiedostomuoto "%s" annettu. Anna joko "bdb" tai "sqlite". + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Havaittiin ei-tuettu ketjutilan tietokantamuoto. Käynnistä uudelleen -reindex-chainstate:lla. Tämä rakentaa ketjutilan tietokannan uudelleen. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Varoitus: Dump-tiedoston lompakon muoto "%s" ei vastaa komentoriviltä määriteltyä muotoa "%s". + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys Varoitus: Lompakossa {%s} havaittiin yksityisavaimet , jotka on poistettu käytöstä + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + Sinun täytyy rakentaa tietokanta uudelleen käyttäen -reindex ottaaksesi -timestampindex käyttöön + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Virheellinen siemen, sen pitäisi olla heksadesimaalimerkkijono + %s is not a valid backup folder! %s ei ole pätevä varmistus hakemisto! @@ -4490,10 +5943,30 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport täytyy määritellä kun -devnet ja -server on määritelty + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize ei voida määrittää negatiivisella arvolla. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration ei voida määrittää negatiivisella arvolla. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Vakava sisäinen virhe, katso debug.log lisätietoja + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Socketin luonti epäonnistui (socket() palautti virheen %s) + + + Cannot get socket address for %s + Socket-osoitetta ei saada %s:lle + + + Cannot init Statsd client + Statsd-asiakasta ei voida alustaa + Cannot resolve -%s address: '%s' -%s -osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui @@ -4502,10 +5975,6 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Cannot write to data directory '%s'; check permissions. Ei voida kirjoittaa datahakemistoon '%s'; tarkista oikeudet. - - Change index out of range - Vaihtoindeksi on rajojen ulkopuolella - Copyright (C) Tekijänoikeus (C) @@ -4514,6 +5983,14 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Disk space is too low! Levytila on alhainen! + + Dump file %s does not exist. + Dump-tiedostoa %s ei ole olemassa. + + + Error creating %s + Virhe luodessa %s + Error loading %s Virhe ladattaessa %s @@ -4531,8 +6008,8 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Virhe ladatessa %s: Et voi poistaa käytöstä HD:tä jo olemassa olevassa HD lompakossa - Error upgrading chainstate database - Virhe ketjutilan tietokannan päivityksessä + Error reading next record from wallet database + Virhe luettaessa seuraavaa tietuetta lompakon tietokannasta Loading P2P addresses… @@ -4602,6 +6079,14 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Inputs vs outputs size mismatch. Syötteet vs lähdöt koko ei täsmää. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + Virheellinen '%s'. Sallitut arvot: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Virheellinen -i2psam osoite tai isäntänimi: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Virheellinen -onion osoite tai isäntänimi: '%s' @@ -4646,14 +6131,78 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s vioittunut. Yritä käyttää lompakkotyökalua dash-wallet pelastaaksesi tai palauttaaksesi varmuuskopion. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s on asetettu erittäin korkeaksi! Näin suuret maksut voidaan maksaa yhdellä tapahtumalla. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s pyyntö kuunnella portissa %u. Tätä porttia pidetään "huonona" ja siksi on epätodennäköistä että mikään Dash Core -vertainen yhdistää siihen. Katso doc/p2p-bad-ports.md yksityiskohtia ja täydellistä listaa varten. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Ei voida tarjota tiettyjä yhteyksiä ja antaa addrmanin etsiä lähteviä yhteyksiä samanaikaisesti. + + + Failed to upgrade Evo database + Evo-tietokannan päivittäminen epäonnistui + + + Fee needed > fee paid + Tarvittava maksu > maksettu maksu + + + Host %s on unsupported network + Isäntä %s ei-tuetussa verkossa + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Virheellinen määrä %s=<amount>: '%s' (on oltava vähintään %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Virheellinen määrä %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Virheellinen portti määritelty %s: '%s' + Last successful action was too recent. Viimeinen onnistunut tapahtuma oli liian äskettäin. + + Missing solving data for estimating transaction size + Ratkaisutiedot puuttuvat tapahtuman koon arvioimiseksi + + + No host specified + Isäntää ei määritelty + + + No host specified, malformed URL + Isäntää ei määritelty, virheellinen URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Ei tekstiä ennen kaavaerotinta, virheellinen URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Portin on oltava välillä %d ja %d, annettu %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Sockettia ei ole alustettu, viestiä ei voida lähettää + The source code is available from %s. Lähdekoodi löytyy %s. + + The specified config file %s does not exist + Määriteltyä konfigurointitiedostoa %s ei ole olemassa + The transaction amount is too small to pay the fee Siirtomäärä on liian pieni siirtomaksun maksamiseen @@ -4674,6 +6223,10 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Transaction fees are too high. Siirtotapahtuman siirtomaksu on liian iso. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Tapahtuma tarvitsee vaihtoraha-osoitteen, mutta emme voi luoda sitä. + Transaction not valid. Siirtotapahtuma ei ole voimassa. @@ -4694,6 +6247,18 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Ei tarpeeksi ei-denominoituja varoja tälle siirtotapahtumalle. + + Unable to lookup host %s + Ei voida hakea isäntää %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Ei voida jäsentää -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Ei voida lähettää viestiä kohteeseen %s (::sendto() palautti virheen %s) + Unable to sign spork message, wrong key? En voida allekirjoittaa spork viestiä, väärä avain? @@ -4707,12 +6272,12 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. Tuntematon tila: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - Ei tuettu lokikategoria %s=%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Ei-tuettu URL-kaava, täytyy alkaa udp:// - Upgrading txindex database - Päivitetään txindex tietokantaa + Unsupported logging category %s=%s. + Ei tuettu lokikategoria %s=%s. Very low number of keys left: %d @@ -4742,9 +6307,25 @@ Vähennä uakommenttien määrää tai kokoa. You can not disable governance validation on a masternode. Et voi poistaa käytöstä hallinnon vahvistusta masternodesta. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + Sinun täytyy rakentaa tietokanta uudelleen käyttämällä -reindex ottaaksesi käyttöön -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + Sinun täytyy rakentaa tietokanta uudelleen käyttämällä -reindex ottaaksesi käyttöön -spentindex + Your entries added successfully. Merkinnnät lisätty onnistuneesti. + + Settings file could not be read + Asetustiedostoa ei voitu lukea + + + Settings file could not be written + Asetustiedostoa ei voitu kirjoittaa + \ No newline at end of file From b609d38b00c4e155950065e3a8c99786693f57ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Fri, 24 Oct 2025 13:24:27 +0300 Subject: [PATCH 11/21] sk --- src/qt/locale/dash_sk.ts | 2067 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1824 insertions(+), 243 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_sk.ts b/src/qt/locale/dash_sk.ts index 62096499888f1..c83a25f0aabaa 100644 --- a/src/qt/locale/dash_sk.ts +++ b/src/qt/locale/dash_sk.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose &Vybrať - - Sending addresses - Adresa odoslania - - - Receiving addresses - Adresa prijatia - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Toto sú vaše Dash adresy pre posielanie platieb. Pred poslaním mincí vždy overte sumu a doručovaciu adresu. @@ -94,8 +86,8 @@ &Upraviť - &Show address QR code - &Zobraziť adresový QR kód + Show address &QR code + Zobraziť &QR kód adresy QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List Exportovať zoznam adries + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Súbor s čiarkou oddelenými hodnotami + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + Nastala chyba pri pokuse uložiť zoznam adries do %1. Prosím, skúste znova. + + + Sending addresses - %1 + Odosielacie adresy - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Prijímacie adresy - %1 + Exporting Failed Export zlyhal @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Zadané heslo pre dešifrovanie peňaženky bolo nesprávne. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Zadané heslo pre dešifrovanie peňaženky je nesprávne. Obsahuje nulový znak (t.j. nulový bajt). Ak bolo heslo nastavené verziou tohto softvéru pred 23.0, skúste to znova iba so znakmi až po — ale bez — prvý nulový znak. Ak je to úspešné, nastavte si nové heslo, aby ste sa tomuto problému v budúcnosti vyhli. + Wallet passphrase was successfully changed. Heslo k peňaženke bolo úspešne zmenené. + + Passphrase change failed + Zmena hesla zlyhala + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Staré heslo zadané pre dešifrovanie peňaženky je nesprávne. Obsahuje nulový znak (t.j. nulový bajt). Ak bolo heslo nastavené verziou tohto softvéru pred 23.0, skúste to znova iba so znakmi až po — ale bez — prvý nulový znak. + Warning: The Caps Lock key is on! Upozornenie: Caps Lock je zapnutý @@ -303,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + Neodchytená výnimka + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + Vyskytla sa fatálna chyba. %1 nemôže bezpečne pokračovať a ukončí sa. + + + Internal error + Vnútorná chyba + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + Vyskytla sa vnútorná chyba. %1 sa pokúsi bezpečne pokračovať. Toto je neočakávaná chyba, ktorú je možné nahlásiť podľa popisu nižšie. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Vyžiadať platby (vygeneruje QR kódy a Dash: URI) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Možnosti… @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… &Overiť správu… + + &Load PSBT from file… + &Načítať PSBT zo súboru… + &Sending addresses &Odosielacie adresy @@ -390,10 +436,6 @@ &Window &Okno - - Minimize - Minimalizovať - Zoom Priblížiť @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Upraviť nastavenia pre %1 - - &Show / Hide - &Zobraziť / Skryť - - - Show or hide the main Window - Zobraziť alebo skryť hlavné okno - Encrypt the private keys that belong to your wallet Zašifruj súkromné kľúče ktoré patria do vašej peňaženky @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Zobraziť možnosti opravy peňaženky - - Open Wallet &Configuration File - Otvoriť &konfiguračný súbor peňaženky - Open configuration file Otvoriť konfiguračný súbor @@ -576,10 +606,40 @@ Show information about %1 Zobraziť informácie o %1 + + Load PSBT from &clipboard… + Načítať PSBT zo &schránky… + + + Open debugging and diagnostic console + Otvoriť ladiaca a diagnostická konzola + + + Open &wallet configuration file + Otvoriť konfiguračný súbor &peňaženky + + + Open a dash: URI + Otvoriť dash: URI + Create a new wallet Vytvoriť novú peňaženku + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Obnoviť peňaženku… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Obnoviť peňaženku zo záložného súboru + + + Close all wallets + Zavrieť všetky peňaženky + %1 &information %1 &Informácie @@ -588,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information Ukázať základné Informácie o %1 + + &Discreet mode + &Diskrétny režim + + + Mask the values in the Overview tab + Skryť hodnoty na záložke Prehľad + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dáta peňaženky + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Načítať zálohu peňaženky + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Obnoviť peňaženku + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Názov peňaženky + &Settings &Nastavenia + + &Minimize + &Minimalizovať + &Help &Pomoc @@ -608,8 +700,17 @@ View Governance Proposals Zobraziť návrhy dozoru + + &Hide + &Skryť + + + S&how + &Zobraziť + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n aktívne spojenie so sieťou Dash%n aktívne spojenia so sieťou Dash%n aktívnych spojení so sieťou Dash%n aktívnych spojení so sieťou Dash @@ -628,10 +729,50 @@ Close Wallet… Zatvoriť Peňaženku… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Načítať čiastočne podpísanú blockchainovú transakciu + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Načítať čiastočne podpísanú blockchainovú transakciu zo schránky + Create Wallet… Vytvoriť peňaženku… + + Close All Wallets… + Zatvoriť všetky peňaženky… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Kliknite pre ďalšie akcie. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Zobraziť kartu Peerov + + + Disable network activity + A context menu item. + Zakázať sieťovú aktivitu + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Povoliť sieťovú aktivitu + Syncing Headers (%1%)… Synchronizujú sa hlavičky (%1%)… @@ -648,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Spracovávam bloky na disku… - - Reindexing blocks on disk… - Reindexujú sa bloky na disku… - Connecting to peers… Pripája sa k partnerom… @@ -805,10 +942,6 @@ Coin Selection Výber mince - - Dust: - Prach: - After Fee: Po poplatku: @@ -866,28 +999,32 @@ Potvrdené - Copy address - Kopírovať adresu + Copy amount + Kopírovať sumu + + + &Copy address + &Kopírovať adresu - Copy label - Kopírovať popis + Copy &label + Kopírovať &popis - Copy amount - Kopírovať sumu + Copy &amount + Kopírovať &sumu - Copy transaction ID - Kopírovať ID transakcie + Copy transaction &ID and output index + Kopírovať &ID transakcie a index výstupu - Lock unspent - Uzamknúť neminuté + L&ock unspent + &Uzamknúť neutratené - Unlock unspent - Odomknúť neminuté + &Unlock unspent + &Odomknúť neutratené Copy quantity @@ -905,10 +1042,6 @@ Copy bytes Kopírovať bajty - - Copy dust - Kopírovať prach - Copy change Kopírovať zmenu @@ -921,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 zamknutých) - - yes - áno - - - no - nie - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Tento popis sčervenie ak ktorýkoľvek príjemca dostane sumu menšiu ako súčasný limit pre "prach". - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Môže sa pohybovať +/- %1 duff(y) pre vstup. @@ -976,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Vytvoriť peňaženku + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. Vytvára sa peňaženka <b>%1</b>… @@ -999,6 +1126,10 @@ Wallet Name Názov peňaženky + + Wallet + Peňaženka + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. Zašifruje peňaženku. Peňaženka bude zašifrovaná pomocou prístupovej frázy podľa vášho výberu. @@ -1007,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet Zašifrovať peňaženku + + Advanced Options + Pokročilé možnosti + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. Zakázať súkromné kľúče pre túto peňaženku. Peňaženky so zakázanými súkromnými kľúčmi nebudú mať žiadne súkromné kľúče a nemôžu mať HD pôvod ani importované súkromné kľúče. Toto je ideálne pre peňaženky, ktoré len sledujete. @@ -1023,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet Vytvoriť prázdnu peňaženku + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + Použiť deskriptory pre správu scriptPubKey. Táto funkcia je dobre otestovaná, ale stále sa považuje za experimentálnu a zatiaľ sa neodporúča na použitie. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Deskriptorová peňaženka (EXPERIMENTÁLNE) + Create Vytvoriť - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + Skompilované bez podpory sqlite (vyžadované pre deskriptorové peňaženky) + + EditAddressDialog @@ -1116,18 +1263,106 @@ Filter List: Filtrovať zoznam: + + Filter proposal list + Filtrovať zoznam návrhov + + + Masternode Count: + Počet masternodov: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Počet masternodov, ktorými môže táto peňaženka hlasovať (masternody, pre ktoré táto peňaženka drží hlasovací kľúč) + Proposal Count: Počet návrhov: + + Create Proposal + Vytvoriť návrh + Filter by Title Filtrovať podľa názvu + + Unavailable + Nedostupné + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Vyžaduje sa synchronizovaný uzol a odomknutá peňaženka. + + + Vote Yes + Hlasovať áno + + + Vote No + Hlasovať nie + + + Vote Abstain + Zdržať sa hlasovania + Proposal Info: %1 Informácie o návrhu: %1 + + Voting Failed + Hlasovanie zlyhalo + + + No wallet available. + Žiadna peňaženka nie je k dispozícii. + + + No masternode voting keys found in wallet. + V peňaženke sa nenašli žiadne hlasovacie kľúče masternodov. + + + Please select a proposal to vote on. + Prosím, vyberte návrh na hlasovanie. + + + Unable to unlock wallet. + Nie je možné odomknúť peňaženku. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Nie je možné získať zoznam masternodov. Prosím, skúste to neskôr. + + + Masternode %1 not found + Masternód %1 sa nenašiel + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Nepodarilo sa podpísať hlasovanie pre masternód %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternód %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Úspešne hlasované %n krátÚspešne hlasované %n krátÚspešne hlasované %n krátÚspešne hlasované %n krát + + + Failed to vote %n time(s) + Nepodarilo sa hlasovať %n krátNepodarilo sa hlasovať %n krátNepodarilo sa hlasovať %n krátNepodarilo sa hlasovať %n krát + + + Errors: + Chyby: + + + Voting Results + Výsledky hlasovania + HelpMessageDialog @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Keďže toto je prvé spustenie programu, môžete si vybrať, kam %1 bude ukladať vaše údaje. + + Limit block chain storage to + Obmedziť úložisko blockchainu na + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Vrátenie tohto nastavenia vyžaduje opätovné stiahnutie celého blockchainu. Je rýchlejšie najprv stiahnuť celý reťazec a neskôr ho orezať. Zakáže niektoré pokročilé funkcie. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Počiatočná synchronizácia je veľmi náročná a môže odhaliť hardvérové problémy vo vašom počítači o ktorých ste do teraz nevedeli. Vždy keď zapnete %1 tak sa sťahovanie začne presne tam kde bolo pred vypnutím. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Keď kliknete na OK, %1 začne sťahovať a spracovávať úplný %4 blockchain (%2 GB), počnúc najstaršími transakciami v %3, keď bol %4 pôvodne spustený. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. Keď ste si vybrali limit na uloženie blockchainu (zmenšenie) tak sa historické dáta budú musieť aj tak stiahnuť a spracovať, ale potom budú zmazané aby sa používanie disku znížilo. @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: Použiť vlastný dátový adresár: + + %n GB of space available + %n GB dostupného miesta%n GB dostupného miesta%n GB dostupného miesta%n GB dostupného miesta + + + (of %n GB needed) + (z %n GB potrebného)(z %n GB potrebných)(z %n GB potrebných)(z %n GB potrebných) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB potrebný pre úplný reťazec)(%n GB potrebné pre úplný reťazec)(%n GB potrebných pre úplný reťazec)(%n GB potrebných pre úplný reťazec) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. V tomto adresári bude uložené minimálne %1 GB dát, časom sa využité dáta zvýšia. @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. V tomto adresári bude uložených približne %1 GB dát. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (dostačujúce na obnovenie %n deň starých záloh)(dostačujúce na obnovenie %n dni starých záloh)(dostačujúce na obnovenie %n dní starých záloh)(dostačujúce na obnovenie %n dní starých záloh) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 stiahne a bude uchovávať kópiu Dash blockchainu. @@ -1207,6 +1475,13 @@ Chyba + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Načítavanie peňaženiek… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service Služba + + Type + Typ + PoSe Score PoSe skóre @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide Skryť + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 sa momentálne synchronizuje. Sťahuje hlavičky a bloky od peerov a overuje ich, kým nedosiahne koniec blockchainu. + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… Neznáme. Synchronizujú sa hlavičky (%1, %2%)… @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Vložiť adresu zo schránky + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet predvolená peňaženka + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + Otvoriť peňaženku + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. Otvára sa peňaženka <b>%1</b>… @@ -1441,6 +1735,14 @@ &Appearance &Vzhľad + + Show the icon in the system tray. + Zobraziť ikonu v systémovej lište. + + + &Show tray icon + &Zobraziť ikonu v lište + Prune &block storage to Orezať blok úložiska na @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Vrátenie tohto nastavenia si vyžaduje opätovné stiahnutie celého blockchainu. + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Maximálna veľkosť cache databázy. Väčšia cache môže prispieť k rýchlejšej synchronizácii, po ktorej je prínos pre väčšinu prípadov použitia menej výrazný. Zníženie veľkosti cache zníži využitie pamäte. Nepoužitá pamäť mempoolu je zdieľaná pre túto cache. + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Nastavte počet vlákien na overovanie skriptov. Záporné hodnoty zodpovedajú počtu jadier, ktoré chcete ponechať voľné pre systém. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Toto umožňuje vám alebo nástroju tretej strany komunikovať s uzlom prostredníctvom príkazového riadku a JSON-RPC príkazov. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + Povoliť R&PC server + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Či nastaviť odpočítanie poplatku zo sumy ako predvolené alebo nie. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Predvolene odpočítať &poplatok zo sumy + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Povoliť ovládacie prvky &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Či zobraziť ovládacie prvky PSBT. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Či ponechať zadanú vlastnú adresu pre výdavok alebo nie. + + + Keep custom change &address + Ponechať vlastnú &adresu pre výdavok + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. Zobraziť dodatočnú záložku, ktorá vypíše všetky vaše masternódy v prvej pod-zložke<br/>- a všetky masternódy v druhej pod-zložke. @@ -1513,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session Zapnúť &multi-sekciové + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Použite toľko oddelených masternódov paralelne na miešanie prostriedkov.<br/>Poznámka: Túto funkciu musíte používať opatrne.<br/>Uistite sa, že máte vždy aktuálnu (automatickú) zálohu peňaženky na bezpečnom mieste! + + + Parallel sessions + Paralelné relácie + Mixing rounds Miešacie kolá @@ -1525,6 +1883,30 @@ Target balance Cieľový zostatok + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + Koľko vstupov každej denominovanej čiastky sa vytvorí.<br/>Znížte tieto čísla, ak chcete menej menších denominácií. + + + Inputs per denomination + Vstupy na denomináciu + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Pokúsiť sa vytvoriť aspoň toľko vstupov pre každú denominovanú čiastku.<br/>Znížte toto číslo, ak chcete menej menších denominácií. + + + Target + Cieľ + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Vytvoriť až toľko vstupov pre každú denominovanú čiastku.<br/>Znížte toto číslo, ak chcete menej menších denominácií. + + + Maximum + Maximum + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Automaticky otvoriť na smerovači port pre Dash Core klient. Toto funguje iba ak váš smerovač podporuje UPnP a je povolené @@ -1554,20 +1936,26 @@ Zobrazuje či je poskytované predvolené SOCKS5 proxy používané pre získavanie peerov cez tento typ siete. - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Možnosti nastavené v tomto dialógovom okne sú prepísané príkazovým riadkom alebo v konfiguračnom súbore: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + Chýba jazyk alebo je preklad neúplný? Pomôžte s prekladom tu: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimalizovať namiesto ukončenia aplikácie keď sa okno zavrie. Keď je zvolená táto možnosť, aplikácia sa zavrie len po zvolení Ukončiť v menu. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URL adresy tretích strán (napr. prehliadač blokov), ktoré sa zobrazujú na záložke transakcií ako položky kontextového menu.<br/>%s v URL sa nahrádza hašom transakcie. Viacero URL je oddelených zvislou čiarou |. - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - URL tretích strán (napr. prehliadač blockchain) ktoré sa zobrazujú v záložke transakcií ako položky kontextového menu.<br/> %s v URL je nahradené hash-om transakcie. Viaceré URL sú oddelené zvislou čiarou |. + &Third-party transaction URLs + &URL adresy transakcií tretích strán - &Third party transaction URLs - &URL transakcií s tretími stranami + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Možnosti nastavené v tomto dialógovom okne sú prepísané príkazovým riadkom alebo v konfiguračnom súbore: + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimalizovať namiesto ukončenia aplikácie keď sa okno zavrie. Keď je zvolená táto možnosť, aplikácia sa zavrie len po zvolení Ukončiť v menu. Whether to show coin control features or not. @@ -1605,6 +1993,10 @@ Map port using &UPnP Mapovať port pomocou &UPnP + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Automaticky otvoriť na smerovači port pre Dash Core klient. Toto funguje iba ak váš smerovač podporuje NAT-PMP a je povolené. Externý port môže byť náhodný. + Proxy &IP: Proxy &IP: @@ -1653,6 +2045,14 @@ &Display &Zobrazenie + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Pripojiť sa k sieti Dash cez samostatné SOCKS5 proxy pre Tor onion služby. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Použiť samostatné SOCKS&5 proxy pre dosiahnutie peerov cez Tor onion služby: + User Interface &language: &Jazyk užívateľského rozhrania: @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Potvrdiť obnovenie možností Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Reštart klienta potrebný pre aktivovanie zmien. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Aktuálne nastavenia budú zálohované v "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Klient bude vypnutý, chcete pokračovať? @@ -1844,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 Zostatok + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + Diskrétny režim aktivovaný pre záložku Prehľad. Ak chcete zobraziť hodnoty, zrušte začiarknutie Nastavenia->Diskrétny režim. + %n Rounds %n kolo%n kolá%n kôl%n kôl @@ -1943,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + Dialóg + + + Sign Tx + Podpísať Tx + + + Broadcast Tx + Vysielať Tx + + + Copy to Clipboard + Kopírovať do schránky + + + Save… + Uložiť… + + + Close + Zavrieť + + + Failed to load transaction: %1 + Nepodarilo sa načítať transakciu: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + Nepodarilo sa podpísať transakciu: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Nie je možné podpísať vstupy, kým je peňaženka zamknutá. + + + Could not sign any more inputs. + Nie je možné podpísať viac vstupov. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + Podpísané %1 vstupy, ale stále sú potrebné ďalšie podpisy. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + Transakcia úspešne podpísaná. Transakcia je pripravená na vysielanie. + + + Unknown error processing transaction. + Neznáma chyba pri spracovaní transakcie. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + Transakcia úspešne vysielaná! ID transakcie: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + Vysielanie transakcie zlyhalo: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT skopírované do schránky. + + + Save Transaction Data + Uložiť údaje transakcie + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Čiastočne podpísaná transakcia (binárna) + + + PSBT saved to disk. + PSBT uložené na disk. + + + * Sends %1 to %2 + * Posiela %1 na %2 + + + own address + vlastná adresa + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + Nie je možné vypočítať transakčný poplatok alebo celkovú sumu transakcie. + + + Pays transaction fee: + Platí transakčný poplatok: + + + Total Amount + Celková suma + + + or + alebo + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + Transakcia má %1 nepodpísaných vstupov. + + + Transaction is missing some information about inputs. + V transakcii chýbajú niektoré informácie o vstupoch. + + + Transaction still needs signature(s). + Transakcia stále potrebuje podpis(y). + + + (But no wallet is loaded.) + (Ale nie je načítaná žiadna peňaženka.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Ale táto peňaženka nemôže podpisovať transakcie.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Ale táto peňaženka nemá správne kľúče.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + Transakcia je úplne podpísaná a pripravená na vysielanie. + + + Transaction status is unknown. + Stav transakcie je neznámy. + + PaymentServer @@ -1962,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. „dash://“ nie je platný URI. Namiesto toho použite „dash:“. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + Nie je možné spracovať požiadavku na platbu, pretože BIP70 už nie je podporovaný. +Kvôli ukončeniu podpory by ste mali požiadať obchodníka, aby vám poskytol URI kompatibilné s BIP21, alebo použite peňaženku, ktorá naďalej podporuje BIP70. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI sa nedá analyzovať! Toto môže byť spôsobené neplatnou Dash adresou, alebo nesprávnym tvarom URI parametrov. @@ -1983,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Odozva + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Peer + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Vek + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Smer + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Typ + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1993,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Prijaté - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Adresa + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Sieť + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Prichádzajúce + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Odchádzajúce + + Proposal @@ -2044,8 +2635,193 @@ Stav + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Vytvoriť návrh správy + + + Enter proposal details + Zadajte podrobnosti návrhu + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Pri príprave návrhu bude spálený poplatok. + + + Proposal &name + &Názov návrhu + + + &Description URL + &URL s popisom + + + Payment &address + Platobná &adresa + + + Payment &amount + &Suma platby + + + The amount to request in a single payment + Suma, ktorú chcete požiadať v jednej platbe + + + &First payment + &Prvá platba + + + Pa&yments + Pla&tby + + + To&tal amount + Cel&ková suma + + + Proposal &fee + Poplatok za &návrh + + + Next + Ďalej + + + Review proposal JSON and validate. + Skontrolujte JSON návrhu a overte. + + + Hex-encoded JSON + Hex-kódovaný JSON + + + Back + Späť + + + Validate + Overiť + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Pripraviť (spáliť poplatok) a čakať na potvrdenia. + + + Copy + Kopírovať + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + Pri 1/6 potvrdeniach: môže byť preposlaný a zaradený do fronty. Pri 6/6: akceptovaný a spracovaný. + + + Confirmations progress + Priebeh potvrdení + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Zobrazuje pokrok smerom k požadovanému počtu potvrdení pre transakciu poplatku návrhu. + + + Estimated time remaining: - + Odhadovaný zostávajúci čas: - + + + Prepare Proposal + Pripraviť návrh + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Môžete odoslať po 1 potvrdení. Pri 6 potvrdeniach je akceptovaný a spracovaný. + + + Proposal ID: + ID návrhu: + + + Submit Proposal + Odoslať návrh + + + Close + Zavrieť + + + Valid + Platný + + + Invalid: %1 + Neplatný: %1 + + + Burn %1 + Spáliť %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Spáliť %1 na vytvorenie transakcie poplatku? + + + Prepare failed + Príprava zlyhala + + + Confirmations: %1 / %2 required + Potvrdenia: %1 / %2 požadovaných + + + Estimated time remaining: Ready + Odhadovaný zostávajúci čas: Pripravené + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Odhadovaný zostávajúci čas: %n minútaOdhadovaný zostávajúci čas: %n minútyOdhadovaný zostávajúci čas: %n minútOdhadovaný zostávajúci čas: %n minúty + + + Your proposal was submitted successfully. + Váš návrh bol úspešne odoslaný. + + + Already submitted + Už odoslaný + + + This proposal has already been submitted. + Tento návrh už bol odoslaný. + + + Submission failed + Odoslanie zlyhalo + + + Proposal submitted + Návrh odoslaný + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Pri príprave návrhu bude spálený poplatok vo výške %1. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Pripraviť (spáliť %1) a čakať na %2 potvrdení. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + Chcete obnoviť nastavenia na predvolené hodnoty alebo prerušiť bez vykonania zmien? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + Vyskytla sa fatálna chyba. Skontrolujte, či je súbor nastavení zapisovateľný, alebo skúste spustiť s -nosettings. + Choose data directory on startup (default: %u) Vyberte dátový priečinok pri štarte (predvolené: %u) @@ -2146,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. Toto je tiež možné upraviť neskôr na karte „Vzhľad“ v predvoľbách. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + Nesmerovateľné + + + Internal + Interné + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Prichádzajúce + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Odchádzajúce + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Úplné preposielanie + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Preposielanie blokov + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Manuálne + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Testovací + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Získanie adries + %1 d %1 d @@ -2207,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2264,7 +3087,12 @@ Save QR Code Uložiť QR kód - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + PNG obrázok + + RPCConsole @@ -2371,6 +3199,14 @@ Version Verzia + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Vysokorýchlostné preposielanie kompaktných blokov BIP152: %1 + + + High Bandwidth + Vysoká šírka pásma + Starting Block Počiatočný Blok @@ -2383,6 +3219,51 @@ Synced Blocks Synchronizované bloky + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Uplynulý čas od prijatia nového bloku, ktorý prešiel počiatočnými kontrolami platnosti, od tohto peera. + + + Last Block + Posledný blok + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Uplynulý čas od prijatia novej transakcie akceptovanej do nášho mempoolu od tohto peera. + + + Last Transaction + Posledná transakcia + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Mapovaný autonómny systém používaný na diverzifikáciu výberu peerov. + + + Mapped AS + Mapovaný AS + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Či preposielame adresy tomuto peerovi. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Preposielanie adries + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Spracované adresy + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Adresy obmedzené rýchlosťou + Rescan blockchain files 1 Znova prehľadať blockchain 1 @@ -2423,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Ak chcete zadať iné ako predvolené umiestnenie adresára blokov, použite voľbu '%1'. + + Local Addresses + Lokálne adresy + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Sieťové adresy, ktoré váš Dash uzol momentálne používa na komunikáciu s ostatnými uzlami. + + + Number of regular Masternodes + Počet bežných masternodov + + + Number of EvoNodes + Počet EvoNodov + Current block height Aktuálna výška bloku @@ -2471,10 +3368,50 @@ PoSe Score PoSe skóre + + The transport layer version: %1 + Verzia transportnej vrstvy: %1 + + + Transport + Transport + + + The BIP324 session ID string in hex. + Reťazec ID relácie BIP324 v hex. + + + Session ID + ID relácie + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + Sieťový protokol, cez ktorý je tento peer pripojený: IPv4, IPv6, Onion, I2P alebo CJDNS. + + + Permissions + Oprávnenia + + + The direction and type of peer connection: %1 + Smer a typ peer pripojenia: %1 + + + Direction/Type + Smer/Typ + Services Služby + + Whether we relay transactions to this peer. + Či preposielame transakcie tomuto peerovi. + + + Transaction Relay + Preposielanie transakcií + Connection Time Čas pripojenia @@ -2511,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair &Oprava peňaženky + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Celkový počet adries prijatých od tohto peera, ktoré boli spracované (nezahŕňa adresy, ktoré boli zahodené kvôli obmedzeniu rýchlosti). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Celkový počet adries prijatých od tohto peera, ktoré boli zahodené (nespracované) kvôli obmedzeniu rýchlosti. + Wallet repair options. Možnosti opravy peňaženky. @@ -2524,52 +3471,82 @@ -reindex: Znovu vytvoriť index reťazca blokov zo súčastného blk000??.dat súboru. - &Disconnect - &Odpojiť + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Prichádzajúce: iniciované peerom - Ban for - Zakázať na + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Odchádzajúce úplné preposielanie: predvolené - 1 &hour - 1 &hodina + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Odchádzajúce preposielanie blokov: nepreposiela transakcie ani adresy - 1 &day - 1 &deň + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Odchádzajúce manuálne: pridané pomocou RPC %1 alebo %2/%3 konfiguračných možností - 1 &week - 1 &týždeň + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Odchádzajúce kontrolné: krátkodobé, na testovanie adries - 1 &year - 1 &rok + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Odchádzajúce získavanie adries: krátkodobé, na získavanie adries - &Unban - &Zrušiť zákaz + To + Do - Welcome to the %1 RPC console. - Vitajte v %1 RPC konzole + we selected the peer for high bandwidth relay + vybrali sme peera pre vysokorýchlostné preposielanie - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Použi šipky hore a dolu pre navigáciu históriou a %1 pre vyčistenie obrazovky. + From + Od - Type %1 for an overview of available commands. - Zadajte %1 a získate prehľad dostupných príkazov. + the peer selected us for high bandwidth relay + peer nás vybral pre vysokorýchlostné preposielanie - For more information on using this console type %1. - Ďalšie informácie o používaní tejto konzoly získate zadaním %1. + No + Nie + + + no high bandwidth relay selected + nebolo vybrané žiadne vysokorýchlostné preposielanie - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - UPOZORNENIE: Podvodníci sú aktívni a hovoria používateľom, aby sem zadávali príkazy pričom kradnú obsah peňaženky. Nepoužívajte túto konzolu bez úplného pochopenia dopadov takýchto príkazov. + &Disconnect + &Odpojiť + + + Ban for + Zakázať na + + + 1 &hour + 1 &hodina + + + 1 &week + 1 &týždeň + + + 1 &year + 1 &rok + + + &Unban + &Zrušiť zákaz In: @@ -2583,6 +3560,10 @@ Network activity disabled Sieťová aktivita zakázaná + + None + Žiadne + Total: %1 (Enabled: %2) Celkovo: %1 (Povolené: %2) @@ -2591,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet Vykonávanie príkazu bez akejkoľvek peňaženky + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet Vykonávanie príkazu použitím peňaženky "%1" + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + detekuje sa: peer môže byť v1 alebo v2 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: nešifrovaný, textový transportný protokol + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: šifrovaný transportný protokol BIP324 + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Kopírovať adresu + + + 1 d&ay + 1 &deň + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &Kopírovať IP/sieťovú masku + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Vitajte v %1 RPC konzole. +Použite šípky hore a dolu na navigáciu históriou a %2 na vymazanie obrazovky. +Použite %3 a %4 na zväčšenie alebo zmenšenie veľkosti písma. +Zadajte %5 pre prehľad dostupných príkazov. +Pre viac informácií o používaní tejto konzoly zadajte %6. + +%7UPOZORNENIE: Podvodníci boli aktívni, hovorili používateľom, aby tu zadávali príkazy, a kradli obsah ich peňaženky. Nepoužívajte túto konzolu bez úplného pochopenia dôsledkov príkazu.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Vykonáva sa… + + + (peer: %1) + (peer: %1) + via %1 cez %1 @@ -2611,11 +3687,19 @@ Verified Masternode Overený masternód + + Yes + Áno + Unknown Neznáme - + + Never + Nikdy + + ReceiveCoinsDialog @@ -2634,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. Pripojiť ku vyžiadanej platbe voliteľnú správu, ktorá sa zobrazí, keď bude žiadosť otvorená. <br>Poznámka: Správa nebude poslaná spolu s platbou cez sieť Dash. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + Voliteľný popis, ktorý sa priradí k novej prijímacej adrese (používate ho na identifikáciu faktúry). Tiež sa pripojí k žiadosti o platbu. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Použite tento formulár pre vyžiadanie platby. Všetky polia sú <b>voliteľné</b>. @@ -2691,28 +3779,60 @@ Zadajte správu, ktorá sa má priložiť k žiadosti o platbu - Copy URI - Kopírovať URI + Copy &URI + Kopírovať &URI + + + &Copy address + &Kopírovať adresu - Copy address - Kopírovať adresu + Copy &label + Kopírovať &popis - Copy label - Kopírovať popis + Copy &message + Kopírovať &správu - Copy message - Kopírovať správu + Copy &amount + Kopírovať &sumu - Copy amount - Kopírovať sumu + Could not unlock wallet. + Nepodarilo sa odomknúť peňaženku. - + + Could not generate new address + Nepodarilo sa vygenerovať novú adresu + + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Vyžiadať platbu na … + + + Address: + Adresa: + + + Amount: + Suma: + + + Label: + Popis: + + + Message: + Správa: + + + Wallet: + Peňaženka: + Copy &URI Kopírovať &URI @@ -2765,6 +3885,34 @@ Požadované + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Obnoviť peňaženku + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Obnovuje sa peňaženka <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Obnovenie peňaženky zlyhalo + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Upozornenie pri obnovení peňaženky + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Správa obnovy peňaženky + + SendCoinsDialog @@ -2799,10 +3947,6 @@ Fee: Poplatok: - - Dust: - Prach: - Inputs… Vstupy… @@ -2827,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: Transakčný poplatok + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Keď je objem transakcií menší ako priestor v blokoch, ťažiari a preposielajúce uzly môžu vynucovať minimálny poplatok. Platenie iba tohto minimálneho poplatku je v poriadku, ale uvedomte si, že to môže viesť k nikdy nepotvrdenej transakcii, ak bude väčší dopyt po dash transakciách, než sieť dokáže spracovať. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + Príliš nízky poplatok môže viesť k nikdy nepotvrdenej transakcii (prečítajte tooltip) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (Inteligentný poplatok nebol ešte inicializovaný. Obvykle to trvá nekoľko blokov…) @@ -2919,10 +4071,6 @@ Copy bytes Kopírovať bajty - - Copy dust - Kopírovať prach - Copy change Kopírovať zmenu @@ -2939,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1 do %2 - - Are you sure you want to send? - Určite chcete odoslať transakciu? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 z %2 zobrazených položiek)</b> @@ -2955,6 +4099,18 @@ Confirm the %1 send action Potvrďte akciu pre poslanie %1 + + Cr&eate Unsigned + &Vytvoriť nepodpísané + + + from wallet '%1' + z peňaženky '%1' + + + %1 to '%2' + %1 do '%2' + %1 funds only Iba %1 prostriedky @@ -3003,6 +4159,51 @@ Confirm send coins Potvrdiť odoslanie mincí + + Save Transaction Data + Uložiť údaje transakcie + + + PSBT saved + PSBT uložené + + + Watch-only balance: + Zostatok iba na sledovanie: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Vytvorí čiastočne podpísanú blockchainovú transakciu (PSBT) na použitie napr. s offline %1 peňaženkou alebo s PSBT-kompatibilnou hardvérovou peňaženkou. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Chcete vytvoriť túto transakciu? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Prosím, skontrolujte svoj návrh transakcie. Toto vytvorí čiastočne podpísanú blockchainovú transakciu (PSBT), ktorú môžete uložiť alebo skopírovať a potom podpísať napr. offline %1 peňaženkou alebo PSBT-kompatibilnou hardvérovou peňaženkou. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Prosím, skontrolujte svoju transakciu. Môžete vytvoriť a odoslať túto transakciu alebo vytvoriť čiastočne podpísanú blockchainovú transakciu (PSBT), ktorú môžete uložiť alebo skopírovať a potom podpísať napr. offline %1 peňaženkou alebo PSBT-kompatibilnou hardvérovou peňaženkou. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Prosím, skontrolujte svoju transakciu. + + + To review recipient list click "Show Details…" + Ak chcete skontrolovať zoznam príjemcov, kliknite na „Zobraziť podrobnosti…" + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Čiastočne podpísaná transakcia (binárna) + The recipient address is not valid. Please recheck. Adresa príjemcu je neplatná. Prosím, overte ju. @@ -3122,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Správa ktorá bola pripojená ku dash: URI ktorá sa uchová spolu s transakciou pre vašu referenciu. Poznámka: Táto správa nebude poslaná cez sieť Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Toto je neoverená výzva k platbe. - - - This is an authenticated payment request. - Toto je overená výzva k platbe. - - - Pay To: - Platba pre: + Send + Odoslať - Memo: - Poznámka: + Create Unsigned + Vytvoriť nepodpísané @@ -3276,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. Odomknutie peňaženky bolo zrušené. + + No error + Žiadna chyba + Private key for the entered address is not available. Súkromný kľúč pre vložená adresu nieje k dispozícii. @@ -3301,19 +4501,30 @@ Podpis sa nezhoduje so zhrnutím správy - Message verification failed. - Overenie správy zlyhalo. + Message verification failed. + Overenie správy zlyhalo. + + + Message verified. + Správa overená. + + + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (stlačte q pre vypnutie a pokračovanie neskôr) - Message verified. - Správa overená. + press q to shutdown + stlačte q pre vypnutie TrafficGraphWidget - KB/s - KB/s + kB/s + kB/s Total @@ -3330,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Otvoriť pre %n ďalší blokOtvoriť pre %n ďalšie blokyOtvoriť pre %n ďalších blokovOtvoriť pre %n ďalších blokov - - - Open until %1 - Otvorené do %1 - - - conflicted - sporné - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/nepotvrdené, %1 @@ -3356,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. opustené + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + v konflikte s transakciou s %1 potvrdeniami + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/nepotvrdené %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 potvrdení locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. zamknuté pomocou ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. overené cez InstantSend @@ -3390,6 +4600,10 @@ Generated Vygenerované + + Platform Transfer + Prevod platformy + From Od @@ -3520,14 +4734,6 @@ Address / Label Adresa / Popis - - Open for %n more block(s) - Otvoriť pre %n ďalší blokOtvoriť pre %n ďalšie blokyOtvoriť pre %n ďalších blokovOtvoriť pre %n ďalších blokov - - - Open until %1 - Otvorené do %1 - Unconfirmed Nepotvrdené @@ -3588,6 +4794,10 @@ Mined Vyťažené + + Platform Transfer + Prevod platformy + %1 Mixing %1 miešanie @@ -3715,6 +4925,10 @@ Mined Vyťažené + + Platform Transfer + Prevod platformy + Other Iné @@ -3728,49 +4942,63 @@ Minimálna suma - Abandon transaction - Opustené transakcie + &Copy address + &Kopírovať adresu + + + Copy &label + Kopírovať &popis - Copy address - Kopírovať adresu + Copy &amount + Kopírovať &sumu - Copy label - Kopírovať popis + Copy transaction &ID + Kopírovať &ID transakcie - Copy amount - Kopírovať sumu + Copy &raw transaction + Kopírovať &nespracovanú transakciu - Copy transaction ID - Kopírovať ID transakcie + Copy full transaction &details + Kopírovať úplné &podrobnosti transakcie - Copy raw transaction - Skopírovať neupravenú transakciu + &Show transaction details + &Zobraziť podrobnosti transakcie - Copy full transaction details - Kopírovať všetky podrobnosti o transakcii + A&bandon transaction + &Opustiť transakciu - Edit address label - Upraviť štítok s adresou + Rese&nd transaction + Znova o&doslať transakciu - Show transaction details - Zobraziť podrobnosti transakcie + &Edit address label + &Upraviť popis adresy - Show address QR code - Zobraziť adresový QR kód + Show address &QR code + Zobraziť &QR kód adresy + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Zobraziť v %1 Export Transaction History Exportovať históriu transakcií + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Súbor s čiarkou oddelenými hodnotami + Confirmed Potvrdené @@ -3849,10 +5077,54 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. Príliš dlhé zatvorenie peňaženky môže viesť k nutnosti opätovnej synchronizácie celého reťazca, ak je povolené orezávanie. - + + Close all wallets + Zavrieť všetky peňaženky + + + Are you sure you wish to close all wallets? + Naozaj chcete zavrieť všetky peňaženky? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + Nebola načítaná žiadna peňaženka. +Prejdite na Súbor > Otvoriť peňaženku a načítajte peňaženku. +- ALEBO - + + + Create a new wallet + Vytvoriť novú peňaženku + + + Error + Chyba + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + Nie je možné dekódovať PSBT zo schránky (neplatný base64) + + + Load Transaction Data + Načítať údaje transakcie + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Čiastočne podpísaná transakcia (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + PSBT súbor musí byť menší ako 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + Nie je možné dekódovať PSBT + + WalletModel @@ -3878,6 +5150,11 @@ Selected amount: Označená suma: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dáta peňaženky + Backup Wallet Zálohovať peňaženku @@ -3905,14 +5182,6 @@ dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Chyba: Počúvanie prichádzajúcich spojení zlyhalo (vrátená chyba je %s) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Odhad poplatku zlyhal. Fallbackfee je zakázaný. Počkajte niekoľko blokov alebo povoľte -fallbackfee. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Táto chyba sa môže vyskytnúť, ak táto peňaženka nebola vypnutá čisto a bola naposledy načítaná pomocou zostavy s novšou verziou Berkeley DB. Ak áno, použite softvér, ktorý naposledy načítal túto peňaženku @@ -3970,16 +5239,20 @@ Chyba pri načítaní z databázy, ukončuje sa. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Nepodarilo sa počúvať na žiadnom porte. Použite -listen=0 ak to takto chcete. + Error: Missing checksum + Chyba: Chýba kontrolný súčet + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Chyba: Nie je možné analyzovať verziu %u ako uint32_t - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee je nastavené veľmi vysoko! Takto vysoký poplatok môže byť zaplatebý v jednej transakcii. + Error: Unable to write record to new wallet + Chyba: Nie je možné zapísať záznam do novej peňaženky - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - Nedajú sa poskytnúť konkrétne spojenia a nechať súčasne addrman nájsť odchádzajúce spojenia. + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Nepodarilo sa počúvať na žiadnom porte. Použite -listen=0 ak to takto chcete. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3990,13 +5263,17 @@ Zadané neplatné -socketevents ('%s'). Podporované sú iba tieto režimy: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Neplatná suma pre -maxtxfee=<amount>: '%s' (aby sa transakcia nezasekla, minimálny prenosový poplatok musí byť aspoň %s) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Neznáma verzia schémy peňaženky sqlite %d. Podporovaná je iba verzia %d Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Transakčný index nie je možné zakázať, ak je povolené overenie riadenia. Začnite buď prepínačom príkazového riadku -disablegovernance, alebo povolte index transakcií. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Nepodporovaná úroveň protokolovania pre kategóriu -loglevel=%s. Očakávané -loglevel=<kategória>:<úroveň_logovania>. Platné kategórie: %s. Platné úrovne logovania: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Nedá sa miešať: nezostávajú žiadne kompatibilné zdroje. @@ -4005,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. Vstup prekračuje maximálnu veľkosť. + + Error upgrading evo database for EHF + Chyba pri aktualizácii databázy evo pre EHF + + + Failed to commit Evo database + Nepodarilo sa zapísať databázu Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) Nájdený dostatok používateľov, pospisuje sa ( čakanie %s ) @@ -4029,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. Nedostatok prostriedkov. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Neplatná suma pre -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s' (musí byť aspoň %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Neplatný minimálny počet spork podpisovateľov určených pomocou -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Počúvanie prichádzajúcich spojení zlyhalo (listen vrátil chybu %s) + Lock is already in place. Zámok je už na mieste. @@ -4097,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… Synchronizujú sa objekty správy… + + Transaction change output index out of range + Index výstupu transakčného výdavku je mimo rozsahu + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Nepodarilo sa spustiť HTTP server. Pre viac detailov zobrazte debug log. @@ -4105,6 +5390,10 @@ Unknown response. Neznáma odpoveď. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Nepodporovaná globálna úroveň logovania -loglevel=%s. Platné hodnoty: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Komentár u typu klienta (%s) obsahuje riskantné znaky. @@ -4145,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Uistite sa, že máte vašu peňaženku zašifrovanú a zmazané všetky nezašifrované zálohy potom ako ste overili, že peňaženka funguje! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Bola poskytnutá viac ako jedna onion bind adresa. Používa sa %s pre automaticky vytvorenú službu Tor onion. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Orezanie nastavené pod minimálnu hodnotu %d MiB. Prosím použite vyššiu hodnotu. @@ -4173,10 +5466,6 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Peňaženka je zamknutá takže sa nedá doplniť zásobník kľúčov. Automatické zálohy a miešanie sú vypnuté. Pre doplnenie musíte odomknúť vašu peňaženku. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - Potrebujete prebudovať databázu použitím -reindex zmeniť -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain K návratu k neorezanému režimu je treba prestavať databázu použitím -reindex. Tiež sa znova stiahne celý blockchain @@ -4218,20 +5507,32 @@ Chyba pri načítavaní %s: Súkromné kľúče je možné deaktivovať iba počas vytvárania - Error upgrading evo database - Chyba pri aktualizácii databázy evo + Error: Couldn't create cursor into database + Chyba: Nepodarilo sa vytvoriť kurzor do databázy Error: Disk space is low for %s Chyba: Miesta na disku pre %s je málo - Exceeded max tries. - Prekročený maximálny počet pokusov. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Chyba: Kontrolný súčet súboru výpisu sa nezhoduje. Vypočítané %s, očakávané %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + Chyba: Získaný kľúč nebol hex: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Chyba: Získaná hodnota nebola hex: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Chyba: Zásobník kľúčov sa vyčerpal, najprv zavolajte keypoolrefill - Failed to commit EvoDB - Nepodarilo sa vykonať EvoDB + Error: No addresses available. + Chyba: Nie sú dostupné žiadne adresy. Failed to create backup %s! @@ -4249,17 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization Počas inicializácie sa nepodarilo znova naskenovať peňaženku + + Failed to verify database + Nepodarilo sa overiť databázu + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + Sadzba poplatku (%s) je nižšia ako minimálne nastavenie sadzby poplatku (%s) + Found enough users, signing… Nájdený dostatok používateľov, pospisuje sa… - Invalid P2P permission: '%s' - Neplatné povolenie P2P: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Ignoruje sa duplicitná -wallet %s. + + + Input not found or already spent + Vstup nebol nájdený alebo už bol utratený - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Neplatná suma pre -fallbackfee=<amount>: '%s' + Invalid P2P permission: '%s' + Neplatné povolenie P2P: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4281,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… Prebieha miešanie… + + No addresses available + Nie sú dostupné žiadne adresy + No errors detected. Nezistená žiadna chyba. @@ -4309,6 +5626,22 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. Orezávanie nie je kompatibilné s -txindex. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Nepodarilo sa vykonať príkaz na overenie databázy: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Nepodarilo sa pripraviť príkaz na overenie databázy: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Nepodarilo sa prečítať chybu overenia databázy: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: Neočakávané ID aplikácie. Očakávané %u, získané %u + Section [%s] is not recognized. Sekcia [%s] nie je rozpoznaná. @@ -4341,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Toto je poplatok za transakciu pri odoslaní transakcie. + + Topping up keypool… + Dopĺňa sa zásobník kľúčov… + Transaction amounts must not be negative Sumy transakcií nesmú byť záporné @@ -4369,13 +5706,17 @@ Unable to generate initial keys Nie je možné vygenerovať počiatočné kľúče + + Unable to open %s for writing + Nie je možné otvoriť %s na zápis + Unknown -blockfilterindex value %s. Neznáma -blockfilterindex hodnota %s. - Upgrading UTXO database - Vylepšuje sa databáza neminutých výstupov (UTXO) + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Aktivované neznáme nové pravidlá (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -4394,16 +5735,12 @@ Nepodarilo sa vytvorenie priečinku pre zálohu %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - Nie je možné spustiť masternód s povolenou peňaženkou. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - Potrebujete prebudovať databázu použitím -reindex zmeniť -addressindex + Wiping wallet transactions… + Vymazávajú sa transakcie peňaženky… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - Potrebujete prebudovať databázu použitím -reindex zmeniť -spentindex + You can not start a masternode with wallet enabled. + Nie je možné spustiť masternód s povolenou peňaženkou. no mixing available. @@ -4421,6 +5758,22 @@ %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. Pre poslanie zdrojov používa %s presné denominované sumy, možno iba potrebujete zmiešať viac mincí. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Voľba -reindex-chainstate nie je kompatibilná s -blockfilterindex. Prosím dočasne zakážte blockfilterindex pri používaní -reindex-chainstate, alebo nahraďte -reindex-chainstate s -reindex pre úplné prebudovanie všetkých indexov. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Voľba -reindex-chainstate nie je kompatibilná s -coinstatsindex. Prosím dočasne zakážte coinstatsindex pri používaní -reindex-chainstate, alebo nahraďte -reindex-chainstate s -reindex pre úplné prebudovanie všetkých indexov. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Voľba -reindex-chainstate nie je kompatibilná s -txindex. Prosím dočasne zakážte txindex pri používaní -reindex-chainstate, alebo nahraďte -reindex-chainstate s -reindex pre úplné prebudovanie všetkých indexov. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Nie je možné prejsť na nižšiu verziu peňaženky z verzie %i na verziu %i. Verzia peňaženky nezmenená. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Nedá sa uzamknúť zložka %s. %s pravdepodobne už beží. @@ -4433,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Chyba pri načítaní %s: Nemôžete zapnúť HD na už existujúcej nie-HD peňaženke + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Chyba pri načítaní peňaženky. Peňaženka vyžaduje stiahnutie blokov a softvér v súčasnosti nepodporuje načítanie peňaženiek, keď sa bloky sťahujú v nesprávnom poradí pri používaní assumeutxo snímok. Peňaženka by sa mala úspešne načítať po dosiahnutí výšky %s synchronizácie uzla + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Nastala chyba pri čítaní súboru %s! Všetky kľúče sa prečítali správne, ale dáta o transakciách alebo záznamy v adresári môžu chýbať alebo byť nesprávne. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Chyba: Záznam formátu súboru výpisu je nesprávny. Získané "%s", očakávané "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Chyba: Záznam identifikátora súboru výpisu je nesprávny. Získané "%s", očakávané "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Chyba: Verzia súboru výpisu nie je podporovaná. Táto verzia bitcoin-wallet podporuje iba súbory výpisu verzie 1. Získaný súbor výpisu s verziou %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Nepodarilo sa premenovať neplatný súbor peers.dat. Prosím presuňte ho alebo vymažte a skúste to znova. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Odhad poplatku zlyhal. Fallbackfee je zakázaný. Počkajte niekoľko blokov alebo povoľte %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + Súbor %s už existuje. Ak ste si istý, že to je to, čo chcete, najprv ho presuňte preč. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Nekompatibilné voľby: -dnsseed=1 bolo výslovne zadané, ale -onlynet zakazuje pripojenia k IPv4/IPv6 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Nebol nájdený správny, prípadne žiadny základný blok. Nezadali ste nesprávny dátový priečinok alebo vývojársku sieť? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Neplatná suma pre %s=<suma>: '%s' (musí byť aspoň minrelay poplatok %s, aby sa zabránilo zaseknuť transakciám) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Neplatný alebo poškodený peers.dat (%s). Ak si myslíte, že je to chyba, nahláste ju na %s. Ako dočasné riešenie môžete presunúť súbor (%s) preč (premenovať, presunúť alebo vymazať), aby sa pri ďalšom štarte vytvoril nový. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Nebol poskytnutý súbor výpisu. Na použitie createfromdump musí byť zadané -dumpfile=<názov_súboru>. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Nebol poskytnutý súbor výpisu. Na použitie výpisu musí byť zadané -dumpfile=<názov_súboru>. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Nebol poskytnutý formát súboru peňaženky. Na použitie createfromdump musí byť zadané -format=<formát>. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Odchádzajúce pripojenia obmedzené na CJDNS (-onlynet=cjdns), ale -cjdnsreachable nie je poskytnuté + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Odchádzajúce pripojenia obmedzené na Tor (-onlynet=onion), ale proxy pre dosiahnutie siete Tor je výslovne zakázané: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Odchádzajúce pripojenia obmedzené na Tor (-onlynet=onion), ale proxy pre dosiahnutie siete Tor nie je poskytnuté: nie je zadané ani -proxy, -onion alebo -listenonion + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Odchádzajúce pripojenia obmedzené na i2p (-onlynet=i2p), ale -i2psam nie je poskytnuté + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Prosím skontrolujte systémový čas a dátum. Keď je váš čas nesprávny, %s nebude fungovať správne. @@ -4449,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. Keď si myslíte, že %s je užitočný, podporte nás. Pre viac informácií o software navštívte %s. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Režim orezávania nie je kompatibilný s -reindex-chainstate. Použite namiesto toho úplný -reindex. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Toto je maximálny transakčný poplatok, ktorý zaplatíte (okrem bežného poplatku), aby ste uprednostnili vyhýbanie sa čiastočným výdavkom pred bežným výberom mincí. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Toto je transakčný poplatok, ktorý môžete zahodiť, ak je výdavok menší ako prach pri tejto úrovni @@ -4457,14 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Toto je poplatok za transakciu keď odhad poplatkov ešte nie je k dispozícii. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Transakcia vyžaduje jeden cieľ s hodnotou inou ako 0, sadzbu poplatku inú ako 0 alebo vopred vybraný vstup + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Bloky nie je možné prehrať. Potrebujete prebudovať databázu použitím -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Poskytnutý neznámy formát súboru peňaženky "%s". Prosím, poskytnite jeden z "bdb" alebo "sqlite". + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Našiel sa nepodporovaný formát databázy chainstate. Prosím, reštartujte s -reindex-chainstate. Toto znovu vytvorí databázu chainstate. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Upozornenie: Formát výpisového súboru peňaženky "%s" nezodpovedá formátu zadanému v príkazovom riadku "%s". + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys Upozornenie: Boli zistené súkromné kľúče v peňaženke {%s} so zakázanými súkromnými kľúčmi + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + Musíte prebudovať databázu pomocou -reindex, aby ste povolili -timestampindex + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Nesprávny seed, mal by to byť hex reťazec + %s is not a valid backup folder! %s nie je platný priečinok pre zálohu! @@ -4489,10 +5942,30 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport musí byť zadaný, keď sú špecifikované -devnet a -server + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize nemôže byť nastavené so zápornou hodnotou. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration nemôže byť nastavené so zápornou hodnotou. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Vyskytla sa závažná interná chyba, podrobnosti nájdete v debug.log + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Nie je možné vytvoriť socket (socket() vrátil chybu %s) + + + Cannot get socket address for %s + Nie je možné získať adresu socketu pre %s + + + Cannot init Statsd client + Nie je možné inicializovať Statsd klienta + Cannot resolve -%s address: '%s' Nedá preložiť -%s adresu: '%s' @@ -4501,10 +5974,6 @@ Cannot write to data directory '%s'; check permissions. Nie je možné zapisovať do dátového adresára '%s'. Skontrolujte povolenia. - - Change index out of range - Menný index mimo rozsah - Copyright (C) Autorské práva (C) @@ -4513,6 +5982,14 @@ Disk space is too low! Príliš málo miesta na disku! + + Dump file %s does not exist. + Súbor výpisu %s neexistuje. + + + Error creating %s + Chyba pri vytváraní %s + Error loading %s Chyba načítania %s @@ -4530,8 +6007,8 @@ Chyba pri načítaní %s: Nemôžete vypnúť HD na už existujúcej HD peňaženke - Error upgrading chainstate database - Chyba pri vylepšení databáze reťzcov blokov + Error reading next record from wallet database + Chyba pri čítaní ďalšieho záznamu z databázy peňaženky Loading P2P addresses… @@ -4601,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. Nesúlad veľkosti vstupov a výstupov. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + Neplatné '%s'. Povolené hodnoty: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Neplatná adresa -i2psam alebo názov hostiteľa: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Neplatná -onion adresa alebo hostiteľ: '%s' @@ -4645,14 +6130,78 @@ %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s poškodený. Skúste použiť nástroj peňaženky dash-wallet na záchranu alebo obnovenie zálohy. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s je nastavené veľmi vysoko! Takto veľké poplatky by mohli byť zaplatené v jednej transakcii. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s požiadavka na počúvanie na porte %u. Tento port je považovaný za "zlý", a preto je nepravdepodobné, že sa k nemu pripoja peery Dash Core. Pozrite doc/p2p-bad-ports.md pre detaily a úplný zoznam. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Nie je možné poskytnúť špecifické pripojenia a zároveň nechať addrman vyhľadávať odchádzajúce pripojenia. + + + Failed to upgrade Evo database + Zlyhala aktualizácia Evo databázy + + + Fee needed > fee paid + Potrebný poplatok > zaplatený poplatok + + + Host %s on unsupported network + Hostiteľ %s na nepodporovanej sieti + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Neplatná suma pre %s=<amount>: '%s' (musí byť aspoň %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Neplatná suma pre %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Neplatný port zadaný v %s: '%s' + Last successful action was too recent. Posledná akcia bola pred chvíľou. + + Missing solving data for estimating transaction size + Chýbajúce údaje pre odhad veľkosti transakcie + + + No host specified + Nebol určený hostiteľ + + + No host specified, malformed URL + Nebol určený hostiteľ, nesprávne formátovaná URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Žiadny text pred oddeľovačom schémy, nesprávne formátovaná URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Port musí byť medzi %d a %d, zadané %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket nie je inicializovaný, nie je možné odoslať správu + The source code is available from %s. Zdrojový kód je dostupný z %s + + The specified config file %s does not exist + Zadaný konfiguračný súbor %s neexistuje + The transaction amount is too small to pay the fee Suma transakcie je príliš malá na zaplatenie poplatku @@ -4673,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. Transakčné poplatky sú príliš vysoké + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Transakcia potrebuje adresu pre výdavok, ale nie je možné ju vygenerovať. + Transaction not valid. Neplatná transakcia. @@ -4693,6 +6246,18 @@ Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Pre túto transakciu sa nepodarilo nájsť dostatok ne-denominovaných finančných prostriedkov. + + Unable to lookup host %s + Nie je možné vyhľadať hostiteľa %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Nie je možné analyzovať -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Nie je možné odoslať správu na %s (::sendto() vrátila chybu %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Nedá sa podpísať spork správa, žeby zlý kľúč? @@ -4706,12 +6271,12 @@ Neznámy stav: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - Nepodporovaná záznamová kategória %s =%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Nepodporovaná schéma URL, musí začínať udp:// - Upgrading txindex database - Aktualizácia databázy txindex + Unsupported logging category %s=%s. + Nepodporovaná záznamová kategória %s =%s. Very low number of keys left: %d @@ -4741,9 +6306,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. Overenie riadenia nemôžete na masternóde deaktivovať. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + Musíte prebudovať databázu pomocou -reindex pre povolenie -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + Musíte prebudovať databázu pomocou -reindex pre povolenie -spentindex + Your entries added successfully. Vaše položky boli úspešne pridané. + + Settings file could not be read + Súbor nastavení sa nepodarilo načítať + + + Settings file could not be written + Súbor nastavení sa nepodarilo zapísať + \ No newline at end of file From 3b5f27a43fff9a11286475f43d13d1392d44b016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Fri, 24 Oct 2025 21:25:52 +0300 Subject: [PATCH 12/21] tr --- src/qt/locale/dash_tr.ts | 2057 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1817 insertions(+), 240 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_tr.ts b/src/qt/locale/dash_tr.ts index 5b441cfb3d9f1..bdbb5c17770ac 100644 --- a/src/qt/locale/dash_tr.ts +++ b/src/qt/locale/dash_tr.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose S&eçiniz - - Sending addresses - Gönderilen adresler - - - Receiving addresses - Alım adresleri - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Bunlar ödemeleri göndermek için kullanacağınız Dash adreslerinizdir. Dash yollamadan önce tutarı ve alıcının alım adresini her zaman kontrol ediniz. @@ -94,8 +86,8 @@ &Değiştir - &Show address QR code - &Adresin QR kodunu göster + Show address &QR code + Adres &QR kodunu göster QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List Adres Listesini Dışarı Aktar + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Virgülle ayrılmış dosya + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + Adres listesini %1 konumuna kaydederken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. + + + Sending addresses - %1 + Gönderme adresleri - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Alma adresleri - %1 + Exporting Failed Dışarı aktarmada hata @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Cüzdan şifresinin açılması için girilen parola yanlıştı. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Cüzdan şifresinin açılması için girilen parola yanlış. Null karakter içeriyor (yani - sıfır bayt). Parola bu yazılımın 23.0 öncesi bir sürümüyle ayarlandıysa, lütfen yalnızca ilk null karaktere kadarki karakterlerle tekrar deneyin (ilk null karakter hariç). Bu başarılı olursa, gelecekte bu sorundan kaçınmak için lütfen yeni bir parola belirleyin. + Wallet passphrase was successfully changed. Cüzdan parolası başarılı bir şekilde değiştirildi. + + Passphrase change failed + Parola değiştirme başarısız oldu + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Cüzdan şifresinin açılması için girilen eski parola yanlış. Null karakter içeriyor (yani - sıfır bayt). Parola bu yazılımın 23.0 öncesi bir sürümüyle ayarlandıysa, lütfen yalnızca ilk null karaktere kadarki karakterlerle tekrar deneyin (ilk null karakter hariç). + Warning: The Caps Lock key is on! Uyarı: Caps Lock tuşu etkin durumda! @@ -303,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + Kontrolsüz istisna + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + Kritik bir hata oluştu. %1 artık güvenli bir şekilde devam edemez ve kapanacak. + + + Internal error + Dahili hata + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + Dahili bir hata oluştu. %1 güvenli bir şekilde devam etmeye çalışacak. Bu beklenmeyen bir hata olup aşağıda açıklandığı gibi raporlanabilir. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Ödeme talep et (QR kodu ve Dash URI'si oluşturur) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Seçenekler… @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… İletiyi &kontrol et… + + &Load PSBT from file… + PSBT'yi dosyadan &yükle… + &Sending addresses &Gönderilen adresler @@ -390,10 +436,6 @@ &Window &Pencere - - Minimize - Küçült - Zoom Yakınlaştır @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 %1 için yapılandırma ayarlarını değiştir - - &Show / Hide - &Göster / Gizle - - - Show or hide the main Window - Ana pencereyi göster ya da gizle - Encrypt the private keys that belong to your wallet Cüzdanınıza ait özel anahtarları şifreleyin @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Cüzdan tamir seçeneklerini göster - - Open Wallet &Configuration File - Cüzdan &Ayar Dosyasını Aç - Open configuration file Yapılandırma Dosyasını Aç @@ -576,10 +606,40 @@ Show information about %1 %1 ile ilgili bilgileri göster + + Load PSBT from &clipboard… + PSBT'yi &panodan yükle… + + + Open debugging and diagnostic console + Hata ayıklama ve tanı konsolunu aç + + + Open &wallet configuration file + &Cüzdan yapılandırma dosyasını aç + + + Open a dash: URI + Bir dash: URI aç + Create a new wallet Yeni bir cüzdan oluştur + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Cüzdanı Geri Yükle… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Yedekleme dosyasından bir cüzdanı geri yükle + + + Close all wallets + Tüm cüzdanları kapat + %1 &information %1 &Bilgi @@ -588,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information %1 temel bilgilerini göster + + &Discreet mode + &Gizli mod + + + Mask the values in the Overview tab + Genel Bakış sekmesindeki değerleri gizle + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Cüzdan Verisi + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Cüzdan Yedeğini Yükle + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Cüzdanı Geri Yükle + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Cüzdan Adı + &Settings &Ayarlar + + &Minimize + &Küçült + &Help &Yardım @@ -608,8 +700,17 @@ View Governance Proposals Yönetim Tekliflerini Görüntüle + + &Hide + &Gizle + + + S&how + &Göster + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. Dash ağına %n aktif bağlantıDash ağına %n aktif bağlantı @@ -628,10 +729,50 @@ Close Wallet… Kapalı Cüzdan… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Kısmen İmzalanmış Blokzincir İşlemini Yükle + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Panodan Kısmen İmzalanmış Blokzincir İşlemini Yükle + Create Wallet… Cüzdan Oluştur… + + Close All Wallets… + Tüm Cüzdanları Kapat… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Daha fazla eylem için tıklayın. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Eşler sekmesini göster + + + Disable network activity + A context menu item. + Ağ etkinliğini devre dışı bırak + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Ağ etkinliğini etkinleştir + Syncing Headers (%1%)… Üstbilgiler Senkronize Ediliyor (%1%)… @@ -648,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Bloklar diske işleniyor… - - Reindexing blocks on disk… - Diskteki bloklar yeniden indeksleniyor… - Connecting to peers… Eşlere bağlanılıyor… @@ -805,10 +942,6 @@ Coin Selection Bitcoin Seçimi - - Dust: - Toz: - After Fee: Ücretten sonra: @@ -866,28 +999,32 @@ Doğrulandı - Copy address - Adres kopyala + Copy amount + Tutarı kopyala + + + &Copy address + &Adresi kopyala - Copy label - Etiket kopyala + Copy &label + &Etiketi kopyala - Copy amount - Tutarı kopyala + Copy &amount + &Miktarı kopyala - Copy transaction ID - İşlem ID'sini kopyala + Copy transaction &ID and output index + İşlem &kimliğini ve çıktı dizinini kopyala - Lock unspent - Harcanmamışı kilitle + L&ock unspent + Harcanmamışı &kilitle - Unlock unspent - Harcanmamışın kilidini aç + &Unlock unspent + Harcanmamışın &kilidini aç Copy quantity @@ -905,10 +1042,6 @@ Copy bytes Baytları kopyala - - Copy dust - Tozu kopyala - Copy change Para üstünü kopyala @@ -921,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 kilitlendi) - - yes - Evet - - - no - Hayır - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Eğer herhangi bir alıcı mevcut toz eşiğinden daha düşük bir tutar alırsa bu etiket kırmızıya dönüşür. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Girdi başına +/- %1 duff değişebilir. @@ -976,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Cüzdan Oluştur + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. <b>%1</b> Cüzdan Oluşturuluyor… @@ -999,6 +1126,10 @@ Wallet Name Cüzdan Adı + + Wallet + Cüzdan + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. Cüzdanı şifreleyin. Cüzdan, seçtiğiniz parola ile şifrelenecektir. @@ -1007,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet Cüzdanı Şifrele + + Advanced Options + Gelişmiş Seçenekler + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. Bu cüzdan için özel anahtarları devre dışı bırakın. Özel anahtarların devre dışı bırakıldığı cüzdanlarda özel anahtar bulunmaz ve HD tohum veya içe aktarılan özel anahtarlar olamaz. Bu, yalnızca izlenebilen cüzdanlar için idealdir. @@ -1023,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet Boş Bir Cüzdan Oluşturun + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + scriptPubKey yönetimi için tanımlayıcıları kullanın. Bu özellik iyi test edilmiştir ancak hala deneysel olarak kabul edilir ve henüz kullanımı önerilmez. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Tanımlayıcı Cüzdan (DENEYSEL) + Create Oluştur - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + SQLite desteği olmadan derlenmiş (tanımlayıcı cüzdanlar için gerekli) + + EditAddressDialog @@ -1116,18 +1263,106 @@ Filter List: Filtre Listesi: + + Filter proposal list + Teklif listesini filtrele + + + Masternode Count: + Masternode Sayısı: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Bu cüzdanın oy verebileceği masternode sayısı (bu cüzdanın oy anahtarını tuttuğu masternodelar) + Proposal Count: Teklif Sayısı: + + Create Proposal + Teklif Oluştur + Filter by Title Başlığa göre filtrele + + Unavailable + Kullanılamıyor + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Senkronize edilmiş bir düğüm ve kilidi açılmış bir cüzdan gereklidir. + + + Vote Yes + Evet Oyu + + + Vote No + Hayır Oyu + + + Vote Abstain + Çekimser Oy + Proposal Info: %1 Teklif Bilgisi: %1 + + Voting Failed + Oylama Başarısız + + + No wallet available. + Kullanılabilir cüzdan yok. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Cüzdanda masternode oylama anahtarı bulunamadı. + + + Please select a proposal to vote on. + Lütfen oy verilecek bir teklif seçin. + + + Unable to unlock wallet. + Cüzdanın kilidi açılamıyor. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Masternode listesi alınamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. + + + Masternode %1 not found + Masternode %1 bulunamadı + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Masternode %1 için oy imzalanamadı + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + %n kez başarıyla oy verildi%n kez başarıyla oy verildi + + + Failed to vote %n time(s) + %n kez oy verilemedi%n kez oy verilemedi + + + Errors: + Hatalar: + + + Voting Results + Oylama Sonuçları + HelpMessageDialog @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Bu programın ilk kez başlatılmasından dolayı %1 yazılımının verilerini nerede saklayacağını seçebilirsiniz. + + Limit block chain storage to + Blok zinciri depolamasını sınırla + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Bu ayarı geri almak tüm blok zincirinin yeniden indirilmesini gerektirir. Önce tam zinciri indirip daha sonra budamak daha hızlıdır. Bazı gelişmiş özellikleri devre dışı bırakır. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Bu başlangıç senkronizasyonu çok zorlayıcıdır ve bilgisayarınızdaki daha önce fark edilmemiş olan donanım sorunlarını ortaya çıkarabilir. %1'i her çalıştırdığınızda, kaldığı yerden devam edecektir. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Tamam'a tıkladığınızda, %1, %4 ilk başlatıldığında %3'teki en eski işlemlerden başlayarak tam %4 blok zincirini (%2 GB) indirmeye ve işlemeye başlayacaktır. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. Blok zinciri saklamayı sınırlamayı seçtiyseniz (budama), geçmiş veriler yine de indirilmeli ve işlenmelidir, ancak disk kullanımınızı düşük tutmak için daha sonra silinmelidir. @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: Özel bir veri klasörü kullan: + + %n GB of space available + %n GB alan mevcut%n GB alan mevcut + + + (of %n GB needed) + (%n GB gerekli)(%n GB gerekli) + + + (%n GB needed for full chain) + (tam zincir için %n GB gerekli)(tam zincir için %n GB gerekli) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. Bu dizinde en az %1 GB lık veri depolanacak ve zamanla büyüyecek. @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. Yaklaşık %1 GB veri bu dizinde depolanacak. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (%n gün önceki yedekleri geri yüklemek için yeterli)(%n gün önceki yedekleri geri yüklemek için yeterli) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 lik Dash blok zinciri nin bir kopyasını indirecek ve depolayacak. @@ -1207,6 +1475,13 @@ Hata + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Cüzdanlar yükleniyor… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service Hizmet + + Type + Tür + PoSe Score PoSe Puanı @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide Gizle + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 şu anda senkronize oluyor. Eşlerden başlıkları ve blokları indirecek ve blok zincirinin ucuna ulaşana kadar bunları doğrulayacak. + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… Bilinmeyen. Başlıklar Senkronize Ediliyor (%1, %2%)… @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Panodan adresi yapıştır + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet varsayılan cüzdan + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + Cüzdan Aç + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. <b>%1</b> Cüzdan Açılıyor… @@ -1441,6 +1735,14 @@ &Appearance &Görünüm + + Show the icon in the system tray. + Sistem tepsisinde simgeyi göster. + + + &Show tray icon + &Tepsi simgesini göster + Prune &block storage to Depolamak için buda &engelle @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Bu ayarın geri alınması, tüm blok zincirinin yeniden indirilmesini gerektirir. + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Maksimum veritabanı önbellek boyutu. Daha büyük bir önbellek daha hızlı senkronizasyona katkıda bulunabilir, bundan sonra fayda çoğu kullanım durumunda daha az belirgindir. Önbellek boyutunu düşürmek bellek kullanımını azaltacaktır. Kullanılmayan mempool belleği bu önbellek için paylaşılır. + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Betik doğrulama iş parçacığı sayısını ayarlayın. Negatif değerler, sisteme boş bırakmak istediğiniz çekirdek sayısına karşılık gelir. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Bu, sizin veya üçüncü taraf bir aracın komut satırı ve JSON-RPC komutları aracılığıyla düğümle iletişim kurmasına olanak tanır. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + R&PC sunucusunu etkinleştir + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Varsayılan olarak ücreti tutardan çıkarma ayarının yapılıp yapılmayacağı. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Varsayılan olarak tutardan &ücreti çıkar + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + &PSBT kontrollerini etkinleştir + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + PSBT kontrollerinin gösterilip gösterilmeyeceği. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Belirtilen özel para üstü adresinin tutulup tutulmayacağı. + + + Keep custom change &address + Özel para üstü &adresini tut + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. İlk alt sekmede tüm ana düğümlerinizi gösteren ve<br/>ikinci alt sekmede tüm ana düğümleri gösteren ek bir sekme göster. @@ -1513,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session &Çoklu oturumu etkinleştir + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Fonları karıştırmak için paralel olarak bu kadar ayrı masternode kullanın.<br/>Not: Bu özelliği dikkatli kullanmalısınız.<br/>Cüzdanınızın güncel (otomatik) yedeğinin güvenli bir yerde olduğundan her zaman emin olun! + + + Parallel sessions + Paralel oturumlar + Mixing rounds Karıştırma Turları @@ -1525,6 +1883,30 @@ Target balance Bakiyesi hedefle + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + Her bir değerden kaç adet girdi oluşturulacağı.<br/>Daha az küçük değer istiyorsanız bu sayıları düşürün. + + + Inputs per denomination + Değer başına girdiler + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Her bir değer için en az bu kadar girdi oluşturmayı deneyin.<br/>Daha az küçük değer istiyorsanız bu sayıyı düşürün. + + + Target + Hedef + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Her bir değer için en fazla bu kadar girdi oluşturun.<br/>Daha az küçük değer istiyorsanız bu sayıyı düşürün. + + + Maximum + Maksimum + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Router'da otomatik olarak Dash Core istemcisi portu aç. Bu sadece router'ınız UPnP destekliyorsa ve etkinse çalışır. @@ -1554,20 +1936,26 @@ Bu ağ türünde eşlere ulaşmak için varsayılan SOCKS5 proxy'nin kullanılıp kullanılmadığını gösterir. - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - Bu iletişim kutusunda ayarlanan seçenekler, komut satırı veya yapılandırma dosyası tarafından geçersiz kılınır: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + Dil eksik veya çeviri tamamlanmamış mı? Çevirilere katkıda bulunmak için buraya bakın: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Pencere kapatıldığında uygulamadan çıkmak yerine uygulamayı küçültür. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama sadece menüden çıkış seçildiğinde kapanacaktır. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + İşlemler sekmesinde bağlam menüsü öğeleri olarak görünen üçüncü taraf URL'ler (örneğin bir blok gezgini).<br/>URL'deki %s, işlem hash'i ile değiştirilir. Birden fazla URL dikey çubuk | ile ayrılır. + + + &Third-party transaction URLs + &Üçüncü taraf işlem URL'leri - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - İşlemler sekmesinde bağlam menüsü ögeleri gibi görünen üçüncü parti URLleri (ör. bir blok tarayıcısı).<br/>URL'deki %s işlem hashi ile değiştirilir. Birden fazla URL dikey çizgi | ile ayrılır. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Bu iletişim kutusunda ayarlanan seçenekler, komut satırı veya yapılandırma dosyası tarafından geçersiz kılınır: - &Third party transaction URLs - &Üçüncü taraf işlem URL'leri + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Pencere kapatıldığında uygulamadan çıkmak yerine uygulamayı küçültür. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama sadece menüden çıkış seçildiğinde kapanacaktır. Whether to show coin control features or not. @@ -1606,7 +1994,11 @@ Portları &UPnP kullanarak haritala - Proxy &IP: + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Yönlendiricide Dash Core istemci portunu otomatik olarak açın. Bu yalnızca yönlendiriciniz NAT-PMP'yi desteklediğinde ve etkinleştirildiğinde çalışır. Harici port rastgele olabilir. + + + Proxy &IP: Vekil &İP: @@ -1653,6 +2045,14 @@ &Display &Görünüm + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Tor onion servisleri için ayrı bir SOCKS5 proxy üzerinden Dash ağına bağlanın. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Tor onion servisleri üzerinden eşlere ulaşmak için ayrı SOCKS&5 proxy kullanın: + User Interface &language: Kullanıcı arayüzü &lisanı: @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Seçeneklerin sıfırlanmasını teyit et Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Değişikliklerin uygulanması için istemcinin yeniden başlatılması lazımdır. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Mevcut ayarlar "%1" konumunda yedeklenecektir. + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. İstemci kapanacaktır. Devam etmek istiyor musunuz? @@ -1844,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 Bakiye + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + Genel Bakış sekmesi için gizli mod etkinleştirildi. Değerleri göstermek için Ayarlar->Gizli mod işaretini kaldırın. + %n Rounds %n Tur%n Tur @@ -1943,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + Diyalog + + + Sign Tx + İşlemi İmzala + + + Broadcast Tx + İşlemi Yayınla + + + Copy to Clipboard + Panoya Kopyala + + + Save… + Kaydet… + + + Close + Kapat + + + Failed to load transaction: %1 + İşlem yüklenemedi: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + İşlem imzalanamadı: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Cüzdan kilitliyken girdiler imzalanamaz. + + + Could not sign any more inputs. + Daha fazla girdi imzalanamadı. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + %1 girdi imzalandı, ancak daha fazla imza gerekiyor. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + İşlem başarıyla imzalandı. İşlem yayınlanmaya hazır. + + + Unknown error processing transaction. + İşlem işlenirken bilinmeyen hata. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + İşlem başarıyla yayınlandı! İşlem ID: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + İşlem yayını başarısız: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT panoya kopyalandı. + + + Save Transaction Data + İşlem Verisini Kaydet + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Kısmen İmzalanmış İşlem (İkili) + + + PSBT saved to disk. + PSBT diske kaydedildi. + + + * Sends %1 to %2 + * %1'i %2'ye gönderir + + + own address + kendi adres + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + İşlem ücreti veya toplam işlem tutarı hesaplanamıyor. + + + Pays transaction fee: + İşlem ücretini öder: + + + Total Amount + Toplam Tutar + + + or + veya + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + İşlemde %1 imzalanmamış girdi var. + + + Transaction is missing some information about inputs. + İşlemde girdiler hakkında bazı bilgiler eksik. + + + Transaction still needs signature(s). + İşlem hala imza(lar) gerektiriyor. + + + (But no wallet is loaded.) + (Ancak hiçbir cüzdan yüklenmemiş.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Ancak bu cüzdan işlemleri imzalayamaz.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Ancak bu cüzdanda doğru anahtarlar yok.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + İşlem tamamen imzalanmış ve yayınlanmaya hazır. + + + Transaction status is unknown. + İşlem durumu bilinmiyor. + + PaymentServer @@ -1962,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' geçerli bir URI değil. Bunun yerine 'dash:' kullanın. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + BIP70 artık desteklenmediği için ödeme talebi işlenemiyor. +Desteğin sonlandırılması nedeniyle, satıcıdan size BIP21 uyumlu bir URI sağlamasını istemelisiniz veya BIP70'i desteklemeye devam eden bir cüzdan kullanmalısınız. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI ayrıştırılamıyor! Bunun nedeni geçersiz bir Dash adresi veya hatalı biçimlendirilmiş URI değişkenleri olabilir. @@ -1983,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Eş + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Yaş + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Yön + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Tür + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1993,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Alındı - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Adres + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Ağ + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Gelen + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Giden + + Proposal @@ -2044,8 +2635,193 @@ Durum + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Yönetim Teklifi Oluştur + + + Enter proposal details + Teklif detaylarını girin + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Teklifi hazırladığınızda bir ücret yakılacaktır. + + + Proposal &name + Teklif &adı + + + &Description URL + &Açıklama URL'si + + + Payment &address + Ödeme &adresi + + + Payment &amount + Ödeme &tutarı + + + The amount to request in a single payment + Tek bir ödemede talep edilecek tutar + + + &First payment + &İlk ödeme + + + Pa&yments + Ö&demeler + + + To&tal amount + Top&lam tutar + + + Proposal &fee + Teklif &ücreti + + + Next + İleri + + + Review proposal JSON and validate. + Teklif JSON'unu inceleyin ve doğrulayın. + + + Hex-encoded JSON + Hex-kodlu JSON + + + Back + Geri + + + Validate + Doğrula + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Hazırlayın (ücreti yakın) ve onayları bekleyin. + + + Copy + Kopyala + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + 1/6 onayda: aktarılabilir ve kuyruğa alınabilir. 6/6'da: kabul edilir ve işlenir. + + + Confirmations progress + Onay ilerlemesi + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Teklif ücreti işlemi için gereken onay sayısına doğru ilerlemeyi gösterir. + + + Estimated time remaining: - + Tahmini kalan süre: - + + + Prepare Proposal + Teklifi Hazırla + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + 1 onaydan sonra gönderebilirsiniz. 6 onayda kabul edilir ve işlenir. + + + Proposal ID: + Teklif ID: + + + Submit Proposal + Teklifi Gönder + + + Close + Kapat + + + Valid + Geçerli + + + Invalid: %1 + Geçersiz: %1 + + + Burn %1 + %1 Yak + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Ücret işlemini oluşturmak için %1 yakılsın mı? + + + Prepare failed + Hazırlama başarısız + + + Confirmations: %1 / %2 required + Onaylar: %1 / %2 gerekli + + + Estimated time remaining: Ready + Tahmini kalan süre: Hazır + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Tahmini kalan süre: %n dakikaTahmini kalan süre: %n dakika + + + Your proposal was submitted successfully. + Teklifiniz başarıyla gönderildi. + + + Already submitted + Zaten gönderildi + + + This proposal has already been submitted. + Bu teklif zaten gönderilmiş. + + + Submission failed + Gönderim başarısız + + + Proposal submitted + Teklif gönderildi + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Teklifi hazırladığınızda %1 tutarında bir ücret yakılacaktır. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Hazırlayın (%1 yakın) ve %2 onay bekleyin. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + Ayarları varsayılan değerlere sıfırlamak mı, yoksa değişiklik yapmadan iptal etmek mi istiyorsunuz? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + Ölümcül bir hata oluştu. Ayarlar dosyasının yazılabilir olduğunu kontrol edin veya -nosettings ile çalıştırmayı deneyin. + Choose data directory on startup (default: %u) Başlangıçta veri klasörü seç (varsayılan: %u) @@ -2146,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. Bu, daha sonra tercihlerin "Görünüm" sekmesinden de ayarlanabilir. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + Yönlendirilemiyor + + + Internal + Dahili + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Gelen + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Giden + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Tam Aktarım + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Blok Aktarımı + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Manuel + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Yoklayıcı + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Adres Getirme + %1 d %1 g @@ -2207,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2264,7 +3087,12 @@ Save QR Code QR Kodu Kaydet - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + PNG Görüntü + + RPCConsole @@ -2371,6 +3199,14 @@ Version Sürüm + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Yüksek bant genişliği BIP152 kompakt blok aktarımı: %1 + + + High Bandwidth + Yüksek Bant Genişliği + Starting Block Başlangıç Bloku @@ -2383,6 +3219,51 @@ Synced Blocks Eşleşmiş Bloklar + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Bu eşten ilk geçerlilik kontrollerini geçen yeni bir bloğun alınmasından bu yana geçen süre. + + + Last Block + Son Blok + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Bu eşten mempool'umuza kabul edilen yeni bir işlemin alınmasından bu yana geçen süre. + + + Last Transaction + Son İşlem + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Eş seçimini çeşitlendirmek için kullanılan eşlenmiş Otonom Sistem. + + + Mapped AS + Eşlenmiş AS + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Bu eşe adresleri aktarıp aktarmadığımız. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Adres Aktarımı + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + İşlenen Adresler + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Hız Sınırlı Adresler + Rescan blockchain files 1 Blok zinciri dosyalarını yeniden tara 1 @@ -2423,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. Bloklar dizininin varsayılan olmayan bir konumunu belirtmek için '%1' seçeneğini kullanın. + + Local Addresses + Yerel Adresler + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Dash düğümünüzün diğer düğümlerle iletişim kurmak için şu anda kullandığı ağ adresleri. + + + Number of regular Masternodes + Normal Masternode sayısı + + + Number of EvoNodes + EvoNode sayısı + Current block height Mevcut blok yüksekliği @@ -2471,10 +3368,50 @@ PoSe Score PoSe Puanı + + The transport layer version: %1 + Taşıma katmanı sürümü: %1 + + + Transport + Taşıma + + + The BIP324 session ID string in hex. + Onaltılık sistemde BIP324 oturum kimliği dizesi. + + + Session ID + Oturum Kimliği + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + Bu eşin bağlandığı ağ protokolü: IPv4, IPv6, Onion, I2P veya CJDNS. + + + Permissions + İzinler + + + The direction and type of peer connection: %1 + Eş bağlantısının yönü ve türü: %1 + + + Direction/Type + Yön/Tür + Services Servisler + + Whether we relay transactions to this peer. + Bu eşe işlemleri aktarıp aktarmadığımız. + + + Transaction Relay + İşlem Aktarımı + Connection Time Bağlantı Süresi @@ -2511,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair &Cüzdan Tamiri + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Bu eşten alınan ve işlenen adreslerin toplam sayısı (hız sınırlaması nedeniyle bırakılan adresler hariç). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Bu eşten alınan ve hız sınırlaması nedeniyle bırakılan (işlenmeyen) adreslerin toplam sayısı. + Wallet repair options. Cüzdan tamir seçenekleri. @@ -2524,52 +3471,82 @@ -reindex: Blok zinciri dizinini mevcut blk000??.dat dosyalarından yeniden oluşturma. - &Disconnect - &Bağlantıyı Kes + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Gelen: eş tarafından başlatıldı - Ban for - Yasakla + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Giden Tam Aktarım: varsayılan - 1 &hour - 1 &saat + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Giden Blok Aktarımı: işlemleri veya adresleri aktarmaz - 1 &day - 1 &gün + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Giden Manuel: RPC %1 veya %2/%3 yapılandırma seçenekleri kullanılarak eklendi - 1 &week - 1 &hafta + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Giden Yoklayıcı: kısa ömürlü, adresleri test etmek için - 1 &year - 1 &yıl + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Giden Adres Getirme: kısa ömürlü, adres talep etmek için - &Unban - &Yasaklamayı Kaldır + To + Kime + + + we selected the peer for high bandwidth relay + yüksek bant genişliği aktarımı için eşi seçtik + + + From + Kimden + + + the peer selected us for high bandwidth relay + eş yüksek bant genişliği aktarımı için bizi seçti - Welcome to the %1 RPC console. - %1 RPC konsoluna hoş geldiniz. + No + Hayır + + + no high bandwidth relay selected + yüksek bant genişliği aktarımı seçilmedi + + + &Disconnect + &Bağlantıyı Kes - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Tarihçede gezinmek için imleç tuşlarını kullanınız, %1 ile de ekranı temizleyebilirsiniz. + Ban for + Yasakla + + + 1 &hour + 1 &saat - Type %1 for an overview of available commands. - Kullanılabilir komutlara genel bakış için %1 yazın. + 1 &week + 1 &hafta - For more information on using this console type %1. - Bu konsolun kullanımı hakkında daha fazla bilgi için %1 yazın. + 1 &year + 1 &yıl - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - UYARI: Kullanıcıların cüzdan içeriğini çalmak için buraya komut girmenizi söyleyen dolandırıcılar olabilir. Bir komutun ne anlama geldiğini tam olarak bilmiyorsanız bu konsolu kullanmayın. + &Unban + &Yasaklamayı Kaldır In: @@ -2583,6 +3560,10 @@ Network activity disabled Ağ etkinliği devre dışı bırakıldı + + None + Yok + Total: %1 (Enabled: %2) Toplam: %1 (Etkinleştirilen: %2) @@ -2591,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet Cüzdan olmaksızın komut yürütme + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet "%1" cüzdanı kullanılarak komut yürütülüyor + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + tespit ediliyor: eş v1 veya v2 olabilir + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: şifrelenmemiş, düz metin taşıma protokolü + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: BIP324 şifreli taşıma protokolü + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Adresi kopyala + + + 1 d&ay + 1 g&ün + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &IP/Netmask'i kopyala + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + %1 RPC konsoluna hoş geldiniz. +Geçmişte gezinmek için yukarı ve aşağı okları, ekranı temizlemek için %2 kullanın. +Yazı tipi boyutunu büyütmek veya küçültmek için %3 ve %4 kullanın. +Kullanılabilir komutlara genel bakış için %5 yazın. +Bu konsolu kullanma hakkında daha fazla bilgi için %6 yazın. + +%7UYARI: Dolandırıcılar aktif olarak kullanıcılara buraya komutlar yazmalarını söyleyerek cüzdan içeriklerini çalıyorlar. Bir komutun sonuçlarını tam olarak anlamadan bu konsolu kullanmayın.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Yürütülüyor… + + + (peer: %1) + (eş: %1) + via %1 %1 vasıtasıyla @@ -2611,11 +3687,19 @@ Verified Masternode Doğrulanmış Ana Düğüm + + Yes + Evet + Unknown bilinmiyor - + + Never + Asla + + ReceiveCoinsDialog @@ -2634,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. Ödeme talebine eklenecek isteğe bağlı bir mesaj, talep açıldığında gösterilecektir.<br>Not: Mesaj ödeme ile birlikte Dash ağı üzerinden gönderilmez. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + Yeni alıcı adresiyle ilişkilendirilecek seçime bağlı etiket (bir faturayı tanımlamak için kullanılır). Ödeme talebine de eklenir. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Ödeme talep etmek için bu formu kullanın. Tüm alanlar <b>seçime dayalıdır</b>. @@ -2691,28 +3779,60 @@ Ödeme talebine eklemek için bir mesaj girin - Copy URI - URI'yi kopyala + Copy &URI + &URI'yi kopyala + + + &Copy address + &Adresi kopyala - Copy address - Adresi kopyala + Copy &label + &Etiketi kopyala - Copy label - Etiket kopyala + Copy &message + &Mesajı kopyala - Copy message - İletiyi kopyala + Copy &amount + &Miktarı kopyala - Copy amount - Tutarı kopyala + Could not unlock wallet. + Cüzdanın kilidi açılamadı. - + + Could not generate new address + Yeni adres oluşturulamadı + + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Ödeme talep et … + + + Address: + Adres: + + + Amount: + Miktar: + + + Label: + Etiket: + + + Message: + Mesaj: + + + Wallet: + Cüzdan: + Copy &URI &URI'yi kopyala @@ -2765,6 +3885,34 @@ Talep edilen + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Cüzdanı Geri Yükle + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + <b>%1</b> Cüzdanı Geri Yükleniyor… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Cüzdan geri yükleme başarısız + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Cüzdan geri yükleme uyarısı + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Cüzdan geri yükleme mesajı + + SendCoinsDialog @@ -2799,10 +3947,6 @@ Fee: Ücret: - - Dust: - Toz: - Inputs… Girdiler… @@ -2827,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: İşlem ücreti: + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Blokların boşluğundan daha az işlem hacmi olduğunda, madenciler ve aktarıcı düğümler minimum bir ücret uygulayabilir. Sadece bu minimum ücreti ödemek sorun değildir, ancak ağın işleyebileceğinden daha fazla dash işlemi talebi olduğunda bunun asla onaylanmayan bir işlemle sonuçlanabileceğini unutmayın. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + Çok düşük bir ücret asla onaylanmayan bir işlemle sonuçlanabilir (araç ipucunu okuyun) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (Zeki ücret henüz başlatılmadı. Bu genelde birkaç blok alır…) @@ -2919,10 +4071,6 @@ Copy bytes Baytları kopyala - - Copy dust - Tozu kopyala - Copy change Para üstünü kopyala @@ -2939,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1 ögesinden %2 unsuruna - - Are you sure you want to send? - Göndermek istediğinizden emin misiniz? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 / %2 girdi gösteriliyor)</b> @@ -2955,6 +4099,18 @@ Confirm the %1 send action %1 Gönderme işlemini onaylayın + + Cr&eate Unsigned + İmzasız &Oluştur + + + from wallet '%1' + '%1' cüzdanından + + + %1 to '%2' + %1 '%2' adresine + %1 funds only Yalnızca %1 fonları @@ -3003,6 +4159,51 @@ Confirm send coins Bitcoin gönderimini onaylayın + + Save Transaction Data + İşlem Verilerini Kaydet + + + PSBT saved + PSBT kaydedildi + + + Watch-only balance: + Sadece-izleme bakiyesi: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Örneğin çevrimdışı %1 cüzdanı veya PSBT uyumlu bir donanım cüzdanı ile kullanmak için Kısmen İmzalanmış Blokzincir İşlemi (PSBT) oluşturur. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Bu işlemi oluşturmak istiyor musunuz? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Lütfen işlem önerinizi gözden geçirin. Bu, kaydedebileceğiniz veya kopyalayabileceğiniz ve ardından örneğin çevrimdışı %1 cüzdanı veya PSBT uyumlu bir donanım cüzdanı ile imzalayabileceğiniz Kısmen İmzalanmış Blokzincir İşlemi (PSBT) üretecektir. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Lütfen işleminizi gözden geçirin. Bu işlemi oluşturup gönderebilir veya kaydedebileceğiniz veya kopyalayabileceğiniz ve ardından örneğin çevrimdışı %1 cüzdanı veya PSBT uyumlu bir donanım cüzdanı ile imzalayabileceğiniz Kısmen İmzalanmış Blokzincir İşlemi (PSBT) oluşturabilirsiniz. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Lütfen işleminizi gözden geçirin. + + + To review recipient list click "Show Details…" + Alıcı listesini gözden geçirmek için "Detayları Göster…" öğesine tıklayın + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Kısmen İmzalanmış İşlem (İkili) + The recipient address is not valid. Please recheck. Alıcı adresi geçerli değildir. Lütfen tekrar kontrol ediniz. @@ -3122,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Referans için Dash: URI'siyle iliştirilmiş işlemle birlikte depolanacak bir ileti. Not: Bu mesaj Dash ağı üzerinden gönderilmeyecektir. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Bu, kimliği doğrulanmamış bir ödeme talebidir. - - - This is an authenticated payment request. - Bu, kimliği doğrulanmış bir ödeme talebidir. - - - Pay To: - Şu adrese öde: + Send + Gönder - Memo: - Not: + Create Unsigned + İmzasız Oluştur @@ -3276,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. Cüzdan kilidinin açılması iptal edildi. + + No error + Hata yok + Private key for the entered address is not available. Girilen adres için özel anahtar mevcut değildir. @@ -3309,11 +4509,22 @@ İleti doğrulandı. + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (kapatmak ve daha sonra devam etmek için q tuşuna basın) + + + press q to shutdown + kapatmak için q tuşuna basın + + TrafficGraphWidget - KB/s - KB/s + kB/s + kB/s Total @@ -3330,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - %n daha blok için açık%n daha blok için açık - - - Open until %1 - %1 değerine dek açık - - - conflicted - Uyuşmadı - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/doğrulanmamış, %1 @@ -3356,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. Terk edilmiş + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + %1 doğrulamalı bir işlemle çakıştı + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/doğrulanmadı %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 doğrulama locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. ZincirKilidi ile kilitli verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. AnındaGönder ile onaylandı @@ -3390,6 +4600,10 @@ Generated Oluşturuldu + + Platform Transfer + Platform Transferi + From Gönderen @@ -3520,14 +4734,6 @@ Address / Label Adres / Etiket - - Open for %n more block(s) - %n daha blok için açık%n daha blok için açık - - - Open until %1 - %1 değerine dek açık - Unconfirmed Doğrulanmamış @@ -3588,6 +4794,10 @@ Mined Madenden çıkarılan + + Platform Transfer + Platform Transferi + %1 Mixing %1 Karıştırma @@ -3715,6 +4925,10 @@ Mined Madenden çıkarılan + + Platform Transfer + Platform Transferi + Other Diğer @@ -3728,49 +4942,63 @@ En düşük tutar - Abandon transaction - İşlemden vazgeç + &Copy address + &Adresi kopyala - Copy address - Adres kopyala + Copy &label + &Etiketi kopyala - Copy label - Etiket kopyala + Copy &amount + &Miktarı kopyala - Copy amount - Tutarı kopyala + Copy transaction &ID + İşlem &ID'sini kopyala + + + Copy &raw transaction + &Ham işlemi kopyala + + + Copy full transaction &details + Tüm işlem &detaylarını kopyala - Copy transaction ID - İşlem ID'sini kopyala + &Show transaction details + İşlem detaylarını &göster - Copy raw transaction - Ham işlemi kopyala + A&bandon transaction + İşlemi &terk et - Copy full transaction details - Tüm işlem ayrıntılarını kopyala + Rese&nd transaction + İşlemi yeniden &gönder - Edit address label - Adres etiketini düzenle + &Edit address label + Adres etiketini &düzenle - Show transaction details - İşlem ayrıntılarını göster + Show address &QR code + Adres &QR kodunu göster - Show address QR code - Adresin QR kodunu göster + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + %1 içinde göster Export Transaction History İşlem Tarihçesini Dışarı Aktar + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Virgülle ayrılmış dosya + Confirmed Doğrulandı @@ -3849,10 +5077,54 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. Budama etkinse cüzdanı çok uzun süre kapatmak tüm zinciri yeniden senkronize etmek zorunda kalmanıza neden olabilir. - + + Close all wallets + Tüm cüzdanları kapat + + + Are you sure you wish to close all wallets? + Tüm cüzdanları kapatmak istediğinizden emin misiniz? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + Hiçbir cüzdan yüklenmedi. +Bir cüzdan yüklemek için Dosya > Cüzdan Aç'a gidin. +- VEYA - + + + Create a new wallet + Yeni bir cüzdan oluştur + + + Error + Hata + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + Panodan PSBT kodu çözülemiyor (geçersiz base64) + + + Load Transaction Data + İşlem Verilerini Yükle + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Kısmen İmzalanmış İşlem (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + PSBT dosyası 100 MiB'den küçük olmalıdır + + + Unable to decode PSBT + PSBT kodu çözülemiyor + + WalletModel @@ -3878,6 +5150,11 @@ Selected amount: Seçilen tutar: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Cüzdan Verisi + Backup Wallet Cüzdanı Yedekle @@ -3905,14 +5182,6 @@ dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Hata: İçeri gelen bağlantıların dinlenmesi başarısız oldu (dinleme %s hatasını verdi) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - Ücret tahmini başarısız oldu. YedekÜcret devre dışı. Birkaç blok bekleyin veya -yedekücret'i etkinleştirin. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet Bu hata, bu cüzdan düzgün bir şekilde kapatılmamışsa ve en son Berkeley DB'nin daha yeni bir sürümüne sahip bir yapı kullanılarak yüklenmişse oluşabilir. Eğer öyleyse, lütfen bu cüzdanın en son yüklendiği yazılımı kullanın. @@ -3970,16 +5239,20 @@ Veritabanından okumada hata, kapatılıyor. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Herhangi bir portun dinlenmesi başarısız oldu. Bunu istiyorsanız -listen=0 seçeneğini kullanınız. + Error: Missing checksum + Hata: Sağlama toplamı eksik - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu denli yüksek ücretler tek bir işlemde ödenebilir. + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Hata: %u sürümü uint32_t olarak ayrıştırılamıyor - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - Giden bağlantıları addrman araması ile aynı zamanda belirli bağlantılar sağlayamaz. + Error: Unable to write record to new wallet + Hata: Yeni cüzdana kayıt yazılamıyor + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Herhangi bir portun dinlenmesi başarısız oldu. Bunu istiyorsanız -listen=0 seçeneğini kullanınız. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3990,13 +5263,17 @@ Geçersiz -socketevents ('%s') belirtildi. Yalnızca şu modlar desteklenir: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - -maxtxfee=<tutar> için geçersiz tutar: '%s' (Sıkışmış işlemleri önlemek için en az %s değerinde en düşük aktarım ücretine eşit olmalıdır) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Bilinmeyen sqlite cüzdan şema sürümü %d. Yalnızca %d sürümü destekleniyor Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Yönetim doğrulaması etkinken işlem endeksi devre dışı bırakılamaz. Ya -disablegovernance komut satırı anahtarıyla başlayın ya da işlem endeksini etkinleştirin. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Desteklenmeyen kategoriye özgü günlük kaydı seviyesi -loglevel=%s. Beklenen -loglevel=<category>:<loglevel>. Geçerli kategoriler: %s. Geçerli günlük seviyeleri: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Karıştırılamıyor: hiç uyumlu girdi bulunamadı! @@ -4005,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. Girdi maksimum boyutu aşıyor. + + Error upgrading evo database for EHF + EHF için evo veritabanı yükseltilirken hata + + + Failed to commit Evo database + Evo veritabanı işlenemedi + Found enough users, signing ( waiting %s ) Yeterli kullanıcı bulundu, imzalanıyor ( %s bekleniyor ) @@ -4029,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. Yetersiz bakiye. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - -discardfee=<meblağ> için geçersiz meblağ: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - -paytxfee=<tutar>:'%s' unsurunda geçersiz tutar (asgari %s olması lazımdır) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys -minsporkkeys ile belirtilmiş geçersiz minimum spork imzacısı sayısı + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Gelen bağlantıları dinleme başarısız oldu (dinleme %s hatası döndürdü) + Lock is already in place. Kilit zaten yerinde. @@ -4097,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… Yönetim nesneleri eşleniyor… + + Transaction change output index out of range + İşlem para üstü çıktı endeksi aralık dışında + Unable to start HTTP server. See debug log for details. HTTP sunucusu başlatılamadı. Ayrıntılar için debug.log dosyasına bakınız. @@ -4105,6 +5390,10 @@ Unknown response. Bilinmeyen cevap. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Desteklenmeyen genel günlük kaydı seviyesi -loglevel=%s. Geçerli değerler: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Kullanıcı Aracı açıklaması (%s) güvensiz karakterler içermektedir. @@ -4145,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Cüzdanın çalıştığından emin olduktan sonra mutlaka cüzdanınızı şifreleyip şifrelenmemiş tüm yedekleri silin! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Birden fazla onion bağlama adresi sağlandı. Otomatik olarak oluşturulan Tor onion servisi için %s kullanılıyor. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Budama, en düşük değer olan %d MiB'den düşük olarak ayarlanmıştır. Lütfen daha yüksek bir sayı kullanınız. @@ -4173,10 +5466,6 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Cüzdanınız kilitli, anahtar havuzu yenilenemiyor! Otomatik yedekleme ve karışım kapalı, anahtar havuzunu yenilemek için lütfen cüzdanınızın kilidini açın. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - -timestampindex'i değiştirmek için -reindex'i kullanarak veritabanını baştan kurmalısınız - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain Budama olmayan kipe dönmek için veritabanını -reindex ile tekrar derlemeniz gerekir. Bu, tüm blok zincirini tekrar indirecektir @@ -4218,20 +5507,32 @@ %s yüklenirken hata oluştu: Özel anahtarlar yalnızca oluşturma sırasında devre dışı bırakılabilir - Error upgrading evo database - Evo veritabanını yükseltirken hata oluştu + Error: Couldn't create cursor into database + Hata: Veritabanında imleç oluşturulamadı Error: Disk space is low for %s Hata: %s için disk alanı yetersiz - Exceeded max tries. - Maksimum deneme aşıldı. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Hata: Döküm dosyası sağlama toplamı eşleşmiyor. Hesaplanan %s, beklenen %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + Hata: Onaltılık olmayan anahtar alındı: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Hata: Onaltılık olmayan değer alındı: %s - Failed to commit EvoDB - EvoDB gerçekleştirilemedi + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Hata: Anahtar havuzu tükendi, lütfen önce keypoolrefill çağırın + + + Error: No addresses available. + Hata: Kullanılabilir adres yok. Failed to create backup %s! @@ -4249,17 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization Başlatma sırasında cüzdan yeniden taranamadı + + Failed to verify database + Veritabanı doğrulanamadı + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + Ücret oranı (%s) minimum ücret oranı ayarından (%s) düşük + Found enough users, signing… Yeterli kullanıcı bulundu, imzalanıyor… - Invalid P2P permission: '%s' - Geçersiz P2P izni: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Yinelenen -wallet %s yoksayılıyor. - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - -fallbackfee=<tutar> için geçersiz tutar: '%s' + Input not found or already spent + Girdi bulunamadı veya zaten harcanmış + + + Invalid P2P permission: '%s' + Geçersiz P2P izni: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4281,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… Karışım devam ediyor… + + No addresses available + Kullanılabilir adres yok + No errors detected. Hata tespit edilmedi. @@ -4309,6 +5626,22 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. Budama kipi -txindex ile uyumsuzdur. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Veritabanını doğrulama ifadesi yürütülemedi: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Veritabanını doğrulama ifadesi hazırlanamadı: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Veritabanı doğrulama hatası okunamadı: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: Beklenmeyen uygulama kimliği. Beklenen %u, alınan %u + Section [%s] is not recognized. [%s] bölümü tanınmadı. @@ -4341,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Eğer bir gönderme işlemi yaparsanız bu ödeyeceğiniz işlem ücretidir. + + Topping up keypool… + Anahtar havuzu doldruluyor… + Transaction amounts must not be negative İşlem tutarı negatif olmamalıdır @@ -4369,13 +5706,17 @@ Unable to generate initial keys Başlangıç anahtarları oluşturulamıyor + + Unable to open %s for writing + Yazmak için %s açılamıyor + Unknown -blockfilterindex value %s. Bilinmeyen -blokfiltresiindeksi değeri %s. - Upgrading UTXO database - UTXO veritabanı yükseltiliyor + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Bilinmeyen yeni kurallar etkinleştirildi (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -4394,16 +5735,12 @@ Cüzdan yedeği klasörü %s oluşturulamadı! - You can not start a masternode with wallet enabled. - Cüzdan etkinleştirilmişken bir ana düğüm başlatamazsınız. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - -addressindex'i değiştirmek için -reindex'i kullanarak veritabanını baştan kurmalısınız + Wiping wallet transactions… + Cüzdan işlemleri siliniyor… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - -spentindex'i değiştirmek için -spentindex'i kullanarak veritabanını baştan kurmalısınız + You can not start a masternode with wallet enabled. + Cüzdan etkinleştirilmişken bir ana düğüm başlatamazsınız. no mixing available. @@ -4421,6 +5758,22 @@ %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s para göndermek için tam olarak birimlendirilmiş meblağlar kullanır, sadece biraz daha fazla parayı anonim hale getirmeniz gerekiyor. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate seçeneği -blockfilterindex ile uyumlu değil. Lütfen -reindex-chainstate kullanırken blockfilterindex'i geçici olarak devre dışı bırakın veya tüm indeksleri tamamen yeniden oluşturmak için -reindex-chainstate yerine -reindex kullanın. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate seçeneği -coinstatsindex ile uyumlu değil. Lütfen -reindex-chainstate kullanırken coinstatsindex'i geçici olarak devre dışı bırakın veya tüm indeksleri tamamen yeniden oluşturmak için -reindex-chainstate yerine -reindex kullanın. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate seçeneği -txindex ile uyumlu değil. Lütfen -reindex-chainstate kullanırken txindex'i geçici olarak devre dışı bırakın veya tüm indeksleri tamamen yeniden oluşturmak için -reindex-chainstate yerine -reindex kullanın. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Cüzdan %i sürümünden %i sürümüne düşürülemiyor. Cüzdan sürümü değişmedi. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. %s veri dizininde kilit elde edilemedi. %s muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır. @@ -4433,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet %s yüklenirken hata: Zaten var olan bir HD olmayan cüzdanda HD etkinleştiremezsiniz + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Cüzdan yüklenirken hata. Cüzdan blokların indirilmesini gerektiriyor ve yazılım şu anda assumeutxo anlık görüntüleri kullanılırken bloklar sıra dışı indirilirken cüzdanları yüklemeyi desteklemiyor. Düğüm senkronizasyonu %s yüksekliğine ulaştıktan sonra cüzdan başarıyla yüklenebilmelidir + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. %s dosyasının okunması sırasında bir hata meydana geldi! Tüm anahtarlar doğru bir şekilde okundu, ancak işlem verileri ya da adres defteri ögeleri hatalı veya eksik olabilir. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Hata: Döküm dosyası format kaydı yanlış. Alınan "%s", beklenen "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Hata: Döküm dosyası tanımlayıcı kaydı yanlış. Alınan "%s", beklenen "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Hata: Döküm dosyası sürümü desteklenmiyor. Bitcoin-wallet'ın bu sürümü yalnızca sürüm 1 döküm dosyalarını destekler. Alınan döküm dosyası sürümü %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Geçersiz peers.dat dosyası yeniden adlandırılamadı. Lütfen taşıyın veya silin ve tekrar deneyin. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Ücret tahmini başarısız oldu. Fallbackfee devre dışı. Birkaç blok bekleyin veya %s'yi etkinleştirin. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + %s dosyası zaten mevcut. Bunu istediğinizden eminseniz, önce dosyayı başka bir yere taşıyın. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Uyumsuz seçenekler: -dnsseed=1 açıkça belirtildi, ancak -onlynet IPv4/IPv6 bağlantılarını yasaklıyor + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Geçersiz veya sıfır devnet genesis bloğu bulundu. Devnet için belirtilen datadir yanlış mı? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + %s=<amount> için geçersiz miktar: '%s' (takılan işlemleri önlemek için en az %s minrelay ücreti olmalıdır) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Geçersiz veya bozuk peers.dat (%s). Bunun bir hata olduğuna inanıyorsanız, lütfen %s'ye bildirin. Geçici çözüm olarak, bir sonraki başlatmada yeni bir tane oluşturulmak için dosyayı (%s) yoldan çıkarabilirsiniz (yeniden adlandırın, taşıyın veya silin). + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Döküm dosyası sağlanmadı. createfromdump kullanmak için -dumpfile=<filename> sağlanmalıdır. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Döküm dosyası sağlanmadı. dump kullanmak için -dumpfile=<filename> sağlanmalıdır. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Cüzdan dosya formatı sağlanmadı. createfromdump kullanmak için -format=<format> sağlanmalıdır. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Giden bağlantılar CJDNS ile sınırlı (-onlynet=cjdns) ancak -cjdnsreachable sağlanmadı + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Giden bağlantılar Tor ile sınırlı (-onlynet=onion) ancak Tor ağına ulaşmak için proxy açıkça yasaklandı: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Giden bağlantılar Tor ile sınırlı (-onlynet=onion) ancak Tor ağına ulaşmak için proxy sağlanmadı: -proxy, -onion veya -listenonion'dan hiçbiri verilmedi + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Giden bağlantılar i2p ile sınırlı (-onlynet=i2p) ancak -i2psam sağlanmadı + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Lütfen bilgisayarınızın saat ve tarihinin doğru olduğunu kontrol ediniz! Saatinizde gecikme varsa %s doğru şekilde çalışamaz. @@ -4449,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. %s programını faydalı buluyorsanız lütfen katkıda bulununuz. Yazılım hakkında daha fazla bilgi için %s adresini ziyaret ediniz. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Budama modu -reindex-chainstate ile uyumlu değil. Bunun yerine tam -reindex kullanın. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Bu, normal coin seçimi yerine kısmi harcama önlemeye öncelik vermek için ödediğiniz maksimum işlem ücretidir (normal ücrete ek olarak). + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Bu, para üstü seviyesi tozdan daha küçükse, iptal edebileceğiniz işlem ücretidir. @@ -4457,14 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. İşlem ücret tahminleri mevcut olmadığında ödeyebileceğiniz işlem ücreti budur. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + İşlem, sıfır olmayan değerli bir hedef, sıfır olmayan bir ücret oranı veya önceden seçilmiş bir girdi gerektirir + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Bloklar tekrarlanamıyor. -Reindex-chainstate kullanarak veritabanını yeniden kurmanız gerekecek. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Bilinmeyen cüzdan dosya formatı "%s" sağlandı. Lütfen "bdb" veya "sqlite"'den birini sağlayın. + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Desteklenmeyen chainstate veritabanı formatı bulundu. Lütfen -reindex-chainstate ile yeniden başlatın. Bu, chainstate veritabanını yeniden oluşturacaktır. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Uyarı: Döküm dosyası cüzdan formatı "%s" komut satırında belirtilen format "%s" ile eşleşmiyor. + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys Uyarı: Özel anahtarların devre dışı bırakıldığı {%s} cüzdanında özel anahtarlar algılandı + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + -timestampindex etkinleştirmek için -reindex kullanarak veritabanını yeniden oluşturmanız gerekiyor + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Yanlış seed, onaltılık bir dize olmalı + %s is not a valid backup folder! %s geçerli bir yedek klasörü değil! @@ -4489,10 +5942,30 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -devnet ve -server belirtildiğinde -rpcport da belirtilmelidir + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize negatif bir değerle yapılandırılamaz. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration negatif bir değerle yapılandırılamaz. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details Önemli bir dahili hata oluştu, ayrıntılar için debug.log'a bakın + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Soket oluşturulamıyor (socket() %s hatası döndürdü) + + + Cannot get socket address for %s + %s için soket adresi alınamıyor + + + Cannot init Statsd client + Statsd istemcisi başlatılamıyor + Cannot resolve -%s address: '%s' Çözümlenemedi - %s adres: '%s' @@ -4501,10 +5974,6 @@ Cannot write to data directory '%s'; check permissions. '%s' veri dizinine yazılamıyor; izinleri kontrol edin. - - Change index out of range - Aralık dışında değişiklik indeksi - Copyright (C) Copyright (C) @@ -4513,6 +5982,14 @@ Disk space is too low! Disk alanı çok düşük! + + Dump file %s does not exist. + Döküm dosyası %s mevcut değil. + + + Error creating %s + %s oluşturulurken hata + Error loading %s %s unsurunun yüklenmesinde hata oluştu @@ -4530,8 +6007,8 @@ %s yüklenirken hata: Zaten var olan bir HD cüzdanda HD'yi kapatamazsınız. - Error upgrading chainstate database - Zincirdurumu veritabanı yükseltme hatası + Error reading next record from wallet database + Cüzdan veritabanından sonraki kayıt okunurken hata Loading P2P addresses… @@ -4601,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. Girdi ve çıktı boyutları tutarsız. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + Geçersiz '%s'. İzin verilen değerler: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Geçersiz -i2psam adresi veya ana makine adı: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Geçersiz -onion adresi veya ana makine adı: '%s' @@ -4645,14 +6130,74 @@ %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s bozuk. Bir yedeği kurtarmak veya geri yüklemek için cüzdan aracı dash-wallet'ı kullanmayı deneyin. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s çok yüksek ayarlanmış! Bu kadar büyük ücretler tek bir işlemde ödenebilir. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Belirli bağlantılar sağlanamaz ve addrman aynı anda giden bağlantıları bulamaz. + + + Failed to upgrade Evo database + Evo veritabanı yükseltilemedi + + + Fee needed > fee paid + Gereken ücret > ödenen ücret + + + Host %s on unsupported network + Desteklenmeyen ağda %s ana bilgisayarı + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + %s=<amount> için geçersiz miktar: '%s' (en az %s olmalıdır) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + %s=<amount> için geçersiz miktar: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + %s içinde geçersiz port belirtildi: '%s' + Last successful action was too recent. Son başarılı eylemi çok yakında yapıldı. + + Missing solving data for estimating transaction size + İşlem boyutunu tahmin etmek için çözme verileri eksik + + + No host specified + Ana bilgisayar belirtilmedi + + + No host specified, malformed URL + Ana bilgisayar belirtilmedi, bozuk URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Şema sınırlayıcısından önce metin yok, bozuk URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Port %d ile %d arasında olmalıdır, sağlanan %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Soket başlatılmadı, mesaj gönderilemiyor + The source code is available from %s. Kaynak kod şuradan elde edilebilir: %s. + + The specified config file %s does not exist + Belirtilen yapılandırma dosyası %s mevcut değil + The transaction amount is too small to pay the fee İşlemdeki bitcoin tutarı ücreti ödemek için çok düşük @@ -4673,6 +6218,10 @@ Transaction fees are too high. İşlem ücretleri çok yüksek. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + İşlem bir para üstü adresi gerektiriyor, ancak oluşturamıyoruz. + Transaction not valid. İşlem geçerli değil. @@ -4693,6 +6242,18 @@ Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Bu işlem için yeterli cinsten olmayan bakiye bulunamadı. + + Unable to lookup host %s + Ana bilgisayar %s aranamıyor + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + -maxuploadtarget ayrıştırılamıyor: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + %s'ye mesaj gönderilemiyor (::sendto() %s hatası döndürdü) + Unable to sign spork message, wrong key? Spork mesajı imzalanamadı, anahtar mı yanlış? @@ -4706,12 +6267,12 @@ Bilinmeyen durum: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - Desteklenmeyen günlük kaydı kategorisi %s=%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Desteklenmeyen URL şeması, udp:// ile başlamalıdır - Upgrading txindex database - txindex veritabanını yükseltme + Unsupported logging category %s=%s. + Desteklenmeyen günlük kaydı kategorisi %s=%s. Very low number of keys left: %d @@ -4741,9 +6302,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. Bir anadüğümde yönetim doğrulamasını devre dışı bırakamazsınız. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + -addressindex etkinleştirmek için -reindex kullanarak veritabanını yeniden oluşturmanız gerekiyor + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + -spentindex etkinleştirmek için -reindex kullanarak veritabanını yeniden oluşturmanız gerekiyor + Your entries added successfully. Girdileriniz başarıyla eklendi. + + Settings file could not be read + Ayarlar dosyası okunamadı + + + Settings file could not be written + Ayarlar dosyası yazılamadı + \ No newline at end of file From 6e243b2449588fa5c453741119e667e33ab1378f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Fri, 24 Oct 2025 21:51:10 +0300 Subject: [PATCH 13/21] zh_CN --- src/qt/locale/dash_zh_CN.ts | 818 +++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 630 insertions(+), 188 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_zh_CN.ts b/src/qt/locale/dash_zh_CN.ts index 076e9cc55e270..1c14e62cec941 100644 --- a/src/qt/locale/dash_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/dash_zh_CN.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose 选择(&H) - - Sending addresses - 正在发送地址 - - - Receiving addresses - 正在接收地址 - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. 这些是您要付款过去的Dash地址。在付款之前，务必要检查金额和收款地址是否正确。 @@ -115,6 +107,14 @@ An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. 尝试保存地址列表至 %1 时发生错误. 请重新执行操作. + + Sending addresses - %1 + 发送地址 - %1 + + + Receiving addresses - %1 + 接收地址 - %1 + Exporting Failed 导出失败 @@ -284,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. 用于解密钱包的密码不正确。 + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + 用于解密钱包的密码不正确。其中包含空字符（即零字节）。如果密码是使用 23.0 之前版本的软件设置的，请仅使用第一个空字符之前（但不包括）的字符重试。如果成功，请设置新密码以避免将来出现此问题。 + Wallet passphrase was successfully changed. 修改钱包密码成功。 + + Passphrase change failed + 密码修改失败 + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + 用于解密钱包的旧密码不正确。其中包含空字符（即零字节）。如果密码是使用 23.0 之前版本的软件设置的，请仅使用第一个空字符之前（但不包括）的字符重试。 + Warning: The Caps Lock key is on! 警告：大写锁定键处于打开状态！ @@ -392,10 +404,6 @@ &Load PSBT from file… &从文件读取 PSBT… - - Load PSBT from clipboard… - 从剪切板读取 PSBT... - &Sending addresses &发送地址 @@ -428,10 +436,6 @@ &Window &窗口 - - Minimize - 最小化 - Zoom 放大 @@ -484,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 修改%1配置选项 - - &Show / Hide - 显示 / 隐藏(&S) - - - Show or hide the main Window - 显示或隐藏主窗口 - Encrypt the private keys that belong to your wallet 对钱包中的私钥加密 @@ -556,10 +552,6 @@ Show wallet repair options 显示钱包修复选项 - - Open Wallet &Configuration File - 打开钱包 &配置文件 - Open configuration file 打开配置文件 @@ -614,10 +606,18 @@ Show information about %1 显示有关%1的相关信息 + + Load PSBT from &clipboard… + 从剪贴板加载 PSBT… + Open debugging and diagnostic console 打开调试和诊断控制台 + + Open &wallet configuration file + 打开钱包配置文件(&W) + Open a dash: URI 打开一个dash: URI @@ -626,6 +626,16 @@ Create a new wallet 创建一个新钱包 + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + 恢复钱包… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + 从备份文件恢复钱包 + Close all wallets 关闭所有钱包 @@ -646,10 +656,34 @@ Mask the values in the Overview tab 遮盖总览选项卡中的数值 + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + 钱包数据 + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + 加载钱包备份 + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + 恢复钱包 + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + 钱包名称 + &Settings 设置(&S) + + &Minimize + 最小化(&M) + &Help 帮助(&H) @@ -666,6 +700,14 @@ View Governance Proposals 查看治理提案 + + &Hide + 隐藏(&H) + + + S&how + 显示(&H) + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -687,6 +729,14 @@ Close Wallet… 关闭钱包… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + 读取部分签名的区块链交易 + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + 从剪贴板读取部分签名的区块链交易 + Create Wallet… 创建钱包… @@ -739,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… 正在处理硬盘中的区块… - - Reindexing blocks on disk… - 正在为硬盘中的区块重建索引… - Connecting to peers… 正在连接到节点…… @@ -896,10 +942,6 @@ Coin Selection 选择币 - - Dust: - 零散金额： - After Fee: 加上交易费用后： @@ -1000,10 +1042,6 @@ Copy bytes 复制字节 - - Copy dust - 复制零钱金额 - Copy change 复制零钱 @@ -1016,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 锁定) - - yes - 是 - - - no - 否 - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - 当任何一个收款金额小于目前的零散金额上限时，文字会变红色。 - Can vary +/- %1 duff(s) per input. 每笔输入可能会有 +/- %1个duff(s)的偏差. @@ -1241,18 +1267,102 @@ Filter proposal list 筛选提案列表 + + Masternode Count: + 主节点数量： + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + 此钱包可投票的主节点数量（此钱包持有投票密钥的主节点） + Proposal Count: 提案数量: + + Create Proposal + 创建提案 + Filter by Title 按标题筛选 + + Unavailable + 不可用 + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + 需要已同步的节点和已解锁的钱包。 + + + Vote Yes + 投赞成票 + + + Vote No + 投反对票 + + + Vote Abstain + 投弃权票 + Proposal Info: %1 提案信息: %1 + + Voting Failed + 投票失败 + + + No wallet available. + 没有可用的钱包。 + + + No masternode voting keys found in wallet. + 在钱包中未找到主节点投票密钥。 + + + Please select a proposal to vote on. + 请选择要投票的提案。 + + + Unable to unlock wallet. + 无法解锁钱包。 + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + 无法获取主节点列表。请稍后重试。 + + + Masternode %1 not found + 未找到主节点 %1 + + + Failed to sign vote for masternode %1 + 为主节点 %1 签署投票失败 + + + Masternode %1: %2 + 主节点 %1：%2 + + + Voted successfully %n time(s) + 成功投票 %n 次 + + + Failed to vote %n time(s) + 投票失败 %n 次 + + + Errors: + 错误： + + + Voting Results + 投票结果 + HelpMessageDialog @@ -1323,13 +1433,17 @@ Use a custom data directory: 使用自定义的数据目录： - - (of %1 GB needed) - (需要 %1 GB的空间) + + %n GB of space available + 可用空间 %n GB - - (%1 GB needed for full chain) - (完整区块链需要 %1 GB) + + (of %n GB needed) + （需要 %n GB） + + + (%n GB needed for full chain) + （完整区块链需要 %n GB） At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. @@ -1361,6 +1475,13 @@ 错误 + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + 正在加载钱包… + + MasternodeList @@ -1553,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + 从剪贴板粘贴地址 + OpenWalletActivity @@ -1663,6 +1789,16 @@ An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. 默认从金额中扣除 &手续费 + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + 启用 PSBT 控件(&P) + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + 是否显示 PSBT 控件。 + Whether to keep the specified custom change address or not. 是否保留指定的自定义找零地址. @@ -1806,20 +1942,20 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - 此对话框中设置的选项被命令行或配置文件覆盖: + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + 在交易选项卡中以上下文菜单项出现的第三方 URL（例如区块浏览器）。<br/>URL 中的 %s 将替换为交易哈希。多个 URL 用竖线 | 分隔。 - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - 窗口被关闭时最小化而不是退出应用程序。当此选项启用时，应用程序只会在菜单中选择退出时退出。 + &Third-party transaction URLs + 第三方交易 URL(&T) - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - 出现在交易的选项卡的上下文菜单项的第三方URL（例如，区块链查询网站）。<br/>URL中的 %s被替换为交易哈希。多个URL需用竖线 | 分隔。 + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + 此对话框中设置的选项被命令行或配置文件覆盖: - &Third party transaction URLs - &第三方交易链接 + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + 窗口被关闭时最小化而不是退出应用程序。当此选项启用时，应用程序只会在菜单中选择退出时退出。 Whether to show coin control features or not. @@ -1963,14 +2099,22 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. 确认恢复缺省设置 Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. 更改生效需要重启客户端。 + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + 当前设置将备份到"%1"。 + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. 客户端即将关闭，您想继续吗？ @@ -2243,6 +2387,10 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Failed to sign transaction: %1 无法签名交易: %1 + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + 钱包被锁定时无法签署输入。 + Could not sign any more inputs. 无法签名更多输入. @@ -2487,6 +2635,181 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with 状态 + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + 创建治理提案 + + + Enter proposal details + 输入提案详情 + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + 准备提案时将销毁一笔费用。 + + + Proposal &name + 提案名称(&N) + + + &Description URL + 描述 URL(&D) + + + Payment &address + 支付地址(&A) + + + Payment &amount + 支付金额(&A) + + + The amount to request in a single payment + 单次支付中请求的金额 + + + &First payment + 首次支付(&F) + + + Pa&yments + 支付次数(&Y) + + + To&tal amount + 总金额(&T) + + + Proposal &fee + 提案费用(&F) + + + Next + 下一步 + + + Review proposal JSON and validate. + 检查提案 JSON 并验证。 + + + Hex-encoded JSON + 十六进制编码的 JSON + + + Back + 返回 + + + Validate + 验证 + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + 准备（销毁费用）并等待确认。 + + + Copy + 复制 + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + 1/6 确认时：可以中继和排队。6/6 时：接受并处理。 + + + Confirmations progress + 确认进度 + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + 显示提案费用交易所需确认数的进度。 + + + Estimated time remaining: - + 预计剩余时间：- + + + Prepare Proposal + 准备提案 + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + 1 次确认后即可提交。6 次确认后将被接受并处理。 + + + Proposal ID: + 提案 ID： + + + Submit Proposal + 提交提案 + + + Close + 关闭 + + + Valid + 有效 + + + Invalid: %1 + 无效：%1 + + + Burn %1 + 销毁 %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + 销毁 %1 以创建费用交易？ + + + Prepare failed + 准备失败 + + + Confirmations: %1 / %2 required + 确认数：%1 / 需要 %2 + + + Estimated time remaining: Ready + 预计剩余时间：就绪 + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + 预计剩余时间：%n 分钟 + + + Your proposal was submitted successfully. + 您的提案已成功提交。 + + + Already submitted + 已提交 + + + This proposal has already been submitted. + 此提案已经提交。 + + + Submission failed + 提交失败 + + + Proposal submitted + 提案已提交 + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + 准备提案时将销毁 %1 的费用。 + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + 准备（销毁 %1）并等待 %2 次确认。 + + QObject @@ -2876,14 +3199,6 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Version 版本 - - Whether the peer requested us to relay transactions. - 节点是否要求进行中继交易. - - - Wants Tx Relay - 想要交易中继 - High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 高带宽 BIP152 紧凑区块中继: %1 @@ -2989,6 +3304,14 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. 要指定的区块目录不是默认路径, 请使用 '%1' 选项. + + Local Addresses + 本地地址 + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + 您的 Dash 节点当前用于与其他节点通信的网络地址。 + Number of regular Masternodes 常规主节点数量 @@ -3081,6 +3404,14 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Services 服务 + + Whether we relay transactions to this peer. + 是否向此对等节点中继交易。 + + + Transaction Relay + 交易中继 + Connection Time 连接时间 @@ -3229,6 +3560,10 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Network activity disabled 网络活动已禁用 + + None + 无 + Total: %1 (Enabled: %2) 总计: %1 (已激活的: %2) @@ -3550,6 +3885,34 @@ For more information on using this console, type %6. 总额 + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + 恢复钱包 + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + 正在恢复钱包 <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + 恢复钱包失败 + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + 恢复钱包警告 + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + 恢复钱包消息 + + SendCoinsDialog @@ -3584,10 +3947,6 @@ For more information on using this console, type %6. Fee: 费用： - - Dust: - 零散金额： - Inputs… 输入… @@ -3712,10 +4071,6 @@ For more information on using this console, type %6. Copy bytes 复制字节 - - Copy dust - 复制零散金额 - Copy change 复制找零金额 @@ -3724,10 +4079,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 (%2 blocks) %1 (%2 区块) - - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - 它将生成一个部分签名交易 (PSBT), 您可以将其保存或复制, 然后使用例如离线的 %1 钱包, 或兼容 PSBT 的硬件钱包进行签名. - using 使用 @@ -3736,10 +4087,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 to %2 %1 到 %2 - - Are you sure you want to send? - 您确定要发出吗？ - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>（在%2中%1个项目显示出来）</b> @@ -3764,10 +4111,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 to '%2' %1 到 '%2' - - Do you want to draft this transaction? - 您想要起草这笔交易吗? - %1 funds only 仅支持%1资金 @@ -3816,14 +4159,6 @@ For more information on using this console, type %6. Confirm send coins 确认发送货币 - - Confirm transaction proposal - 确认交易提案 - - - Create Unsigned - 创建未签名的 - Save Transaction Data 保存交易数据 @@ -3837,8 +4172,28 @@ For more information on using this console, type %6. 仅可见余额: - Send - 发送 + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + 创建一个部分签名的区块链交易（PSBT），以与例如离线 %1 钱包或与PSBT兼容的硬件钱包。 + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + 您想创建这笔交易吗？ + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + 请检查您的交易提案。这将生成一个部分签名区块链交易（PSBT），您可以保存或复制它，然后使用例如离线 %1 钱包或兼容 PSBT 的硬件钱包进行签名。 + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + 请检查您的交易。您可以创建并发送此交易，或创建一个部分签名区块链交易（PSBT），您可以保存或复制它，然后使用例如离线 %1 钱包或兼容 PSBT 的硬件钱包进行签名。 + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + 请检查您的交易。 To review recipient list click "Show Details…" @@ -3968,21 +4323,16 @@ For more information on using this console, type %6. A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. 附加在Dash付款协议URI中的信息，会和交易内容一并存储，可供您参考。提示：此信息不会发送到Dash网络上。 + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - 这是一个未经验证的支付请求。 - - - This is an authenticated payment request. - 这是一个已经验证的支付请求。 - - - Pay To: - 支付给： + Send + 发送 - Memo: - 便条： + Create Unsigned + 创建未签名交易 @@ -4191,20 +4541,9 @@ For more information on using this console, type %6. TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - 到下%n个区块产生前可修改 - - - Open until %1 - 至 %1 个区块时开启 - - - conflicted - 发现冲突 - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/未确认，%1 @@ -4217,22 +4556,32 @@ For more information on using this console, type %6. abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. 已丢弃 + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + 与有 %1 次确认的交易冲突 + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/未确认 %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. 确认%1次 locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. 经链锁锁定 verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. 经即时支付验证 @@ -4385,14 +4734,6 @@ For more information on using this console, type %6. Address / Label 地址/标签 - - Open for %n more block(s) - 到下%n个区块产生前可修改 - - - Open until %1 - 至 %1 个区块时开启 - Unconfirmed 未确认的 @@ -4644,6 +4985,11 @@ For more information on using this console, type %6. Show address &QR code 显示地址 &二维码 + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + 在 %1 中显示 + Export Transaction History 导出交易历史 @@ -4836,10 +5182,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. dash-core - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - 费用估算失败. 备用费用已禁用. 请等待几个区块或启用-fallbackfee。 - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet 如果此前包未完全关闭并且上次使用较新版本的Berkeley DB的构建加载, 则可能发生此错误. 如果是这样, 请使用上次加载此钱包的软件. @@ -4912,10 +5254,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. 监听端口失败。如果想使用此项，可设定-listen=0。 - - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee 设定了很高的金额！这是您一次交易就有可能付出的手续费。 - Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. 未确认的面额化输出，将等待他们确认后继续。 @@ -4924,10 +5262,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s 指定的 -socketevents ('%s') 无效. 仅支持以下模式: %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - 设定 -maxtxfee=<金额> 的金额无效<amount>：'%s' (必须大于等于最低中继手续费%s 以避免交易无法被确认) - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLite数据库: 未知的sqlite钱包架构版本 %d. 仅支持 %d 版本 @@ -4936,6 +5270,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. 管理验证启动后不能禁用交易索引. 可以使用-disablegovernance命令行选项进行关闭, 或者启用交易索引. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + 未支撑的类别记录级别 -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. 有效的 类别: %s. 有效的记录级别: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! 无法混合：没有找到兼容的输入！ @@ -4944,6 +5282,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Entry exceeds maximum size. 条目超过最大值。 + + Error upgrading evo database for EHF + 升级EHF的 evo 数据库时出错 + + + Failed to commit Evo database + 无法提交资料到 Evo 数据库 + Found enough users, signing ( waiting %s ) 用户数已满足，开始签名 (等待 %s) @@ -4968,18 +5314,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Insufficient funds. 余额不足。 - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - 设定 -discardfee=<金额> 的金额无效：'%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - 设定 -paytxfee=<金额> 的金额无效：'%s' (至少要有%s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys 无效的最少数叉勺签名人以 -minsporkkeys 标识 + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + 监听外来连接失败（侦听返回错误%s） + Lock is already in place. 已锁定。 @@ -5036,6 +5378,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Synchronizing governance objects… 正在同步治理对象… + + Transaction change output index out of range + 交易变更输出索引超出范围 + Unable to start HTTP server. See debug log for details. 无法启动HTTP服务，查看日志获取更多信息。 @@ -5044,6 +5390,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown response. 未知响应。 + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + 不支持的全局记录级别 -loglevel=%s. 有效值: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. 用户代理评论(%s)包含不安全的字符。 @@ -5108,10 +5458,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. 网络版本字符串的总长度 (%i) 超过最大长度 (%i) 了。请减少 uacomment 参数的数量或大小。 - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - 交易需要一个零钱地址, 但我们无法生成它. 请先联系 keypoolrefill. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. 警告！无法补充公钥池，请解锁您的钱包。 @@ -5188,10 +5534,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error: No addresses available. 错误: 没有可用地址. - - Exceeded max tries. - 超过最大尝试次数. - Failed to create backup %s! 无法创建备份%s！ @@ -5232,10 +5574,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid P2P permission: '%s' 无效的 P2P 权限: '%s' - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - 设定-fallbackfee=<amount>的金额无效：'%s' - Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. 无效的 masternodeblsprivkey。请阅读文档。 @@ -5372,10 +5710,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to open %s for writing 无法打开 %s 来写入 - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - 无法解析 -maxuploadtarget: '%s' (可能整数溢出?) - Unknown -blockfilterindex value %s. 未知 -blockfilterindex 值 %s. @@ -5384,10 +5718,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown new rules activated (versionbit %i) 未知的新规则被激活(versionbit %i) - - Upgrading UTXO database - 升级UTXO数据库 - Verifying blocks… 验证区块中… @@ -5448,10 +5778,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. 无法锁定数据目录 %s。%s 可能已经在运行。 - - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - 无法将非 HD 钱包从版本 %i 升级到版本 %i, 后者非 HD 钱包. 请使用 upgradetohd RPC - Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s 在MIT协议下分发，参见附带的 %s 文件或 %s @@ -5484,6 +5810,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. 无法重命名无效的 peers.dat 文件. 请移动或删除它后再尝试. + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + 手续费估算失败。备用费用已禁用。请等待几个区块或启用 %s。 + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. 文件 %s 已经存在. 如果您确定这是您想要, 请先将其移走. @@ -5496,6 +5826,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? devnet的创世区块错误或未找到. devnet的数据目录错误? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + %s=<amount> 的金额无效：'%s'（必须至少为最小中继费用 %s 以防止交易卡住） + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. 无效或损坏的 peers.dat 文件 (%s). 如果您认为这是一个 bug, 请报告给 %s. 作为替代方法, 您可以将文件 (%s) 移走(重命名、移动或删除), 以便在下次启动时创建一个新的文件. @@ -5512,6 +5846,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. 没有提供钱包文件格式. 要使用 createfromdump, 必须提供 -format=<format>. + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + 出站连接限制为 CJDNS (-onlynet=cjdns)，但未提供 -cjdnsreachable + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 出站连接限制为 Tor 网络 (-onlynet=onion), 但用于访问 Tor 网络的代理被明确禁用: -onion=0. @@ -5520,6 +5858,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given 出站连接限制为 Tor 网络 (-onlynet=onion), 但未提供访问 Tor 网络的代理: 没有指定 -proxy, -onion 或 -listenonion 参数 + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + 出站连接限制为 i2p (-onlynet=i2p)，但未提供 -i2psam + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. 请检查电脑的日期时间设置是否正确！时间错误可能会导致 %s 运行异常。 @@ -5532,10 +5874,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. 修剪模式与 -reindex-chainstate 不兼容. 使用完整的 -reindex. - - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - 区块索引数据库包含一个遗留的 'txindex'. 要清理占用的磁盘空间, 请执行完整的 -reindex, 否则忽略此错误. 此错误信息将不会再显示. - This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. 这是您能支付的最大交易手续费(除正常费用外), 用于避开部分交易优先处理, 而非常规的选择. @@ -5548,6 +5886,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. 这是在费用估计不可用时您可能会支付的交易费。 + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + 交易需要一个非零值的目标地址、非零的费率或预先选定的输入 + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. 无法重播区块. 您需要使用 -reindex-chainstate命令来重建数据库. @@ -5556,6 +5898,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". 提供了未知的钱包文件格式 "%s". 请提供 "bdb" 或 "sqlite"中的一个. + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + 发现不支持的链状态数据库格式。请使用 -reindex-chainstate 重启。这将重建链状态数据库。 + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". 警告: 转储文件钱包格式 "%s" 与命令行指定的格式 "%s" 不匹配. @@ -5596,10 +5942,30 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified 当 -devnet 和 -server 被指定时, 必须指定 -rpcport + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize 不能配置为负值。 + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration 不能配置为负值。 + A fatal internal error occurred, see debug.log for details 发生了严重的内部错误, 请参阅debug.log了解详细信息 + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + 无法创建套接字（socket() 返回错误 %s） + + + Cannot get socket address for %s + 无法获取 %s 的套接字地址 + + + Cannot init Statsd client + 无法初始化 Statsd 客户端 + Cannot resolve -%s address: '%s' 无法解析 - %s 地址： '%s' @@ -5644,10 +6010,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error reading next record from wallet database 从钱包数据库读取下个记录失败 - - Error upgrading chainstate database - 升级链状态数据库出错 - Loading P2P addresses… 正在加载P2P地址… @@ -5768,10 +6130,70 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s 已损坏. 请尝试使用钱包工具 dash-wallet 来挽救或恢复备份. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s 设置得非常高！如此高的费用可能会在单笔交易中支付。 + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s 请求在端口上监听 %u. 该端口被认为是"不良"，因此任何达世币核心程序的对等用户不太可能连接它。有关详细信息和完整列表，请参见 doc/p2p-bad-ports.md. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + 无法提供特定的连接，并让Addrman同时查找传出连接。 + + + Failed to upgrade Evo database + 升级 Evo 数据库失败 + + + Fee needed > fee paid + 所需费用 > 已付费用 + + + Host %s on unsupported network + 主机 %s 在不支持的网络上 + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + %s=<amount> 的金额无效：'%s'（必须至少为 %s） + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + %s=<amount> 的金额无效：'%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + 在 %s 中指定的端口无效：'%s' + Last successful action was too recent. 上一次成功操作才完成。 + + Missing solving data for estimating transaction size + 缺少用于估算交易大小的解决数据 + + + No host specified + 未指定主机 + + + No host specified, malformed URL + 未指定主机，格式错误的 URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + 方案分隔符之前没有文本，格式错误的 URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + 端口必须在 %d 和 %d 之间，提供的是 %d + + + Socket not initialized, cannot send message + 套接字未初始化，无法发送消息 + The source code is available from %s. 源代码可以在 %s 获得。 @@ -5800,6 +6222,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction fees are too high. 交易费用过高。 + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + 交易需要找零地址，但我们无法生成它。 + Transaction not valid. 交易无效。 @@ -5820,6 +6246,18 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. 无法找到足够的未面额化资金来完成本次交易. + + Unable to lookup host %s + 无法查找主机 %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + 无法解析 -maxuploadtarget：'%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + 无法向 %s 发送消息（::sendto() 返回错误 %s） + Unable to sign spork message, wrong key? 无法签署交叉信息，错误的密钥？ @@ -5832,6 +6270,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown state: id = %u 未知状态：id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + 不支持的 URL 方案，必须以 udp:// 开头 + Unsupported logging category %s=%s. 不支持的日志记录类别 %s=%s. From 7b5e6ee53110f2e6b06913aa7cd47b3cdd77e820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Fri, 24 Oct 2025 22:23:05 +0300 Subject: [PATCH 14/21] zh_TW --- src/qt/locale/dash_zh_TW.ts | 818 +++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 630 insertions(+), 188 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_zh_TW.ts b/src/qt/locale/dash_zh_TW.ts index 324b39a67aacc..644c48f573e75 100644 --- a/src/qt/locale/dash_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/dash_zh_TW.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose 選取(&C) - - Sending addresses - 付款位址 - - - Receiving addresses - 收款位址 - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. 這些是你要付款過去的達世幣位址。在付錢之前，務必要檢查金額和收款位址是否正確。 @@ -115,6 +107,14 @@ An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. 嘗試將位址清單儲存到 %1 時出錯，請重試。 + + Sending addresses - %1 + 發送地址 - %1 + + + Receiving addresses - %1 + 接收地址 - %1 + Exporting Failed 匯出失敗 @@ -284,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. 輸入要用來解密錢包的密碼不對。 + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + 輸入用於錢包解密的密碼不正確。其中包含空字元（即零位元組）。如果密碼是使用 23.0 之前版本的軟體設定的，請僅使用第一個空字元之前（但不包括）的字元重試。如果成功，請設定新密碼以避免將來出現此問題。 + Wallet passphrase was successfully changed. 成功更改錢包的密碼。 + + Passphrase change failed + 密碼變更失敗 + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + 輸入用於錢包解密的舊密碼不正確。其中包含空字元（即零位元組）。如果密碼是使用 23.0 之前版本的軟體設定的，請僅使用第一個空字元之前（但不包括）的字元重試。 + Warning: The Caps Lock key is on! 警告: 大寫字母鎖定作用中！ @@ -392,10 +404,6 @@ &Load PSBT from file… &從檔案載入 PSBT… - - Load PSBT from clipboard… - 從剪貼簿載入 PSBT... - &Sending addresses 發送位址(&S) @@ -428,10 +436,6 @@ &Window 視窗(&W) - - Minimize - 最小化 - Zoom 放大 @@ -484,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 修改 %1 的設定選項 - - &Show / Hide - 顯示或隱藏(&S) - - - Show or hide the main Window - 顯示或隱藏主視窗 - Encrypt the private keys that belong to your wallet 把錢包中的密鑰加密 @@ -556,10 +552,6 @@ Show wallet repair options 顯示修復錢包選項 - - Open Wallet &Configuration File - 開啟錢包配置文件(&C) - Open configuration file 開啟配置文件 @@ -614,10 +606,18 @@ Show information about %1 顯示有關%1 的相關信息 + + Load PSBT from &clipboard… + 從剪貼簿載入 PSBT… + Open debugging and diagnostic console 開啟偵錯和診斷控制台 + + Open &wallet configuration file + 開啟錢包設定檔(&W) + Open a dash: URI 打開達世幣: URI @@ -626,6 +626,16 @@ Create a new wallet 創建一個新錢包 + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + 還原錢包… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + 從備份檔還原錢包 + Close all wallets 關閉所有錢包 @@ -646,10 +656,34 @@ Mask the values in the Overview tab 屏蔽「概覽」標籤中的值 + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + 錢包資料 + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + 載入錢包備份 + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + 還原錢包 + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + 錢包名稱 + &Settings 設定(&S) + + &Minimize + 最小化(&M) + &Help 說明(&H) @@ -666,6 +700,14 @@ View Governance Proposals 查看治理提案 + + &Hide + 隱藏(&H) + + + S&how + 顯示(&H) + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -687,6 +729,14 @@ Close Wallet… 關閉錢包… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + 讀取部分簽名的區塊鏈交易 + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + 從剪貼板中讀取部分簽名的區塊鏈交易 + Create Wallet… 創建錢包… @@ -739,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… 正在處理磁碟裡的區塊資料… - - Reindexing blocks on disk… - 正在為磁碟裡的區塊重建索引… - Connecting to peers… 正在連接其他對等用戶群… @@ -896,10 +942,6 @@ Coin Selection 選擇錢幣 - - Dust: - 零散錢: - After Fee: 計費後金額: @@ -1000,10 +1042,6 @@ Copy bytes 複製位元組數 - - Copy dust - 複製零散金額 - Copy change 複製找零金額 @@ -1016,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 鎖定) - - yes - 是 - - - no - 否 - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - 如果任何一個收款人收到的金額比當前零散錢的閾值還小的話，這個標籤將變為紅色。 - Can vary +/- %1 duff(s) per input. 每組輸入可能有 +/- %1 個 duff(s) 的誤差。 @@ -1241,18 +1267,102 @@ Filter proposal list 過濾提案列表 + + Masternode Count: + 主節點數量： + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + 此錢包可投票的主節點數量（此錢包持有投票金鑰的主節點） + Proposal Count: 提案數量: + + Create Proposal + 創建提案 + Filter by Title 按標題過濾 + + Unavailable + 不可用 + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + 需要已同步的節點和已解鎖的錢包。 + + + Vote Yes + 投贊成票 + + + Vote No + 投反對票 + + + Vote Abstain + 投棄權票 + Proposal Info: %1 提案信息: %1 + + Voting Failed + 投票失敗 + + + No wallet available. + 沒有可用的錢包。 + + + No masternode voting keys found in wallet. + 在錢包中未找到主節點投票金鑰。 + + + Please select a proposal to vote on. + 請選擇要投票的提案。 + + + Unable to unlock wallet. + 無法解鎖錢包。 + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + 無法取得主節點列表。請稍後重試。 + + + Masternode %1 not found + 未找到主節點 %1 + + + Failed to sign vote for masternode %1 + 為主節點 %1 簽署投票失敗 + + + Masternode %1: %2 + 主節點 %1：%2 + + + Voted successfully %n time(s) + 成功投票 %n 次 + + + Failed to vote %n time(s) + 投票失敗 %n 次 + + + Errors: + 錯誤： + + + Voting Results + 投票結果 + HelpMessageDialog @@ -1323,13 +1433,17 @@ Use a custom data directory: 使用自定的資料目錄: - - (of %1 GB needed) - (需要額外 %1 GB) + + %n GB of space available + 可用空間 %n GB - - (%1 GB needed for full chain) - (完整區塊鏈需要%1 GB) + + (of %n GB needed) + （需要 %n GB） + + + (%n GB needed for full chain) + （完整區塊鏈需要 %n GB） At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. @@ -1361,6 +1475,13 @@ 錯誤 + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + 正在載入錢包… + + MasternodeList @@ -1553,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + 從剪貼簿貼上地址 + OpenWalletActivity @@ -1663,6 +1789,16 @@ An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. 預設把金額減去手續費(&F) + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + 啟用 PSBT 控制項(&P) + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + 是否顯示 PSBT 控制項。 + Whether to keep the specified custom change address or not. 是否保留指定的自訂找零位址。 @@ -1806,20 +1942,20 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - 此對話框中設置的選項被命令行或配置文件覆蓋: + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + 在交易分頁中以內容選單項目出現的第三方 URL（例如區塊瀏覽器）。<br/>URL 中的 %s 將替換為交易雜湊。多個 URL 用豎線 | 分隔。 - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - 當視窗關閉時，把應用程式縮到最小，而不是結束。當勾選這個選項時，只能夠用選單中的結束來關掉應用程式。 + &Third-party transaction URLs + 第三方交易 URL(&T) - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - 在交易頁籤的情境選單出現的第三方(比如說區塊探索網站)網址連結。<br/>網址中的 %s 會被取代為交易的雜湊值。可以用直線符號 | 來分隔多個連結。 + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + 此對話框中設置的選項被命令行或配置文件覆蓋: - &Third party transaction URLs - 第三方交易網址(&T) + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + 當視窗關閉時，把應用程式縮到最小，而不是結束。當勾選這個選項時，只能夠用選單中的結束來關掉應用程式。 Whether to show coin control features or not. @@ -1963,14 +2099,22 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. 確認重設選項 Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. 需要重新啟動客戶端軟體來讓改變生效。 + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + 目前設定將備份至「%1」。 + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. 客戶端軟體將會關閉，確定要繼續嗎? @@ -2243,6 +2387,10 @@ https://explore.transifex.com/dash/dash/ Failed to sign transaction: %1 未能簽署交易: %1 + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + 錢包被鎖定時無法簽署輸入。 + Could not sign any more inputs. 無法簽署更多輸入。 @@ -2487,6 +2635,181 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with 狀態 + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + 創建治理提案 + + + Enter proposal details + 輸入提案詳情 + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + 準備提案時將銷毀一筆費用。 + + + Proposal &name + 提案名稱(&N) + + + &Description URL + 描述 URL(&D) + + + Payment &address + 支付地址(&A) + + + Payment &amount + 支付金額(&A) + + + The amount to request in a single payment + 單次支付中請求的金額 + + + &First payment + 首次支付(&F) + + + Pa&yments + 支付次數(&Y) + + + To&tal amount + 總金額(&T) + + + Proposal &fee + 提案費用(&F) + + + Next + 下一步 + + + Review proposal JSON and validate. + 檢查提案 JSON 並驗證。 + + + Hex-encoded JSON + 十六進位編碼的 JSON + + + Back + 返回 + + + Validate + 驗證 + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + 準備（銷毀費用）並等待確認。 + + + Copy + 複製 + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + 1/6 確認時：可以中繼和排隊。6/6 時：接受並處理。 + + + Confirmations progress + 確認進度 + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + 顯示提案費用交易所需確認數的進度。 + + + Estimated time remaining: - + 預計剩餘時間：- + + + Prepare Proposal + 準備提案 + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + 1 次確認後即可提交。6 次確認後將被接受並處理。 + + + Proposal ID: + 提案 ID： + + + Submit Proposal + 提交提案 + + + Close + 關閉 + + + Valid + 有效 + + + Invalid: %1 + 無效：%1 + + + Burn %1 + 銷毀 %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + 銷毀 %1 以創建費用交易？ + + + Prepare failed + 準備失敗 + + + Confirmations: %1 / %2 required + 確認數：%1 / 需要 %2 + + + Estimated time remaining: Ready + 預計剩餘時間：就緒 + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + 預計剩餘時間：%n 分鐘 + + + Your proposal was submitted successfully. + 您的提案已成功提交。 + + + Already submitted + 已提交 + + + This proposal has already been submitted. + 此提案已經提交。 + + + Submission failed + 提交失敗 + + + Proposal submitted + 提案已提交 + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + 準備提案時將銷毀 %1 的費用。 + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + 準備（銷毀 %1）並等待 %2 次確認。 + + QObject @@ -2876,14 +3199,6 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Version 版本 - - Whether the peer requested us to relay transactions. - 對方是否請求我們中繼交易。 - - - Wants Tx Relay - 想要交易中繼 - High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 高頻寬 BIP152 緊湊區塊中繼器: %1 @@ -2989,6 +3304,14 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. 要指定區塊目錄的非預設位置，請使用“%1”選項。 + + Local Addresses + 本機地址 + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + 您的 Dash 節點目前用於與其他節點通訊的網路地址。 + Number of regular Masternodes 常規主節點數量 @@ -3081,6 +3404,14 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Services 服務 + + Whether we relay transactions to this peer. + 是否向此對等節點中繼交易。 + + + Transaction Relay + 交易中繼 + Connection Time 連線時間 @@ -3229,6 +3560,10 @@ Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with Network activity disabled 被禁用的網絡活動 + + None + 無 + Total: %1 (Enabled: %2) 總計: %1 (已啟用: %2) @@ -3550,6 +3885,34 @@ For more information on using this console, type %6. 要求金額 + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + 還原錢包 + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + 正在還原錢包 <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + 還原錢包失敗 + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + 還原錢包警告 + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + 還原錢包訊息 + + SendCoinsDialog @@ -3584,10 +3947,6 @@ For more information on using this console, type %6. Fee: 手續費: - - Dust: - 零散錢: - Inputs… 輸入… @@ -3712,10 +4071,6 @@ For more information on using this console, type %6. Copy bytes 複製位元組數 - - Copy dust - 複製零散錢 - Copy change 複製找零金額 @@ -3724,10 +4079,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 (%2 blocks) %1 (%2 個區塊) - - This will produce a Partially Signed Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - 這將產生一個部分簽名的交易（PSBT），您可以儲存或複製該交易，然後使用例如離線 %1 錢包，或 PSBT 相容的硬體錢包。 - using 使用 @@ -3736,10 +4087,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 to %2 %1 到 %2 - - Are you sure you want to send? - 你確定要付錢出去嗎？ - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(在 %2 中 %1 個項目顯示出來)</b> @@ -3764,10 +4111,6 @@ For more information on using this console, type %6. %1 to '%2' %1 to '%2' - - Do you want to draft this transaction? - 您想起草這筆交易嗎? - %1 funds only 只限 %1 的資金 @@ -3816,14 +4159,6 @@ For more information on using this console, type %6. Confirm send coins 確認發送資金 - - Confirm transaction proposal - 確認交易提案 - - - Create Unsigned - 建立未簽名的 - Save Transaction Data 保存交易數據 @@ -3837,8 +4172,28 @@ For more information on using this console, type %6. 僅供查閱的餘額: - Send - 發送 + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + 創建一個部分簽名的區塊鏈交易（PSBT），以與例如離線 %1 錢包或與PSBT兼容的硬件錢包。 + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + 您想創建這筆交易嗎？ + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + 請檢查您的交易提案。這將生成一個部分簽名區塊鏈交易（PSBT），您可以儲存或複製它，然後使用例如離線 %1 錢包或相容 PSBT 的硬體錢包進行簽名。 + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + 請檢查您的交易。您可以創建並發送此交易，或創建一個部分簽名區塊鏈交易（PSBT），您可以儲存或複製它，然後使用例如離線 %1 錢包或相容 PSBT 的硬體錢包進行簽名。 + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + 請檢查您的交易。 To review recipient list click "Show Details…" @@ -3968,21 +4323,16 @@ For more information on using this console, type %6. A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. 附加在達世幣付款協議 URI 中的訊息，會和交易內容一起存起來，給你自己做參考。注意: 這個訊息不會送到達世幣網路上。 + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - 這是一個未認證的付款請求。 - - - This is an authenticated payment request. - 這是一個已認證的付款請求。 - - - Pay To: - 付給: + Send + 發送 - Memo: - 備註: + Create Unsigned + 創建未簽名交易 @@ -4191,20 +4541,9 @@ For more information on using this console, type %6. TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - 到下 %n 個區塊產生前可修改 - - - Open until %1 - 至 %1 個數據塊時開啟 - - - conflicted - 發生衝突 - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0 /未確認, %1 @@ -4217,22 +4556,32 @@ For more information on using this console, type %6. abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. 放棄了 + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + 與有 %1 次確認的交易衝突 + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1 次/未確認 %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. 確認 %1 次 locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. 通過 ChainLocks 鎖定的 verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. 經即時到帳系統核實 @@ -4385,14 +4734,6 @@ For more information on using this console, type %6. Address / Label 位址 / 標籤 - - Open for %n more block(s) - 到下 %n 個區塊產生前可修改 - - - Open until %1 - 至 %1 個數據塊時開啟 - Unconfirmed 未確認 @@ -4644,6 +4985,11 @@ For more information on using this console, type %6. Show address &QR code 顯示位址和二維碼(&Q) + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + 在 %1 中顯示 + Export Transaction History 匯出交易記錄 @@ -4836,10 +5182,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. dash-core - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - 費用估算失敗。 後備費用已禁用。 請等待幾個區塊或啟用-fallbackfee。 - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet 如果此錢包未完全關閉並且上次使用具有較新版本的 Berkeley DB 的構建加載，則可能會發生此錯誤。 如果是這樣，請使用上次加載此錢包的軟件 @@ -4912,10 +5254,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. 在任意的通訊埠聽候失敗。如果你希望這樣的話，可以設定 -listen=0. - - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee設置得非常高! 這樣多的費用將在一筆交易中支付。 - Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. 找到未確認的己除名資金輸出，將等待，直到它們確認再繼續。 @@ -4924,10 +5262,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s 指定的 -socketevents ('%s') 無效。僅支持以下模式: %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - -maxtxfee=<amount>: '%s' 的金額無效 (必須大於最低轉發手續費 %s 以避免交易無法確認) - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLiteDatabase：未知的 sqlite 錢包架構版本 %d。僅支援版本 %d @@ -4936,6 +5270,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. 無法在治理驗證啟用的情況下禁用事務索引。要麼使用-disablegovernance命令行選項，否則就啟用事務索引。 + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + 未支援的類別記錄級別 -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. 有效的 類別: %s. 有效的記錄級別: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! 無法開始混合:沒有找到相容的輸入! @@ -4944,6 +5282,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Entry exceeds maximum size. 條目超過最大大小。 + + Error upgrading evo database for EHF + 升級EHF的 evo 數據庫時出錯 + + + Failed to commit Evo database + 無法提交資料到 Evo 數據庫 + Found enough users, signing ( waiting %s ) 找到足夠多的用戶，簽署中 (等待 %s ) @@ -4968,18 +5314,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Insufficient funds. 餘額不足。 - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - 設定 -discardfee=<金額> 的金額無效: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - 設定 -paytxfee=<金額> 的金額無效: '%s' (至少要有 %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys 使用-minsporkkeys 指定的最低叉勺簽名者數目無效 + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + 監聽外來連接失敗（偵聽返回錯誤%s） + Lock is already in place. 已經鎖定。 @@ -5036,6 +5378,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Synchronizing governance objects… 正在同步治理對象… + + Transaction change output index out of range + 交易變更輸出指數超出範圍 + Unable to start HTTP server. See debug log for details. 無法啟動HTTP服務器。 詳細信息請參閱debug.log。 @@ -5044,6 +5390,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown response. 未知回應。 + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + 不支持的全局記錄級別 -loglevel=%s. 有效值: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. 用戶代理註釋 (%s) 包含不安全的字符。 @@ -5108,10 +5458,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. 網絡版本字符串的總長度 (%i) 超過最大長度 (%i)。減少uacomments參數的數量或大小。 - - Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first. - 交易需要找零地址，但我們無法產生。請先聯系 keypoolrefill。 - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. 警告! 無法補充公鑰池，請解鎖您的錢包。 @@ -5188,10 +5534,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error: No addresses available. 錯誤：沒有可用的位址。 - - Exceeded max tries. - 超過最大嘗試的次數。 - Failed to create backup %s! 無法創建備份 %s! @@ -5232,10 +5574,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid P2P permission: '%s' 無效的 P2P 權限: '%s' - - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - 設定 -fallbackfee=<amount> 的金額無效: '%s' - Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. 無效的masternodeblsprivkey。請參閱文檔。 @@ -5372,10 +5710,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to open %s for writing 無法開啟 %s 進行寫入 - - Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' (possible integer overflow?) - 無法解析-maxuploadtarget：「%s」（可能是整數溢出？） - Unknown -blockfilterindex value %s. 未知 -blockfilterindex 值 %s。 @@ -5384,10 +5718,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown new rules activated (versionbit %i) 啟動未知的新規則（版本位 %i） - - Upgrading UTXO database - 正在升級 UTXO 資料庫 - Verifying blocks… 正在驗證區塊資料… @@ -5448,10 +5778,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. 沒辦法鎖定資料目錄 %s。%s 可能已經在執行了。 - - Cannot upgrade a non HD wallet from version %i to version %i which is non-HD wallet. Use upgradetohd RPC - 無法將非 HD 錢包從版本 %i 升級到版本 %i 。請使用upgradetohd RPC - Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s 依據 MIT 軟體授權條款散布，詳情請見附帶的 %s 檔案或是 %s @@ -5484,6 +5810,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. 無法重新命名無效的peers.dat 文件，請移動或刪除它，然後重試。 + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + 手續費估計失敗。後備手續費已停用。請等待幾個區塊或啟用 %s。 + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. 文件 %s 已存在。如果您確定這就是您想要的，請先將其移開。 @@ -5496,6 +5826,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? devnet 的創世區塊不正確或找不到。devnet 的資料目錄錯了嗎? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + %s=<amount> 的金額無效：「%s」（必須至少為 %s 的最小轉發費用以防止交易卡住） + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. 無效或損壞的 peers.dat (%s) 如果您認為這是一個錯誤，請將其報告給 %s 作為解決方法，您可以將檔案 (%s) 移開（重新命名、移動或刪除）。以便在下次啟動時建立一個新的。 @@ -5512,6 +5846,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. 未提供錢包文件格式。要使用 createfromdump，必須提供 -format=<format> + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + 出站連線僅限於 CJDNS (-onlynet=cjdns)，但未提供 -cjdnsreachable + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 出站連線僅限於 Tor (-onlynet=onion)，但明確禁止訪問 Tor 網路的代理：-onion=0 @@ -5520,6 +5858,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given 出站連線僅限於 Tor (-onlynet=onion)，但未提供用於訪問 Tor 網路的代理：未給出 -proxy、-onion 或 -listenonion 中的任何一個參數 + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + 出站連線僅限於 i2p (-onlynet=i2p)，但未提供 -i2psam + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. 請檢查電腦日期和時間是否正確！%s 沒辦法在時鐘不準的情況下正常運作。 @@ -5532,10 +5874,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. 修剪模式與 -reindex-chainstate 不相容。請改用 full -reindex。 - - The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again. - 區塊索引資料庫包含遺留的“txindex”。若要清除已佔用的磁碟空間，請執行 full -reindex，否則忽略此錯誤。該錯誤訊息將不會再次顯示。 - This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. 這是您支付的最高交易費用（除了正常費用之外），以優先考慮避免部分支出而不是常規資金的選擇。 @@ -5548,6 +5886,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. 這是當預估手續費還沒計算出來時，付款交易預設會付的手續費。 + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + 交易需要一個非零值的目的地、非零費率或預先選擇的輸入 + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. 無法重播區塊。您將需要使用-reindex-chainstate來重建數據庫。 @@ -5556,6 +5898,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". 提供了未知的錢包文件格式“%s”。請提供“bdb”或“sqlite”其中之一。 + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + 發現不支援的鏈狀態資料庫格式。請使用 -reindex-chainstate 重新啟動。這將重建鏈狀態資料庫。 + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". 警告：轉儲檔案錢包格式「%s」與命令列指定的格式「%s」不符。 @@ -5596,10 +5942,30 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified 當指定 -devnet 和 -server 時，必須指定 -rpcport + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize 不能配置為負值。 + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration 不能配置為負值。 + A fatal internal error occurred, see debug.log for details 發生致命的內部錯誤，請參閱 debug.log 了解詳細信息 + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + 無法創建 socket (socket() 回傳錯誤 %s) + + + Cannot get socket address for %s + 無法取得 %s 的 socket 位址 + + + Cannot init Statsd client + 無法初始化 Statsd 客戶端 + Cannot resolve -%s address: '%s' 沒辦法解析 -%s 參數指定的位址: '%s' @@ -5644,10 +6010,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error reading next record from wallet database 從錢包資料庫讀取下一筆記錄時出錯 - - Error upgrading chainstate database - 升級區塊鏈狀態資料庫時發生錯誤 - Loading P2P addresses… 正在載入 P2P 位址資料… @@ -5768,10 +6130,70 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s 已損壞。 請嘗試使用錢包工具 dash-wallet 來挽救或恢復備份。 + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s 設定得非常高！如此高額的手續費可能在單筆交易中支付。 + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s在port%u上監聽。該端口被認為是“不良”，因此任何達世幣核心的對等用戶都不太可能連接到它。有關詳細信息和完整列表，請參見doc/p2p-bad-ports.md 。 + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + 無法提供特定的連接，並讓Addrman同時查找傳出連接。 + + + Failed to upgrade Evo database + 升級 Evo 資料庫失敗 + + + Fee needed > fee paid + 所需手續費 > 已支付手續費 + + + Host %s on unsupported network + 主機 %s 位於不支援的網路上 + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + %s=<amount> 的金額無效：「%s」（必須至少為 %s） + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + %s=<amount> 的金額無效：「%s」 + + + Invalid port specified in %s: '%s' + 在 %s 中指定的連接埠無效：「%s」 + Last successful action was too recent. 距離上一次成功執行的時間過短。 + + Missing solving data for estimating transaction size + 缺少估算交易大小的求解資料 + + + No host specified + 未指定主機 + + + No host specified, malformed URL + 未指定主機，URL 格式錯誤 + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + 協定分隔符號前無文字，URL 格式錯誤 + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + 連接埠必須介於 %d 和 %d 之間，提供的是 %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket 未初始化，無法發送訊息 + The source code is available from %s. 原始碼可以在 %s 取得。 @@ -5800,6 +6222,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction fees are too high. 交易手續費過高。 + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + 交易需要找零地址，但我們無法生成。 + Transaction not valid. 交易無效。 @@ -5820,6 +6246,18 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. 無法為此交易找到足夠的未除名資金。 + + Unable to lookup host %s + 無法查詢主機 %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + 無法解析 -maxuploadtarget：「%s」 + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + 無法發送訊息到 %s (::sendto() 回傳錯誤 %s) + Unable to sign spork message, wrong key? 無法簽署叉勺訊息訊息，錯誤的密鑰？ @@ -5832,6 +6270,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown state: id = %u 未知狀態: id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + 不支援的 URL 協定，必須以 udp:// 開頭 + Unsupported logging category %s=%s. 不支持的日誌記錄類別 %s=%s. From 2c0bd3a22c6ba6f28665d0e26e5eee8845bf3b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Sat, 25 Oct 2025 01:09:30 +0300 Subject: [PATCH 15/21] ja --- src/qt/locale/dash_ja.ts | 2219 ++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 1900 insertions(+), 319 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_ja.ts b/src/qt/locale/dash_ja.ts index 3dd1da7d7d354..2417997daede8 100644 --- a/src/qt/locale/dash_ja.ts +++ b/src/qt/locale/dash_ja.ts @@ -15,7 +15,7 @@ &New - 新規(&N) + 新規 (&N) Copy the currently selected address to the system clipboard @@ -23,7 +23,7 @@ &Copy - コピー(&C) + コピー (&C) Show QR code for the currently selected address @@ -31,7 +31,7 @@ &Show QR code - &QRコードを表示 + QRコードを表示する (&S) Delete the currently selected address from the list @@ -39,7 +39,7 @@ &Delete - 削除(&D) + 削除 (&D) Export the data in the current tab to a file @@ -51,7 +51,7 @@ C&lose - 閉じる(&C) + 閉じる (&L) Choose the address to send coins to @@ -63,15 +63,7 @@ C&hoose - 選択(&H) - - - Sending addresses - 送金アドレス - - - Receiving addresses - 受取アドレス + 選択 (&H) These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. @@ -83,7 +75,7 @@ &Copy Address - アドレスをコピー (&C) + アドレスをコピー (&A) Copy &Label @@ -94,8 +86,8 @@ 編集 (&E) - &Show address QR code - &アドレスのQRコードを表示 + Show address &QR code + アドレスとQRコードを表示する (&Q) QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List アドレスのリストをエクスポート + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + カンマ区切りのファイル + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + アドレスリストを%1に保存しようとした際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 + + + Sending addresses - %1 + 送信アドレス - %1 + + + Receiving addresses - %1 + 受信アドレス - %1 + Exporting Failed エクスポート失敗 @@ -200,7 +210,7 @@ Unlock wallet - ウォレットをアンロック + ウォレットをアンロックする Change passphrase @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. 入力されたウォレットの暗号化解除のパスフレーズが正しくありません。 + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + ウォレットの復号に入力されたパスフレーズが正しくありません。null文字（ゼロバイト）が含まれています。23.0より前のバージョンのソフトウェアでパスフレーズを設定した場合は、最初のnull文字の前まで（null文字は含めず）の文字のみで再試行してください。成功した場合は、今後この問題を回避するために新しいパスフレーズを設定してください。 + Wallet passphrase was successfully changed. ウォレットのパスフレーズが変更されました。 + + Passphrase change failed + パスフレーズの変更に失敗しました + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + ウォレットの復号に入力された古いパスフレーズが正しくありません。null文字（ゼロバイト）が含まれています。23.0より前のバージョンのソフトウェアでパスフレーズを設定した場合は、最初のnull文字の前まで（null文字は含めず）の文字のみで再試行してください。 + Warning: The Caps Lock key is on! 警告：Caps Lockキーがオンになっています! @@ -303,12 +325,28 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + ランナウェイの例外 + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + 重大なエラーが発生しました。%1は安全に継続できなくなったため、中止します。 + + + Internal error + 内部エラー + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + 内部エラーが発生しました。%1が安全に続行できるよう試みます。これは想定外のバグであり、下記の手順で報告できます。 + + BitcoinGUI &Overview - 概要(&O) + 概要 (&O) Show general overview of wallet @@ -316,7 +354,7 @@ &Send - 送金 (&S) + 送金する (&S) Send coins to a Dash address @@ -324,23 +362,27 @@ &Receive - 受取 (&R) + 入金する (&R) Request payments (generates QR codes and dash: URIs) 送金を要求 (QRコードとdash:URIを生成) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… オプション… (&O) &Encrypt Wallet… - ウォレットの暗号化… (&E) + ウォレットを暗号化する… (&E) &Backup Wallet… - ウォレットのバックアップ… (&B) + ウォレットをバックアップする… (&B) &Change Passphrase… @@ -348,15 +390,19 @@ &Unlock Wallet… - ウォレットをアンロック…(&U) + ウォレットをアンロックする… (&U) Sign &message… - メッセージの署名… (&M) + メッセージを署名する… (&M) &Verify message… - メッセージの検証… (&V) + メッセージを検証する… (&V) + + + &Load PSBT from file… + ファイルからPSBTをロード... (&L) &Sending addresses @@ -390,10 +436,6 @@ &Window ウインドウ (&W) - - Minimize - 最小化する - Zoom ズーム @@ -404,7 +446,7 @@ &Transactions - トランザクション(&T) + トランザクション (&T) Browse transaction history @@ -412,7 +454,7 @@ &Masternodes - マスターノード(&M) + マスターノード (&M) Browse masternodes @@ -420,7 +462,7 @@ E&xit - 終了(&X) + 終了 (&X) Quit application @@ -428,7 +470,7 @@ About &Qt - Qtについて(&Q) + Qtについて (&Q) Show information about Qt @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 %1 の設定を変更 - - &Show / Hide - 表示/非表示 (&S) - - - Show or hide the main Window - メインウインドウを表示または非表示 - Encrypt the private keys that belong to your wallet あなたのウォレットの秘密鍵を暗号化 @@ -468,11 +502,11 @@ Unlock wallet - ウォレットをアンロック + ウォレットをアンロックする &Lock Wallet - ウォレットをロック(&L) + ウォレットをロックする (&L) Sign messages with your Dash addresses to prove you own them @@ -492,11 +526,11 @@ &Debug console - デバッグコンソール(&D) + デバッグコンソール (&D) &Network Monitor - ネットワークモニタ(&N) + ネットワークモニター (&N) Show network monitor @@ -504,7 +538,7 @@ &Peers list - ネットワークのピアのリスト(&P) + ピアのリスト (&P) Show peers info @@ -512,23 +546,19 @@ Wallet &Repair - ウォレットの修復(&R) + ウォレットの修復 (&R) Show wallet repair options ウォレットの修復オプションを表示 - - Open Wallet &Configuration File - ウォレット設定ファイルを開く(&C) - Open configuration file 設定ファイルを開く Show Automatic &Backups - 自動バックアップを表示(&B) + 自動バックアップを表示 (&B) Show automatically created wallet backups @@ -569,31 +599,93 @@ &File - ファイル(&F) + ファイル (&F) Show information about %1 %1の情報を表示する + + Load PSBT from &clipboard… + クリップボードからPSBTを読み込む(&C)… + + + Open debugging and diagnostic console + デバッグおよび診断コンソールを開く + + + Open &wallet configuration file + ウォレット設定ファイルを開く(&W) + + + Open a dash: URI + dashを開く: URI + Create a new wallet 新しいウォレットを作成する + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + ウォレットを復元… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + バックアップファイルからウォレットを復元する + + + Close all wallets + 全てのウォレットを閉じる + %1 &information - %1と情報 + %1の情報 (&I) Show the %1 basic information %1の基本情報を表示する + + &Discreet mode + 非表示モード (&D) + + + Mask the values in the Overview tab + 概要タブの値を非表示にする(&M) + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + ウォレットデータ + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + ウォレットバックアップを読み込む + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + ウォレットを復元 + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + ウォレット名 + &Settings - 設定(&S) + 設定 (&S) + + + &Minimize + 最小化(&M) &Help - ヘルプ(&H) + ヘルプ (&H) Tabs toolbar @@ -601,14 +693,23 @@ &Governance - ガバナンス(&G) + ガバナンス (&G) View Governance Proposals ガバナンス提案を見る + + &Hide + 非表示(&H) + + + S&how + 表示(&H) + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n アクティブコネクション @@ -625,12 +726,52 @@ Close Wallet… - ウォレットを閉じる… + ウォレットを閉じます… + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + 一部署名済みのブロックチェーン取引をロード + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + クリップボードから一部署名済みのブロックチェーン取引をロード Create Wallet… ウォレットを作成する… + + Close All Wallets… + 全てのウォレットを閉じます... + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + その他の操作を行う場合はクリックします。 + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + ピアのタブを表示する + + + Disable network activity + A context menu item. + ネットワーク接続を無効にする + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + ネットワーク接続を有効にする + Syncing Headers (%1%)… ヘッダーを同期しています (%1%)… @@ -647,10 +788,6 @@ Processing blocks on disk… ディスク上のブロックを処理中… - - Reindexing blocks on disk… - ディスク上のブロックのインデックスを再作成中… - Connecting to peers… ピアに接続中… @@ -804,10 +941,6 @@ Coin Selection コイン選択 - - Dust: - ダスト： - After Fee: 手数料差引後： @@ -865,28 +998,32 @@ 検証済み - Copy address - アドレスをコピー + Copy amount + 金額をコピー - Copy label - ラベルをコピー + &Copy address + アドレスをコピー (&A) - Copy amount - 金額をコピー + Copy &label + ラベルをコピー (&L) + + + Copy &amount + 金額をコピー (&A) - Copy transaction ID - 取引 ID をコピー + Copy transaction &ID and output index + 取引IDとアウトプットインデックスをコピー (&I) - Lock unspent - 未送金トランザクションをロック + L&ock unspent + 未使用分をロック (&U) - Unlock unspent - 未送金トランザクションをアンロック + &Unlock unspent + 未使用分をロック解除 (&U) Copy quantity @@ -904,10 +1041,6 @@ Copy bytes バイト数をコピー - - Copy dust - ダストをコピー - Copy change チェンジアドレスをコピー @@ -920,18 +1053,6 @@ (%1 locked) (%1 がロック中) - - yes - はい - - - no - いいえ - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - 受取額が現在のダスト閾値を下回る場合にはこのラベルは赤くなります。 - Can vary +/- %1 duff(s) per input. インプットごとに +/- %1 duff(s) が変更可能 @@ -975,8 +1096,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + ウォレットを作成する + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. ウォレット<b>%1</b>を作成… @@ -998,6 +1125,10 @@ Wallet Name ウォレット名 + + Wallet + ウォレット + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. ウォレットを暗号化します。ウォレットは、お客様が選んだパスフレーズで暗号化されます。 @@ -1006,6 +1137,10 @@ Encrypt Wallet ウォレットを暗号化する + + Advanced Options + 高機能オプション + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. このウォレットのプライベートキーを無効にします。プライベートキーを無効にしたウォレットは、プライベートキーを持たず、HDシードやインポートされたプライベートキーを持つことができなくなります。これは時計専用のウォレットに最適です。 @@ -1022,11 +1157,23 @@ Make Blank Wallet ブランクウォレットを作成する + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + ScriptPubKeyの管理には、Descriptorを使用してください。この機能は十分にテストされていますが、まだ実験的なものと見なされており、現時点では使用は推奨されていません。 + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Descriptor Wallet (試験的) + Create 作成 - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + SQLiteのサポートなしでコンパイル (Descriptor Walletには必須) + + EditAddressDialog @@ -1035,7 +1182,7 @@ &Label - ラベル(&L) + ラベル (&L) The label associated with this address list entry @@ -1115,18 +1262,106 @@ Filter List: フィルターリスト： + + Filter proposal list + 提案リストを絞り込む + + + Masternode Count: + マスターノード数： + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + このウォレットで投票できるマスターノードの数（このウォレットが投票キーを保持しているマスターノード） + Proposal Count: 提案回数： + + Create Proposal + 提案を作成 + Filter by Title タイトルで絞り込む + + Unavailable + 利用不可 + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + 同期されたノードとロック解除されたウォレットが必要です。 + + + Vote Yes + 賛成票を投じる + + + Vote No + 反対票を投じる + + + Vote Abstain + 棄権票を投じる + Proposal Info: %1 提案情報：%1 + + Voting Failed + 投票に失敗しました + + + No wallet available. + ウォレットが利用できません。 + + + No masternode voting keys found in wallet. + ウォレットにマスターノード投票キーが見つかりません。 + + + Please select a proposal to vote on. + 投票する提案を選択してください。 + + + Unable to unlock wallet. + ウォレットのロックを解除できません。 + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + マスターノードリストを取得できません。後でもう一度お試しください。 + + + Masternode %1 not found + マスターノード %1 が見つかりません + + + Failed to sign vote for masternode %1 + マスターノード %1 の投票への署名に失敗しました + + + Masternode %1: %2 + マスターノード %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + %n 回の投票に成功しました + + + Failed to vote %n time(s) + %n 回の投票に失敗しました + + + Errors: + エラー： + + + Voting Results + 投票結果 + HelpMessageDialog @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. これは本プログラムの最初の起動です。%1 がデータを保存する場所を選択して下さい。 + + Limit block chain storage to + ブロックチェーンのストレージを制限する + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + この設定を元に戻すには、ブロックチェーン全体を再ダウンロードする必要があります。最初にブロックチェーン全体をダウンロードし、その後で削除する方が早いです。一部の高度な機能を無効にします。 + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. この初期同期には多大なリソースを消費し、あなたのコンピュータでこれまで見つからなかったハードウェア上の問題が発生する場合があります。%1 を実行する度に、中断された時点からダウンロードを再開します。 + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + OKをクリックすると、%4が最初にローンチされた際に、%3内の最も古い取引から始まり、%1が%4のブロックチェーン（%2GB）全体をダウンロードおよび処理します。 + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. ブロックチェーンの保存容量に制限を設けることを選択した場合 (剪定) にも、過去のデータのダウンロードおよび処理が必要になります。しかし、これらのデータはディスク使用量を低く抑えるために、後で削除されます。 @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: 任意のデータディレクトリを使用： + + %n GB of space available + %n GB の空き容量があります + + + (of %n GB needed) + （必要な %n GB のうち） + + + (%n GB needed for full chain) + （完全なチェーンには %n GB が必要です） + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. 少なくとも%1GBのデータをこのディレクトリに保存する必要があります。またこのデータは時間とともに増加していきます。 @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. おおむね%1GBのデータがこのディレクトリに保存されます。 + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (%n日前のバックアップを復元するのに十分) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1はDashのブロックチェーンの複製をダウンロードし保存します。 @@ -1207,6 +1475,13 @@ エラー + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + ウォレットを読み込んでいます… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service サービス + + Type + タイプ + PoSe Score PoSeスコア @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide 非表示 + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1は現在同期中です。ピアからヘッダーとブロックをダウンロードし、ブロックチェーンの先端に到達するまでそれらを検証します。 + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… 不明。ヘッダー(%1、%2%)を同期中… @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + クリップボードからアドレスを貼り付け + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet デフォルトのウォレット + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + ウォレットを開く + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. <b>%1</b>のウォレットを開封中… @@ -1427,7 +1721,7 @@ Number of script &verification threads - スクリプト検証用スレッド数 (&V) + スクリプト検証用スレッドの数 (&V) (0 = auto, <0 = leave that many cores free) @@ -1439,7 +1733,15 @@ &Appearance - アピアランス(&A) + アピアランス (&A) + + + Show the icon in the system tray. + システムトレーにアイコンを表示します。 + + + &Show tray icon + トレーアイコンを表示 (&T) Prune &block storage to @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. この設定を元に戻すには、ブロックチェーン全体を再ダウンロードする必要があります。 + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + データベースキャッシュのサイズが最大です。キャッシュを大きくするとより高速に同期できますが、ほとんどの使用事例ではその効果はあまり顕著ではありません。キャッシュサイズを小さくすると、メモリ使用量が減少します。未使用のメンプールのメモリは、このキャッシュと共有されます。 + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + スクリプト検証のスレッドの数を設定します。負の値は、システムに空けておきたいコアの数に相当します。 + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + これにより、お客様または第三者のツールがコマンドラインおよびJSON-RPCコマンドを通じてノードと通信できるようになります。 + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + RPCサーバーを有効化 (&R) + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + 金額から差し引く料金をデフォルトで設定するか。 + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + デフォルトで金額から手数料を差し引く (&F) + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + PSBT コントロールを有効化(&P) + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + PSBT コントロールを表示するかどうか。 + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + 指定したカスタム変更のアドレスを保存するか。 + + + Keep custom change &address + カスタム変更のアドレスを保存する (&K) + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. あなたのすべてのマスターノードをリストしている追加のタブを最初のサブタブに表示し<br/>すべてのマスターノードを次のサブタブに表示 @@ -1511,7 +1861,15 @@ Enable &multi-session - マルチセッションを有効にする + マルチセッションを有効化する (&M) + + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + この多くの個別のマスターノードを並列で使用して資金をミキシングします。<br/>注意事項: この機能は慎重に使用してください。<br/>常に最新のウォレットの(自動)バックアップを安全な場所に保管してください。 + + + Parallel sessions + パラレルセッション Mixing rounds @@ -1525,13 +1883,37 @@ Target balance 対象残高 + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + 各額面の金額の入力が作成された数です。<br/>小額のものを減らしたい場合は、この数値を下げてください。 + + + Inputs per denomination + デノミネーションごとのインプット + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + 各額面の金額に対して、最低でもこれだけ多くの入力を作成するようにしてください。<br/>小額のものを減らしたい場合は、この数値を下げてください。 + + + Target + ターゲット + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + 各額面の金額に対して、これだけ多くの入力を作成します。<br/>小額のものを減らしたい場合は、この数値を下げてください。 + + + Maximum + 最大 + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. 自動的にルーターのDash Core クライアントポートを開放します。これはルーターがUPnP機能をサポートしておりUPnP機能が有効な場合にのみ機能します。 Map port using NA&T-PMP - NA&T-PMPを使用したマップポート + NAT-PMPを使用したマップポート (&M) Accept connections from outside. @@ -1539,7 +1921,7 @@ Allow incomin&g connections - 受信接続を許可する + 受信接続を許可する (&I) Connect to the Dash network through a SOCKS5 proxy. @@ -1547,12 +1929,26 @@ &Connect through SOCKS5 proxy (default proxy): - SOCKS5プロキシ（デフォルトプロキシ）経由で接続： (&C) + SOCKS5プロキシ(デフォルトプロキシ)経由で接続: (&C) Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type. 指定されたデフォルトのSOCKS5プロキシを使用して、このネットワークタイプ経由でピアに到達するかどうかを表示。 + + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + 言語が抜けていたり、翻訳が不十分である場合、以下のリンクから翻訳の作成にご協力ください。 +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + + + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + トランザクションタブにコンテキストメニュー項目として表示されるサードパーティURL（例：ブロックエクスプローラー）。<br/>URLの %s はトランザクションハッシュに置き換えられます。複数のURLは縦棒 | で区切ります。 + + + &Third-party transaction URLs + サードパーティトランザクションURL(&T) + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: このダイアログで設定されたオプションは、コマンドラインまたは設定ファイルによって上書きされます。 @@ -1562,16 +1958,8 @@ ウィンドウを閉じる際にアプリケーションを終了するのではなく最小化します。このオプションが有効の場合、メニューから終了を選択した場合にのみアプリケーションは閉じられます。 - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - メニューアイテムとしてトランザクションタブに表示されるサードパーティのURL (例 ブロックエクスプローラー) :<br/>%s はトランザクションハッシュに置き換えられます。複数のURLは"|"によって区切られます。 - - - &Third party transaction URLs - サードパーティのトランザクションURL(&T) - - - Whether to show coin control features or not. - コインコントロール機能の表示／非表示 + Whether to show coin control features or not. + コインコントロール機能の表示／非表示 Automatically start %1 after logging in to the system. @@ -1579,15 +1967,15 @@ &Start %1 on system login - システムログイン時に %1 を起動 (&S) + システムログイン時に%1を起動する (&S) Enable coin &control features - コインコントロール機能を有効化 (&C) + コインコントロール機能を有効化する (&C) &Spend unconfirmed change - 未検証のチェンジを使用 (&S) + 未検証の通貨を使用する (&S) This setting determines the amount of individual masternodes that an input will be mixed through.<br/>More rounds of mixing gives a higher degree of privacy, but also costs more in fees. @@ -1603,11 +1991,15 @@ Map port using &UPnP - UPnPを使ってポートを割り当て (&U) + UPnPを使ってポートを割り当てる (&U) + + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + ルーター上でDashコアのクライアントポートを自動的に開きます。これは、ルーターがNAT-PMPをサポートしており、有効になっている場合にのみ機能します。外部ポートはランダムになる可能性があります。 Proxy &IP: - プロキシの IP：(&I)  + プロキシのIP: (&I) IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) @@ -1615,7 +2007,7 @@ &Port: - ポート ：(&P) + ポート: (&P) Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1643,7 +2035,7 @@ &Minimize to the tray instead of the taskbar - タスクバーの代わりにトレイに最小化 (&M) + タスクバーの代わりにトレーに最小化 (&M) M&inimize on close @@ -1653,9 +2045,17 @@ &Display 表示 (&D) + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Torオニオンサービス用の個別のSOCKS5プロキシを経由して、Dashネットワークに接続します。 + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + 別個のSOCKS5プロキシを使用して、Torオニオンサービス経由でピアに接続: (&S) + User Interface &language: - ユーザインターフェースの言語 ：(&L) + ユーザーインターフェースの言語: (&L) The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. @@ -1663,7 +2063,7 @@ &Unit to show amounts in: - 表示する単位 ：(&U) + 表示する通貨単位: (&U) Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. @@ -1683,7 +2083,7 @@ &OK - OK(&O) + OK (&O) &Cancel @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. オプションのリセットの確認 Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. 変更を有効にするにはクライアントを再起動する必要があります。 + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + 現在の設定は「%1」にバックアップされます。 + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. クライアントを終了します。続行してもよろしいですか？ @@ -1844,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1の残額 + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + 概要タブでDiscreetモードが有効になっています。値のマスキングを解除するには、設定->Discreetモードのチェックを外します。 + %n Rounds %n ラウンド @@ -1943,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + ダイアログ + + + Sign Tx + 取引に署名 + + + Broadcast Tx + 取引を送信 + + + Copy to Clipboard + クリップボードにコピー + + + Save… + 保存中... + + + Close + 閉じる + + + Failed to load transaction: %1 + 取引のロードに失敗しました: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + 取引の署名に失敗しました: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + ウォレットがロックされていると、インプットに署名できません。 + + + Could not sign any more inputs. + これ以上のインプットに署名できませんでした。 + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + %1のインプットに署名しましたが、その他の署名も必要です。 + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + 取引に正常に署名しました。取引を送信できます。 + + + Unknown error processing transaction. + 取引の処理中に、不明なエラーが発生しました。 + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + 取引を正常に送信しました。取引ID: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + 取引の送信に失敗しました: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBTをクリップボードにコピーしました。 + + + Save Transaction Data + 取引データを保存 + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + 一部署名された取引 (バイナリー) + + + PSBT saved to disk. + PSBTをディスクに保存しました。 + + + * Sends %1 to %2 + *%1を%2に送金する + + + own address + 自分のアドレス + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + 取引手数料または取引総額を計算できません。 + + + Pays transaction fee: + 取引手数料を支払う: + + + Total Amount + 総額 + + + or + または + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + 取引には、%1の未署名のインプットがあります。 + + + Transaction is missing some information about inputs. + 取引には、インプットに関する情報が一部不足しています。 + + + Transaction still needs signature(s). + 取引にはさらに署名が必要です。 + + + (But no wallet is loaded.) + (しかし、ウォレットがロードされていません。) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (しかし、このウォレットでは取引に署名できません。) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (しかし、このウォレットには正しいキーがありません。) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + 取引は全て署名済みで、送信できます。 + + + Transaction status is unknown. + 取引ステータスは不明です。 + + PaymentServer @@ -1962,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 「dash://」は有効なURIではありません。代わりに「dash:」を使ってください。 + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + BIP70がもうサポートされていないため、支払いリクエストを処理できません。 +サポートが終了したため、BIP21対応のURIを提示するよう販売者に要請するか、BIP70のサポートを継続しているウォレットを使用してください。 + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI を解析できません! これは無効な Dash アドレスあるいは不正な形式の URI パラメーターによって引き起こされた可能性があります。 @@ -1983,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + ピア + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + エイジ + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + 動向 + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + タイプ + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1993,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. 受け取りました - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + アドレス + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + ネットワーク + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + インバウンド + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + アウトバウンド + + Proposal @@ -2044,8 +2635,193 @@ ステータス + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + ガバナンス提案を作成 + + + Enter proposal details + 提案の詳細を入力 + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + 提案を準備する際に手数料がバーン（焼却）されます。 + + + Proposal &name + 提案名(&N) + + + &Description URL + 説明 URL(&D) + + + Payment &address + 支払アドレス(&A) + + + Payment &amount + 支払金額(&A) + + + The amount to request in a single payment + 1回の支払いで要求する金額 + + + &First payment + 初回支払(&F) + + + Pa&yments + 支払回数(&Y) + + + To&tal amount + 合計金額(&T) + + + Proposal &fee + 提案手数料(&F) + + + Next + 次へ + + + Review proposal JSON and validate. + 提案JSONを確認して検証します。 + + + Hex-encoded JSON + 16進数エンコードされたJSON + + + Back + 戻る + + + Validate + 検証 + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + 準備（手数料をバーン）して承認を待ちます。 + + + Copy + コピー + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + 1/6承認時：リレーおよびキュー可能。6/6時：承認され処理されます。 + + + Confirmations progress + 承認の進行状況 + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + 提案手数料トランザクションに必要な承認数への進行状況を表示します。 + + + Estimated time remaining: - + 推定残り時間: - + + + Prepare Proposal + 提案を準備 + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + 1承認後に提出できます。6承認で承認され処理されます。 + + + Proposal ID: + 提案 ID: + + + Submit Proposal + 提案を提出 + + + Close + 閉じる + + + Valid + 有効 + + + Invalid: %1 + 無効: %1 + + + Burn %1 + %1 をバーン + + + Burn %1 to create the fee transaction? + 手数料トランザクションを作成するために %1 をバーンしますか？ + + + Prepare failed + 準備に失敗しました + + + Confirmations: %1 / %2 required + 承認: %1 / %2 必要 + + + Estimated time remaining: Ready + 推定残り時間: 準備完了 + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + 推定残り時間: %n 分 + + + Your proposal was submitted successfully. + 提案が正常に提出されました。 + + + Already submitted + すでに提出済み + + + This proposal has already been submitted. + この提案はすでに提出されています。 + + + Submission failed + 提出に失敗しました + + + Proposal submitted + 提案が提出されました + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + 提案を準備する際に %1 の手数料がバーンされます。 + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + 準備（%1 をバーン）して %2 承認を待ちます。 + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + 設定をデフォルト値にリセットしますか、それとも変更せずに中止しますか。 + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + 重大なエラーが発生しました。設定ファイルが書き込み可能なことを確認するか、-nosettingsを追記して実行してください。 + Choose data directory on startup (default: %u) 起動時にデータディレクトリを選択する（デフォルト：%u） @@ -2146,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. これは、初期設定の「表示」タブで後で調整することも可能です。 + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + ルート化不可 + + + Internal + 内部 + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + インバウンド + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + アウトバウンド + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + フルリレー + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + ブロックリレー + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + マニュアル + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + フィーラー + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + アドレスフェッチ + %1 d %1日 @@ -2207,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2235,18 +3058,18 @@ &Save Image… - 画像を保存…(&S) + 画像を保存する… (&S) QRImageWidget &Save Image… - 画像を保存… (&S) + 画像を保存する… (&S) &Copy Image - 画像をコピー(&C) + 画像をコピー (&C) Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. @@ -2264,7 +3087,12 @@ Save QR Code QR コードの保存 - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + PNG画像 + + RPCConsole @@ -2371,6 +3199,14 @@ Version バージョン + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + 高帯域幅BIP152のコンパクトブロックリレー: %1 + + + High Bandwidth + 高帯域幅 + Starting Block 開始ブロック @@ -2383,6 +3219,51 @@ Synced Blocks 同期済みブロック + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + 新規ブロックが初期の有効性チェックをクリアした後に、このピアから受信した経過時間。 + + + Last Block + 最後のブロック + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + 新規取引がメンプールで承認された後に、このピアから受信した経過時間 + + + Last Transaction + 前回の取引 + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + マッピングされた自律システムは、ピア選択の分散化に使用されます。 + + + Mapped AS + マッピングされた自律システム + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + このピアにアドレスをリレーするか。 + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + アドレスリレー + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + アドレスが処理されました + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + アドレスはレートで制限されました + Rescan blockchain files 1 ブロックチェーンファイル1の再スキャンをする @@ -2423,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. ブロックディレクトリのデフォルトでない場所を指定するには、「%1」のオプションを使用します。 + + Local Addresses + ローカルアドレス + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + あなたの Dash ノードが他のノードとの通信に現在使用しているネットワークアドレス。 + + + Number of regular Masternodes + レギュラーマスターノードの数 + + + Number of EvoNodes + Evoノードの数 + Current block height 現在のブロックの高さ @@ -2461,20 +3358,60 @@ &Reset - &リセット + リセット (&R) Node Type - ノードの種類 + ノードのタイプ PoSe Score PoSeスコア + + The transport layer version: %1 + トランスポートレイヤーのバージョン: %1 + + + Transport + トランスポート + + + The BIP324 session ID string in hex. + BIP324のセッションIDの文字列(16進数)。 + + + Session ID + セッションID + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + このピアが接続しているネットワークプロトコル: IPv4、IPv6、Onion、I2P、またはCJDNS。 + + + Permissions + 許可 + + + The direction and type of peer connection: %1 + ピア接続の動向とタイプ: %1 + + + Direction/Type + 動向/タイプ + Services サービス + + Whether we relay transactions to this peer. + このピアにトランザクションをリレーするかどうか。 + + + Transaction Relay + トランザクションリレー + Connection Time 接続時間 @@ -2509,7 +3446,17 @@ &Wallet Repair - ウォレット修復（&W) + ウォレットの修復 (&W) + + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + このピアから受信したアドレスのうち、処理されたアドレスの総数(レート制限によりドロップされたアドレスは除く)。 + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + このピアから受信したアドレスのうち、レート制限によりドロップされた(処理されなかった)アドレスの総数。 Wallet repair options. @@ -2524,52 +3471,82 @@ -reindex: 現在の blk000??.dat ファイルからブロックチェーンインデックスをリビルドします - &Disconnect - 切断 (&D) + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + インバウンド: ピアから発信 - Ban for - Banする: + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + アウトバウンドのフルリレー: デフォルト - 1 &hour - 1時間 (&H) + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + アウトバウンドのブロックリレー: 取引やアドレスをリレーしない - 1 &day - 1日 (&D) + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + アウトバウンドのマニュアル: RPCの%1または%2と%3の構成オプションを使用して追加 - 1 &week - 1週間 (&W) + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + アウトバウンドのフィーラー: 一過性のもの、アドレスのテスト用 - 1 &year - 1年 (&Y) + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + アウトバウンドのアドレスフェッチ: 一過性のもの、アドレスの勧誘用 - &Unban - Banを解除する (&U) + To + に + + + we selected the peer for high bandwidth relay + 高帯域幅のリレー用にピアを選択しました + + + From + から + + + the peer selected us for high bandwidth relay + 高帯域幅のリレー用に選択されたピア + + + No + いいえ - Welcome to the %1 RPC console. - %1 RPCコンソールへようこそ。 + no high bandwidth relay selected + 高帯域幅のリレーが選択されていません - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - 上下の矢印を使用して履歴をナビゲートし、 %1 を使用して画面をクリアします。 + &Disconnect + 切断する (&D) - Type %1 for an overview of available commands. - 利用可能なコマンドの概要については、%1と入力してください。 + Ban for + Banする: - For more information on using this console type %1. - このコンソールの使用に関する詳細は、%1と入力してください。 + 1 &hour + 1時間 (&H) - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - 警告：詐欺師は常にアクティブであり、ユーザーにここへのコマンドを入力させ、ウォレットの中身を盗みます。 コマンドの影響を完全に理解せずにこのコンソールを使用しないでください。 + 1 &week + 1週間 (&W) + + + 1 &year + 1年 (&Y) + + + &Unban + Banを解除する (&U) In: @@ -2583,6 +3560,10 @@ Network activity disabled ネットワーク活動は無効化されました + + None + なし + Total: %1 (Enabled: %2) 合計: %1 (有効: %2) @@ -2591,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet ウォレットなしでコマンドを実行する + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet 「%1」のウォレットを使用してコマンドを実行する + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + 検出: ピアはバージョン1またはバージョン2の可能性があります + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + バージョン1: 暗号化されていないプレーンテキストのトランスポートプロトコル + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + バージョン2: BIP324で暗号化されたトランスポートプロトコル + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + アドレスをコピー (&A) + + + 1 d&ay + 1日 (&D) + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + IP/Netmaskをコピー (&C) + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + %1のRPCコンソールへようこそ。 +上下の矢印で履歴を参照し、%2で画面をクリアします。 +%3と%4を使用して、フォントサイズを拡大または縮小します。 +%5を入力すると、利用可能なコマンドの概要が表示されます。 +このコンソールの使い方の詳細については、%6を入力してください。 + +%7警告: 詐欺師が活動しており、ユーザーにここでコマンドを入力し、ウォレットの中身を盗むよう指示する手口があります。コマンドの内容を十分に理解しないまま、このコンソールを使用しないでください。%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + 実行中... + + + (peer: %1) + (ピア: %1) + via %1 %1経由 @@ -2611,11 +3687,19 @@ Verified Masternode 認証済のマスターノード + + Yes + はい + Unknown 不明 - + + Never + いいえ + + ReceiveCoinsDialog @@ -2634,13 +3718,17 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. 支払いリクエストが開始された時に表示される、支払いリクエストに添付される任意のメッセージです。注意：このメッセージはDashネットワークを通じて支払いと共に送信されるわけではありません。 + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + 新しい受信アドレスに紐づけるオプションのラベル(請求書の識別に使用できます)。支払いリクエストにも添付されます。 + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. このフォームを使用して支払いのリクエストを行いましょう。すべての項目は<b>任意入力</b>です。 &Label: - ラベル (&L) + ラベル: (&L) An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. @@ -2648,11 +3736,11 @@ &Amount: - 総額 (&A) + 総額: (&A) &Create new receiving address - 新しい受取アドレスを作成(&C) + 新しい受取アドレスを作成する (&C) Clear all fields of the form. @@ -2691,35 +3779,67 @@ 支払いリクエストに添付するメッセージを入力します - Copy URI - URI をコピー + Copy &URI + URIをコピー (&U) - Copy address - アドレスをコピー + &Copy address + アドレスをコピー (&A) - Copy label - ラベルをコピーする + Copy &label + ラベルをコピー (&L) - Copy message - メッセージをコピー + Copy &message + メッセージをコピー (&M) - Copy amount - 総額のコピー + Copy &amount + 金額をコピー (&A) + + + Could not unlock wallet. + ウォレットのロックを解除できませんでした - + + Could not generate new address + 新しいアドレスを作成できませんでした + + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + 支払いのリクエスト中... + + + Address: + アドレス: + + + Amount: + 金額: + + + Label: + ラベル: + + + Message: + メッセージ: + + + Wallet: + ウォレット: + Copy &URI URI をコピー (&U) Copy &Address - アドレスをコピー(&A) + アドレスをコピー (&A) &Save Image… @@ -2765,6 +3885,34 @@ リクエスト完了 + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + ウォレットを復元 + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + ウォレット <b>%1</b> を復元中… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + ウォレットの復元に失敗しました + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + ウォレット復元の警告 + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + ウォレット復元メッセージ + + SendCoinsDialog @@ -2799,10 +3947,6 @@ Fee: 手数料： - - Dust: - ダスト： - Inputs… インプット… @@ -2827,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: トランザクション手数料： + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + 取引量がブロックの空き容量よりも少ない場合、マイナーや リレーするノードは最低手数料を強制することがあります。この最低手数料のみを支払うことは全く問題ありませんが、ネットワークが処理できる量よりもDashの取引の需要が多くなると、確認されない取引になる可能性があることに留意してください。 + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + 手数料が低すぎると、取引が確定しない場合があります(ツールチップを参照してください) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) （スマート手数料はまだ初期化されていません。これには約数ブロックほどかかります…） @@ -2877,7 +4029,7 @@ S&end - 送金 (&E) + 送金 (&S) Clear all fields of the form. @@ -2893,7 +4045,7 @@ Add &Recipient - 受取人を追加 (&R) + 受取人を追加する (&R) Balance: @@ -2905,11 +4057,11 @@ Copy amount - 総額のコピー + 金額をコピー Copy fee - 手数料をコピーす + 手数料をコピー Copy after fee @@ -2919,10 +4071,6 @@ Copy bytes バイト数をコピー - - Copy dust - ダストをコピー - Copy change チェンジをコピー @@ -2939,22 +4087,30 @@ %1 to %2 %1 から %2 - - Are you sure you want to send? - 送ってよろしいですか？ - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 ／%2 項目を表示)</b> S&end mixed funds - ミックスファンドを送金する + ミックスファンドを送金する (&S) Confirm the %1 send action %1の送金処理を確認 + + Cr&eate Unsigned + 未署名を作成する (&C) + + + from wallet '%1' + 「%1」のウォレットから + + + %1 to '%2' + %1から「%2」へ + %1 funds only %1の資金のみ @@ -3001,7 +4157,52 @@ Confirm send coins - 送金確認 + 送金を確認する + + + Save Transaction Data + 取引データを保存する + + + PSBT saved + PSBTが保存されました + + + Watch-only balance: + 閲覧のみの残高: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + 一部署名済みのブロックチェーン取引(PSBT)を生成し、オフラインの%1のウォレットやPSBT対応のハードウェアウォレットで使用します。 + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + このトランザクションを作成しますか？ + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + トランザクション提案を確認してください。これにより部分署名ブロックチェーントランザクション（PSBT）が生成されます。保存またはコピーして、オフラインの %1 ウォレットやPSBT対応のハードウェアウォレットで署名できます。 + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + トランザクションを確認してください。このトランザクションを作成して送信するか、部分署名ブロックチェーントランザクション（PSBT）を作成できます。PSBTは保存またはコピーして、オフラインの %1 ウォレットやPSBT対応のハードウェアウォレットで署名できます。 + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + トランザクションを確認してください。 + + + To review recipient list click "Show Details…" + 受取人リストを確認するには、「詳細を表示…」をクリックします + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + 一部署名された取引 (バイナリー) The recipient address is not valid. Please recheck. @@ -3060,7 +4261,7 @@ SendCoinsEntry Pay &To: - 送り先: (&T) + 送金先: (&T) The Dash address to send the payment to @@ -3096,7 +4297,7 @@ A&mount: - 金額： (&M) + 金額: (&A) The amount to send in the selected unit @@ -3108,7 +4309,7 @@ S&ubtract fee from amount - 総額から手数料を差し引いて送金(&U) + 総額から手数料を差し引く (&S) Use available balance @@ -3122,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Dash: URIに添付されていたメッセージです。これは参照用としてトランザクションとともに保存されます。注意：このメッセージはDashネットワークを経由して送信されるわけではありません。 + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - これは未認証の支払いリクエストです。 - - - This is an authenticated payment request. - これは認証済みの支払いリクエストです。 - - - Pay To: - 支払い先： + Send + 送信 - Memo: - メモ： + Create Unsigned + 未署名を作成 @@ -3158,7 +4354,7 @@ &Sign Message - メッセージの署名 (&S) + メッセージを署名する (&S) You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive Dash sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. @@ -3202,7 +4398,7 @@ Sign &Message - メッセージの署名 (&M) + メッセージを署名する (&M) Reset all sign message fields @@ -3214,7 +4410,7 @@ &Verify Message - メッセージの検証 (&V) + メッセージを検証する (&V) Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction! @@ -3238,7 +4434,7 @@ Verify &Message - メッセージの検証 (&M) + メッセージを検証する (&M) Reset all verify message fields @@ -3276,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. ウォレットのアンロックはキャンセルされました。 + + No error + エラーなし + Private key for the entered address is not available. 入力されたアドレスのプライベートキーは利用できません。 @@ -3301,19 +4501,30 @@ 署名はメッセージダイジェストと一致しませんでした。 - Message verification failed. - メッセージの検証に失敗しました。 + Message verification failed. + メッセージの検証に失敗しました。 + + + Message verified. + メッセージは検証されました。 + + + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (Qを押してシャットダウンし、後で続ける) - Message verified. - メッセージは検証されました。 + press q to shutdown + Qを押してシャットダウンする TrafficGraphWidget - KB/s - KB/秒 + kB/s + kB/秒 Total @@ -3330,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - %n 以上のブロックをオープン - - - Open until %1 - %1 までオープン - - - conflicted - コンフリクト発生 - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/未確認、%1 @@ -3356,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. 中止 + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + %1 承認のトランザクションと競合しています + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/未確認 %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1の確認 locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. チェーンロックでロック中 verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. InstantSendで検証済み @@ -3390,6 +4600,10 @@ Generated 生成済 + + Platform Transfer + プラットフォーム送金 + From 送信元 @@ -3520,14 +4734,6 @@ Address / Label アドレス / ラベル - - Open for %n more block(s) - %n 以上のブロックをオープン - - - Open until %1 - %1 までオープン - Unconfirmed 未検証 @@ -3588,6 +4794,10 @@ Mined マイニング済 + + Platform Transfer + プラットフォーム送金 + %1 Mixing %1 ミキシング @@ -3715,6 +4925,10 @@ Mined 採掘済 + + Platform Transfer + プラットフォーム送金 + Other その他 @@ -3728,49 +4942,63 @@ 最小の額 - Abandon transaction - トランザクション中止 + &Copy address + アドレスをコピー (&A) - Copy address - アドレスをコピー + Copy &label + ラベルをコピー (&L) - Copy label - ラベルをコピー + Copy &amount + 金額をコピー (&A) - Copy amount - 総額のコピー + Copy transaction &ID + 取引IDをコピー (&T) + + + Copy &raw transaction + RAW取引をコピー (&R) - Copy transaction ID - トランザクションIDをコピー + Copy full transaction &details + 全ての取引詳細をコピー (&F) - Copy raw transaction - 原トランザクションをコピー + &Show transaction details + 取引明細を表示する (&S) - Copy full transaction details - トランザクションの詳細すべてをコピー + A&bandon transaction + 取引を破棄する (&A) - Edit address label - アドレスのラベルを編集 + Rese&nd transaction + 取引を再送信する (&R) - Show transaction details - トランザクションの詳細を表示 + &Edit address label + アドレスのラベルを編集する (&E) - Show address QR code - アドレスのQRコードを表示 + Show address &QR code + アドレスのQRコードを表示する (&Q) + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + %1 で表示 Export Transaction History トランザクション履歴をエクスポート + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + カンマ区切りのファイル + Confirmed 検証済 @@ -3849,10 +5077,54 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. ウォレットを長時間閉じると、プルーニングが有効な場合、チェーン全体を再同期しなければならないことがあります。 - + + Close all wallets + 全てのウォレットを閉じる + + + Are you sure you wish to close all wallets? + 本当に全てのウォレットを閉じてよろしいですか。 + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + ウォレットは読み込まれていません。 +ファイル > ウォレットを開くからウォレットを読み込んでください。 +- または - + + + Create a new wallet + 新しいウォレットを作成する + + + Error + エラー + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + クリップボードからPSBTをデコードできません(無効なBase64) + + + Load Transaction Data + 取引データをロードする + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + 一部署名された取引 (バイナリー) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + PSBTファイルは100MiB未満でなければなりません + + + Unable to decode PSBT + PSBTをデコードできません + + WalletModel @@ -3878,6 +5150,11 @@ Selected amount: 選択した額: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + ウォレットのデータ + Backup Wallet ウォレットのバックアップ @@ -3905,14 +5182,6 @@ dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - エラー： 受信中の接続をリッスンするのに失敗しました (エラー %s ) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - 料金の見積もりに失敗しました。フォールバックフィーは無効です。数ブロック待つか、-fallbackfeeを有効にしてください。 - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet このエラーは、このウォレットが正常にシャットダウンされず、Berkeley DBの新しいバージョンを含むビルドを使用して直前にロードされた場合に発生する可能性があります。その場合は、このウォレットを直前にロードしたソフトウェアを使用してください。 @@ -3970,16 +5239,20 @@ データベースの読み込みエラー。シャットダウンします。 - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - ポートのリッスンに失敗しました。必要であれば -listen=0 を使用してください。 + Error: Missing checksum + エラー: チェックサムがありません + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + エラー: バージョン%uをuint32_tとして解析できません - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee が非常に高く設定されています！ひとつのトランザクションでこの量の手数料が支払われてしまうことがあります。 + Error: Unable to write record to new wallet + エラー: 新しいウォレットに記録を書き込めません - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - 特定の接続を提供し、同時にアドルマンに発信接続を探させることができません。 + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + ポートのリッスンに失敗しました。必要であれば -listen=0 を使用してください。 Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3990,13 +5263,17 @@ 無効な-socketevents（「%s」）が指定されました。これらのモード（%s）のみサポートされています。 - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - -maxtxfee=<amount> の数量の指定が無効です: '%s' (トランザクションが詰まってしまうのを防ぐため、少なくとも %s の最小中継手数料を指定しなければいけません) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteのデータベース: SQLiteのウォレットスキーマのバージョン%dが不明です。サポートされているのはバージョン%dのみです Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. ガバナンス検証を有効にした状態で、取引インデックスを無効化することはできません。-disablegovernanceのコマンドラインスイッチで開始するか、取引インデックスを有効にしてください。 + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + サポートされていないカテゴリ固有のログレベル: -loglevel=%s。想定されているものは、-loglevel=<category>:<loglevel>。有効なカテゴリ: %s。有効なログレベル: %s。 + Can't mix: no compatible inputs found! ミキシング不可: 互換性のあるインプットが見つかりません @@ -4005,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. エントリーが最大サイズを超えました。 + + Error upgrading evo database for EHF + EHF用のEvoデータベースのアップグレードにエラーが発生しました + + + Failed to commit Evo database + Evoデータベースのコミットに失敗しました + Found enough users, signing ( waiting %s ) 充分なユーザーを発見しました、サインしています ( 待機中 %s ) @@ -4029,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. 残高が不足しています - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - -ディスカードフィー=<amount>の額: '%s' が無効です - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - -paytxfee=<amount> に対する無効な数量です： '%s' (少なくとも %s でなければいけません) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys -minsporkkeysで指定されたスポーク署名者の最小数が無効です + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + 着信接続の受信に失敗しました(受信にエラー%sが返されました) + Lock is already in place. すでにロックされています @@ -4097,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… ガバナンスオブジェクトを同期中… + + Transaction change output index out of range + 取引変更の出力インデックスが範囲外です + Unable to start HTTP server. See debug log for details. HTTPサーバを開始できませんでした。詳細はデバッグログをご確認ください。 @@ -4105,6 +5390,10 @@ Unknown response. 不明なレスポンス + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + -loglevel=%sのグローバルログレベルがサポートされていません。有効な値: %s。 + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. ユーザーエージェントのコメント (%s) には安全でない文字が含まれています。 @@ -4145,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! ウォレットが動作することを確認したら、必ずウォレットを暗号化し、暗号化されていないバックアップをすべて削除してください！ + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + 複数のTorオニオンバインドアドレスが提供されています。自動的に作成されたTorオニオンサービスには、%sを使用します。 + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. 剪定が最小値の %d MiB以下に設定されています。もっと大きな値を使用してください。 @@ -4173,10 +5466,6 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. ウォレットがロックされているのでキープールを補充できません!自動バックアップとミキシングが無効なので、ウォレットをアンロックしてキープールを補充してください。 - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - -timestampindexを変更するには、-reindexを使用してデータベースを再構築する必要があります。 - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain 非剪定モードに戻るためには-reindexオプションを使用してデータベースを再構築する必要があります。これによりブロックチェーン全体の再ダウンロードが行われます。 @@ -4218,20 +5507,32 @@ %sの読み込みエラー：プライベートキーは作成時にのみ無効化できます。 - Error upgrading evo database - Evoデータベースのアップグレードエラー + Error: Couldn't create cursor into database + エラー: データベースにカーソルを作成できませんでした Error: Disk space is low for %s エラー：%sのディスク容量が不足しています - Exceeded max tries. - 最大試行回数を超えました。 + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + エラー: ダンプファイルのチェックサムが一致しません。算出されたものは%s、一致するものは%sです + + + Error: Got key that was not hex: %s + エラー: 16進数ではないキーを検出しました: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + エラー: 16進数ではない値を検出しました: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + エラー: キープールが切れました。まずは、keypoolrefillに連絡してください。 - Failed to commit EvoDB - EvoDBのコミットに失敗しました + Error: No addresses available. + エラー: 利用可能なアドレスがありません。 Failed to create backup %s! @@ -4249,17 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization 初期化中にウォレットの再スキャンに失敗しました + + Failed to verify database + データベースの検証に失敗しました + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + 料金レート(%s)が、最低料金レートの設定(%s)よりも低いです + Found enough users, signing… 充分なユーザーを発見しました、サインしています - Invalid P2P permission: '%s' - 無効なP2P許可：「%s」 + Ignoring duplicate -wallet %s. + 重複した-wallet %sを無視します。 + + + Input not found or already spent + 入力内容が見つからないか、すでに使用済みです - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - 無効な額 -fallbackfee=<amount>: '%s' + Invalid P2P permission: '%s' + 無効なP2P許可：「%s」 Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4281,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… ミキシング中… + + No addresses available + 利用可能なアドレスがありません + No errors detected. エラーは検出されていません。 @@ -4309,6 +5626,22 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. 剪定モードは-txindexと互換性がありません。 + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteのデータベース: データベースの検証文の実行に失敗しました: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteのデータベース: データベースの検証文の準備に失敗しました: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteのデータベース: データベースの検証エラーを読み取れませんでした: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteのデータベース: アプリケーションIDが一致しません。%uを想定していましたが、%uが入力されました。 + Section [%s] is not recognized. [%s]のセクションは認識されません。 @@ -4341,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. これは取引を送信する場合に支払う取引手数料です。 + + Topping up keypool… + キープールをチャージ中... + Transaction amounts must not be negative トランザクションの総額はマイナスではあってはいけません。。 @@ -4369,13 +5706,17 @@ Unable to generate initial keys 初期キーが生成できません + + Unable to open %s for writing + %sを書き込みで開けません + Unknown -blockfilterindex value %s. %sは、不明な-blockfilterindexの値です。 - Upgrading UTXO database - UTXOデータベースを更新しています + Unknown new rules activated (versionbit %i) + 不明な新しい規則が有効化されました（バージョンビット%i） Verifying blocks… @@ -4394,16 +5735,12 @@ ウォレットバックアップフォルダー作成不可 %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - ウォレットを有効にした状態でマスターノードを起動することはできません。 - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - -addressindexを変更するために、-reindexを使用してデータベースを再構築する必要があります + Wiping wallet transactions… + ウォレットの取引履歴を消去中… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - -spentindexを変更するために、-reindexを使用してデータベースを再構築する必要があります + You can not start a masternode with wallet enabled. + ウォレットを有効にした状態でマスターノードを起動することはできません。 no mixing available. @@ -4421,6 +5758,22 @@ %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %sは正確に換算した金額を送金するため、単純にいくらかのコインをミキシングする必要があるかもしれません。 + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstateのオプションは-blockfilterindexと互換性がありません。-reindex-chainstateを使用する際は、一時的にblockfilterindexを無効にしてください。また、全てのインデックスを完全に再構築するには、-reindex-chainstateを-reindexに置き換えてください。 + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstateのオプションは-coinstatsindexと互換性がありません。-reindex-chainstateを使用する際は、一時的にcoinstatsindexを無効にしてください。また、全てのインデックスを完全に再構築するには、-reindex-chainstateを-reindexに置き換えてください。 + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstateのオプションは-txindexと互換性がありません。-reindex-chainstateを使用する際は、一時的にtxindexを無効にしてください。また、全てのインデックスを完全に再構築するには、-reindex-chainstateを-reindexに置き換えてください。 + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + ウォレットをバージョン%iからバージョン%iにダウングレードできません。ウォレットのバージョンは変更されません。 + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. データディレクトリ %s のロックを取得することができません。おそらく %s は実行中です。 @@ -4433,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet %s読み込みエラー: 既存の非HDウォレット上でHDを有効化できません + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + ウォレットのロード中にエラーが発生しました。ウォレットはブロックをダウンロードする必要があり、assumeutxoのスナップショットを使用している場合、ブロックが順番通りにダウンロードされていない状態でのウォレットのロードはソフトウェアで現在サポートされていません。ノードの同期が%sの高さに達すると、ウォレットは正常にロードできるようになります。 + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. %s の読み込みエラー! すべてのキーは正しく読み取れますが、トランザクションデータやアドレス帳のエントリが失われたか、正しくない可能性があります。 + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + エラー: ダンプファイルの形式記録が正しくありません。「%s」を取得しましたが、「format」が求められています。 + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + エラー: ダンプファイルの識別記録が正しくありません。「%s」を取得しましたが、「%s」が適切です。 + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + エラー: ダンプファイルのバージョンがサポートされていません。このバージョンのbitcoin-wallet は、バージョン1のダンプファイルのみをサポートしていますが、バージョン%sのダンプファイルを取得してしまいました。 + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + 無効なpeers.datファイルの名前を変更できませんでした。peers.datファイルを移動または削除してから、再度お試しください。 + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + 手数料の推定に失敗しました。フォールバック手数料が無効になっています。数ブロック待つか %s を有効にしてください。 + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + %sのファイルはすでに存在しています。本当にファイルを希望する場合は、先に既存のものを移動させてください。 + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + 互換性のないオプション: -dnsseed=1が明示的に指定されましたが、-onlynetがIPv4/IPv6への接続を禁止しています。 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? 無効なdevnetジェネシスブロックが発見されたか、またはdevnetジェネシスブロックが発見されません。 特定のdevnet用のデータディレクトリが間違ってませんか? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + %s=<amount> の金額が無効です：「%s」（トランザクションのスタックを防ぐため、少なくとも %s の最小リレー手数料が必要です） + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + peers.dat(%s)が無効または破損しています。これがバグだと思われる場合は、%sに報告してください。対処法として、ファイル(%s)を移動(名前の変更、移動、または削除)して、次回起動する際に新しいファイルを作成できるようにします。 + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + ダンプファイルは提供されていません。createfromdumpを使用するには、-dumpfile=<filename>を提示する必要があります。 + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + ダンプファイルは提供されていません。dumpを使用するには、-dumpfile=<filename>を提示する必要があります。 + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + ウォレットファイルのフォーマットは提供されていません。createfromdumpを使用するには、-format=<format>を提示する必要があります。 + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + アウトバウンド接続はCJDNS(-onlynet=cjdns)に制限されていますが、-cjdnsreachableが指定されていません + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + アウトバウンド接続はTor(-onlynet=onion)に制限されていますが、Torネットワークに接続するプロキシは明示的に禁止されています(-onion=0)。 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + アウトバウンド接続はTor(-onlynet=onion)に制限されていますが、Torネットワークに接続するプロキシは提供されておらず、-proxy、-onion、-listenonionのいずれも指定されていません。 + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + アウトバウンド接続はi2p(-onlynet=i2p)に制限されていますが、-i2psamが指定されていません + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. あなたのPCの日付と時刻が正しいことを確認して下さい！ もしあなたの時計が正しくなければ %s が正確に動作しません。 @@ -4449,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. %s が有用だと感じられた方はぜひプロジェクトへの貢献をお願いします。ソフトウェアのより詳細な情報については %s をご覧ください。 + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Pruneモードは、-reindex-chainstateと互換性がありません。代わりに-reindexをフルで使用してください。 + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + これは、(通常の料金に加えて)支払うことになる最大の手数料であり、通常の硬貨の選択よりも部分使用の回避を優先する際に発生します。 + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level これはこのレベルでお釣りがダストよりも少額の場合に破棄できる取引手数料です @@ -4457,14 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. これは手数料の推定機能が利用できない場合に支払うトランザクション手数料です。 + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + トランザクションには、非ゼロ値の宛先、非ゼロの手数料率、または事前選択された入力のいずれかが必要です + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. ブロックを再生できません。 -reindex-chainstateを使用してデータベースを再構築する必要があります。 + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + 不明なウォレットファイルの形式「%s」が提供されました。「bdb」または「sqlite」のいずれかを提供してください。 + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + サポートされていないチェーンステートデータベース形式が見つかりました。-reindex-chainstateで再起動してください。これによりチェーンステートデータベースが再構築されます。 + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + 警告: ダンプファイルのウォレット形式「%s」は、コマンドラインで指定された形式「%s」と一致しません。 + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys 警告：プライベートキーが、無効化されたものと一緒にウォレット{%s}で検出されました + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + -timestampindexを有効にするには、-reindexを使用してデータベースを再構築する必要があります + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- シードが正しくありません。16進数の文字列でなければなりません。 + %s is not a valid backup folder! %s は無効なバックアップフォルダーです! @@ -4489,10 +5942,30 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport は、 -devnet と -server が指定されたとき指定しなければなりません。 + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsizeは負の値で設定できません。 + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsdurationは負の値で設定できません。 + A fatal internal error occurred, see debug.log for details 致命的な内部エラーが発生しました。詳細は、debug.logを参照してください。 + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + ソケットを作成できません（socket() がエラー %s を返しました） + + + Cannot get socket address for %s + %s のソケットアドレスを取得できません + + + Cannot init Statsd client + Statsd クライアントを初期化できません + Cannot resolve -%s address: '%s' -%s アドレス '%s' を解決できません @@ -4501,10 +5974,6 @@ Cannot write to data directory '%s'; check permissions. 「%s」のデータディレクトリに書き込めません。権限を確認してください。 - - Change index out of range - チェンジインデックスが範囲外です - Copyright (C) Copyright (C) @@ -4513,9 +5982,17 @@ Disk space is too low! ディスク容量が少なすぎます。 + + Dump file %s does not exist. + %sのダンプファイルは存在しません。 + + + Error creating %s + %sの作成にエラーが発生しました + Error loading %s - %s 読み込みエラー + %sの読み込みにエラーが発生しました Error loading %s: Wallet corrupted @@ -4530,8 +6007,8 @@ 読み込みエラー %s: 既存のHDウォレット上のHDを無効化できません - Error upgrading chainstate database - チェーンステートデータベースのアップグレードエラー + Error reading next record from wallet database + ウォレットのデータベースから次の記録を読み込む際に、エラーが発生しました Loading P2P addresses… @@ -4601,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. インプットとアウトプットのサイズがミスマッチです。 + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + 無効な「%s」です。有効値は、128、160、192、224、256です。 + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + 無効な-i2psamアドレスまたはホスト名: 「%s」 + Invalid -onion address or hostname: '%s' 無効な -onion アドレスまたはホスト名: '%s' @@ -4645,14 +6130,78 @@ %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %sが破損しています。ウォレットツールのdash-walletを使用してサルベージするか、バックアップを復元してみてください。 + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s が非常に高く設定されています！このような高額な手数料は、単一のトランザクションで支払われる可能性があります。 + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %sは、ポート%uで受信するよう要求しています。このポートは「悪い」と見なされるため、Dashコアのピアが接続することはまずありません。詳細および全体リストについては、doc/p2p-bad-ports.mdを参照してください。 + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + 指定した接続を提供できない上、addrmanで送信接続を検出することもできません。 + + + Failed to upgrade Evo database + Evo データベースのアップグレードに失敗しました + + + Fee needed > fee paid + 必要な手数料 > 支払われた手数料 + + + Host %s on unsupported network + ホスト %s はサポートされていないネットワーク上にあります + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + %s=<amount> の金額が無効です：「%s」（少なくとも %s が必要です） + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + %s=<amount> の金額が無効です：「%s」 + + + Invalid port specified in %s: '%s' + %s で指定されたポートが無効です：「%s」 + Last successful action was too recent. 直近の成功したアクションが最新過ぎでした。 + + Missing solving data for estimating transaction size + トランザクションサイズを推定するための解決データが不足しています + + + No host specified + ホストが指定されていません + + + No host specified, malformed URL + ホストが指定されていません、不正な形式のURL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + スキーム区切り文字の前にテキストがありません、不正な形式のURL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + ポートは %d から %d の間でなければなりません、指定されたのは %d です + + + Socket not initialized, cannot send message + ソケットが初期化されていません、メッセージを送信できません + The source code is available from %s. ソースコードは %s より入手可能です。 + + The specified config file %s does not exist + 指定した%sという構成ファイルは存在しません + The transaction amount is too small to pay the fee トランザクションの金額が小さすぎて手数料を支払えません @@ -4673,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. トランザクション手数料が高すぎます + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + トランザクションにはおつりアドレスが必要ですが、生成できません。 + Transaction not valid. トランザクションが無効です @@ -4693,6 +6246,18 @@ Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. この取引に十分な外貨建ての資金を確保できません。 + + Unable to lookup host %s + ホスト %s を検索できません + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + -maxuploadtarget を解析できません：「%s」 + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + %s にメッセージを送信できません（::sendto() がエラー %s を返しました） + Unable to sign spork message, wrong key? スポークメッセージに署名できません、キーが間違ってませんか? @@ -4706,12 +6271,12 @@ 未知の状態: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - サポートされていないロギングカテゴリ %s=%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + サポートされていないURLスキームです、udp:// で始まる必要があります - Upgrading txindex database - txindexデータベースのアップグレード + Unsupported logging category %s=%s. + サポートされていないロギングカテゴリ %s=%s. Very low number of keys left: %d @@ -4741,9 +6306,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. マスターノードでガバナンスの検証を無効化することはできません。 + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + -addressindexを有効にするには、-reindexを使用してデータベースを再構築する必要があります + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + -spentindexを有効にするには、-reindexを使用してデータベースを再構築する必要があります + Your entries added successfully. あなたの追加エントリーは成功しました。 + + Settings file could not be read + 設定ファイルが読み込めませんでした + + + Settings file could not be written + 設定ファイルが書き込めませんでした + \ No newline at end of file From 32651c7829be15fd54d32a990f4a37f213d3d2b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Sat, 25 Oct 2025 01:45:40 +0300 Subject: [PATCH 16/21] ko --- src/qt/locale/dash_ko.ts | 2063 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1822 insertions(+), 241 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_ko.ts b/src/qt/locale/dash_ko.ts index 42fc395f84063..b624d8d483f95 100644 --- a/src/qt/locale/dash_ko.ts +++ b/src/qt/locale/dash_ko.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose 선택 (&H) - - Sending addresses - 보내기 주소 - - - Receiving addresses - 받기 주소 - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. 송금을 위한 대시 주소입니다. 코인을 보내기 전에 항상 금액과 받는 주소를 확인하세요. @@ -94,8 +86,8 @@ 편집(&E) - &Show address QR code - 주소 QR 코드(&S) + Show address &QR code + 주소와 QR 코드 보기(&Q) QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List 주소 목록 추출 + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + 쉼표로 구분된 파일 + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + %1에 주소 목록을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요. + + + Sending addresses - %1 + 보내는 주소 - %1 + + + Receiving addresses - %1 + 받는 주소 - %1 + Exporting Failed 추출에 실패하였습니다. @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. 지갑 해독을 위해 입력한 암호문이 틀립니다. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + 지갑 복호화를 위해 입력한 암호가 올바르지 않습니다. null 문자(즉, 0바이트)가 포함되어 있습니다. 23.0 이전 버전의 소프트웨어에서 암호를 설정한 경우, 첫 번째 null 문자까지(null 문자는 포함하지 않음)의 문자만 사용하여 다시 시도하십시오. 성공하면 향후 이 문제를 방지하기 위해 새 암호를 설정하십시오. + Wallet passphrase was successfully changed. 지갑 암호문이 성공적으로 변경되었습니다. + + Passphrase change failed + 암호 변경 실패 + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + 지갑 복호화를 위해 입력한 이전 암호가 올바르지 않습니다. null 문자(즉, 0바이트)가 포함되어 있습니다. 23.0 이전 버전의 소프트웨어에서 암호를 설정한 경우, 첫 번째 null 문자까지(null 문자는 포함하지 않음)의 문자만 사용하여 다시 시도하십시오. + Warning: The Caps Lock key is on! 경고: Caps Lock키가 켜져있습니다! @@ -303,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + 런어웨이 예외 + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + 치명적인 오류가 발생하였습니다. 더 이상 %1 가 안전하지 않을 수 있으며 곧 종료될 예정입니다. + + + Internal error + 내부 오류 + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + 내부 오류가 발생했습니다. %1 는 계속해서 안전성을 유지하려 할 것입니다. 이는 예상하지 못한 버그로, 아래에 설명된 바와 같이 보고될 예정입니다. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) 지불 요청하기 (QR코드와 대시 URI가 생성됩니다.) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… 옵션(&O) @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… 메시지 검증…(&V) + + &Load PSBT from file… + 파일에서 PSBT 불러오기(&L)... + &Sending addresses 보내기 주소(&S) @@ -390,10 +436,6 @@ &Window 창(&W) - - Minimize - 최소화 - Zoom 줌 @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 %1 설정 옵션 수정 - - &Show / Hide - 보이기 / 숨기기(&S) - - - Show or hide the main Window - 메인창 보이기 또는 숨기기 - Encrypt the private keys that belong to your wallet 지갑에 해당하는 개인 키 암호화하기 @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options 지갑 복구 옵션을 표시합니다. - - Open Wallet &Configuration File - 지갑 설정 파일 열기(&C) - Open configuration file 설정 파일을 엽니다. @@ -576,10 +606,40 @@ Show information about %1 %1에 관한 정보를 표시합니다 + + Load PSBT from &clipboard… + 클립보드에서 PSBT 불러오기(&C)… + + + Open debugging and diagnostic console + 디버깅 및 진단 콘솔 열기 + + + Open &wallet configuration file + 지갑 설정 파일 열기(&W) + + + Open a dash: URI + 대시: URI 열기 + Create a new wallet 새로운 지갑 생성하기 + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + 지갑 복원… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + 백업 파일에서 지갑 복원 + + + Close all wallets + 모든 지갑 닫기 + %1 &information %1 정보 @@ -588,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information %1 기본 정보를 보여줍니다 + + &Discreet mode + 비공개 모드(&D) + + + Mask the values in the Overview tab + 전체보기 탭에서 값 가리기 + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + 지갑 데이터 + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + 지갑 백업 불러오기 + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + 지갑 복원 + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + 지갑 이름 + &Settings 설정(&S) + + &Minimize + 최소화(&M) + &Help 도움말(&H) @@ -608,8 +700,17 @@ View Governance Proposals 거버넌스 제안서 보기 + + &Hide + 숨기기(&H) + + + S&how + 표시(&H) + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. 대시 네트워크의 활성 연결 수는 %n 입니다. @@ -628,10 +729,50 @@ Close Wallet… 지갑을 닫습니다… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + 일부 서명된 블록체인 거래 불러오기 + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + 클립보드에서 일부 서명된 블록체인 거래 불러오기 + Create Wallet… 지갑을 생성합니다… + + Close All Wallets… + 모든 지갑을 닫습니다... + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + 더 많은 동작을 원하면 클릭하세요. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + 피어 탭 표시하기 + + + Disable network activity + A context menu item. + 네트워크 활동 사용 중지하기 + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + 네트워크 활동 사용하기 + Syncing Headers (%1%)… 헤더 동기화중 (%1%)… @@ -648,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… 디스크에서 블록 처리중… - - Reindexing blocks on disk… - 디스크에서 블록 다시 색인중… - Connecting to peers… 피어에 연결중… @@ -805,10 +942,6 @@ Coin Selection 코인 선택 - - Dust: - 더스트: - After Fee: 수수료 이후: @@ -866,28 +999,32 @@ 확인됨 - Copy address - 주소 복사 + Copy amount + 거래액 복사 + + + &Copy address + 주소 복사(&C) - Copy label - 라벨 복사 + Copy &label + 라벨 복사(&l) - Copy amount - 거래액 복사 + Copy &amount + 금액 복사(&a) - Copy transaction ID - 거래 아이디 복사 + Copy transaction &ID and output index + 거래 아이디(&ID) 및 아웃풋 인덱스 복사 - Lock unspent - 사용되지 않은 주소 잠금 + L&ock unspent + 사용하지 않은 주소 잠금(&L) - Unlock unspent - 사용되지 않은 주소 잠금 해제 + &Unlock unspent + 사용하지 않은 주소 잠금 해제(&U) Copy quantity @@ -905,10 +1042,6 @@ Copy bytes 바이트 복사 - - Copy dust - 더스트 복사 - Copy change 잔돈 복사 @@ -921,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 잠금) - - yes - 예 - - - no - 아니오 - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - 수령인이 현재 더스트 임계값보다 작은 양을 수신하면 이 라벨이 빨간색으로 변합니다. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. 입력당 +/- %1 더프가 달라질 수 있습니다. @@ -976,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + 지갑 생성하기 + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. 지갑 <b>%1</b> 생성중… @@ -999,6 +1126,10 @@ Wallet Name 지갑 이름 + + Wallet + 지갑 + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. 지갑을 암호화합니다. 이 지갑은 귀하가 선택한 암호를 통해 암호화됩니다. @@ -1007,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet 지갑 암호화 + + Advanced Options + 향상된 옵션 + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. 이 지갑에 대한 개인 키를 해제합니다. 개인 키가 해제된 지갑은 더이상 개인 키를 갖지 않게 되며 HD 시드나 불러온 개인 키를 가질 수 없습니다. 해당 기능은 읽기 전용 지갑에 적합합니다. @@ -1023,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet 빈 지갑 만들기 + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + scriptPubKey 설정을 위해 설명자를 사용합니다. 이 기능은 테스트를 마쳤으나 실험적인 것으로 간주되어 아직 사용을 권장하지 않습니다. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + 설명자 지갑 (실험) + Create 생성하기 - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + SQL라이트 지원 없이 컴파일 (설명자 지갑에 필요) + + EditAddressDialog @@ -1116,18 +1263,106 @@ Filter List: 필터 목록: + + Filter proposal list + 제안서 목록 필터 + + + Masternode Count: + 마스터노드 수: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + 이 지갑으로 투표할 수 있는 마스터노드 수(이 지갑이 투표 키를 보유한 마스터노드) + Proposal Count: 제안서 수: + + Create Proposal + 제안서 작성 + Filter by Title 제목으로 필터 + + Unavailable + 사용 불가 + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + 동기화된 노드와 잠금 해제된 지갑이 필요합니다. + + + Vote Yes + 찬성 투표 + + + Vote No + 반대 투표 + + + Vote Abstain + 기권 투표 + Proposal Info: %1 제안서 정보: %1 + + Voting Failed + 투표 실패 + + + No wallet available. + 사용 가능한 지갑이 없습니다. + + + No masternode voting keys found in wallet. + 지갑에서 마스터노드 투표 키를 찾을 수 없습니다. + + + Please select a proposal to vote on. + 투표할 제안서를 선택하십시오. + + + Unable to unlock wallet. + 지갑 잠금을 해제할 수 없습니다. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + 마스터노드 목록을 가져올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. + + + Masternode %1 not found + 마스터노드 %1을 찾을 수 없습니다 + + + Failed to sign vote for masternode %1 + 마스터노드 %1에 대한 투표 서명 실패 + + + Masternode %1: %2 + 마스터노드 %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + %n번 성공적으로 투표했습니다 + + + Failed to vote %n time(s) + %n번 투표 실패 + + + Errors: + 오류: + + + Voting Results + 투표 결과 + HelpMessageDialog @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. 프로그램을 처음으로 실행합니다. 어디에 %1 데이터를 저장 할 지 선택할 수 있습니다. + + Limit block chain storage to + 다음으로 블록체인 저장을 제한하기 + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + 이 설정을 되돌리기 위해서는 전체 블록체인을 다시 다운받아야 합니다. 전체 블록체인을 다운받은 이후 정리하는 것이 더 빠릅니다. 일부 고급 기능을 비활성화합니다. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. 초기 동기화는 매우 오래 걸리며 이전에는 본 적 없는 하드웨어 문제가 발생할 수 있습니다. %1을 실행할 때마다 중단 된 곳에서 다시 계속 다운로드 됩니다. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + 확인을 클릭하면 %1이 %4를 처음 시작할 때 %3의 가장 빠른 거래부터 전체 %4 블록 체인(%2GB)을 다운로드하고 처리하기 시작합니다. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. 블록 체인 저장 영역 (블록축소)을 제한하도록 선택한 경우, 이력 데이터는 계속해서 다운로드 및 처리 되어야 하지만 차후 디스크 용량을 줄이기 위해 삭제됩니다. @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: 사용자 설정 데이터 디렉토리 사용하기 + + %n GB of space available + %n GB의 공간 사용 가능 + + + (of %n GB needed) + (필요한 %n GB 중) + + + (%n GB needed for full chain) + (전체 체인에 %n GB 필요) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. 최소 %1 GB의 데이터가 이 디렉토리에 저장되며 시간이 지남에 따라 증가할 것입니다. @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. 약 %1 GB의 데이터가 이 디렉토리에 저장됩니다. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (%n일 전 백업을 복원하기에 충분) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1은 비트코인 블록체인의 사본을 다운로드하여 저장합니다. @@ -1207,6 +1475,13 @@ 오류 + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + 지갑 불러오는 중… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service 서비스 + + Type + 유형 + PoSe Score PoSe 스코어 @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide 숨기기 + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + 현지 %1이 동기화중입니다. 피어에서 헤더 및 블록을 다운로드하고 블록체인의 끝에 도달할 때까지 유효성을 검사합니다. + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… 알 수 없음. 헤더 동기화중 (%1, %2%)… @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + 클립보드에서 주소 붙여넣기 + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet 기본 지갑 + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + 지갑 열기 + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. 지갑 <b>%1</b> 여는 중… @@ -1441,6 +1735,14 @@ &Appearance 외관(&A) + + Show the icon in the system tray. + 시스템 트레이에서 아이콘 보기 + + + &Show tray icon + 트레이 아이콘 보기(&S) + Prune &block storage to 블록 스토리지 정렬(&b) @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. 이 설정을 되돌리면 전체 블록체인을 다시 다운받아야 합니다. + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + 최대 데이터베이스 캐시 크기. 캐시가 클 수록 더 빠른 동기화를 지원하지만, 대부분의 사용 사례에서 그 장점이 덜 부각됩니다. 캐시 크기를 줄이면 메모리 사용이 감소합니다. 사용되지 않은 멤풀 메모리는 이 캐시에 공유됩니다. + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + 스크립트 인증 스레드의 갯수 설정. 음수값은 시스템에 여유롭게 남기기를 원하는 코어의 숫자에 상응합니다. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + 이로써 당신 혹은 제3자 도구가 명령줄 및 JSON-RPC 명령을 통해 노드와 커뮤니케이션할 수 있게 됩니다. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + R&PC 서버 활성화 + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + 금액에서 수수료를 차감하는 것을 기본값으로 할 지의 여부 + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + 기본값으로 금액에서 수수료를 차감(&f) + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + PSBT 컨트롤 활성화(&P) + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + PSBT 컨트롤을 표시할지 여부. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + 지정된 사용자 변경 주소를 유지할 지의 여부. + + + Keep custom change &address + 사용자 변경 주소 유지(&a) + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. 추가적인 탭 목록을 보여줍니다. 당신의 모든 마스터노드는 첫 번째 서브 탭에 표시되고,<br/> 네트워크상의 전체 마스터노드는 두 번째 서브 탭에 표시됩니다. @@ -1513,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session 멀티 세션 활성화(&m) + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + 이 숫자의 마스터노드를 병렬로 사용하여 자금을 믹싱합니다. <br/>주의: 이 기능을 사용할 때에는 주의하십시오. <br/>언제나 안전한 장소에 최신 지갑 (자동) 백업이 설정되어 있는지 확인하세요! + + + Parallel sessions + 병렬 세션 + Mixing rounds 믹싱 라운드 @@ -1525,6 +1883,30 @@ Target balance 타깃 잔고 + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + 각 단위 금액이 생성되는 입력 수. <br/>이 숫자가 줄어들 수록 작은 화폐 단위가 줄어듭니다. + + + Inputs per denomination + 단위 금액당 입력수 + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + 각 화폐 단위 금액에 대해 최소한 이정도의 입력값을 생성하세요. <br/>이 숫자가 줄어들 수록 작은 화폐 단위가 줄어듭니다. + + + Target + 타깃 + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + 각 화폐 단위 금액에 대해 최대 이 정도의 입력값을 생성하세요. <br/>이 숫자를 줄어들 수록 작은 화폐 단위가 줄어듭니다. + + + Maximum + 최대 + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. 라우터에서 대시 코어 클라이언트를 자동으로 엽니다. 이 기능은 당신의 라우터가 UPnP를 지원하고 해당 기능이 작동하는 경우에만 가능합니다. @@ -1554,20 +1936,26 @@ 선택된 기본 SOCKS5 프록시가 이 네트워크 유형을 통해 피어에 연결하는 경우에 보여주기 - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - 이 대화의 옵션 세트는 명령줄에 의해, 혹은 설정 파일에서 중단됩니다: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + 언어가 지원되지 않거나 번역이 불완전한가요? 이곳에서 번역에 참여하세요: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - 창이 닫히는 경우 종료하지 않고 축소합니다. 이 옵션을 활성화하면 메뉴에서 종료를 선택하는 경우에만 어플리케이션이 종료됩니다. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + 거래 탭에서 컨텍스트 메뉴 항목으로 표시되는 서드파티 URL(예: 블록 탐색기).<br/>URL의 %s는 거래 해시로 대체됩니다. 여러 URL은 수직 바 |로 구분됩니다. - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - 거래 탭에 강조 표시된 메뉴 항목으로 나타나는 제3자 URL(예: 블록 탐색기). <br/>해당 URL의 %s 는 거래 해시에 의해 대체됩니다. 다중 URL은 수직 바 | 에 의해 분리됩니다. + &Third-party transaction URLs + 서드파티 거래 URL(&T) - &Third party transaction URLs - 제3자 거래 URL(&T) + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + 이 대화의 옵션 세트는 명령줄에 의해, 혹은 설정 파일에서 중단됩니다: + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + 창이 닫히는 경우 종료하지 않고 축소합니다. 이 옵션을 활성화하면 메뉴에서 종료를 선택하는 경우에만 어플리케이션이 종료됩니다. Whether to show coin control features or not. @@ -1605,6 +1993,10 @@ Map port using &UPnP UPnP를 사용하는 맵 포트(&U) + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + 라우터에서 대시 코어 클라이언트 포트를 자동으로 엽니다. 이 기능은 당신의 라우터가 NAT-PMP를 지원하고 활성화되어 있는 경우에만 작동합니다. 이 외부 포트는 무작위일 수 있습니다. + Proxy &IP: 프록시 IP:(&i) @@ -1653,6 +2045,14 @@ &Display 디스플레이(&D) + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Tor 어니언 서비스를 위한 별도의 SOCKS5 프록시를 통해 대시 네트워크에 연결합니다 + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Tor 어니언 서비스를 통해 피어에 도달하기 위해서는 별도의 SOCKS&5 프록시를 사용하세요 + User Interface &language: 사용자 인터페이스 언어:(&l) @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. 옵션 초기화 확인 Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. 변경 사항을 적용하기 위해서는 프로그램 종료 후 재시작 하여야 합니다. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + 현재 설정이 "%1"에 백업됩니다. + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. 클라이언트가 종료됩니다, 계속 진행하시겠습니까? @@ -1844,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 잔고 + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + 이 전체보기 탭을 위해 비공개 모드가 활성화되었습니다. 값을 보려면 설정->비공개 모드 설정을 해제하세요. + %n Rounds &n 라운드 @@ -1943,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + 대화 + + + Sign Tx + Tx 서명 + + + Broadcast Tx + Tx 브로드캐스트 + + + Copy to Clipboard + 클립보드에 복사하기 + + + Save… + 저장합니다... + + + Close + 닫기 + + + Failed to load transaction: %1 + 거래를 불러오는 데 실패했습니다: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + 거래에 서명하는 데 실패했습니다: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + 지갑이 잠긴 상태에서 입력값에 서명할 수 없습니다. + + + Could not sign any more inputs. + 더 이상 입력값에 서명할 수 없습니다. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + %1 입력값에 서명했으나, 더 많은 서명이 필요합니다. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + 성공적으로 거래에 서명했습니다. 거래를 브로드캐스트 할 준비를 마쳤습니다. + + + Unknown error processing transaction. + 거래를 처리하는 도중 알 수 없는 오류 + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + 거래를 브로드캐스트하는 데 성공했습니다! 거래 ID: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + 거래 브로드캐스트 실패: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT가 클립보드에 복사되었습니다. + + + Save Transaction Data + 거래 데이터 저장하기 + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + 일부 서명된 거래 (2진수) + + + PSBT saved to disk. + PSBT가 디스크에 저장되었습니다. + + + * Sends %1 to %2 + * %1을 %2에 보냅니다 + + + own address + 자신의 주소 + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + 거래 수수료 혹은 전체 거래 금액을 계산할 수 없습니다. + + + Pays transaction fee: + 거래 수수료 지불하기: + + + Total Amount + 전체 금액 + + + or + 혹은 + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + 거래에 %1개의 서명되지 않은 입력값이 있습니다. + + + Transaction is missing some information about inputs. + 거래의 입력값에 대한 일부 정보가 누락되었습니다. + + + Transaction still needs signature(s). + 거래에 아직 서명(들)이 필요합니다. + + + (But no wallet is loaded.) + (그러나 불러온 지갑이 없습니다.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (그러나 이 지갑은 거래에 서명할 수 없습니다.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (그러나 이 지갑은 올바른 키가 없습니다.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + 거래가 모두 서명되어 브로드캐스트할 준비를 미쳤습니다. + + + Transaction status is unknown. + 거래 상태를 알 수 없습니다. + + PaymentServer @@ -1962,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' 는 유효하지 않은 URI 입니다. 'dash:' 를 사용하세요. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + BIP70이 더이상 지원되지 않아 지불 요청을 처리할 수 없습니다. +지원이 계속되지 않는 이유로, 판매자에게 BIP21 호환 가능한 URI의 제공 혹은 BIP70을 계속해서 지원하는 지갑을 사용하도록 요청해야 합니다. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI를 분석할 수 없습니다! 대시 주소가 유효하지 않거나 URI 파라미터 구성에 오류가 존재할 수 있습니다. @@ -1983,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + 피어 + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + 지속시간 + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + 방향 + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + 유형 + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1993,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. 받음 - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + 주소 + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + 네트워크 + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + 인바운드 + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + 아웃바운드 + + Proposal @@ -2044,8 +2635,193 @@ 상태 + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + 거버넌스 제안서 작성 + + + Enter proposal details + 제안서 세부 정보 입력 + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + 제안서를 준비할 때 수수료가 소각됩니다. + + + Proposal &name + 제안서 이름(&N) + + + &Description URL + 설명 URL(&D) + + + Payment &address + 지급 주소(&A) + + + Payment &amount + 지급 금액(&A) + + + The amount to request in a single payment + 단일 지급으로 요청할 금액 + + + &First payment + 첫 번째 지급(&F) + + + Pa&yments + 지급 횟수(&Y) + + + To&tal amount + 총 금액(&T) + + + Proposal &fee + 제안서 수수료(&F) + + + Next + 다음 + + + Review proposal JSON and validate. + 제안서 JSON을 검토하고 유효성을 검사합니다. + + + Hex-encoded JSON + 16진수 인코딩 JSON + + + Back + 뒤로 + + + Validate + 검증 + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + 준비(수수료 소각)하고 확인을 기다립니다. + + + Copy + 복사 + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + 1/6 확인: 릴레이 및 대기열 가능. 6/6: 수락 및 처리됨. + + + Confirmations progress + 확인 진행 상황 + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + 제안서 수수료 거래에 필요한 확인 수에 대한 진행 상황을 표시합니다. + + + Estimated time remaining: - + 예상 남은 시간: - + + + Prepare Proposal + 제안서 준비 + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + 1번 확인 후 제출할 수 있습니다. 6번 확인되면 수락 및 처리됩니다. + + + Proposal ID: + 제안서 ID: + + + Submit Proposal + 제안서 제출 + + + Close + 닫기 + + + Valid + 유효함 + + + Invalid: %1 + 유효하지 않음: %1 + + + Burn %1 + %1 소각 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + 수수료 거래를 생성하기 위해 %1을 소각하시겠습니까? + + + Prepare failed + 준비 실패 + + + Confirmations: %1 / %2 required + 확인: %1 / %2 필요 + + + Estimated time remaining: Ready + 예상 남은 시간: 준비됨 + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + 예상 남은 시간: %n분 + + + Your proposal was submitted successfully. + 제안서가 성공적으로 제출되었습니다. + + + Already submitted + 이미 제출됨 + + + This proposal has already been submitted. + 이 제안서는 이미 제출되었습니다. + + + Submission failed + 제출 실패 + + + Proposal submitted + 제안서 제출됨 + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + 제안서를 준비할 때 %1의 수수료가 소각됩니다. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + 준비(%1 소각)하고 %2번 확인을 기다립니다. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까, 혹은 변경 사항 없이 중단하시겠습니까? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + 치명적인 오류가 발생했습니다. 설정 파일이 쓰기 가능한지 확인하시거나, -nosetting으로 실행해보세요. + Choose data directory on startup (default: %u) 실행시 데이터 디렉토리 선택하기 (기본값: %u) @@ -2146,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. 이는 이후 "외관" 탭에서 선호에 따라 다시 조정할 수 있습니다. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + 라우팅 할 수 없음 + + + Internal + 내부 + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + 인바운드 + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + 아웃바운드 + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + 전체 릴레이 + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + 블록 릴레이 + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + 수동 + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + 필러 + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + 주소 불러오기 + %1 d %1 일 @@ -2207,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2264,7 +3087,12 @@ Save QR Code QR 코드 저장 - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + PNG 이미지 + + RPCConsole @@ -2371,6 +3199,14 @@ Version 버전 + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + 고 대역폭 BIP152 컴팩트 블록 릴레이: %1 + + + High Bandwidth + 고 대역폭 + Starting Block 블록 시작 @@ -2383,6 +3219,51 @@ Synced Blocks 동기화 된 블록 + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + 이 피어에서 초기 유효성 검사를 통과한 신규 블록을 받은 후 경과된 시간. + + + Last Block + 마지막 블록 + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + 피어로부터 멤풀에 수락된 새로운 트랜잭션이 수신된 후 경과된 시간. + + + Last Transaction + 마지막 거래 + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + 매핑된 자율 시스템은 피어 선택을 다양화하기 위해 사용됩니다. + + + Mapped AS + 매핑된 AS + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + 이 피어에 주소를 릴레이 할 지의 여부. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + 주소 릴레이 + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + 처리된 주소 + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + 요율이 제한된 주소 + Rescan blockchain files 1 블록체인 파일 1 재스캔 @@ -2423,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. 블록 디렉토리의 지정되지 않은 로케이션을 특정하기 위해서는 '%1' 옵션을 사용하세요. + + Local Addresses + 로컬 주소 + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + 귀하의 Dash 노드가 다른 노드와 통신하기 위해 현재 사용 중인 네트워크 주소입니다. + + + Number of regular Masternodes + 일반 마스터노드 수 + + + Number of EvoNodes + 에보노드 수 + Current block height 현재의 블록 높이 @@ -2471,10 +3368,50 @@ PoSe Score PoSe 스코어 + + The transport layer version: %1 + 전송 레이어 버전: %1 + + + Transport + 전송 + + + The BIP324 session ID string in hex. + 16진수로 표현한 BIP324 세션 ID 스트링. + + + Session ID + 세션 ID + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + 이 피어가 연결되는데 쓰인 네트워크 프로토콜: Pv4, IPv6, Onion, I2P, 혹은 CJDNS. + + + Permissions + 허가 + + + The direction and type of peer connection: %1 + 피어 연결의 방향 및 유형: %1 + + + Direction/Type + 방향/유형 + Services 서비스 + + Whether we relay transactions to this peer. + 이 피어에 거래를 릴레이하는지 여부. + + + Transaction Relay + 거래 릴레이 + Connection Time 접속 시간 @@ -2511,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair 지갑 복구(&W) + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + 이 피어에서 수신된 주소의 전체 처리된 수 (요율 제한으로 인해 삭제된 주소는 제외). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + 이 피어에서 수신된 주소 중 요율 제한으로 인해 (처리되지 않고) 취소된 전체 수. + Wallet repair options. 지갑 복구 옵션 @@ -2524,52 +3471,82 @@ -reindex: 현재의 blk000??.dat 파일로부터 블록체인 인덱스를 재구성합니다. - &Disconnect - 접속 끊기(&D) + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + 인바운드: 피어에 의해 시작됨 - Ban for - 추방 + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + 아웃바운드 전체 릴레이: 기본값 - 1 &hour - 1시간(&h) + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + 아웃바운드 블록 릴레이: 거래 혹은 주소를 릴레이하지 않음 - 1 &day - 1일(&d) + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + 수동 아웃바운드: RPC %1 혹은 %2/%3 설정 옵션을 사용해 추가됨 - 1 &week - 1주(&w) + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + 아웃바운드 필러: 주소 테스트를 위한 단기용 - 1 &year - 1년(&y) + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + 아웃바운드 주소 가져오기: 주소를 불러오기 위한 단기용 - &Unban - 추방 취소(&U) + To + 다음에게 - Welcome to the %1 RPC console. - %1 RPC 콘솔에 오신걸 환영합니다 + we selected the peer for high bandwidth relay + 고 대역폭 릴레이를 위해 피어를 선택하였습니다 - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - 기록을 찾아보려면 위 아래 화살표 키를, 화면을 지우려면 %1 키를 사용하십시오. + From + 다음으로부터 + + + the peer selected us for high bandwidth relay + 고 대역폭 릴레이를 위해 피어가 우리럴 선택사였습니다 - Type %1 for an overview of available commands. - 사용 가능한 명령을 둘러보시려면 %1을 입력하십시오. + No + 아니오 - For more information on using this console type %1. - 이 콘솔을 사용하기 위한 더 많은 정보를 둘러보시려면 %1을 입력하십시오. + no high bandwidth relay selected + 고 대역폭 릴레이가 선택되지 않았습니다 - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - 주의: 사기범들이 사용자들에게 이곳에 명령을 입력하도록 유도하면서 지갑의 내용물을 탈취할 수 있습니다. 명령의 결과에 관해 충분히 숙지하기 전에는 이 콘솔을 사용하지 마십시오. + &Disconnect + 접속 끊기(&D) + + + Ban for + 추방 + + + 1 &hour + 1시간(&h) + + + 1 &week + 1주(&w) + + + 1 &year + 1년(&y) + + + &Unban + 추방 취소(&U) In: @@ -2583,6 +3560,10 @@ Network activity disabled 네트워크 활동 비활성화 + + None + 없음 + Total: %1 (Enabled: %2) 전체: %1 (가능: %2) @@ -2591,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet 지갑 없이 명령 수행하기 + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet "%1" 지갑을 이용하여 명령 수행하기 + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + 삭제중: 피어는 v1 혹은 v2일 수 있습니다 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: 암호화되지 않음, 일반 텍스트 전송 프로토콜 + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: BIP324 암호화된 전송 프로토콜 + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + 주소 복사(&C) + + + 1 d&ay + 1일 (&d) + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + IP/넷마스크 복사(&C) + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + %1 RPC 콘솔에 오신 것을 환영합니다. +위 아래 화살표를 사용하여 내역을 탐색하시고, %2를 사용하여 화면을 지우세요. +%3과 %4를 사용하여 폰트 사이즈를 줄이거나 늘릴 수 있습니다. +%5를 입력하여 사용 가능한 명령어를 확인하세요. +이 콘솔의 사용에 관한 더 많은 정보를 원하시는 경우 %6를 입력하세요. + +%7경고: 사기꾼들이 사용자에게 이곳에 명령어를 입력하도록 하여 지갑의 내용물을 훔치는 경우가 발생하고 있습니다. 명령의 결과를 완전히 이해하지 않은 경우 콘솔을 사용하지 마십시오.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + 실행중... + + + (peer: %1) + (피어: %1) + via %1 %1 경유 @@ -2611,11 +3687,19 @@ Verified Masternode 인증된 마스터노드 + + Yes + 예 + Unknown 알 수 없음 - + + Never + 아니오 + + ReceiveCoinsDialog @@ -2634,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. 지불 요청에 메시지를 첨부할 지 선택할 수 있습니다. 해당 메세지는 지불 요청이 열릴 때 표시될 것 입니다. 메모: 이 메시지는 대시 네트워크로 전송되지 않습니다. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + 새로운 받기 주소와 연관된 레벨 옵션 (인보이스를 식별하기 위해 사용됨). 이는 또한 지불 요청에 첨부되어 있습니다. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. 지급을 요청하기 위해 아래 형식을 사용하세요. 모든입력 값은 <b>선택 사항</b> 입니다. @@ -2691,28 +3779,60 @@ 지불 요청에 첨부되는 메시지를 입력하세요 - Copy URI - URI 복사 + Copy &URI + URI 복사(&U) + + + &Copy address + 주소 복사(&C) - Copy address - 주소 복사 + Copy &label + 라벨 복사(&l) - Copy label - 라벨 복사 + Copy &message + 메시지 복사(&m) - Copy message - 메시지 복사 + Copy &amount + 금액 복사(&a) - Copy amount - 거래액 복사 + Could not unlock wallet. + 지갑을 잠금 해제 할 수 없습니다. + + + Could not generate new address + 새 주소를 생성할 수 없습니다 - + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + 다음에 지불을 요청합니다 + + + Address: + 주소: + + + Amount: + 금액: + + + Label: + 라벨: + + + Message: + 메시지: + + + Wallet: + 지갑: + Copy &URI URI 복사(&U) @@ -2765,6 +3885,34 @@ 요청됨 + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + 지갑 복원 + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + 지갑 <b>%1</b> 복원 중… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + 지갑 복원 실패 + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + 지갑 복원 경고 + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + 지갑 복원 메시지 + + SendCoinsDialog @@ -2799,10 +3947,6 @@ Fee: 수수료: - - Dust: - 더스트: - Inputs… 입력… @@ -2827,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: 거래 수수료: + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + 거래량이 블록 내 공간보다 적은 경우, 채굴자 및 노드 중계자가 최소 수수료를 실시할 수 있습니다. 이 최소 수수료를 지불하는 것은 괜찮지만, 네트워크가 처리할 수 있는 것보다 대시 거래에 대한 수요가 많으면 거래가 확인되지 않을 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + 수수료가 너무 적으면 거래 승인이 이루어지지 않을 수 있습니다 (도구팁을 확인하세요) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (Smart fee가 아직 초기화 되지 않았습니다. 이 과정에는 수 블록이 소요됩니다…) @@ -2919,10 +4071,6 @@ Copy bytes bytes 복사 - - Copy dust - 더스트 복사 - Copy change 잔돈 복사 @@ -2939,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1을(를) %2(으)로 - - Are you sure you want to send? - 정말로 보내시겠습니까? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%2 중 %1 입력값 표시됨)</b> @@ -2955,6 +4099,18 @@ Confirm the %1 send action %1 전송 액션 확인 + + Cr&eate Unsigned + 미서명 생성하기(&e) + + + from wallet '%1' + 지갑 '%1' 으로부터 + + + %1 to '%2' + %1 를 '%2'로 + %1 funds only %1 자금만 @@ -3003,6 +4159,51 @@ Confirm send coins 코인 전송 확인 + + Save Transaction Data + 거래 데이터 저장하기 + + + PSBT saved + PSBT 저장됨 + + + Watch-only balance: + 읽기 전용 잔고: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + 오프라인 %1 지갑 혹은 PSBT-호환 가능한 하드웨어 지갑을 사용하여 일부 서명된 블록체인 거래(PSBT)를 생성합니다. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + 이 거래를 생성하시겠습니까? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + 거래 제안서를 검토하십시오. 이는 부분 서명된 블록체인 거래(PSBT)를 생성하며, 저장하거나 복사한 후 오프라인 %1 지갑 또는 PSBT 호환 하드웨어 지갑으로 서명할 수 있습니다. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + 거래를 검토하십시오. 이 거래를 생성하여 전송하거나 부분 서명된 블록체인 거래(PSBT)를 생성할 수 있습니다. PSBT는 저장하거나 복사한 후 오프라인 %1 지갑 또는 PSBT 호환 하드웨어 지갑으로 서명할 수 있습니다. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + 거래를 검토하십시오. + + + To review recipient list click "Show Details…" + 영수증 리스트를 확인하려면 "세부 내역 보기..."를 클릭하세요 + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + 일부 서명된 거래 (2진수) + The recipient address is not valid. Please recheck. 수령인의 주소가 정확하지 않습니다. 다시 확인하세요. @@ -3122,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. 대시: URI에 첨부된 메시지는 거래와 함께 참고용으로 저장됩니다. 주의: 이 메시지는 대시 네트워크로 전송되지 않습니다. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - 인증 되지 않은 지급 요청입니다. - - - This is an authenticated payment request. - 인증된 지급 요청 입니다. - - - Pay To: - 송금 대상: + Send + 보내기 - Memo: - 메모: + Create Unsigned + 서명되지 않은 거래 생성 @@ -3276,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. 지갑 잠금 해제를 취소했습니다. + + No error + 오류 없음 + Private key for the entered address is not available. 입력한 주소에 대한 개인 키를 사용할 수 없습니다. @@ -3305,15 +4505,26 @@ 메시지 검증에 실패했습니다. - Message verified. - 메시지를 검증했습니다. + Message verified. + 메시지를 검증했습니다. + + + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (q를 눌러 종료하고 나중에 계속하기) + + + press q to shutdown + q를 눌러 종료하기 TrafficGraphWidget - KB/s - KB/s + kB/s + kB/s Total @@ -3330,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - %n 개의 블록을 더 엽니다. - - - Open until %1 - %1 까지 열림 - - - conflicted - 충돌 - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/미승인, %1 @@ -3356,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. 버려진 + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + %1번 확인된 거래와 충돌 + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/미확인 %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 확인 locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. 체인락스로 잠김 verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. 인스턴트샌드를 통해 검증됨 @@ -3390,6 +4600,10 @@ Generated 생성됨 + + Platform Transfer + 플랫폼 전송 + From 으로부터 @@ -3520,14 +4734,6 @@ Address / Label 주소 / 라벨 - - Open for %n more block(s) - %n 개의 블록을 더 엽니다. - - - Open until %1 - %1 까지 열림 - Unconfirmed 미확인 @@ -3588,6 +4794,10 @@ Mined 채굴 + + Platform Transfer + 플랫폼 전송 + %1 Mixing %1 믹싱 @@ -3715,6 +4925,10 @@ Mined 채굴 + + Platform Transfer + 플랫폼 전송 + Other 기타 @@ -3728,49 +4942,63 @@ 최소 거래액 - Abandon transaction - 중단된 거래 + &Copy address + 주소 복사(&C) - Copy address - 주소 복사 + Copy &label + 라벨 복사(&l) - Copy label - 라벨 복사 + Copy &amount + 금액 복사(&a) - Copy amount - 거래액 복사 + Copy transaction &ID + 거래 ID 복사(&I) - Copy transaction ID - 거래 아이디 복사 + Copy &raw transaction + 원 거래 복사(&r) - Copy raw transaction - 원 거래 복사 + Copy full transaction &details + 전체 거래 세부 내역 복사(&d) - Copy full transaction details - 거래 세부 내역 복사 + &Show transaction details + 거래 세부내역 보기(&S) - Edit address label - 주소 라벨 편집 + A&bandon transaction + 거래 중단하기(&b) - Show transaction details - 거래 세부 내역 보기 + Rese&nd transaction + 거래 다시 전송하기(&n) - Show address QR code - 주소 QR 코드 보이기 + &Edit address label + 주소 라벨 편집(&E) + + + Show address &QR code + 주소 QR 코드 보기(&Q) + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + %1에서 표시 Export Transaction History 거래 기록 내보내기 + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + 쉼표로 구분된 파일 + Confirmed 확인 완료 @@ -3849,10 +5077,54 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. 지갑을 닫는 데 너무 오랜 시간이 걸리는 경우 정리가 활성화될 때 전체 체인을 다시 동기화해야 할 수 있습니다. - + + Close all wallets + 모든 지갑 닫기 + + + Are you sure you wish to close all wallets? + 모든 지갑을 정말 닫으시겠습니까? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + 불러온 지갑이 없습니다. +파일>지갑 열기로 가서 지갑을 불러오세요. +- 혹은 - + + + Create a new wallet + 새로운 지갑 생성하기 + + + Error + 오류 + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + 클립보드에서 PSBT 를 디코드할 수 없습니다 (유효하지 않은 base64) + + + Load Transaction Data + 거래 데이터 불러오기 + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + 일부 서명된 거래 (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + PSBT 파일은 100 MiB보다 작아야 합니다 + + + Unable to decode PSBT + PSBT 디코드 할 수 없음 + + WalletModel @@ -3878,6 +5150,11 @@ Selected amount: 선택된 금액: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + 지갑 데이터 + Backup Wallet 지갑 백업 @@ -3905,14 +5182,6 @@ dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - 오류: 들어오는 연결을 수신하는 데 실패했습니다 (수신 반환 오류 %s) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - 수수료 측정에 실패했습니다. Fallbackfee가 비활성화 되었습니다. 수 블록을 기다리거나 Fallbackfee를 활성화하세요. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet 이 오류는 이 지갑이 완전히 종료되지 않은 채 마지막으로 로딩하면서 최신 버전의 Berkeley DB로 빌드를 사용한 경우 발생할 수 있습니다. 이와 같은 경우 이 지갑을 마지막으로 로딩한 소프트웨어를 사용하십시오. @@ -3970,16 +5239,20 @@ 데이터베이스를 불러오는 데 오류가 발생하였습니다. 곧 종료됩니다. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - 포트를 감지하는 데 실패하였습니다. 이를 진행하시려면 -listen=0 을 사용하세요. + Error: Missing checksum + 오류: 체크섬 누락 - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee 값이 너무 크게 설정 되었습니다! 이 거래에 너무 큰 수수료가 지불 됩니다. + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + 오류: 파스 버전 %u를 uint32_t로 파스할 수 없음 - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - 특정 연결을 제공하면서 addrman이 외부로 향하는 연결을 찾도록 동시에 설정할 수 없습니다. + Error: Unable to write record to new wallet + 오류: 새로운 지갑에 기록을 쓸 수 없음 + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + 포트를 감지하는 데 실패하였습니다. 이를 진행하시려면 -listen=0 을 사용하세요. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3990,13 +5263,17 @@ 유효하지 않은 -socketevent ('%s')가 지정되었습니다. 이들 모드만이 지원됩니다: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - 다음을 위한 금액이 유효하지 않습니다 -maxtxfee=<amount>: '%s' (거래가 막히는 상황을 방지하게 위해 적어도 %s 의 최소 중계 수수료를 지정해야 합니다) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDaraBase: 알 수 없는 sqlite 지갑 스키마 버전 %d. 버전 %d 지원만 가능합니다 Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. 거버넌스 유효성 검사가 활성화된 경우 거래 색인을 비활성화할 수 없습니다. -disablegovernance 명령어 스위치로 시작하거나 거래 인덱스를 활성화하여 시작하세요. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + 지원하지 않는 카테고리별 로깅 수준 -loglevel=%s. 예상되는 -loglevel=<category>:<loglevel>. 유효한 카테고리: %s. 유효한 로그레벨: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! 믹스할 수 없습니다: 호환 가능한 입력값을 찾을 수 없습니다! @@ -4005,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. 입력값이 최대치를 초과하였습니다. + + Error upgrading evo database for EHF + EHF를 위한 에볼루션 데이터베이스 업그레이드 오류 + + + Failed to commit Evo database + 에볼루션 데이터베이스 커밋 실패 + Found enough users, signing ( waiting %s ) 충분한 사용자를 감지하였습니다. 신호를 보내는 중입니다. ( %s 기다리기 ) @@ -4029,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. 잔고가 충분하지 않습니다. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - -discardfee=1: '%s' 에 대한 유효하지 않은 금액 - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - 유효하지 않은 금액입니다. -paytxfee=<amount>: '%s' (최소 %s 이상이어야 합니다) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys -minsporkkeys로 지정된 스포크 서명자의 최소 숫자가 유효하지 않습니다. + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + 들어오는 연결 수신 실패 (수신 반환 오류 %s) + Lock is already in place. 이미 잠금 상태입니다. @@ -4097,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… 거버넌스 객체 동기화중… + + Transaction change output index out of range + 범위 밖의 거래 변경 아웃풋 인덱스 + Unable to start HTTP server. See debug log for details. HTTP 서버를 시작할 수 없습니다. 자세한 사항은 디버그 로그를 확인 하세요. @@ -4105,6 +5390,10 @@ Unknown response. 알 수 없는 반응. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + 지원되지 않는 글로벌 로깅 레벨 -loglevel=%s. 유효한 값: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. 사용자 정의 코멘트 (%s)에 안전하지 못한 글자가 포함되어 있습니다. @@ -4145,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! 해당 지갑이 작동하는 지 여부를 확인한 이후에는 당신의 지갑을 암호화하고, 암호화하지 않은 지갑 백업은 지워야 한다는 점을 주의하세요! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + 하나 이상의 어니언 바인드 주소가 제공됩니다. 토르 어니언 서버를 자동으로 생성하기위해 %s를 사용합니다. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. 축소 환경이 최소치인 %d MiB 이하로 설정되어 있습니다. 더 높은 값을 사용하십시오. @@ -4173,10 +5466,6 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. 지갑이 잠금 상태 입니다. 키풀을 보충할 수 없습니다! 자동 백업과 믹싱이 비활성화 됩니다. 키풀 보충을 위해서는 지갑을 잠금 해제 하세요. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - -timestampindex를 변경하기 위해서는 -reindex 체인 상태를 사용하여 데이터를 재구성해야 합니다. - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain 축소 모드를 해제하고 데이터베이스를 재구성 하기 위해 -reindex를 사용해야 합니다. 이 명령은 모든 블록체인을 다시 다운로드 할 것 입니다. @@ -4218,20 +5507,32 @@ %s 로딩 오류: 개인 키는 생성 중에만 해제될 수 있습니다 - Error upgrading evo database - 에볼루션 데이터베이스 업그레이드 중 오류가 발생했습니다 + Error: Couldn't create cursor into database + 오류: 데이터베이스에 커서를 생성할 수 없음 Error: Disk space is low for %s 에러: %s를 위한 디스크 공간이 부족합니다 - Exceeded max tries. - 최대 시도 횟수를 초과하였습니다. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + 오류: 덤프파일 체크섬이 일치하지 않음. 계산된 %s, 예상된 %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + 오류: 16진수가 아닌 키를 얻음: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + 오류: 16진수가 아닌 값을 얻음: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + 오류: 키풀이 소진되었습니다. 우선 키풀리필을 호출하세요 - Failed to commit EvoDB - EvoDB를 수행하는 데 실패하였습니다 + Error: No addresses available. + 오류: 이용할 수 있는 주소가 없습니다. Failed to create backup %s! @@ -4249,17 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization 초기치 설정 중 지갑을 재 스캔하는 데 실패하였습니다 + + Failed to verify database + 데이터 베이스 식별 실패 + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + 수수료 요율 (%s) 이 최소 수수료 설정 (%s) 보다 낮습니다 + Found enough users, signing… 충분한 사용자를 감지하였습니다. 신호를 보내는 중입니다… - Invalid P2P permission: '%s' - 유효하지 않은 P2P 허용: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + 중복 -wallet %s 를 무시합니다. + + + Input not found or already spent + 입력을 찾을 수 없거나 이미 사용됨 - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - 유효하지 않은 금액 -fallbackfee=<amount>: '%s' + Invalid P2P permission: '%s' + 유효하지 않은 P2P 허용: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4281,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… 믹싱이 진행 중입니다… + + No addresses available + 사용 가능한 주소 없음 + No errors detected. 에러가 감지되지 않았습니다. @@ -4309,6 +5626,22 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. 블록 축소 모드는 -txindex와 호환되지 않습니다. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: 데이터베이스를 식별하기 위해 명령을 실행하는데 실패했습니다: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: 데이터베이스를 식별하기 위해 명령을 준비하는 데 실패했습니다: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: 데이터베이스 식별 에러를 읽는 데 실패했습니다: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: 예상하지 못한 어플리케이션 id. 예상된 %u, 획득 %u + Section [%s] is not recognized. 섹션 [%s]이 인식되지 않습니다. @@ -4341,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. 당신의 거래를 처리하는 데 필요한 거래 수수료입니다. + + Topping up keypool… + 키풀 채우는 중... + Transaction amounts must not be negative 거래 금액은 반드시 정수여야 합니다. @@ -4369,13 +5706,17 @@ Unable to generate initial keys 초기 키를 생성할 수 없습니다. + + Unable to open %s for writing + 작성을 위해 %s를 열 수 없음 + Unknown -blockfilterindex value %s. 알 수 없는 -blockfilterindex 값 %s. - Upgrading UTXO database - UTXO 데이터베이스 업그레이드 + Unknown new rules activated (versionbit %i) + 알 수 없는 새로운 규칙이 활성화됨 (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -4394,16 +5735,12 @@ 지갑 백업 폴더 %s 를 생성할 수 없었습니다! - You can not start a masternode with wallet enabled. - 지갑이 활성화된 상태에서는 마스터노드를 실행할 수 없습니다. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - -addressindex를 변경하기 위해서는 -reindex 체인 상태를 사용하여 데이터를 재구성해야 합니다. + Wiping wallet transactions… + 지갑 거래 지우는 중... - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - -spentindex를 변경하기 위해서는 -reindex 체인 상태를 사용하여 데이터를 재구성해야 합니다. + You can not start a masternode with wallet enabled. + 지갑이 활성화된 상태에서는 마스터노드를 실행할 수 없습니다. no mixing available. @@ -4421,6 +5758,22 @@ %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s는 송금을 위하여 정확한 분할 단위 금액을 사용합니다. 단순히 더 많은 코인을 믹싱함으로써 문제를 해결할 수 있을 지도 모릅니다. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate 옵션이 -blockfilterindex와 호환되지 않습니다. -reindex-chainstate를 사용하는 동안 일시적으로 blockfilterindex를 비활성화하거나, -reindex-chainstate를 -reindex로 대체하여 모든 인덱스를 완전히 재구성하십시오. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate 옵션이 -coinstatsindex와 호환되지 않습니다. -reindex-chainstate를 사용하는 동안 일시적으로 coinstatsindex를 비활성화하거나, -reindex-chainstate를 -reindex로 대체하여 모든 인덱스를 완전히 재구성하십시오. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + -reindex-chainstate 옵션이 -txindex와 호환되지 않습니다. -reindex-chainstate를 사용하는 동안 일시적으로 txindex를 비활성화하거나, -reindex-chainstate를 -reindex로 대체하여 모든 인덱스를 완전히 재구성하십시오. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + 지갑을 버전 %i에서 버전 %i로 다운그레이드 할 수 없습니다. 지갑 버전이 변경되지 않았습니다. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. %s 데이터 디렉토리에 잠금을 설정 할 수 없습니다. %s가 이미 실행 중인 것으로 보입니다. @@ -4433,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet %s 로딩 에러: HD 지갑이 아닌 경우 HD를 활성화 할 수 없습니다. + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + 지갑 로딩 오류. 지갑을 이용하려면 블록을 다운로드해야 하며, 현재 소프트웨어는 블록이 assumeutxo 스냅샷을 사용할 때 순서대로 다운로드 되는 동안 지갑 로딩을 지원하지 않습니다. 지갑은 노드 동기화가 높이 %s에 다다랐을 때 성공적으로 로딩할 수 있습니다. + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. %s 불러오기 오류 입니다. 주소 키는 모두 정확하게 읽혔으나 거래 데이터 혹은 주소록에서 누락이나 오류가 존재할 수 있습니다. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + 오류: 덤프파일 포맷 기록이 정확하지 않습니다. "%s" 획득, 예상된 "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + 오류: 덤프파일 식별기 기록이 정확하지 않습니다. "%s" 획득, 예상된 "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + 오류: 덤프파일 버전이 지원되지 않습니다. 이 버전의 비트코인 지갑은 버전 1 덤프파일만을 지원합니다. 버전 %s 덤프파일 획득 + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + 유효하지 않은 피어의 이름 바꾸기에 실패하였습니다. 옮기거나 지운 후 다시 시도하세요. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + 수수료 추정 실패. Fallbackfee가 비활성화되었습니다. 몇 블록을 기다리거나 %s를 활성화하십시오. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + 파일 %s 가 이미 존재합니다. 정말 이대로 실행하고자 하신다면, 먼저 다른 곳으로 옮겨주세요. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + 호환할 수 없는 옵션: -dnsseed=1 이 명시적으로 지정되었으나, -onlynet은 IPv4/IPv6 와의 연결을 금지합니다 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? 올바르지 않거나 개발 네트워크 생성 블록을 찾을 수 없습니다. 개발 네트워크에 지정된 데이터 디렉토리가 잘못된 것일 수 있습니다. + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + %s=<amount>에 대한 금액이 유효하지 않음: '%s' (거래가 막히는 것을 방지하려면 최소 %s의 최소 릴레이 수수료여야 함) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + 유효하지 않거나 손상된 peers.dat (%s). 이것이 버그라고 생각하신다면, %s에 보고해주십시오. 해결하기 위해서는, 이 파일 (%s) 을 다른 곳으로 이동해서 (이름 바꾸기, 옮기기 혹은 삭제) 다음 시작에 새 파일을 만들 수 있습니다. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + 덤프 파일이 제공되지 않습니다. createfromdump를 사용하기 위해서는, -dumpfile=<filename> 이 제공되어야 합니다. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + 덤프 파일이 제공되지 않습니다. dump를 사용하기 위해서는, -dumpfile=<filename> 이 제공되어야 합니다. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + 지갑 파일 포맷이 제공되지 않습니다. createfromdump를 사용하기 위해서는, -format=<format> 이 제공되어야 합니다. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + 아웃바운드 연결이 CJDNS (-onlynet=cjdns)로 제한되어 있으나 -cjdnsreachable이 제공되지 않음 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + 아웃바운드 연결이 토르 (-onlynet=onion) 로 제한되어 있으나 토르 네트워크에 도달하기 위한 프록시가 명시적으로 금지되어 있습니다: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + 아웃바운드 연결이 토르 (-onlynet=onion) 로 제한되어 있으나 토르 네트워크에 도달하기 위한 프록시가 제공되지 않았습니다: -proxy 혹은 -listenonion이 주어지지 않음 + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + 아웃바운드 연결이 i2p (-onlynet=i2p)로 제한되어 있으나 -i2psam이 제공되지 않음 + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. 컴퓨터의 날짜와 시간이 올바른지 확인하십시오! 시간이 잘못되면 %s은 제대로 동작하지 않습니다. @@ -4449,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. %s이/가 유용하다고 생각한다면 프로젝트에 공헌해주세요. 이 소프트웨어에 대한 보다 자세한 정보는 %s를 방문해주십시오. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + 블록 축소 모드가 -reindex-chainstate와 호환되지 않습니다. 대신 완전한 -reindex를 사용하십시오. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + 이는 일반 코인 선택보다 부분 지출 회피를 우선하기 위해 (일반 거래 수수료에 더해) 지불하는 최대 거래 수수료입니다. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level 잔돈이 이 수준의 더스트보다 적은 경우 당신이 버려야 할 수도 있는 거래 수수료입니다 @@ -4457,14 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. 이것은 수수료 견적을 이용할 수 없는 경우 당신이 지불 하게 될 것으로 예상되는 거래 수수료입니다. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + 거래는 0이 아닌 값의 대상, 0이 아닌 수수료율 또는 사전 선택된 입력이 필요합니다 + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. 블록을 재실행 할 수 없습니다. -reindex-chainstate를 이용해 데이터베이스를 재구성해야 합니다. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + 알 수 없는 지갑 파일 포맷 "%s" 이 입력되었습니다. "bdb" 혹은 "splite" 중 하나를 입력하세요. + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + 지원되지 않는 체인상태 데이터베이스 형식이 발견되었습니다. -reindex-chainstate로 재시작하십시오. 이렇게 하면 체인상태 데이터베이스가 재구성됩니다. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + 경고: 덤프파일 지갑 포맷 "%s" 이 명령줄에 지정된 포맷인 "%s" 과 일치하지 않습니다. + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys 경고: 비활성화된 개인 키가 있는 지갑 {%s}에서 개인 키가 감지되었습니다. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + -timestampindex를 활성화하기 위해서는 -reindex를 이용하여 데이터베이스를 재구성해야 합니다. + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- 올바르지 않은 시드, 16진수 문자열이어야 합니다 + %s is not a valid backup folder! %s는 올바른 백업 폴더가 아닙니다! @@ -4489,10 +5942,30 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -devnet과 -server가 지정될 때에는 -rpcport도 지정되어야 합니다. + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize는 음수 값으로 구성할 수 없습니다. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration은 음수 값으로 구성할 수 없습니다. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details 치명적인 내부 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 debug.log 에서 확인하십시오. + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + 소켓을 생성할 수 없습니다 (socket()이 오류 %s를 반환함) + + + Cannot get socket address for %s + %s에 대한 소켓 주소를 가져올 수 없습니다 + + + Cannot init Statsd client + Statsd 클라이언트를 초기화할 수 없습니다 + Cannot resolve -%s address: '%s' %s주소: '%s'를 확인할 수 없습니다. @@ -4501,10 +5974,6 @@ Cannot write to data directory '%s'; check permissions. '%s' 데이터 디렉토리를 생성할 수 없습니다: 허용 내역을 확인하십시오. - - Change index out of range - 범위 밖의 인덱스 변경 - Copyright (C) Copyright (C) @@ -4513,6 +5982,14 @@ Disk space is too low! 디스크 공간이 부족합니다! + + Dump file %s does not exist. + 덤프파일 %s 가 존재하지 않습니다. + + + Error creating %s + %s 생성 오류 + Error loading %s %s 불러오기 오류 @@ -4530,8 +6007,8 @@ %s 로딩 에러: 이미 존재하는 HD 지갑에서 HD를 비활성화 할 수 없습니다. - Error upgrading chainstate database - 체인 상태 데이터베이스 업그레이드 중 오류가 발생했습니다. + Error reading next record from wallet database + 지갑 데이터베이스에서 다음 기록을 읽는데 오류 발생 Loading P2P addresses… @@ -4601,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. 입력값 vs 출력값 사이즈가 일치하지 않습니다. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + 유효하지 않은 '%s'. 허용된 값: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + 유효하지 않은 -i2psam 주소 혹은 호스트이름: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' 올바르지 않은 -onion 주소 또는 호스트 이름: '%s' @@ -4645,14 +6130,78 @@ %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s이(가) 손상되었습니다. 지갑 도구 dash-wallet을 사용하여 백업을 복구하거나 복원하십시오. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s가 매우 높게 설정되었습니다! 이렇게 큰 수수료는 단일 거래에서 지불될 수 있습니다. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s가 포트 %u에서 수신 대기를 요청했습니다. 이 포트는 "나쁜" 것으로 간주되며, 따라서 어떤 Dash Core 피어도 연결하지 않을 가능성이 높습니다. 자세한 내용 및 전체 목록은 doc/p2p-bad-ports.md를 참고하세요. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + 특정 연결을 제공하면서 addrman이 외부로 향하는 연결을 찾도록 동시에 설정할 수 없습니다. + + + Failed to upgrade Evo database + Evo 데이터베이스 업그레이드 실패 + + + Fee needed > fee paid + 필요한 수수료 > 지불한 수수료 + + + Host %s on unsupported network + 지원되지 않는 네트워크의 호스트 %s + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + %s=<amount>에 대한 금액이 유효하지 않음: '%s' (최소 %s여야 함) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + %s=<amount>에 대한 금액이 유효하지 않음: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + %s에 지정된 포트가 유효하지 않음: '%s' + Last successful action was too recent. 지난 성공적 액션이 너무 최신입니다. + + Missing solving data for estimating transaction size + 거래 크기를 추정하기 위한 해결 데이터 누락 + + + No host specified + 호스트가 지정되지 않음 + + + No host specified, malformed URL + 호스트가 지정되지 않음, 잘못된 형식의 URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + 스킴 구분 기호 앞에 텍스트 없음, 잘못된 형식의 URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + 포트는 %d와 %d 사이여야 하며, %d가 제공됨 + + + Socket not initialized, cannot send message + 소켓이 초기화되지 않음, 메시지를 보낼 수 없습니다 + The source code is available from %s. 소스 코드는 %s 에서 확인하실 수 있습니다. + + The specified config file %s does not exist + 선택된 설정 파일 %s가 존재하지 않습니다 + The transaction amount is too small to pay the fee 수수료를 지불하기에 거래 금액이 너무 작습니다. @@ -4673,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. 거래 수수료가 너무 높습니다. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + 거래에 잔액 주소가 필요하지만 생성할 수 없습니다. + Transaction not valid. 거래가 유효하지 않습니다. @@ -4693,6 +6246,18 @@ Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. 이 거래에 필요한 비 분할단위 자금을 찾을 수 없습니다. + + Unable to lookup host %s + 호스트 %s를 조회할 수 없습니다 + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + -maxuploadtarget을 파싱할 수 없습니다: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + %s로 메시지를 보낼 수 없습니다 (::sendto()가 오류 %s를 반환함) + Unable to sign spork message, wrong key? 스포크 메시지에 사인할 수 없습니다. 키가 잘못된 것일 수 있습니다. @@ -4706,12 +6271,12 @@ 알 수 없는 상태: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - 지원되지 않는 로깅 카테고리 %s=%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + 지원되지 않는 URL 스킴, udp://로 시작해야 함 - Upgrading txindex database - txindex 데이터베이스 업그레이드 + Unsupported logging category %s=%s. + 지원되지 않는 로깅 카테고리 %s=%s. Very low number of keys left: %d @@ -4741,9 +6306,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. 마스터노드에서 거버넌스 유효성 검사를 해제할 수 없습니다. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + -addressindex를 활성화하기 위해서는 -reindex를 사용하여 데이터를 재구성해야 합니다 + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + -spentindex를 활성화하기 위해서는 -reindex를 사용하여 데이터를 재구성해야 합니다 + Your entries added successfully. 당신의 입력이 성공적으로 추가되었습니다. + + Settings file could not be read + 설정 파일을 읽을 수 없습니다 + + + Settings file could not be written + 설정 파일을 작성할 수 없습니다 + \ No newline at end of file From 04d9f0641b716056cc55b7c4600b41304dfd47cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Sat, 25 Oct 2025 09:28:57 +0300 Subject: [PATCH 17/21] th --- src/qt/locale/dash_th.ts | 1935 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 1765 insertions(+), 170 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_th.ts b/src/qt/locale/dash_th.ts index d51d06e075292..2532e7f01204a 100644 --- a/src/qt/locale/dash_th.ts +++ b/src/qt/locale/dash_th.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose เลือก - - Sending addresses - ส่งที่อยู่ - - - Receiving addresses - ที่อยู่ผู้รับ - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. นี่คือที่อยู่ Dash ของคุณสำหรับการส่งการชำระเงิน โปรดตรวจสอบจำนวนเงินและที่อยู่ผู้รับก่อนที่จะส่งเหรียญ @@ -93,6 +85,10 @@ &Edit &แก้ไข + + Show address &QR code + แสดงรหัส &QR ของที่อยู่ + QR code โค้ด QR @@ -101,6 +97,24 @@ Export Address List ส่งออกรายการที่อยู่ + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + ไฟล์คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรายการที่อยู่ไปยัง %1 โปรดลองอีกครั้ง + + + Sending addresses - %1 + ที่อยู่สำหรับส่ง - %1 + + + Receiving addresses - %1 + ที่อยู่สำหรับรับ - %1 + Exporting Failed การส่งออกล้มเหลว @@ -270,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. รหัสผ่านของวลีสำหรับการเข้าถึงกระเป๋าสตางค์ไม่ถูกต้อง + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + วลีรหัสผ่านที่ป้อนสำหรับการถอดรหัสกระเป๋าสตางค์ไม่ถูกต้อง มันมีอักขระ null (เช่น ไบต์ศูนย์) หากวลีรหัสผ่านถูกตั้งค่าด้วยซอฟต์แวร์เวอร์ชันก่อน 23.0 โปรดลองอีกครั้งด้วยเฉพาะอักขระจนถึง — แต่ไม่รวม — อักขระ null ตัวแรก หากสำเร็จ โปรดตั้งวลีรหัสผ่านใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ในอนาคต + Wallet passphrase was successfully changed. เปลี่ยนวลีรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว + + Passphrase change failed + การเปลี่ยนวลีรหัสผ่านล้มเหลว + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + วลีรหัสผ่านเก่าที่ป้อนสำหรับการถอดรหัสกระเป๋าสตางค์ไม่ถูกต้อง มันมีอักขระ null (เช่น ไบต์ศูนย์) หากวลีรหัสผ่านถูกตั้งค่าด้วยซอฟต์แวร์เวอร์ชันก่อน 23.0 โปรดลองอีกครั้งด้วยเฉพาะอักขระจนถึง — แต่ไม่รวม — อักขระ null ตัวแรก + Warning: The Caps Lock key is on! คำเตือน: ปุ่มแป้นตรึงตัวอักษรใหญ่เปิดอยู่ @@ -299,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + ข้อยกเว้นที่หนีควบคุม + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง %1 ไม่สามารถดำเนินการต่อได้อย่างปลอดภัยและจะปิดโปรแกรม + + + Internal error + ข้อผิดพลาดภายใน + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + เกิดข้อผิดพลาดภายใน %1 จะพยายามดำเนินการต่อได้อย่างปลอดภัย นี่เป็นบั๊กที่ไม่คาดคิดซึ่งสามารถรายงานได้ตามที่อธิบายด้านล่าง + + BitcoinGUI @@ -326,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) เรียกเก็บการชำระเงิน (สร้างคิว อาร์ โค้ด QR codes และแหล่งที่มาของ Dash: URIs) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &ตัวเลือก… @@ -354,6 +400,10 @@ &Verify message… &ยืนยันข้อความ… + + &Load PSBT from file… + &โหลด PSBT จากไฟล์… + &Sending addresses &ส่งที่อยู่ @@ -386,10 +436,6 @@ &Window &หน้าต่าง - - Minimize - ย่อเล็กสุด - Zoom ขยาย @@ -442,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 ปรับปรุง ข้อมูลการตั้งค่าตัวเลือก สำหรับ %1 - - &Show / Hide - &แสดง / ซ่อน - - - Show or hide the main Window - แสดง หรือ ซ่อน หน้าหลัก - Encrypt the private keys that belong to your wallet เข้ารหัส private keys สำหรับกระเป๋าสตางค์ของท่าน @@ -514,10 +552,6 @@ Show wallet repair options แสดงตัวเลือกการซ่อมแซมกระเป๋าสตางค์ - - Open Wallet &Configuration File - เปิดกระเป๋าสตางค์ &การกำหนดค่าไฟล์ - Open configuration file เปิดไฟล์การกำหนดค่า @@ -572,10 +606,18 @@ Show information about %1 แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ %1 + + Load PSBT from &clipboard… + โหลด PSBT จาก&คลิปบอร์ด… + Open debugging and diagnostic console เปิดคอนโซลการตรวจแก้จุดบกพร่องและการวินิจฉัย + + Open &wallet configuration file + เปิดไฟล์การกำหนดค่า&กระเป๋าสตางค์ + Open a dash: URI เปิด Dash: URI @@ -584,6 +626,20 @@ Create a new wallet สร้างกระเป๋าเงินใหม่ + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + กู้คืนกระเป๋าสตางค์… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + กู้คืนกระเป๋าสตางค์จากไฟล์สำรองข้อมูล + + + Close all wallets + ปิดกระเป๋าสตางค์ทั้งหมด + %1 &information %1 &ข้อมูล @@ -592,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information แสดงข้อมูลพื้นฐานของ %1 + + &Discreet mode + โหมด&ปกปิด + + + Mask the values in the Overview tab + ซ่อนค่าในแท็บภาพรวม + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + ข้อมูลกระเป๋าสตางค์ + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + โหลดข้อมูลสำรองกระเป๋าสตางค์ + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + กู้คืนกระเป๋าสตางค์ + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + ชื่อกระเป๋าสตางค์ + &Settings &การตั้งค่า + + &Minimize + &ย่อเล็กสุด + &Help &ช่วยเหลือ @@ -612,6 +700,14 @@ View Governance Proposals ดูข้อเสนอการกำกับดูแล + + &Hide + &ซ่อน + + + S&how + แ&สดง + %n active connection(s) to Dash network A substring of the tooltip. @@ -633,10 +729,50 @@ Close Wallet… ปิดกระเป๋าสตางค์ … + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + โหลดธุรกรรมบล็อกเชนที่ลงลายมือชื่อบางส่วน + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + โหลดธุรกรรมบล็อกเชนที่ลงลายมือชื่อบางส่วนจากคลิปบอร์ด + Create Wallet… สร้างกระเป๋าสตางค์ … + + Close All Wallets… + ปิดกระเป๋าสตางค์ทั้งหมด… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + คลิกเพื่อดำเนินการเพิ่มเติม + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + แสดงแท็บเพียร์ + + + Disable network activity + A context menu item. + ปิดใช้งานกิจกรรมเครือข่าย + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + เปิดใช้งานกิจกรรมเครือข่าย + Syncing Headers (%1%)… กำลังซิงค์ส่วนหัว (%1%) … @@ -653,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… กำลังดำเนินการกับบล็อกในดิสก์… - - Reindexing blocks on disk… - กำลังทำดัชนี ที่เก็บบล็อก ใหม่ ในดิสก์… - Connecting to peers… เชื่อมต่อกับ Peers @@ -810,10 +942,6 @@ Coin Selection การเลือก Coin - - Dust: - เศษ: - After Fee: ส่วนที่เหลือจากค่าธรรมเนียม: @@ -874,6 +1002,30 @@ Copy amount คัดลอกจำนวน + + &Copy address + &คัดลอกที่อยู่ + + + Copy &label + คัดลอก&ป้ายกำกับ + + + Copy &amount + คัดลอก&จำนวน + + + Copy transaction &ID and output index + คัดลอก&ID ธุรกรรมและดัชนีเอาต์พุต + + + L&ock unspent + &ล็อกที่ยังไม่ได้ใช้ + + + &Unlock unspent + &ปลดล็อกที่ยังไม่ได้ใช้ + Copy quantity ปริมาณการคัดลอก @@ -890,10 +1042,6 @@ Copy bytes คัดลอกหน่วยของข้อมูลคอมพิวเตอร์ - - Copy dust - คัดลอก dust - Copy change คัดลอกการเปลี่ยนแปลง @@ -906,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 ล็อค) - - yes - ใช่ - - - no - ไม่ - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - ป้ายนี้จะเปลี่ยนเป็นสีแดงถ้าตัวรับใด ๆ ได้รับจำนวนเงินน้อยกว่าขั้นต่ำในปัจจุบัน - Can vary +/- %1 duff(s) per input. สามารถเปลี่ยนแปลงได้ + / - %1 duff (s) ต่อรายการ @@ -961,6 +1097,11 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + สร้างกระเป๋าสตางค์ + Creating Wallet <b>%1</b>… Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. @@ -985,6 +1126,10 @@ Wallet Name ชื่อกระเป๋าเงิน + + Wallet + กระเป๋าสตางค์ + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. เข้ารหัสกระเป๋าสตางค์กระเป๋าเงินจะถูกเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านที่คุณเลือก @@ -993,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet เข้ารหัสกระเป๋าสตางค์ + + Advanced Options + ตัวเลือกขั้นสูง + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. ปิดการใช้งานคีย์ส่วนตัวสำหรับกระเป๋าเงินนี้ กระเป๋าเงินที่ปิดการใช้งานคีย์ส่วนตัวและไม่มีคีย์ส่วนตัว HD seed หรือปุ่มส่วนตัวนำเข้าเหมาะสำหรับ จะเป็นเพียงกระเป๋าที่ไม่ได้ใช้งานเท่านั้น @@ -1009,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet ทำกระเป๋าเงินว่างเปล่า + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + ใช้ตัวอธิบายสำหรับการจัดการ scriptPubKey คุณสมบัตินี้ผ่านการทดสอบมาอย่างดีแล้ว แต่ยังถือว่าเป็นการทดลองและยังไม่แนะนำให้ใช้ + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + กระเป๋าสตางค์แบบตัวอธิบาย (ทดลอง) + Create สร้าง - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + คอมไพล์โดยไม่มีการสนับสนุน sqlite (จำเป็นสำหรับกระเป๋าสตางค์แบบตัวอธิบาย) + + EditAddressDialog @@ -1106,18 +1267,102 @@ Filter proposal list กรองรายการข้อเสนอ + + Masternode Count: + จำนวนมาสเตอร์โหนด: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + จำนวนมาสเตอร์โหนดที่กระเป๋าสตางค์นี้สามารถลงคะแนนได้ (มาสเตอร์โหนดที่กระเป๋าสตางค์นี้ถือคีย์การลงคะแนน) + Proposal Count: จำนวนข้อเสนอ: + + Create Proposal + สร้างข้อเสนอ + Filter by Title กรองตามชื่อ + + Unavailable + ไม่พร้อมใช้งาน + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + ต้องการโหนดที่ซิงค์แล้วและกระเป๋าสตางค์ที่ปลดล็อก + + + Vote Yes + ลงคะแนนเห็นด้วย + + + Vote No + ลงคะแนนไม่เห็นด้วย + + + Vote Abstain + งดออกเสียง + Proposal Info: %1 ข้อมูลข้อเสนอ: %1 + + Voting Failed + การลงคะแนนล้มเหลว + + + No wallet available. + ไม่มีกระเป๋าสตางค์ที่พร้อมใช้งาน + + + No masternode voting keys found in wallet. + ไม่พบคีย์การลงคะแนนมาสเตอร์โหนดในกระเป๋าสตางค์ + + + Please select a proposal to vote on. + โปรดเลือกข้อเสนอเพื่อลงคะแนน + + + Unable to unlock wallet. + ไม่สามารถปลดล็อกกระเป๋าสตางค์ + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + ไม่สามารถรับรายการมาสเตอร์โหนด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง + + + Masternode %1 not found + ไม่พบมาสเตอร์โหนด %1 + + + Failed to sign vote for masternode %1 + ไม่สามารถลงลายมือชื่อการลงคะแนนสำหรับมาสเตอร์โหนด %1 + + + Masternode %1: %2 + มาสเตอร์โหนด %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + ลงคะแนนสำเร็จ %n ครั้ง + + + Failed to vote %n time(s) + การลงคะแนนล้มเหลว %n ครั้ง + + + Errors: + ข้อผิดพลาด: + + + Voting Results + ผลการลงคะแนน + HelpMessageDialog @@ -1156,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. นี่เป็นการรันโปรแกรมครั้งแรก ท่านสามารถเลือก ว่าจะเก็บข้อมูลไว้ที่ %1 + + Limit block chain storage to + จำกัดพื้นที่เก็บข้อมูลบล็อกเชนเป็น + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + การย้อนกลับการตั้งค่านี้ต้องดาวน์โหลดบล็อกเชนทั้งหมดใหม่ การดาวน์โหลดเชนทั้งหมดก่อนและตัดแต่งในภายหลังจะเร็วกว่า จะปิดการใช้งานคุณสมบัติขั้นสูงบางอย่าง + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. การซิงโครไนซ์ในขั้นต้นนี้เป็นที่ต้องการอย่างมาก และอาจจะปรากฏปัญหาของฮ​าร์ดแวร์กับคอมพิวเตอร์ของคุณที่อาจจะไม่ได้สังเกตมาก่อน ในแต่ละครั้งคุณดำเนินการ %1 มันจะดำเนินการดาวน์โหลดที่ค้างไว้ + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + เมื่อคุณคลิกตกลง %1 จะเริ่มดาวน์โหลดและประมวลผลบล็อกเชน %4 ทั้งหมด (%2 GB) โดยเริ่มจากธุรกรรมแรกสุดใน %3 เมื่อ %4 เปิดตัวครั้งแรก + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. ถ้าคุณได้เลือกที่จะจำกัดตัวเก็บข้อมูลของ block chain (การตัดแต่ง) ข้อมูลในอดีตจะยังคงถูกดาวน์โหลดและดำเนินการ แต่จะถูกลบหลังจากนั้นเพื่อที่จะทำให้การใช้งานดิสก์ของคุณต่ำ @@ -1172,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: ใช้ไดเร็กทอรี่ข้อมูลที่ตั้งค่าเอง: + + %n GB of space available + มีพื้นที่ว่าง %n GB + + + (of %n GB needed) + (จาก %n GB ที่จำเป็น) + + + (%n GB needed for full chain) + (จำเป็น %n GB สำหรับเชนเต็ม) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. อย่างน้อย %1 GB ของข้อมูลจะถูกเก็บในแฟ้มข้อมูล และมันจะเติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป @@ -1180,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. ประมาณ %1 GB ของข้อมูลจะถูกเก็บอยู่ในแฟ้มเอกสารนี้ + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (เพียงพอสำหรับการกู้คืนข้อมูลสำรอง %n วัน) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 จะกดาวน์โหลดและเก็บสำเนาของ Dash block chain @@ -1197,6 +1475,13 @@ ข้อผิดพลาด + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + กำลังโหลดกระเป๋าสตางค์… + + MasternodeList @@ -1370,6 +1655,10 @@ Hide ซ่อน + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 กำลังซิงค์อยู่ จะดาวน์โหลดส่วนหัวและบลอกจากเพียร์และตรวจสอบจนกว่าจะถึงปลายสุดของบล็อกเชน + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… ไม่ทราบการซิงค์ส่วนหัว (%1, %2%)… @@ -1385,6 +1674,11 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + วางที่อยู่จากคลิปบอร์ด + OpenWalletActivity @@ -1400,6 +1694,11 @@ default wallet กระเป๋าเงินเริ่มต้น + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + เปิดกระเป๋าสตางค์ + Opening Wallet <b>%1</b>… Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. @@ -1436,9 +1735,17 @@ &Appearance &ลักษณะ + + Show the icon in the system tray. + แสดงไอคอนในถาดระบบ + + + &Show tray icon + &แสดงไอคอนถาดระบบ + Prune &block storage to - Prune & ที่เก็บข้อมูลบล็อก เพื่อ + Prune &ที่เก็บข้อมูลบล็อก เพื่อ GB @@ -1448,17 +1755,57 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. การคืนค่าการตั้งค่านี้ต้องดาวน์โหลดบล็อกเชนทั้งหมดอีกครั้ง + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + ขนาดแคชฐานข้อมูลสูงสุด แคชที่ใหญ่กว่าสามารถช่วยให้ซิงค์เร็วขึ้น หลังจากนั้นประโยชน์จะน้อยลงสำหรับกรณีการใช้งานส่วนใหญ่ การลดขนาดแคชจะลดการใช้หน่วยความจำ หน่วยความจำ mempool ที่ไม่ได้ใช้จะถูกแบ่งปันสำหรับแคชนี้ + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + ตั้งค่าจำนวนเธรดการตรวจสอบสคริปต์ ค่าลบตรงกับจำนวนคอร์ที่คุณต้องการปล่อยให้เป็นอิสระกับระบบ + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + สิ่งนี้ช่วยให้คุณหรือเครื่องมือบุคคลที่สามสามารถสื่อสารกับโหนดผ่านคำสั่งบรรทัดคำสั่งและ JSON-RPC + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + เปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ R&PC + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + จะตั้งค่าให้หักค่าธรรมเนียมจากจำนวนเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่ + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + หัก&ค่าธรรมเนียมจากจำนวนตามค่าเริ่มต้น + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + เปิดใช้งานการควบคุม &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + จะแสดงการควบคุม PSBT หรือไม่ + Whether to keep the specified custom change address or not. ว่าจะเก็บที่อยู่การเปลี่ยนแปลงที่กำหนดเองที่ระบุหรือไม่ Keep custom change &address - เก็บการเปลี่ยนแปลง & ที่อยู่ที่กำหนดเอง + เก็บการเปลี่ยนแปลง &ที่อยู่ที่กำหนดเอง Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. @@ -1516,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session เปิดใช้งาน &multi-session + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + ใช้มาสเตอร์โหนดแยกจำนวนนี้แบบขนานเพื่อผสมเงิน<br/>หมายเหตุ: คุณต้องใช้คุณสมบัตินี้อย่างระมัดระวัง<br/>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสำรองข้อมูล (อัตโนมัติ) กระเป๋าสตางค์ล่าสุดไว้ในที่ปลอดภัยเสมอ! + + + Parallel sessions + เซสชันแบบขนาน + Mixing rounds รอบผสม @@ -1528,6 +1883,30 @@ Target balance ยอดเงินคงเหลือที่กำหนดไว้ในการทำธุรกรรมแบบ + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + จำนวนอินพุตของแต่ละจำนวนที่ระบุไว้ถูกสร้างขึ้น<br/>ลดตัวเลขเหล่านี้หากคุณต้องการหน่วยย่อยขนาดเล็กน้อยลง + + + Inputs per denomination + อินพุตต่อหน่วย + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + พยายามสร้างอินพุตอย่างน้อยจำนวนนี้สำหรับแต่ละจำนวนที่ระบุไว้<br/>ลดตัวเลขนี้หากคุณต้องการหน่วยย่อยขนาดเล็กน้อยลง + + + Target + เป้าหมาย + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + สร้างอินพุตได้มากถึงจำนวนนี้สำหรับแต่ละจำนวนที่ระบุไว้<br/>ลดตัวเลขนี้หากคุณต้องการหน่วยย่อยขนาดเล็กน้อยลง + + + Maximum + สูงสุด + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. เปิด port ลูกค้าของ Dash Core บนเราเตอร์โดยอัตโนมัติ การทำงานนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อเราเตอร์ของคุณรองรับ UPnP และเปิดใช้งานแล้ว @@ -1557,20 +1936,26 @@ แสดง หากพร็อกซี SOCKS5 เป็นค่าเริ่มต้นที่ใช้เพื่อเข้าถึง Peers ผ่านเครือข่ายประเภทนี้ - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - ตัวเลือกที่ตั้งไว้ในกล่องโต้ตอบนี้จะถูกแทนที่โดยบรรทัดคำสั่งหรือในไฟล์กำหนดค่า: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + ภาษาหายไปหรือแปลไม่สมบูรณ์? ช่วยสนับสนุนการแปลที่นี่: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - มินิไมซ์แอพ แทนการออกจากแอพพลิเคชั่น เมื่อวินโดว์ได้รับการปิด เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ แอพพลิเคชั่น จะถูกปิด ก็ต่อเมื่อ มีการเลือกเมนู Exit/ออกจากระบบ เท่านั้น + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URL ของบุคคลที่สาม (เช่น block explorer) ที่ปรากฏในแท็บธุรกรรมเป็นรายการเมนูบริบท<br/>%s ใน URL จะถูกแทนที่ด้วยแฮชธุรกรรม URL หลายรายการจะถูกคั่นด้วยแนวตั้ง | + + + &Third-party transaction URLs + URL ธุรกรรมของบุคคลที่&สาม - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - URL ของบุคคลที่สาม (เช่น explorer บล็อก) ที่ปรากฏในแท็บธุรกรรมเป็นรายการในเมนู<br/> %s ใน URL ถูกแทนที่ด้วย hash การทำธุรกรรม หลาย URL ถูกแยกด้วยแถบแนวตั้ง + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + ตัวเลือกที่ตั้งไว้ในกล่องโต้ตอบนี้จะถูกแทนที่โดยบรรทัดคำสั่งหรือในไฟล์กำหนดค่า: - &Third party transaction URLs - &URL ธุรกรรมของบุคคลที่สาม + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + มินิไมซ์แอพ แทนการออกจากแอพพลิเคชั่น เมื่อวินโดว์ได้รับการปิด เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ แอพพลิเคชั่น จะถูกปิด ก็ต่อเมื่อ มีการเลือกเมนู Exit/ออกจากระบบ เท่านั้น Whether to show coin control features or not. @@ -1660,6 +2045,14 @@ &Display &แสดง + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + เชื่อมต่อกับเครือข่าย Dash ผ่านพร็อกซี SOCKS5 แยกต่างหากสำหรับบริการ Tor onion + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + ใช้พร็อกซี SOCKS&5 แยกต่างหากเพื่อเข้าถึงเพียร์ผ่านบริการ Tor onion: + User Interface &language: หน้าจอผู้ใช้ &ภาษา: @@ -1706,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. ยืนยันการรีเซ็ตตัวเลือก Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. รีสตาร์ทเครื่องไคลเอ็นต์เพื่อเปิดใช้งานการเปลี่ยนแปลง + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + การตั้งค่าปัจจุบันจะถูกสำรองไว้ที่ "%1" + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. ไคลเอนต์จะถูกปิด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่? @@ -1851,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 ยอดคงเหลือ + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + เปิดใช้งานโหมดปกปิดสำหรับแท็บภาพรวม หากต้องการแสดงค่า ให้ยกเลิกการเลือก การตั้งค่า->โหมดปกปิด + %n Rounds %n รอบ @@ -1950,8 +2355,141 @@ PSBTOperationsDialog - - + + Dialog + กล่องโต้ตอบ + + + Sign Tx + ลงนามธุรกรรม + + + Broadcast Tx + ออกอากาศธุรกรรม + + + Copy to Clipboard + คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด + + + Save… + บันทึก… + + + Close + ปิด + + + Failed to load transaction: %1 + โหลดธุรกรรมล้มเหลว: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + ลงนามธุรกรรมล้มเหลว: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + ไม่สามารถลงนามอินพุตขณะที่กระเป๋าสตางค์ถูกล็อก + + + Could not sign any more inputs. + ไม่สามารถลงนามอินพุตเพิ่มเติมได้ + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + ลงนามอินพุต %1 แล้ว แต่ยังต้องการลายเซ็นเพิ่มเติม + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + ลงนามธุรกรรมสำเร็จ ธุรกรรมพร้อมที่จะออกอากาศ + + + Unknown error processing transaction. + ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในการประมวลผลธุรกรรม + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + ออกอากาศธุรกรรมสำเร็จ! รหัสธุรกรรม: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + ออกอากาศธุรกรรมล้มเหลว: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + คัดลอก PSBT ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว + + + Save Transaction Data + บันทึกข้อมูลธุรกรรม + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + ธุรกรรมที่ลงนามบางส่วน (ไบนารี) + + + PSBT saved to disk. + บันทึก PSBT ลงดิสก์แล้ว + + + * Sends %1 to %2 + * ส่ง %1 ไปยัง %2 + + + own address + ที่อยู่ของตัวเอง + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + ไม่สามารถคำนวณค่าธรรมเนียมธุรกรรมหรือจำนวนธุรกรรมทั้งหมด + + + Pays transaction fee: + จ่ายค่าธรรมเนียมธุรกรรม: + + + Total Amount + จำนวนทั้งหมด + + + or + หรือ + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + ธุรกรรมมีอินพุตที่ไม่ได้ลงนาม %1 รายการ + + + Transaction is missing some information about inputs. + ธุรกรรมขาดข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับอินพุต + + + Transaction still needs signature(s). + ธุรกรรมยังต้องการลายเซ็น + + + (But no wallet is loaded.) + (แต่ไม่มีกระเป๋าสตางค์ที่โหลด) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (แต่กระเป๋าสตางค์นี้ไม่สามารถลงนามธุรกรรม) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (แต่กระเป๋าสตางค์นี้ไม่มีคีย์ที่ถูกต้อง) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + ธุรกรรมถูกลงนามครบถ้วนและพร้อมสำหรับการออกอากาศ + + + Transaction status is unknown. + สถานะธุรกรรมไม่ทราบ + + + PaymentServer Payment request error @@ -1969,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' ไม่ใช่ URI ที่ถูกต้องใช้ 'dash:' แทน + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + ไม่สามารถประมวลผลคำขอชำระเงินได้เนื่องจาก BIP70 ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป +เนื่องจากการยกเลิกการสนับสนุน คุณควรขอให้ผู้ขายจัดหา URI ที่เข้ากันได้กับ BIP21 หรือใช้กระเป๋าเงินที่ยังคงสนับสนุน BIP70 + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. ไม่สามารถประมวลผล URI ได้สำเร็จ ! ซึ่งอาจเกิดจากที่อยู่ Dash ไม่ถูกต้องหรือพารามิเตอร์ URI ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้อง @@ -1990,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + เพียร์ + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + อายุ + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + ทิศทาง + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + ประเภท + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -2000,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. ได้รับ - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + ที่อยู่ + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + เครือข่าย + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + ขาเข้า + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + ขาออก + + Proposal @@ -2051,8 +2635,193 @@ สถานะ + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + สร้างข้อเสนอการกำกับดูแล + + + Enter proposal details + ใส่รายละเอียดข้อเสนอ + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + ค่าธรรมเนียมจะถูกเผาเมื่อคุณเตรียมข้อเสนอ + + + Proposal &name + &ชื่อข้อเสนอ + + + &Description URL + URL &คำอธิบาย + + + Payment &address + &ที่อยู่การชำระเงิน + + + Payment &amount + &จำนวนการชำระเงิน + + + The amount to request in a single payment + จำนวนที่ขอในการชำระเงินครั้งเดียว + + + &First payment + การชำระเงิน&แรก + + + Pa&yments + การ&ชำระเงิน + + + To&tal amount + จำนวน&ทั้งหมด + + + Proposal &fee + &ค่าธรรมเนียมข้อเสนอ + + + Next + ถัดไป + + + Review proposal JSON and validate. + ตรวจสอบข้อเสนอ JSON และตรวจสอบความถูกต้อง + + + Hex-encoded JSON + JSON เข้ารหัส Hex + + + Back + ย้อนกลับ + + + Validate + ตรวจสอบความถูกต้อง + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + เตรียม (เผาค่าธรรมเนียม) และรอการยืนยัน + + + Copy + คัดลอก + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + ที่ 1/6 การยืนยัน: สามารถรีเลย์และจัดคิวได้ ที่ 6/6: ยอมรับและประมวลผล + + + Confirmations progress + ความคืบหน้าการยืนยัน + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + แสดงความคืบหน้าไปสู่จำนวนการยืนยันที่ต้องการสำหรับธุรกรรมค่าธรรมเนียมข้อเสนอ + + + Estimated time remaining: - + เวลาโดยประมาณที่เหลืออยู่: - + + + Prepare Proposal + เตรียมข้อเสนอ + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + คุณสามารถส่งหลังจาก 1 การยืนยัน ที่ 6 การยืนยันจะถูกยอมรับและประมวลผล + + + Proposal ID: + รหัสข้อเสนอ: + + + Submit Proposal + ส่งข้อเสนอ + + + Close + ปิด + + + Valid + ถูกต้อง + + + Invalid: %1 + ไม่ถูกต้อง: %1 + + + Burn %1 + เผา %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + เผา %1 เพื่อสร้างธุรกรรมค่าธรรมเนียม? + + + Prepare failed + การเตรียมล้มเหลว + + + Confirmations: %1 / %2 required + การยืนยัน: %1 / จำเป็น %2 + + + Estimated time remaining: Ready + เวลาโดยประมาณที่เหลืออยู่: พร้อม + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + เวลาโดยประมาณที่เหลืออยู่: %n นาที + + + Your proposal was submitted successfully. + ข้อเสนอของคุณถูกส่งสำเร็จแล้ว + + + Already submitted + ส่งไปแล้ว + + + This proposal has already been submitted. + ข้อเสนอนี้ถูกส่งไปแล้ว + + + Submission failed + การส่งล้มเหลว + + + Proposal submitted + ส่งข้อเสนอแล้ว + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + ค่าธรรมเนียม %1 จะถูกเผาเมื่อคุณเตรียมข้อเสนอ + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + เตรียม (เผา %1) และรอ %2 การยืนยัน + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + คุณต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น หรือยกเลิกโดยไม่ทำการเปลี่ยนแปลง? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง ตรวจสอบว่าไฟล์การตั้งค่าสามารถเขียนได้ หรือลองเรียกใช้ด้วย -nosettings + Choose data directory on startup (default: %u) เลือกไดเร็กทอรี่ข้อมูลตั้งแต่เริ่มต้นสตาร์ทอัพ (ค่าเริ่มต้น: %u) @@ -2153,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. นอกจากนี้ยังสามารถปรับเปลี่ยนได้ภายหลังในแท็บ "ลักษณะ" ของการตั้งค่า + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + ไม่สามารถกำหนดเส้นทางได้ + + + Internal + ภายใน + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + ขาเข้า + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + ขาออก + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + รีเลย์เต็มรูปแบบ + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + รีเลย์บลอก + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + ด้วยตนเอง + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + ผู้สำรวจ + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + ดึงที่อยู่ + %1 d %1 d @@ -2213,6 +3029,10 @@ %1 B %1 B + + %1 kB + %1 kB + %1 MB %1 MB @@ -2267,7 +3087,12 @@ Save QR Code บันทึกโค้ด QR - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + รูปภาพ PNG + + RPCConsole @@ -2374,6 +3199,14 @@ Version เวอร์ชั่น + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + การรีเลย์บลอกขนาดกะทัดรัด BIP152 แบนด์วิธสูง: %1 + + + High Bandwidth + แบนด์วิธสูง + Starting Block เริ่มต้นบล็อค @@ -2386,6 +3219,51 @@ Synced Blocks บล็อคที่ซิงโครไนซ์ + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + เวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ได้รับบลอกใหม่ที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องเบื้องต้นจากเพียร์นี้ + + + Last Block + บลอกล่าสุด + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + เวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ได้รับธุรกรรมใหม่ที่ยอมรับเข้าสู่ mempool ของเราจากเพียร์นี้ + + + Last Transaction + ธุรกรรมล่าสุด + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + ระบบอัตโนมัติที่แมปซึ่งใช้สำหรับการกระจายการเลือกเพียร์ + + + Mapped AS + แมป AS + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + ว่าเรารีเลย์ที่อยู่ไปยังเพียร์นี้หรือไม่ + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + รีเลย์ที่อยู่ + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + ที่อยู่ที่ประมวลผล + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + ที่อยู่ที่จำกัดอัตรา + Rescan blockchain files 1 สแกน blockchain ไฟล์ 1 @@ -2426,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. ในการระบุตำแหน่งที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้นของไดเร็กทอรีบล็อกใช้ตัวเลือก '%1' + + Local Addresses + ที่อยู่ท้องถิ่น + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + ที่อยู่เครือข่ายที่โหนด Dash ของคุณกำลังใช้เพื่อสื่อสารกับโหนดอื่น + + + Number of regular Masternodes + จำนวน Masternode ปกติ + + + Number of EvoNodes + จำนวน EvoNode + Current block height ความสูงบล็อกปัจจุบัน @@ -2474,10 +3368,50 @@ PoSe Score คะแนน PoSe + + The transport layer version: %1 + เวอร์ชันชั้นการขนส่ง: %1 + + + Transport + การขนส่ง + + + The BIP324 session ID string in hex. + สตริง ID เซสชัน BIP324 ในรูปแบบเลขฐานสิบหก + + + Session ID + ID เซสชัน + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + โปรโตคอลเครือข่ายที่เพียร์นี้เชื่อมต่อผ่าน: IPv4, IPv6, Onion, I2P หรือ CJDNS + + + Permissions + สิทธิ์ + + + The direction and type of peer connection: %1 + ทิศทางและประเภทของการเชื่อมต่อเพียร์: %1 + + + Direction/Type + ทิศทาง/ประเภท + Services บริการ + + Whether we relay transactions to this peer. + ว่าเรารีเลย์ธุรกรรมไปยังเพียร์นี้หรือไม่ + + + Transaction Relay + รีเลย์ธุรกรรม + Connection Time เวลาในการเชื่อมต่อ @@ -2514,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair &ซ่อมกระเป๋าสตางค์ + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + จำนวนที่อยู่ทั้งหมดที่ได้รับจากเพียร์นี้ที่ถูกประมวลผล (ไม่รวมที่อยู่ที่ถูกทิ้งเนื่องจากการจำกัดอัตรา) + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + จำนวนที่อยู่ทั้งหมดที่ได้รับจากเพียร์นี้ที่ถูกทิ้ง (ไม่ประมวลผล) เนื่องจากการจำกัดอัตรา + Wallet repair options. ตัวเลือกการซ่อมแซมกระเป๋าสตางค์ @@ -2526,6 +3470,60 @@ -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. -reindex: สร้างดัชนี blockchain ใหม่จากไฟล์ blk000??.dat ปัจจุบัน + + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + ขาเข้า: เริ่มต้นโดยเพียร์ + + + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + ขาออกรีเลย์เต็มรูปแบบ: ค่าเริ่มต้น + + + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + ขาออกรีเลย์บลอก: ไม่รีเลย์ธุรกรรมหรือที่อยู่ + + + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + ขาออกด้วยตนเอง: เพิ่มโดยใช้ RPC %1 หรือตัวเลือกการกำหนดค่า %2/%3 + + + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + ขาออกผู้สำรวจ: มีอายุสั้น สำหรับทดสอบที่อยู่ + + + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + ขาออกดึงที่อยู่: มีอายุสั้น สำหรับขอที่อยู่ + + + To + ถึง + + + we selected the peer for high bandwidth relay + เราเลือกเพียร์นี้สำหรับรีเลย์แบนด์วิดท์สูง + + + From + จาก + + + the peer selected us for high bandwidth relay + เพียร์เลือกเราสำหรับรีเลย์แบนด์วิดท์สูง + + + No + ไม่ + + + no high bandwidth relay selected + ไม่ได้เลือกรีเลย์แบนด์วิดท์สูง + &Disconnect &ยกเลิกการเชื่อมต่อ @@ -2562,6 +3560,10 @@ Network activity disabled ปิดการใช้งานเครือข่ายแล้ว + + None + ไม่มี + Total: %1 (Enabled: %2) ทั้งหมด: %1 (เปิดใช้งาน: %2) @@ -2570,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet ปฎิบัติการคำสั่งโดยไม่ต้องใช้กระเป๋าสตางค์ใด ๆ + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet ปฎิบัติการคำสั่งโดยใช้ "%1" กระเป๋าสตางค์ + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + กำลังตรวจจับ: เพียร์อาจเป็น v1 หรือ v2 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: โปรโตคอลการส่งข้อมูลแบบไม่เข้ารหัส ข้อความธรรมดา + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: โปรโตคอลการส่งข้อมูลเข้ารหัส BIP324 + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &คัดลอกที่อยู่ + + + 1 d&ay + 1 &วัน + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &คัดลอก IP/Netmask + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + ยินดีต้อนรับสู่คอนโซล RPC %1 +ใช้ลูกศรขึ้นและลงเพื่อนำทางประวัติ และ %2 เพื่อล้างหน้าจอ +ใช้ %3 และ %4 เพื่อเพิ่มหรือลดขนาดตัวอักษร +พิมพ์ %5 เพื่อดูภาพรวมของคำสั่งที่มี +สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คอนโซลนี้ พิมพ์ %6 + +%7คำเตือน: มีผู้หลอกลวงที่บอกให้ผู้ใช้พิมพ์คำสั่งที่นี่ เพื่อขโมยเนื้อหาในกระเป๋าสตางค์ของพวกเขา อย่าใช้คอนโซลนี้โดยไม่เข้าใจผลกระทบของคำสั่งอย่างเต็มที่%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + กำลังดำเนินการ… + + + (peer: %1) + (เพียร์: %1) + via %1 via %1 @@ -2590,11 +3687,19 @@ Verified Masternode Masternode ที่ตรวจสอบแล้ว + + Yes + ใช่ + Unknown ไม่ทราบ - + + Never + ไม่เคย + + ReceiveCoinsDialog @@ -2673,9 +3778,61 @@ Enter a message to attach to the payment request ป้อนข้อความที่จะแนบไปร้องขอการชำระเงิน - + + Copy &URI + คัดลอก &URI + + + &Copy address + &คัดลอกที่อยู่ + + + Copy &label + คัดลอก&ป้ายกำกับ + + + Copy &message + คัดลอก&ข้อความ + + + Copy &amount + คัดลอก&จำนวน + + + Could not unlock wallet. + ไม่สามารถปลดล็อกกระเป๋าเงินได้ + + + Could not generate new address + ไม่สามารถสร้างที่อยู่ใหม่ได้ + + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + ขอการชำระเงินไปยัง … + + + Address: + ที่อยู่: + + + Amount: + จำนวน: + + + Label: + ป้ายกำกับ: + + + Message: + ข้อความ: + + + Wallet: + กระเป๋าเงิน: + Copy &URI คัดลอก &URI @@ -2728,6 +3885,34 @@ ร้องขอ + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + กู้คืนกระเป๋าเงิน + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + กำลังกู้คืนกระเป๋าเงิน <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + การกู้คืนกระเป๋าเงินล้มเหลว + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + คำเตือนการกู้คืนกระเป๋าเงิน + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + ข้อความการกู้คืนกระเป๋าเงิน + + SendCoinsDialog @@ -2762,10 +3947,6 @@ Fee: ค่าธรรมเนียม: - - Dust: - เศษ: - Inputs… ปัจจัยการผลิต… @@ -2890,10 +4071,6 @@ Copy bytes คัดลอกไบต์ - - Copy dust - คัดลอก dust - Copy change คัดลอกการเปลี่ยนแปลง @@ -2910,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1 ถึง %2 - - Are you sure you want to send? - คุณแน่ใจว่าคุณต้องการส่งใช่หรือไม่? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 of %2 รายการที่แสดง)</b> @@ -2930,10 +4103,6 @@ Cr&eate Unsigned Cr&eate ไม่ได้ลงนาม - - Creates a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. - สร้างธุรกรรม Bitcoin ที่ลงนามบางส่วน (PSBT) เพื่อใช้กับเช่น กระเป๋าเงิน %1 แบบออฟไลน์ หรือกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ที่เข้ากันได้กับ PSBT - from wallet '%1' จากกระเป๋าเงิน '%1' @@ -2942,10 +4111,6 @@ %1 to '%2' %1 ถึง '%2' - - Do you want to draft this transaction? - คุณต้องการร่างธุรกรรมนี้หรือไม่? - %1 funds only ทำธุรกรรมแบบ %1 เฉพาะในกองทุนเท่านั้น @@ -2995,17 +4160,50 @@ ยืนยันการส่งเหรียญ - Confirm transaction proposal - ยืนยันข้อเสนอการทำธุรกรรม + Save Transaction Data + บันทึกข้อมูลธุรกรรม - Send - ส่ง + PSBT saved + บันทึก PSBT แล้ว + + + Watch-only balance: + ยอดคงเหลือเฉพาะดู: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + สร้าง Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) สำหรับใช้กับกระเป๋าเงิน %1 แบบออฟไลน์ หรือกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ที่รองรับ PSBT + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + คุณต้องการสร้างธุรกรรมนี้หรือไม่? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + โปรดตรวจสอบข้อเสนอธุรกรรมของคุณ จะสร้าง Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) ที่คุณสามารถบันทึกหรือคัดลอกแล้วลงนามด้วยกระเป๋าเงิน %1 แบบออฟไลน์ หรือกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ที่รองรับ PSBT + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + โปรดตรวจสอบธุรกรรมของคุณ คุณสามารถสร้างและส่งธุรกรรมนี้ หรือสร้าง Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) ที่คุณสามารถบันทึกหรือคัดลอกแล้วลงนามด้วยกระเป๋าเงิน %1 แบบออฟไลน์ หรือกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ที่รองรับ PSBT + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + โปรดตรวจสอบธุรกรรมของคุณ To review recipient list click "Show Details…" หากต้องการตรวจสอบรายชื่อผู้รับ คลิก "แสดงรายละเอียด…" + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + ธุรกรรมที่ลงนามบางส่วน (ไบนารี) + The recipient address is not valid. Please recheck. ที่อยู่ผู้รับไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบอีกครั้ง @@ -3125,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. ข้อความที่แนบมาไปยัง Dash: URI ซึ่งจะถูกเก็บไว้กับธุรกรรมเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงของคุณ หมายเหตุ: ข้อความนี้จะถูกส่งไปยังเครือข่าย Dash + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - นี่คือคำขอชำระเงินที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ตัวตน - - - This is an authenticated payment request. - นี่คือคำขอชำระเงินที่ได้รับการพิสูจน์ตัวตน - - - Pay To: - จ่ายไปยัง: + Send + ส่ง - Memo: - Memo: + Create Unsigned + สร้างแบบไม่ลงนาม @@ -3279,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. ยกเลิกการปลดล็อกกระเป๋าสตางค์แล้ว + + No error + ไม่มีข้อผิดพลาด + Private key for the entered address is not available. คีย์ส่วนตัวสำหรับที่อยู่ที่ป้อนไปไม่สามารถใช้งานได้ @@ -3314,9 +4511,21 @@ SplashScreen - + + (press q to shutdown and continue later) + (กด q เพื่อปิดและดำเนินการต่อในภายหลัง) + + + press q to shutdown + กด q เพื่อปิด + + TrafficGraphWidget + + kB/s + กิโลไบต์/วินาที + Total ยอดรวม: @@ -3332,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - เปิดสำหรับ %n บล็อกเพิ่มเติม - - - Open until %1 - เปิดจนถึง %1 - - - conflicted - ขัดแย้ง - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0 / ยังไม่ได้ยืนยัน %1 @@ -3358,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. ถูกละทิ้ง + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + ขัดแย้งกับธุรกรรมที่มี %1 การยืนยัน + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1 / ยังไม่ได้ยืนยัน %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 ยืนยัน locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. ล็อกผ่าน Chainlocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. ยืนยันผ่าน InstantSend @@ -3392,6 +4600,10 @@ Generated สร้าง + + Platform Transfer + การโอนแพลตฟอร์ม + From จาก @@ -3522,14 +4734,6 @@ Address / Label ที่อยู่ / ป้ายชื่อ - - Open for %n more block(s) - เปิดอีก %n บล็อค - - - Open until %1 - เปิดจนถึง %1 - Unconfirmed ไม่มีการยืนยัน @@ -3590,6 +4794,10 @@ Mined Mined + + Platform Transfer + การโอนแพลตฟอร์ม + %1 Mixing %1 ผสม @@ -3717,6 +4925,10 @@ Mined ขุด + + Platform Transfer + การโอนแพลตฟอร์ม + Other อื่นๆ @@ -3729,10 +4941,64 @@ Min amount จำนวนเงินขั้นต่ำ + + &Copy address + &คัดลอกที่อยู่ + + + Copy &label + คัดลอก&ป้ายกำกับ + + + Copy &amount + คัดลอก&จำนวน + + + Copy transaction &ID + คัดลอก&ID ธุรกรรม + + + Copy &raw transaction + คัดลอกธุรกรรม&ดิบ + + + Copy full transaction &details + คัดลอก&รายละเอียดธุรกรรมทั้งหมด + + + &Show transaction details + &แสดงรายละเอียดธุรกรรม + + + A&bandon transaction + ละ&ทิ้งธุรกรรม + + + Rese&nd transaction + ส่งธุรกรรมอีก&ครั้ง + + + &Edit address label + &แก้ไขป้ายกำกับที่อยู่ + + + Show address &QR code + แสดงรหัส &QR ของที่อยู่ + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + แสดงใน %1 + Export Transaction History ส่งออกประวัติการทำธุรกรรม + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + ไฟล์แยกด้วยจุลภาค + Confirmed ยืนยันแล้ว @@ -3811,7 +5077,15 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. การปิดกระเป๋าเงินค้างไว้นานเกินไปอาจส่งผลให้มีการเข้าถึงเชนทั้งหมดหากเปิดใช้งาน pruning - + + Close all wallets + ปิดกระเป๋าเงินทั้งหมด + + + Are you sure you wish to close all wallets? + คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดกระเป๋าเงินทั้งหมด? + + WalletFrame @@ -3826,7 +5100,31 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Create a new wallet สร้างกระเป๋าเงินใหม่ - + + Error + ข้อผิดพลาด + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + ไม่สามารถถอดรหัส PSBT จากคลิปบอร์ด (base64 ไม่ถูกต้อง) + + + Load Transaction Data + โหลดข้อมูลธุรกรรม + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + ธุรกรรมที่ลงนามบางส่วน (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + ไฟล์ PSBT ต้องมีขนาดเล็กกว่า 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + ไม่สามารถถอดรหัส PSBT + + WalletModel @@ -3852,6 +5150,11 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Selected amount: จำนวนที่เลือก: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + ข้อมูลกระเป๋าเงิน + Backup Wallet สำรองกระเป๋าสตางค์ @@ -3879,14 +5182,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - ข้อผิดพลาด: ฟังการเชื่อมต่อขาเข้าล้มเหลว (ฟังข้อผิดพลาด %s) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - การประมาณค่าธรรมเนียมล้มเหลว Fallbackfee ถูกปิดการใช้งาน รอสองสามช่วงบล็อกหรือเปิดใช้งาน -fallbackfee - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดขึ้นหากกระเป๋าเงินนี้ไม่ได้ปิดระบบอย่างหมดจดและถูกโหลดครั้งสุดท้ายโดยใช้การสร้างที่มีรุ่นใหม่กว่าของ Berkeley DB ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดใช้ซอฟต์แวร์ที่โหลดล่าสุดกระเป๋าเงินนี้ @@ -3944,16 +5239,20 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านจากฐานข้อมูล, กำลังปิดเครื่อง - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - เกิดข้อผิดพลาดในการฟัง port ใด ๆ ใช้ -listen = 0 ถ้าต้องการ + Error: Missing checksum + ข้อผิดพลาด: ไม่มีเช็คซัม + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถแยกวิเคราะห์เวอร์ชัน %u เป็น uint32_t - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee ตั้งค่าไว้สูงมาก! ค่าธรรมเนียมที่มีขนาดใหญ่นี้สามารถจ่ายได้เมื่อทำธุรกรรมครั้งเดียว + Error: Unable to write record to new wallet + ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถเขียนบันทึกไปยังกระเป๋าเงินใหม่ - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - ไม่สามารถให้การเชื่อมต่อที่เฉพาะเจาะจงและมี addrman พบการเชื่อมต่อขาออกในเวลาเดียวกัน + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + เกิดข้อผิดพลาดในการฟัง port ใด ๆ ใช้ -listen = 0 ถ้าต้องการ Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3963,10 +5262,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s -socketevents ไม่ถูกต้อง ('%s') ที่ระบุไว้ เฉพาะโหมดเหล่านี้ได้รับการสนับสนุน: %s - - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - จำนวนเงินไม่ถูกต้องสำหรับ -maxtxfee = <amount>'%s' (ต้องมีอย่างน้อยค่าธรรมเนียงการส่งของ %s เพื่อป้องกันธุรกรรมที่ติดค้าง) - SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported SQLiteDatabase: ไม่รู้จัก sqlite wallet schema เวอร์ชัน %d. รองรับเฉพาะเวอร์ชัน %d เท่านั้น @@ -3975,6 +5270,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. ดัชนีการทำธุรกรรมไม่สามารถปิดการใช้งานกับการตรวจสอบการกำกับดูแลการเปิดใช้งาน ทั้งสองเริ่มต้นด้วย -disablegovernance command line switch หรือเปิดใช้งานดัชนีการทำธุรกรรม + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + ระดับการบันทึกเฉพาะหมวดหมู่ที่ไม่รองรับ -loglevel=%s คาดว่า -loglevel=<category>:<loglevel> หมวดหมู่ที่ถูกต้อง: %s ระดับบันทึกที่ถูกต้อง: %s + Can't mix: no compatible inputs found! ไม่สามารถผสมได้: ไม่พบอินพุตที่เข้ากันได้! @@ -3983,6 +5282,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Entry exceeds maximum size. รายการมีขนาดสูงเกินไป + + Error upgrading evo database for EHF + ข้อผิดพลาดในการอัปเกรดฐานข้อมูล evo สำหรับ EHF + + + Failed to commit Evo database + ล้มเหลวในการคอมมิตฐานข้อมูล Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) พบผู้ใช้เพียงพอ, กำลังลงนาม… ( กำลังรอ %s ) @@ -4007,18 +5314,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Insufficient funds. เงินทุนไม่เพียงพอ - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - จำนวนเงินไม่ถูกต้องสำหรับ -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - จำนวนที่ไม่ถูกต้องสำหรับ -paytxfee = <amount>: '%s' (ต้องมีอย่างน้อย %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys จำนวนขั้นต่ำ spork signers ไม่ถูกต้องระบุด้วย -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + การรอรับการเชื่อมต่อขาเข้าล้มเหลว (listen ส่งคืนข้อผิดพลาด %s) + Lock is already in place. ล็อกอยู่ในตำแหน่งแล้ว @@ -4075,6 +5378,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Synchronizing governance objects… กำลังปรับเทียบออบเจคการกำกับ … + + Transaction change output index out of range + ดัชนีเอาต์พุตเงินทอนของธุรกรรมอยู่นอกช่วง + Unable to start HTTP server. See debug log for details. ไม่สามารถเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ HTTPได้ ดูบันทึกดีบักเพื่อดูรายละเอียด @@ -4083,6 +5390,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown response. การตอบสนองที่ไม่รู้จัก + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + ระดับการบันทึกระดับโลกที่ไม่รองรับ -loglevel=%s ค่าที่ถูกต้อง: %s + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. ตัวแทนผู้ใช้แสดงความคิดเห็น (%s) มีอักขระที่ไม่ปลอดภัย @@ -4123,6 +5434,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เข้ารหัสกระเป๋าสตางค์ของคุณและลบสำเนาสำรองที่ไม่ได้เข้ารหัสทั้งหมดหลังจากยืนยันว่า wallet ของคุณทำงานได้! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + มีการระบุที่อยู่ผูกมัด onion มากกว่าหนึ่งรายการ ใช้ %s สำหรับบริการ Tor onion ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Prune มีการกำหนดค่าขั้นต่ำ %d MiB โปรดใช้หมายเลขที่สูงกว่า @@ -4192,20 +5507,32 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. ข้อผิดพลาดในการโหลด %s: คีย์ส่วนตัวสามารถปิดการใช้งานได้ในระหว่างการสร้างเท่านั้น - Error upgrading evo database - ฐานข้อมูลข้อผิดพลาดในการอัพเกรด evo + Error: Couldn't create cursor into database + ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถสร้างเคอร์เซอร์ในฐานข้อมูล Error: Disk space is low for %s ข้อผิดพลาด: พื้นที่ดิสก์ต่ำสำหรับ %s - Exceeded max tries. - เกินความพยายามสูงสุด + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + ข้อผิดพลาด: เช็คซัมไฟล์ดัมป์ไม่ตรงกัน คำนวณได้ %s คาดว่า %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + ข้อผิดพลาด: ได้รับคีย์ที่ไม่ใช่ hex: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + ข้อผิดพลาด: ได้รับค่าที่ไม่ใช่ hex: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + ข้อผิดพลาด: คีย์พูลหมดแล้ว โปรดเรียก keypoolrefill ก่อน - Failed to commit EvoDB - ล้มเหลวในการกระทำ EvoDB + Error: No addresses available. + ข้อผิดพลาด: ไม่มีที่อยู่ที่ใช้งานได้ Failed to create backup %s! @@ -4227,6 +5554,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Failed to verify database ตรวจสอบฐานข้อมูลไม่สำเร็จ + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + อัตราค่าธรรมเนียม (%s) ต่ำกว่าการตั้งค่าอัตราค่าธรรมเนียมขั้นต่ำ (%s) + Found enough users, signing… พบผู้ใช้เพียงพอ, กำลังลงนาม… @@ -4236,12 +5567,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. ละเว้น duplicate -wallet %s. - Invalid P2P permission: '%s' - การอนุญาต P2P ไม่ถูกต้อง: '%s' + Input not found or already spent + ไม่พบอินพุตหรือใช้จ่ายไปแล้ว - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - จำนวนเงินที่ไม่ถูกต้องสำหรับ -fallbackfee = 1: '%s' + Invalid P2P permission: '%s' + การอนุญาต P2P ไม่ถูกต้อง: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4263,6 +5594,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Mixing in progress… อยู่ระหว่างการผสม… + + No addresses available + ไม่มีที่อยู่ที่ใช้งานได้ + No errors detected. ไม่พบข้อผิดพลาด @@ -4339,6 +5674,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. นี่คือค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมที่คุณจะจ่ายหากคุณส่งธุรกรรม + + Topping up keypool… + กำลังเติมคีย์พูล… + Transaction amounts must not be negative ธุรกรรมจะต้องไม่เป็นลบ @@ -4367,13 +5706,17 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to generate initial keys ไม่สามารถสร้างคีย์เริ่มต้น + + Unable to open %s for writing + ไม่สามารถเปิด %s เพื่อเขียน + Unknown -blockfilterindex value %s. ไม่ทราบค่า blockfilterindex %s - Upgrading UTXO database - การอัพเกรดฐานข้อมูล UTXO + Unknown new rules activated (versionbit %i) + กฎใหม่ที่ไม่รู้จักถูกเปิดใช้งาน (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -4391,6 +5734,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Wasn't able to create wallet backup folder %s! ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์สำรองกระเป๋าสตางค์ได้ %s! + + Wiping wallet transactions… + กำลังลบธุรกรรมกระเป๋าเงิน… + You can not start a masternode with wallet enabled. คุณไม่สามารถเริ่มต้น masternode กับกระเป๋าสตางค์เปิดการใช้งาน @@ -4411,6 +5758,22 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. การทำธุรกรรมแบบปกปิดข้อมูล %s ใช้จำนวนเงินตามสกุลเงินที่แน่นอน คุณอาจเพียงต้องผสมเหรียญเพิ่มเติม + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + ตัวเลือก -reindex-chainstate ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ -blockfilterindex ได้ โปรดปิดการใช้งาน blockfilterindex ชั่วคราวขณะใช้ -reindex-chainstate หรือแทนที่ -reindex-chainstate ด้วย -reindex เพื่อสร้างดัชนีทั้งหมดใหม่อย่างสมบูรณ์ + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + ตัวเลือก -reindex-chainstate ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ -coinstatsindex ได้ โปรดปิดการใช้งาน coinstatsindex ชั่วคราวขณะใช้ -reindex-chainstate หรือแทนที่ -reindex-chainstate ด้วย -reindex เพื่อสร้างดัชนีทั้งหมดใหม่อย่างสมบูรณ์ + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + ตัวเลือก -reindex-chainstate ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ -txindex ได้ โปรดปิดการใช้งาน txindex ชั่วคราวขณะใช้ -reindex-chainstate หรือแทนที่ -reindex-chainstate ด้วย -reindex เพื่อสร้างดัชนีทั้งหมดใหม่อย่างสมบูรณ์ + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + ไม่สามารถดาวน์เกรดกระเป๋าเงินจากเวอร์ชัน %i เป็นเวอร์ชัน %i ได้ เวอร์ชันกระเป๋าเงินไม่เปลี่ยนแปลง + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. ไม่สามารถรับการล็อกไดเรกทอรี่ข้อมูล %s ได้ %s ซึ่งมันอาจทำงานอยู่แล้ว @@ -4423,14 +5786,82 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet เกิดข้อผิดพลาดในการโหลด %s: คุณไม่สามารถเปิดใช้งาน HD บนกระเป๋าสตางค์ที่ไม่ใช่ของ HD ที่มีอยู่แล้ว + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + ข้อผิดพลาดในการโหลดกระเป๋าเงิน กระเป๋าเงินต้องการให้ดาวน์โหลดบล็อก และซอฟต์แวร์ปัจจุบันไม่รองรับการโหลดกระเป๋าเงินในขณะที่กำลังดาวน์โหลดบล็อกแบบไม่เป็นลำดับเมื่อใช้ assumeutxo snapshots กระเป๋าเงินควรสามารถโหลดได้สำเร็จหลังจากการซิงค์โหนดถึงความสูง %s + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. เกิดข้อผิดพลาดในการอ่าน %s! คีย์ทั้งหมดอ่านได้อย่างถูกต้อง แต่ข้อมูลธุรกรรมหรือรายการสมุดที่อยู่อาจหายไปหรือไม่ถูกต้อง + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + ข้อผิดพลาด: บันทึกรูปแบบไฟล์ดัมป์ไม่ถูกต้อง ได้รับ "%s" คาดว่า "format" + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + ข้อผิดพลาด: บันทึกตัวระบุไฟล์ดัมป์ไม่ถูกต้อง ได้รับ "%s" คาดว่า "%s" + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + ข้อผิดพลาด: ไม่รองรับเวอร์ชันไฟล์ดัมป์ เวอร์ชันนี้ของ bitcoin-wallet รองรับเฉพาะไฟล์ดัมป์เวอร์ชัน 1 ได้รับไฟล์ดัมป์เวอร์ชัน %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + ล้มเหลวในการเปลี่ยนชื่อไฟล์ peers.dat ที่ไม่ถูกต้อง โปรดย้ายหรือลบแล้วลองอีกครั้ง + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + การประมาณค่าธรรมเนียมล้มเหลว Fallbackfee ถูกปิดการใช้งาน รอสองสามบล็อกหรือเปิดใช้งาน %s + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + ไฟล์ %s มีอยู่แล้ว ถ้าคุณแน่ใจว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการ ให้ย้ายออกจากทางก่อน + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + ตัวเลือกที่เข้ากันไม่ได้: -dnsseed=1 ถูกระบุอย่างชัดเจน แต่ -onlynet ห้ามการเชื่อมต่อกับ IPv4/IPv6 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? ไม่พบหรือไม่พบแหล่งกำเนิด devnet genesis ระบุข้อมูลที่ผิดสำหรับ devnet หรือไม่ ? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + จำนวนเงินไม่ถูกต้องสำหรับ %s=<amount>: '%s' (ต้องอย่างน้อยค่าธรรมเนียม minrelay %s เพื่อป้องกันธุรกรรมค้าง) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + ไฟล์ peers.dat ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย (%s) หากคุณเชื่อว่านี่เป็นบั๊ก โปรดรายงานไปที่ %s วิธีแก้ปัญหาชั่วคราว คุณสามารถย้ายไฟล์ (%s) ออกจากทาง (เปลี่ยนชื่อ ย้าย หรือลบ) เพื่อสร้างไฟล์ใหม่ในการเริ่มครั้งถัดไป + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + ไม่มีไฟล์ดัมป์ เพื่อใช้ createfromdump ต้องระบุ -dumpfile=<filename> + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + ไม่มีไฟล์ดัมป์ เพื่อใช้ dump ต้องระบุ -dumpfile=<filename> + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + ไม่ได้ระบุรูปแบบไฟล์กระเป๋าเงิน เพื่อใช้ createfromdump ต้องระบุ -format=<format> + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + การเชื่อมต่อขาออกจำกัดเฉพาะ CJDNS (-onlynet=cjdns) แต่ไม่ได้ระบุ -cjdnsreachable + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + การเชื่อมต่อขาออกจำกัดเฉพาะ Tor (-onlynet=onion) แต่พร็อกซีสำหรับเข้าถึงเครือข่าย Tor ถูกห้ามอย่างชัดเจน: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + การเชื่อมต่อขาออกจำกัดเฉพาะ Tor (-onlynet=onion) แต่ไม่ได้ระบุพร็อกซีสำหรับเข้าถึงเครือข่าย Tor: ไม่ได้ระบุ -proxy, -onion หรือ -listenonion + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + การเชื่อมต่อขาออกจำกัดเฉพาะ i2p (-onlynet=i2p) แต่ไม่ได้ระบุ -i2psam + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. โปรดตรวจสอบว่าวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์ของคุณถูกต้อง! ถ้านาฬิกาของคุณไม่ตรง %s มันจะทำงานได้ไม่ถูกต้อง @@ -4439,6 +5870,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. โปรดให้การสนับสนุนหากคุณพบ %s ที่เป็นประโยชน์ ไปที่ %s เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + โหมด Prune ใช้งานร่วมกับ -reindex-chainstate ไม่ได้ ใช้ -reindex แบบเต็มแทน + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + นี่คือค่าธรรมเนียมธุรกรรมสูงสุดที่คุณจ่าย (นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมปกติ) เพื่อจัดลำดับความสำคัญการหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายบางส่วนเหนือการเลือกเหรียญปกติ + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level นี่คือค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมที่คุณอาจจะละทิ้ง ถ้าการเปลี่ยนแปลงเล็กกว่า dust ในเลเวลนี้ @@ -4447,14 +5886,38 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. นี่คือค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมที่คุณอาจจะต้องจ่าย เมื่อประมาณการค่าบริการไม่พร้อมใช้งาน + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + ธุรกรรมต้องการปลายทางหนึ่งที่มีค่าไม่เป็น 0 อัตราค่าธรรมเนียมที่ไม่เป็น 0 หรืออินพุตที่เลือกไว้ล่วงหน้า + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. ไม่สามารถ replay blocks คุณจะต้องสร้างฐานข้อมูลโดยใช้ -reindex-chainstate + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + ระบุรูปแบบไฟล์กระเป๋าเงินที่ไม่รู้จัก "%s" โปรดระบุ "bdb" หรือ "sqlite" + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + พบรูปแบบฐานข้อมูล chainstate ที่ไม่รองรับ โปรดรีสตาร์ทด้วย -reindex-chainstate สิ่งนี้จะสร้างฐานข้อมูล chainstate ใหม่ + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + คำเตือน: รูปแบบกระเป๋าเงินไฟล์ดัมป์ "%s" ไม่ตรงกับรูปแบบที่ระบุในบรรทัดคำสั่ง "%s" + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys คำเตือน: คีย์ส่วนตัวที่ตรวจพบในกระเป๋าเงิน {%s} พร้อมคีย์ส่วนตัวปิดใช้งาน + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + คุณต้องสร้างฐานข้อมูลใหม่โดยใช้ -reindex เพื่อเปิดใช้งาน -timestampindex + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Seed ไม่ถูกต้อง ควรเป็นสตริง hex + %s is not a valid backup folder! %s ไม่ใช่โฟลเดอร์สำรองที่ถูกต้อง! @@ -4479,10 +5942,30 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport ควรระบุเฉพาะเมื่อระบุ -devnet และ -server + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize ไม่สามารถกำหนดค่าเป็นค่าลบได้ + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration ไม่สามารถกำหนดค่าเป็นค่าลบได้ + A fatal internal error occurred, see debug.log for details เกิดข้อผิดพลาดภายในที่ร้ายแรงให้ดูที่ debug.log สำหรับรายละเอียด + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + ไม่สามารถสร้างซ็อกเก็ต (socket() ส่งคืนข้อผิดพลาด %s) + + + Cannot get socket address for %s + ไม่สามารถรับที่อยู่ซ็อกเก็ตสำหรับ %s + + + Cannot init Statsd client + ไม่สามารถเริ่มต้นไคลเอนต์ Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' ไม่สามารถแก้ไขได้ -%s ที่อยู่: '%s' @@ -4491,10 +5974,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Cannot write to data directory '%s'; check permissions. ไม่สามารถเขียนไปยังไดเรกทอรีข้อมูล '%s'; ตรวจสอบการอนุญาต - - Change index out of range - ปรับเปลี่ยนดัชนีนอกช่วง - Copyright (C) ลิขสิทธิ์ (C) @@ -4503,6 +5982,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Disk space is too low! พื้นที่ดิสก์ต่ำเกินไป! + + Dump file %s does not exist. + ไฟล์ดัมป์ %s ไม่มีอยู่ + + + Error creating %s + ข้อผิดพลาดในการสร้าง %s + Error loading %s เกิดข้อผิดพลาดในการโหลด %s @@ -4520,8 +6007,8 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. เกิดข้อผิดพลาดในการโหลด %s: คุณไม่สามารถปิดการใช้งาน HD บน HD wallet ที่มีอยู่แล้ว - Error upgrading chainstate database - เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเกรดฐานข้อมูล chainstate + Error reading next record from wallet database + ข้อผิดพลาดในการอ่านบันทึกถัดไปจากฐานข้อมูลกระเป๋าเงิน Loading P2P addresses… @@ -4591,6 +6078,14 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Inputs vs outputs size mismatch. ขนาดของ inputs และ outputs ไม่สัมพันธ์กัน + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + '%s' ไม่ถูกต้อง ค่าที่อนุญาต: 128, 160, 192, 224, 256 + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + ที่อยู่ -i2psam หรือชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' ที่อยู่ - onion หรือ hostname ไม่ถูกต้อง: '%s' @@ -4635,14 +6130,78 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s ทุจริต ลองใช้ wallet tool dash-wallet เพื่อกอบกู้หรือกู้คืนการสำรองข้อมูล + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s ถูกตั้งค่าสูงมาก! ค่าธรรมเนียมขนาดนี้อาจจ่ายในธุรกรรมเดียว + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s ขอให้รับฟังที่พอร์ต %u พอร์ตนี้ถือว่า "ไม่ดี" ดังนั้นไม่น่าจะมีเพียร์ Dash Core ใดเชื่อมต่อกับมัน ดูรายละเอียดและรายการทั้งหมดที่ doc/p2p-bad-ports.md + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + ไม่สามารถให้การเชื่อมต่อเฉพาะและให้ addrman ค้นหาการเชื่อมต่อขาออกในเวลาเดียวกัน + + + Failed to upgrade Evo database + ล้มเหลวในการอัปเกรดฐานข้อมูล Evo + + + Fee needed > fee paid + ค่าธรรมเนียมที่ต้องการ > ค่าธรรมเนียมที่จ่าย + + + Host %s on unsupported network + โฮสต์ %s บนเครือข่ายที่ไม่รองรับ + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + จำนวนเงินไม่ถูกต้องสำหรับ %s=<amount>: '%s' (ต้องอย่างน้อย %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + จำนวนเงินไม่ถูกต้องสำหรับ %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + ระบุพอร์ตที่ไม่ถูกต้องใน %s: '%s' + Last successful action was too recent. การกระทำที่ประสบความสำเร็จล่าสุดเป็นข้อมูลล่าสุด + + Missing solving data for estimating transaction size + ขาดข้อมูลการแก้ปัญหาสำหรับการประมาณขนาดธุรกรรม + + + No host specified + ไม่ได้ระบุโฮสต์ + + + No host specified, malformed URL + ไม่ได้ระบุโฮสต์ URL มีรูปแบบไม่ถูกต้อง + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + ไม่มีข้อความก่อนตัวคั่น scheme URL มีรูปแบบไม่ถูกต้อง + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + พอร์ตต้องอยู่ระหว่าง %d และ %d ระบุ %d + + + Socket not initialized, cannot send message + ซ็อกเก็ตไม่เริ่มต้น ไม่สามารถส่งข้อความ + The source code is available from %s. ซอร์สโค้ดที่ใช้ได้จาก %s + + The specified config file %s does not exist + ไฟล์กำหนดค่าที่ระบุ %s ไม่มีอยู่ + The transaction amount is too small to pay the fee จำนวนเงินที่ทำธุรกรรมมีน้อยเกินไปที่จะจ่ายค่าธรรมเนียม @@ -4663,6 +6222,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Transaction fees are too high. ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมสูงเกินไป + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + ธุรกรรมต้องการที่อยู่เงินทอน แต่เราไม่สามารถสร้างได้ + Transaction not valid. ธุรกรรมไม่ถูกต้อง @@ -4683,6 +6246,18 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. ไม่สามารถหาเงินทุนที่ไม่ใช่สกุลเงินที่ระบุได้มากพอสำหรับธุรกรรมนี้ + + Unable to lookup host %s + ไม่สามารถค้นหาโฮสต์ %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + ไม่สามารถส่งข้อความไปยัง %s (::sendto() ส่งคืนข้อผิดพลาด %s) + Unable to sign spork message, wrong key? ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ข้อความ spork ได้ คีย์ผิดหรือไม่? @@ -4695,6 +6270,10 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. Unknown state: id = %u ไม่ทราบสถานะ : ไอดี = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + โครงสร้าง URL ที่ไม่รองรับ ต้องเริ่มด้วย udp:// + Unsupported logging category %s=%s. การบันทึกประเภทที่ไม่ได้รับการสนับสนุน %s=%s @@ -4727,9 +6306,25 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet. You can not disable governance validation on a masternode. คุณไม่สามารถตรวจสอบการกำกับดูแลปิดการใช้งานบน masternode + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + คุณต้องสร้างฐานข้อมูลใหม่โดยใช้ -reindex เพื่อเปิดใช้งาน -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + คุณต้องสร้างฐานข้อมูลใหม่โดยใช้ -reindex เพื่อเปิดใช้งาน -spentindex + Your entries added successfully. เพิ่มรายการของคุณเรียบร้อยแล้ว - + + Settings file could not be read + ไม่สามารถอ่านไฟล์การตั้งค่า + + + Settings file could not be written + ไม่สามารถเขียนไฟล์การตั้งค่า + + \ No newline at end of file From 0970d9bb459374024353652b973b4376983111f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Sat, 25 Oct 2025 15:23:59 +0300 Subject: [PATCH 18/21] ar --- src/qt/locale/dash_ar.ts | 2065 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1823 insertions(+), 242 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_ar.ts b/src/qt/locale/dash_ar.ts index 4eace44ef83bb..74616178f2b5c 100644 --- a/src/qt/locale/dash_ar.ts +++ b/src/qt/locale/dash_ar.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose اختر - - Sending addresses - عناوين إرسال - - - Receiving addresses - عناوين الاستقبال - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. هذه هي عناوين داش التابعة لك من أجل إرسال الدفعات. تحقق دائما من المبلغ و عنوان المرسل المستقبل قبل إرسال العملات @@ -94,8 +86,8 @@ تعديل - &Show address QR code - & إظهار رمز الاستجابة السريعة العنوان + Show address &QR code + عرض رمز &QR للعنوان QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List تصدير قائمة العناوين + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + ملف مفصول بفواصل + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + حدث خطأ أثناء محاولة حفظ قائمة العناوين إلى %1. يرجى المحاولة مرة أخرى. + + + Sending addresses - %1 + عناوين الإرسال - %1 + + + Receiving addresses - %1 + عناوين الاستقبال - %1 + Exporting Failed فشل التصدير @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. كلمة المرور التي تم إدخالها لفك تشفير المحفظة غير صحيحة + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + عبارة المرور المدخلة لفك تشفير المحفظة غير صحيحة. تحتوي على حرف فارغ (أي بايت صفري). إذا تم تعيين عبارة المرور بإصدار من هذا البرنامج قبل 23.0، يرجى المحاولة مرة أخرى بالأحرف فقط حتى — ولكن ليس بما في ذلك — الحرف الفارغ الأول. إذا نجح هذا، يرجى تعيين عبارة مرور جديدة لتجنب هذه المشكلة في المستقبل. + Wallet passphrase was successfully changed. لقد تم تغير عبارة مرور المحفظة بنجاح + + Passphrase change failed + فشل تغيير عبارة المرور + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + عبارة المرور القديمة المدخلة لفك تشفير المحفظة غير صحيحة. تحتوي على حرف فارغ (أي بايت صفري). إذا تم تعيين عبارة المرور بإصدار من هذا البرنامج قبل 23.0، يرجى المحاولة مرة أخرى بالأحرف فقط حتى — ولكن ليس بما في ذلك — الحرف الفارغ الأول. + Warning: The Caps Lock key is on! تحذير: مفتاح الحروف الكبيرة مفعل @@ -303,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + استثناء هارب + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + حدث خطأ فادح. لا يمكن لـ %1 المتابعة بأمان وسيتم الإنهاء. + + + Internal error + خطأ داخلي + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + حدث خطأ داخلي. سيحاول %1 المتابعة بأمان. هذا خطأ غير متوقع يمكن الإبلاغ عنه كما هو موضح أدناه. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) أطلب دفعات (يولد كودات الرمز المربع وبيت كوين: العناوين المعطاة) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… خيارات @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… التحقق من الرسالة + + &Load PSBT from file… + &تحميل PSBT من ملف… + &Sending addresses &عناوين الإرسال @@ -390,10 +436,6 @@ &Window &نافذة - - Minimize - تصغير - Zoom تكبير @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 تغيير خيارات الإعداد لأساس ل %1 - - &Show / Hide - عرض / اخفاء - - - Show or hide the main Window - عرض او اخفاء النافذة الرئيسية - Encrypt the private keys that belong to your wallet تشفير المفتاح الخاص بمحفظتك @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options عرض خيارات إصلاح المحفظة - - Open Wallet &Configuration File - فتح ملف المحفظة والتهيئة - Open configuration file افتح ملف التهيئة @@ -576,10 +606,40 @@ Show information about %1 إظهار معلومات حول%1 + + Load PSBT from &clipboard… + تحميل PSBT من &الحافظة… + + + Open debugging and diagnostic console + فتح وحدة تحكم التصحيح والتشخيص + + + Open &wallet configuration file + فتح &ملف تكوين المحفظة + + + Open a dash: URI + فتح dash: URI + Create a new wallet أنشئ محفظة جديدة + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + استعادة المحفظة… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + استعادة محفظة من ملف نسخ احتياطي + + + Close all wallets + إغلاق جميع المحافظ + %1 &information %1 معلومات @@ -588,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information عرض %1 المعلومات الرئيسية + + &Discreet mode + &الوضع السري + + + Mask the values in the Overview tab + إخفاء القيم في علامة التبويب نظرة عامة + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + بيانات المحفظة + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + تحميل نسخة احتياطية للمحفظة + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + استعادة المحفظة + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + اسم المحفظة + &Settings الإعدادات + + &Minimize + &تصغير + &Help مساعدة @@ -608,8 +700,17 @@ View Governance Proposals عرض مقترحات الحوكمة + + &Hide + &إخفاء + + + S&how + إ&ظهار + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش @@ -628,10 +729,50 @@ Close Wallet… إغلاق المحفظة … + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + تحميل معاملة بلوكتشين موقعة جزئياً + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + تحميل معاملة بلوكتشين موقعة جزئياً من الحافظة + Create Wallet… إنشاء المحفظة … + + Close All Wallets… + إغلاق جميع المحافظ… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + انقر للمزيد من الإجراءات. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + إظهار علامة تبويب النظراء + + + Disable network activity + A context menu item. + تعطيل نشاط الشبكة + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + تفعيل نشاط الشبكة + Syncing Headers (%1%)… مزامنة الرؤوس (%1%) … @@ -648,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… معالجة الكتل على القرص… - - Reindexing blocks on disk… - إعادة الفهرسة الكتل على القرص … - Connecting to peers… اتصال إلي القرناء… @@ -805,10 +942,6 @@ Coin Selection اختيار عملة - - Dust: - غبار: - After Fee: بعد الرسوم: @@ -866,28 +999,32 @@ تم تأكيد - Copy address - نسخ عنوان + Copy amount + مبلغ النسخ + + + &Copy address + &نسخ العنوان - Copy label - نسخ التسمية + Copy &label + نسخ &التسمية - Copy amount - مبلغ النسخ + Copy &amount + نسخ &المبلغ - Copy transaction ID - نسخ معرف المعاملة + Copy transaction &ID and output index + نسخ معرف &المعاملة ومؤشر المخرجات - Lock unspent - قفل غير منفقة + L&ock unspent + ق&فل غير المنفق - Unlock unspent - إلغاء فتح + &Unlock unspent + &فتح قفل غير المنفق Copy quantity @@ -905,10 +1042,6 @@ Copy bytes نسخ وحدات البايت - - Copy dust - نسخ الغبار - Copy change نسخ التغيير @@ -921,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 مقفل) - - yes - نعم - - - no - لا - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - يتحول هذا التصنيف إلى اللون الأحمر إذا تلقى أي مستلم مبلغا أصغر من عتبة الغبار الحالية. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. يمكن أن تختلف +/-%1 داف (ق) لكل مدخلات. @@ -976,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + إنشاء المحفظة + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. جاري إنشاء المحفظة<b>%1</b> … @@ -999,6 +1126,10 @@ Wallet Name اسم المحفظة + + Wallet + المحفظة + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. تشفير المحفظة. سيتم تشفير المحفظة بعبارة مرور من اختيارك. @@ -1007,6 +1138,10 @@ Encrypt Wallet تشفير المحفظة + + Advanced Options + خيارات متقدمة + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. تعطيل المفاتيح الخاصة لهذه المحفظة. لن تحتوي المحافظ التي تحتوي على مفاتيح خاصة معطلة على مفاتيح خاصة ولا يمكن أن تحتوي على مفتاح HD أو مفاتيح خاصة مستوردة. هذا مثالي لمحافظ الساعات فقط. @@ -1023,11 +1158,23 @@ Make Blank Wallet اصنع محفظة فارغة + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + استخدم الواصفات لإدارة scriptPubKey. هذه الميزة مختبرة جيدًا ولكنها لا تزال تعتبر تجريبية ولا يُنصح باستخدامها بعد. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + محفظة الواصف (تجريبية) + Create انشاء - + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + تم التجميع بدون دعم sqlite (مطلوب لمحافظ الواصف) + + EditAddressDialog @@ -1116,18 +1263,106 @@ Filter List: قائمة تصفية: + + Filter proposal list + تصفية قائمة المقترحات + + + Masternode Count: + عدد العقد الرئيسية: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + عدد العقد الرئيسية التي يمكن لهذه المحفظة التصويت بها (العقد الرئيسية التي تحتفظ بها هذه المحفظة بمفتاح التصويت) + Proposal Count: عدد الاقتراح: + + Create Proposal + إنشاء مقترح + Filter by Title تصفية حسب العنوان + + Unavailable + غير متوفر + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + مطلوب عقدة متزامنة ومحفظة غير مقفلة. + + + Vote Yes + صوت نعم + + + Vote No + صوت لا + + + Vote Abstain + صوت امتناع + Proposal Info: %1 معلومات الاقتراح:%1 + + Voting Failed + فشل التصويت + + + No wallet available. + لا توجد محفظة متاحة. + + + No masternode voting keys found in wallet. + لم يتم العثور على مفاتيح تصويت العقد الرئيسية في المحفظة. + + + Please select a proposal to vote on. + يرجى اختيار مقترح للتصويت عليه. + + + Unable to unlock wallet. + غير قادر على فتح قفل المحفظة. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + غير قادر على الحصول على قائمة العقد الرئيسية. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. + + + Masternode %1 not found + لم يتم العثور على العقدة الرئيسية %1 + + + Failed to sign vote for masternode %1 + فشل توقيع التصويت للعقدة الرئيسية %1 + + + Masternode %1: %2 + العقدة الرئيسية %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + تم التصويت بنجاح %n مرةتم التصويت بنجاح %n مرةتم التصويت بنجاح %n مرتينتم التصويت بنجاح %n مراتتم التصويت بنجاح %n مرةتم التصويت بنجاح %n مرة + + + Failed to vote %n time(s) + فشل التصويت %n مرةفشل التصويت %n مرةفشل التصويت %n مرتينفشل التصويت %n مراتفشل التصويت %n مرةفشل التصويت %n مرة + + + Errors: + الأخطاء: + + + Voting Results + نتائج التصويت + HelpMessageDialog @@ -1149,7 +1384,7 @@ <h3>%1 Basics</h3> %1 gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> %1 uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two or more other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The %1 process works like this:</b><ol type="1"> <li>%1 begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two or more other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of %1 makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be mixed. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have %1 disabled. <hr>For more information, see the <a style="%2" href="%3">%1 documentation</a>. - %1 يمنحك <h3>%1 أساسيات</h3> خصوصية مالية حقيقية من خلال حجب أصول أموالك. تتكون كل الداش في محفظتك من "مدخلات" مختلفة يمكنك التفكير فيها على أنها عملات معدنية منفصلة ومنفصلة.<br> %1 يستخدم عملية مبتكرة لخلط مدخلاتك مع مدخلات شخصين آخرين أو أكثر ، دون أن تترك عملاتك محفظتك. أنت تحتفظ بالسيطرة على أموالك في جميع الأوقات.<hr><b> تعمل %1 عملية على النحو التالي:</b><ol type="1"><li> يبدأ بتقسيم إدخالات معاملتك إلى فئات قياسية. هذه الفئات هي 0.001 داش و 0.01 داش و 0.1 داش و 1 داش و 10 داش - نوع من النقود الورقية التي تستخدمها كل يوم.</li><li> ثم ترسل محفظتك طلبات إلى عقد البرامج التي تم تكوينها خصيصًا على الشبكة ، والتي تسمى "العقد الرئيسية". يتم إبلاغ هذه الرموز الرئيسية بعد ذلك أنك مهتم بخلط فئة معينة. لا يتم إرسال أي معلومات يمكن التعرف عليها إلى رموز ماسترنود ، لذلك فهم لا يعرفون أبدًا "من أنت".</li><li> عندما يرسل شخصان آخران أو أكثر رسائل متشابهة ، للإشارة إلى رغبتهم في مزج نفس الفئة ، تبدأ جلسة خلط. يخلط الرمز الرئيسي بين المدخلات ويوجه جميع محافظ المستخدمين الثلاثة لدفع المدخلات التي تم تحويلها الآن لأنفسهم. تدفع محفظتك تلك الفئة مباشرة لنفسها ، ولكن في عنوان مختلف (يسمى تغيير العنوان). </li><li>من أجل إخفاء أموالك بالكامل ، يجب أن تكرر محفظتك هذه العملية عدة مرات مع كل فئة. في كل مرة يتم فيها الانتهاء من العملية ، يطلق عليها "جولة". كل جولة 1% تجعل تحديد مصدر أموالك أكثر صعوبة.</li><li> تحدث عملية الخلط هذه في الخلفية دون أي تدخل من جانبك. عندما ترغب في إجراء معاملة ، ستكون أموالك مختلطة بالفعل. لا حاجة إلى انتظار إضافي.</li></ol><hr><b> هام: </b>تحتوي محفظتك فقط على 1000 من "عناوين التغيير" هذه. في كل مرة يحدث فيها اختلاط ، يتم استخدام ما يصل إلى 9 عناوين. هذا يعني أن تلك العناوين الـ 1000 تدوم لحوالي 100 حدث خلط. عندما يتم استخدام 900 منهم ، يجب أن تنشئ محفظتك المزيد من العناوين. لا يمكنه القيام بذلك إلا إذا تم تمكين النسخ الاحتياطية التلقائية. <br>وبالتالي ، فإن المستخدمين الذين تم تعطيل النسخ الاحتياطية لديهم %1 سيتم أيضًا تعطيل.<hr> لمزيد من المعلومات ، <a style="%2" href="%3"> %1 راجع وثائق</a>. + %1 يمنحك <h3>%1 أساسيات</h3> خصوصية مالية حقيقية من خلال حجب أصول أموالك. تتكون كل الداش في محفظتك من "مدخلات" مختلفة يمكنك التفكير فيها على أنها عملات معدنية منفصلة ومنفصلة.<br> %1 يستخدم عملية مبتكرة لخلط مدخلاتك مع مدخلات شخصين آخرين أو أكثر ، دون أن تترك عملاتك محفظتك. أنت تحتفظ بالسيطرة على أموالك في جميع الأوقات.<hr><b> تعمل %1 عملية على النحو التالي:</b><ol type="1"><li> يبدأ بتقسيم إدخالات معاملتك إلى فئات قياسية. هذه الفئات هي 0.001 داش و 0.01 داش و 0.1 داش و 1 داش و 10 داش - نوع من النقود الورقية التي تستخدمها كل يوم.</li><li> ثم ترسل محفظتك طلبات إلى عقد البرامج التي تم تكوينها خصيصًا على الشبكة ، والتي تسمى "العقد الرئيسية". يتم إبلاغ هذه الرموز الرئيسية بعد ذلك أنك مهتم بخلط فئة معينة. لا يتم إرسال أي معلومات يمكن التعرف عليها إلى رموز ماسترنود ، لذلك فهم لا يعرفون أبدًا "من أنت".</li><li> عندما يرسل شخصان آخران أو أكثر رسائل متشابهة ، للإشارة إلى رغبتهم في مزج نفس الفئة ، تبدأ جلسة خلط. يخلط الرمز الرئيسي بين المدخلات ويوجه جميع محافظ المستخدمين الثلاثة لدفع المدخلات التي تم تحويلها الآن لأنفسهم. تدفع محفظتك تلك الفئة مباشرة لنفسها ، ولكن في عنوان مختلف (يسمى تغيير العنوان). </li><li>من أجل إخفاء أموالك بالكامل ، يجب أن تكرر محفظتك هذه العملية عدة مرات مع كل فئة. في كل مرة يتم فيها الانتهاء من العملية ، يطلق عليها "جولة". كل جولة %1 تجعل تحديد مصدر أموالك أكثر صعوبة.</li><li> تحدث عملية الخلط هذه في الخلفية دون أي تدخل من جانبك. عندما ترغب في إجراء معاملة ، ستكون أموالك مختلطة بالفعل. لا حاجة إلى انتظار إضافي.</li></ol><hr><b> هام: </b>تحتوي محفظتك فقط على 1000 من "عناوين التغيير" هذه. في كل مرة يحدث فيها اختلاط ، يتم استخدام ما يصل إلى 9 عناوين. هذا يعني أن تلك العناوين الـ 1000 تدوم لحوالي 100 حدث خلط. عندما يتم استخدام 900 منهم ، يجب أن تنشئ محفظتك المزيد من العناوين. لا يمكنه القيام بذلك إلا إذا تم تمكين النسخ الاحتياطية التلقائية. <br>وبالتالي ، فإن المستخدمين الذين تم تعطيل النسخ الاحتياطية لديهم %1 سيتم أيضًا تعطيل.<hr> لمزيد من المعلومات ، <a style="%2" href="%3"> %1 راجع وثائق</a>. @@ -1166,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. بما انه هذه اول مرة لانطلاق هذا البرنامج, فيمكنك ان تختار اين سيخزن %1 بياناته + + Limit block chain storage to + حد تخزين سلسلة الكتل إلى + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + يتطلب التراجع عن هذا الإعداد إعادة تنزيل البلوكتشين بالكامل. من الأسرع تنزيل السلسلة الكاملة أولاً ثم تقليمها لاحقًا. يعطل بعض الميزات المتقدمة. + + + GB + جيجابايت + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. تُعد هذه المزامنة الأولية أمرًا شاقًا للغاية، وقد تعرض جهاز الكمبيوتر الخاص بك للمشاكل الذي لم يلاحظها أحد سابقًا. في كل مرة تقوم فيها بتشغيل %1، سيتابع التحميل من حيث تم التوقف. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + عند النقر فوق موافق، سيبدأ %1 في تنزيل ومعالجة سلسلة الكتل %4 الكاملة (%2 جيجابايت) بدءًا من أقدم المعاملات في %3 عند إطلاق %4 في البداية. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. إذا كنت قد اخترت تقييد تخزين سلسلة الكتل (التجريد)، فيجب تحميل البيانات القديمة ومعالجتها، ولكن سيتم حذفها بعد ذلك للحفاظ على انخفاض استخدام القرص. @@ -1182,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: استخدام دليل بيانات مخصص: + + %n GB of space available + %n جيجابايت من المساحة المتاحة%n جيجابايت من المساحة المتاحة%n جيجابايت من المساحة المتاحة%n جيجابايت من المساحة المتاحة%n جيجابايت من المساحة المتاحة%n جيجابايت من المساحة المتاحة + + + (of %n GB needed) + (من %n جيجابايت مطلوب)(من %n جيجابايت مطلوب)(من %n جيجابايت مطلوب)(من %n جيجابايت مطلوب)(من %n جيجابايت مطلوب)(من %n جيجابايت مطلوب) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n جيجابايت مطلوب للسلسلة الكاملة)(%n جيجابايت مطلوب للسلسلة الكاملة)(%n جيجابايت مطلوب للسلسلة الكاملة)(%n جيجابايت مطلوب للسلسلة الكاملة)(%n جيجابايت مطلوب للسلسلة الكاملة)(%n جيجابايت مطلوب للسلسلة الكاملة) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. سيتم تخزين %1 جيجابايت على الأقل من البيانات في هذا الدليل، وستنمو مع الوقت. @@ -1190,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. سيتم تخزين %1 جيجابايت تقريباً من البيانات في هذا الدليل. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (كافٍ لاستعادة النسخ الاحتياطية القديمة بيوم واحد)(كافٍ لاستعادة النسخ الاحتياطية القديمة بيوم واحد)(كافٍ لاستعادة النسخ الاحتياطية القديمة بيومين)(كافٍ لاستعادة النسخ الاحتياطية القديمة بـ %n أيام)(كافٍ لاستعادة النسخ الاحتياطية القديمة بـ %n يوم)(كافٍ لاستعادة النسخ الاحتياطية القديمة بـ %n يوم) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. سيقوم %1 بتنزيل نسخة من سلسلة كتل بتكوين وتخزينها. @@ -1207,6 +1475,13 @@ خطأ + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + تحميل المحافظ… + + MasternodeList @@ -1241,6 +1516,10 @@ Service الخدمات + + Type + النوع + PoSe Score نقاط PoSe @@ -1376,6 +1655,10 @@ Hide إخفاء + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 تتم المزامنة حاليًا. سيقوم بتنزيل الرؤوس والكتل من النظراء والتحقق من صحتها حتى الوصول إلى طرف سلسلة الكتل. + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… مجهول. مزامنة الرؤوس (%1،%2) … @@ -1391,6 +1674,11 @@ URI: العنوان: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + لصق العنوان من الحافظة + OpenWalletActivity @@ -1406,8 +1694,14 @@ default wallet المحفظة الافتراضية + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + فتح المحفظة + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. جاري فتح المحفظة<b>%1</b> … @@ -1441,6 +1735,14 @@ &Appearance &مظهر خارجي + + Show the icon in the system tray. + إظهار الرمز في علبة النظام. + + + &Show tray icon + &إظهار رمز الصينية + Prune &block storage to تقليم وحظر التخزين إلى ملفات @@ -1453,10 +1755,58 @@ Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. تتطلب العودة إلى هذا الإعداد إعادة تنزيل بلوكشين بالكامل. + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + الحد الأقصى لحجم ذاكرة التخزين المؤقت لقاعدة البيانات. يمكن أن تساهم ذاكرة التخزين المؤقت الأكبر في مزامنة أسرع، وبعد ذلك تكون الفائدة أقل وضوحًا لمعظم حالات الاستخدام. سيؤدي خفض حجم ذاكرة التخزين المؤقت إلى تقليل استخدام الذاكرة. يتم مشاركة ذاكرة mempool غير المستخدمة لهذه الذاكرة المؤقتة. + MiB MiB + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + تعيين عدد مؤشرات ترابط التحقق من البرنامج النصي. تتوافق القيم السالبة مع عدد النوى التي تريد تركها حرة للنظام. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + يتيح لك هذا أو لأداة طرف ثالث التواصل مع العقدة من خلال سطر الأوامر وأوامر JSON-RPC. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + تمكين خادم R&PC + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + ما إذا كان سيتم تعيين خصم الرسوم من المبلغ كإعداد افتراضي أم لا. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + خصم &الرسوم من المبلغ افتراضياً + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + تمكين عناصر التحكم &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + ما إذا كان سيتم إظهار عناصر تحكم PSBT. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + ما إذا كان سيتم الاحتفاظ بعنوان الفكة المخصص المحدد أم لا. + + + Keep custom change &address + الاحتفاظ بعنوان &الفكة المخصص + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. عرض علامة تبويب إضافية تسرد جميع رموزك في أول علامة تبويب فرعية <br/>وجميع ماسترنود على الشبكة في علامة التبويب الفرعية الثانية. @@ -1513,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session تمكين الإرسال متعدد الجلسات + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + استخدم هذا العدد من العقد الرئيسية المنفصلة بالتوازي لخلط الأموال.<br/>ملاحظة: يجب عليك استخدام هذه الميزة بحذر.<br/>تأكد من أن لديك دائمًا نسخة احتياطية حديثة (تلقائية) للمحفظة في مكان آمن! + + + Parallel sessions + جلسات متوازية + Mixing rounds جولات الخلط @@ -1525,6 +1883,30 @@ Target balance الهدف رصيد + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + كم عدد المدخلات من كل فئة يتم إنشاؤها.<br/>قلل هذه الأرقام إذا كنت تريد عددًا أقل من الفئات الصغيرة. + + + Inputs per denomination + مدخلات لكل فئة + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + حاول إنشاء هذا العدد على الأقل من المدخلات لكل فئة.<br/>قلل هذا الرقم إذا كنت تريد عددًا أقل من الفئات الصغيرة. + + + Target + الهدف + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + إنشاء ما يصل إلى هذا العدد من المدخلات لكل فئة.<br/>قلل هذا الرقم إذا كنت تريد عددًا أقل من الفئات الصغيرة. + + + Maximum + الحد الأقصى + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. فتح منفذ عميل داش كور تلقائيًا على جهاز التوجيه. هذا يعمل فقط عندما يدعم جهاز التوجيه الخاص بك UPnP وتمكينه. @@ -1554,20 +1936,26 @@ يظهر ما إذا كان وكيل SOCKS5 الافتراضي المقدم مستخدمًا للوصول إلى الأقران عبر هذا النوع من الشبكة. - Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: - يتم تجاوز الخيارات المعينة في مربع الحوار هذا بواسطة سطر الأوامر أو في ملف التكوين: + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + اللغة مفقودة أو الترجمة غير مكتملة؟ ساعد في المساهمة في الترجمات هنا: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - التصغير بدلاً من الخروج من التطبيق عند إغلاق النافذة. عند تفعيل هذا الخيار، سيتم إغلاق التطبيق فقط بعد اختيار الخروج من القائمة. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + عناوين URL لجهات خارجية (مثل مستكشف الكتل) تظهر في علامة تبويب المعاملات كعناصر قائمة السياق.<br/> يتم استبدال %s في عنوان URL بتجزئة المعاملة. يتم فصل عناوين URL متعددة بشريط عمودي |. + + + &Third-party transaction URLs + &عناوين URL للمعاملات من جهات خارجية - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - عناوين التابعة لجهات خارجية (مثل مستكشف كتلة) التي تظهر في علامة شريط المعاملات كعناصر قائمة السياق <br/> يتم استبدال %s في عنوان بتجزئة المعاملة. عناوين متعددة مفصولة بشريط عمودي. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + يتم تجاوز الخيارات المعينة في مربع الحوار هذا بواسطة سطر الأوامر أو في ملف التكوين: - &Third party transaction URLs - & عناوين URL لمعاملات الطرف الثالث + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + التصغير بدلاً من الخروج من التطبيق عند إغلاق النافذة. عند تفعيل هذا الخيار، سيتم إغلاق التطبيق فقط بعد اختيار الخروج من القائمة. Whether to show coin control features or not. @@ -1605,6 +1993,10 @@ Map port using &UPnP ميناء الخريطة باستخدام UPnP + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + فتح منفذ عميل Dash Core تلقائيًا على جهاز التوجيه. هذا يعمل فقط عندما يدعم جهاز التوجيه الخاص بك NAT-PMP وتمكينه. قد يكون المنفذ الخارجي عشوائيًا. + Proxy &IP: بروكسي &اي بي: @@ -1654,8 +2046,16 @@ &عرض - User Interface &language: - لغة واجهة المستخدم: + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + الاتصال بشبكة Dash من خلال وكيل SOCKS5 منفصل لخدمات Tor onion. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + استخدام وكيل SOCKS&5 منفصل للوصول إلى الأقران عبر خدمات Tor onion: + + + User Interface &language: + لغة واجهة المستخدم: The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. @@ -1699,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. تأكيد استعادة الخيارات Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. يتطلب إعادة تشغيل العميل لتفعيل التغييرات. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + سيتم نسخ الإعدادات الحالية احتياطياً في "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. سوف يتم إيقاف العميل تماماً. هل تريد الإستمرار؟ @@ -1844,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 الرصيد + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + تم تفعيل الوضع المخفي لعلامة التبويب النظرة العامة. لإظهار القيم، قم بإلغاء تحديد الإعدادات->الوضع المخفي. + %n Rounds %n جولات%n جولات%n جولات%n جولات%n جولات%n جولات @@ -1943,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + حوار + + + Sign Tx + توقيع المعاملة + + + Broadcast Tx + بث المعاملة + + + Copy to Clipboard + نسخ إلى الحافظة + + + Save… + حفظ… + + + Close + إغلاق + + + Failed to load transaction: %1 + فشل تحميل المعاملة: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + فشل توقيع المعاملة: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + لا يمكن توقيع المدخلات أثناء قفل المحفظة. + + + Could not sign any more inputs. + لا يمكن توقيع المزيد من المدخلات. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + تم توقيع %1 مدخلات، ولكن لا يزال يتطلب المزيد من التوقيعات. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + تم توقيع المعاملة بنجاح. المعاملة جاهزة للبث. + + + Unknown error processing transaction. + خطأ غير معروف أثناء معالجة المعاملة. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + تم بث المعاملة بنجاح! معرف المعاملة: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + فشل بث المعاملة: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + تم نسخ PSBT إلى الحافظة. + + + Save Transaction Data + حفظ بيانات المعاملة + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + معاملة موقعة جزئياً (ثنائية) + + + PSBT saved to disk. + تم حفظ PSBT على القرص. + + + * Sends %1 to %2 + * يرسل %1 إلى %2 + + + own address + عنوان خاص + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + غير قادر على حساب رسوم المعاملة أو إجمالي مبلغ المعاملة. + + + Pays transaction fee: + يدفع رسوم المعاملة: + + + Total Amount + المبلغ الإجمالي + + + or + أو + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + المعاملة لديها %1 مدخلات غير موقعة. + + + Transaction is missing some information about inputs. + المعاملة تفتقد بعض المعلومات حول المدخلات. + + + Transaction still needs signature(s). + المعاملة لا تزال بحاجة إلى توقيع (توقيعات). + + + (But no wallet is loaded.) + (ولكن لم يتم تحميل محفظة.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (ولكن هذه المحفظة لا يمكنها توقيع المعاملات.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (ولكن هذه المحفظة لا تملك المفاتيح الصحيحة.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + المعاملة موقعة بالكامل وجاهزة للبث. + + + Transaction status is unknown. + حالة المعاملة غير معروفة. + + PaymentServer @@ -1962,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash: //' ليس URI صالحًا. استخدم "شرطة:" بدلاً من ذلك. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + لا يمكن معالجة طلب الدفع لأن BIP70 لم يعد مدعومًا. +بسبب التوقف عن الدعم، يجب عليك أن تطلب من التاجر أن يزودك بـ URI متوافق مع BIP21 أو استخدام محفظة تستمر في دعم BIP70. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. لا يمكن تحليل العنوان! يمكن أن يكون ذلك بسبب عنوان داش غير صالح أو معلمات العنوان غير صحيحة. @@ -1983,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. رنين + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + النظير + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + العمر + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + الاتجاه + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + النوع + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1993,7 +2564,27 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. وصلت - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + العنوان + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + الشبكة + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + وارد + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + صادر + + Proposal @@ -2044,8 +2635,193 @@ الحالة. + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + إنشاء مقترح الحوكمة + + + Enter proposal details + أدخل تفاصيل المقترح + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + سيتم حرق رسوم عند تحضير المقترح. + + + Proposal &name + &اسم المقترح + + + &Description URL + &رابط الوصف + + + Payment &address + &عنوان الدفع + + + Payment &amount + &مبلغ الدفع + + + The amount to request in a single payment + المبلغ المطلوب في دفعة واحدة + + + &First payment + &الدفعة الأولى + + + Pa&yments + ال&دفعات + + + To&tal amount + المبلغ الإ&جمالي + + + Proposal &fee + &رسوم المقترح + + + Next + التالي + + + Review proposal JSON and validate. + مراجعة JSON المقترح والتحقق من صحته. + + + Hex-encoded JSON + JSON مشفر بنظام ست عشري + + + Back + رجوع + + + Validate + التحقق + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + التحضير (حرق الرسوم) والانتظار للتأكيدات. + + + Copy + نسخ + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + عند 1/6 تأكيدات: يمكن الترحيل والانتظار في قائمة الانتظار. عند 6/6: مقبول ومعالج. + + + Confirmations progress + تقدم التأكيدات + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + يظهر التقدم نحو العدد المطلوب من التأكيدات لمعاملة رسوم المقترح. + + + Estimated time remaining: - + الوقت المقدر المتبقي: - + + + Prepare Proposal + تحضير المقترح + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + يمكنك الإرسال بعد تأكيد واحد. عند 6 تأكيدات يتم قبوله ومعالجته. + + + Proposal ID: + معرف المقترح: + + + Submit Proposal + إرسال المقترح + + + Close + إغلاق + + + Valid + صالح + + + Invalid: %1 + غير صالح: %1 + + + Burn %1 + حرق %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + حرق %1 لإنشاء معاملة الرسوم؟ + + + Prepare failed + فشل التحضير + + + Confirmations: %1 / %2 required + التأكيدات: %1 / %2 مطلوب + + + Estimated time remaining: Ready + الوقت المقدر المتبقي: جاهز + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + الوقت المقدر المتبقي: دقيقة واحدةالوقت المقدر المتبقي: دقيقة واحدةالوقت المقدر المتبقي: دقيقتانالوقت المقدر المتبقي: %n دقائقالوقت المقدر المتبقي: %n دقيقةالوقت المقدر المتبقي: %n دقيقة + + + Your proposal was submitted successfully. + تم إرسال مقترحك بنجاح. + + + Already submitted + تم الإرسال بالفعل + + + This proposal has already been submitted. + تم إرسال هذا المقترح بالفعل. + + + Submission failed + فشل الإرسال + + + Proposal submitted + تم إرسال المقترح + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + سيتم حرق رسوم %1 عندما تحضر المقترح. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + التحضير (حرق %1) والانتظار لـ %2 تأكيدات. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + هل تريد إعادة تعيين الإعدادات إلى القيم الافتراضية، أم الإلغاء دون إجراء تغييرات؟ + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + حدث خطأ فادح. تحقق من أن ملف الإعدادات قابل للكتابة، أو حاول التشغيل بـ -nosettings. + Choose data directory on startup (default: %u) اختر دليل البيانات عند بدء التشغير (افتراضي: %u) @@ -2146,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. يمكن أيضًا تعديل هذا لاحقًا في علامة التبويب "المظهر" في التفضيلات. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + غير قابل للتوجيه + + + Internal + داخلي + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + وارد + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + صادر + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + ترحيل كامل + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + ترحيل الكتل + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + يدوي + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + مستشعر + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + جلب العناوين + %1 d %1 يوم @@ -2207,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2264,7 +3087,12 @@ Save QR Code حفظ رمز الاستجابة السريعة QR - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + صورة PNG + + RPCConsole @@ -2371,6 +3199,14 @@ Version الإصدار + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + ترحيل الكتل المدمجة BIP152 بنطاق ترددي عالي: %1 + + + High Bandwidth + نطاق ترددي عالي + Starting Block كتلة البداية @@ -2383,6 +3219,51 @@ Synced Blocks كتل متزامنة + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + الوقت المنقضي منذ استلام كتلة جديدة تجاوزت فحوصات الصلاحية الأولية من هذا النظير. + + + Last Block + آخر كتلة + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + الوقت المنقضي منذ استلام معاملة جديدة تم قبولها في مجمع الذاكرة من هذا النظير. + + + Last Transaction + آخر معاملة + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + النظام المستقل المعين المستخدم لتنويع اختيار الأقران. + + + Mapped AS + نظام مستقل معين + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + ما إذا كنا نرحل العناوين إلى هذا النظير. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + ترحيل العنوان + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + العناوين المعالجة + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + العناوين المحدودة بالمعدل + Rescan blockchain files 1 إعادة فحص ملفات بلوكشين1 @@ -2423,6 +3304,22 @@ To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. لتحديد موقع غير افتراضي لدليل الكتل ، استخدم الخيار "%1". + + Local Addresses + العناوين المحلية + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + عناوين الشبكة التي تستخدمها عقدة Dash الخاصة بك حالياً للتواصل مع العقد الأخرى. + + + Number of regular Masternodes + عدد الماسترنود العادية + + + Number of EvoNodes + عدد العقد التطورية + Current block height ارتفاع الكتلة الحالي @@ -2471,10 +3368,50 @@ PoSe Score نقاط PoSe + + The transport layer version: %1 + إصدار طبقة النقل: %1 + + + Transport + النقل + + + The BIP324 session ID string in hex. + سلسلة معرف جلسة BIP324 بنظام ست عشري. + + + Session ID + معرف الجلسة + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + بروتوكول الشبكة الذي يتصل من خلاله هذا النظير: IPv4 أو IPv6 أو Onion أو I2P أو CJDNS. + + + Permissions + الأذونات + + + The direction and type of peer connection: %1 + اتجاه ونوع اتصال النظير: %1 + + + Direction/Type + الاتجاه/النوع + Services خدمات + + Whether we relay transactions to this peer. + ما إذا كنا نرحل المعاملات إلى هذا النظير. + + + Transaction Relay + ترحيل المعاملات + Connection Time مدة الاتصال @@ -2511,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair إصلاح المحفظة + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + العدد الإجمالي للعناوين المستلمة من هذا النظير التي تمت معالجتها (باستثناء العناوين التي تم إسقاطها بسبب تحديد المعدل). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + العدد الإجمالي للعناوين المستلمة من هذا النظير التي تم إسقاطها (لم تتم معالجتها) بسبب تحديد المعدل. + Wallet repair options. خيارات إصلاح المحفظة. @@ -2524,52 +3471,82 @@ إعادة بناء فهرس سلسلة كتلة من الملفات الحالية blk000 ؟؟. - &Disconnect - قطع الاتصال + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + وارد: بدأه النظير - Ban for - حظر ل + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + صادر بترحيل كامل: افتراضي - 1 &hour - 1 &ساعة + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + صادر بترحيل الكتل: لا يرحل المعاملات أو العناوين - 1 &day - 1 & يوم + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + صادر يدوي: تمت الإضافة باستخدام RPC %1 أو خيارات التكوين %2/%3 - 1 &week - 1 & اسبوع + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + صادر مستشعر: قصير المدة، لاختبار العناوين - 1 &year - 1 & سنة + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + صادر لجلب العناوين: قصير المدة، لطلب العناوين - &Unban - رفع الحظر + To + إلى + + + we selected the peer for high bandwidth relay + اخترنا النظير للترحيل بنطاق ترددي عالي + + + From + من - Welcome to the %1 RPC console. - مرحبًا بك في وحدة التحكم %1 RPC. + the peer selected us for high bandwidth relay + اختارنا النظير للترحيل بنطاق ترددي عالي + + + No + لا + + + no high bandwidth relay selected + لم يتم اختيار ترحيل بنطاق ترددي عالي + + + &Disconnect + قطع الاتصال + + + Ban for + حظر ل - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - استخدم السهمين لأعلى ولأسفل للتنقل في المحفوظات ، و%1 لمسح الشاشة. + 1 &hour + 1 &ساعة - Type %1 for an overview of available commands. - اكتب %1 للحصول على نظرة عامة حول الأوامر المتوفرة. + 1 &week + 1 & اسبوع - For more information on using this console type %1. - لمزيد من المعلومات حول استخدام نوع وحدة التحكم هذه %1. + 1 &year + 1 & سنة - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - تحذير: كان المحتالون نشطين ، ويخبرون المستخدمين بكتابة الأوامر هنا ، وسرقة محتويات محفظتهم. لا تستخدم وحدة التحكم هذه دون فهم تداعيات الأمر بشكل كامل. + &Unban + رفع الحظر In: @@ -2583,6 +3560,10 @@ Network activity disabled تم إلغاء تفعيل الشبكه + + None + لا شيء + Total: %1 (Enabled: %2) الإجمالي: %1 (ممكّن: %2) @@ -2591,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet تنفيذ الأمر بدون أي محفظة + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet تنفيذ الأمر باستخدام المحفظة "%1" + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + الكشف: النظير يمكن أن يكون v1 أو v2 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: بروتوكول نقل غير مشفر، نص عادي + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: بروتوكول نقل مشفر BIP324 + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &نسخ العنوان + + + 1 d&ay + يوم &واحد + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &نسخ IP/Netmask + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + مرحباً بك في وحدة تحكم %1 RPC. +استخدم أسهم الأعلى والأسفل للتنقل في السجل، و %2 لمسح الشاشة. +استخدم %3 و %4 لزيادة أو تقليل حجم الخط. +اكتب %5 للحصول على نظرة عامة على الأوامر المتاحة. +لمزيد من المعلومات حول استخدام وحدة التحكم هذه، اكتب %6. + +%7تحذير: المحتالون نشطون، يطلبون من المستخدمين كتابة أوامر هنا، لسرقة محتويات محفظتهم. لا تستخدم وحدة التحكم هذه دون فهم كامل لتبعات الأمر.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + جارٍ التنفيذ… + + + (peer: %1) + (نظير: %1) + via %1 خلال %1 @@ -2611,11 +3687,19 @@ Verified Masternode التحقق من Masternode + + Yes + نعم + Unknown غير معروف - + + Never + أبداً + + ReceiveCoinsDialog @@ -2634,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. رسالة اختيارية لإرفاقها بطلب الدفع ، والتي سيتم عرضها عند فتح الطلب.<br> ملاحظة: لن يتم إرسال الرسالة مع الدفع عبر شبكة داش. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + تسمية اختيارية لربطها بعنوان الاستلام الجديد (تستخدمها لتحديد الفاتورة). كما أنها مرفقة بطلب الدفع. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. استخدم هذا النموذج لطلب الدفعات. جميع الحقول <b>اختيارية</b>. @@ -2691,28 +3779,60 @@ أدخل رسالة لإرفاقها بطلب الدفع - Copy URI - نسخ العنوان + Copy &URI + نسخ &URI - Copy address - انسخ عنوان + &Copy address + &نسخ العنوان - Copy label - انسخ التسمية + Copy &label + نسخ &التسمية - Copy message - انسخ الرسالة + Copy &message + نسخ &الرسالة - Copy amount - نسخ الكمية + Copy &amount + نسخ &المبلغ + + + Could not unlock wallet. + تعذر فتح المحفظة. - + + Could not generate new address + تعذر إنشاء عنوان جديد + + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + طلب الدفع إلى … + + + Address: + العنوان: + + + Amount: + المبلغ: + + + Label: + التسمية: + + + Message: + الرسالة: + + + Wallet: + المحفظة: + Copy &URI نسخ &URI @@ -2765,6 +3885,34 @@ تم الطلب + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + استعادة المحفظة + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + جارٍ استعادة المحفظة <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + فشلت استعادة المحفظة + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + تحذير استعادة المحفظة + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + رسالة استعادة المحفظة + + SendCoinsDialog @@ -2799,10 +3947,6 @@ Fee: رسوم : - - Dust: - غبار: - Inputs… مدخلات… @@ -2827,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: رسوم المعاملة: + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + عندما يكون حجم المعاملات أقل من المساحة في الكتل، قد يفرض المعدنون وكذلك العقد المرحلة حداً أدنى من الرسوم. دفع هذا الحد الأدنى من الرسوم فقط أمر جيد، ولكن كن على دراية بأن هذا قد يؤدي إلى معاملة لن يتم تأكيدها أبداً بمجرد أن يكون هناك طلب أكبر على معاملات Dash مما يمكن للشبكة معالجته. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + قد تؤدي الرسوم المنخفضة جداً إلى معاملة لن يتم تأكيدها أبداً (اقرأ تلميح الأداة) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (الرسوم الذكية لم يتم تهيئتها بعد. عادة ما يستغرق ذلك بضع كتل …) @@ -2919,10 +4071,6 @@ Copy bytes نسخ البايتات - - Copy dust - نسخ الغبار - Copy change نسخ التعديل @@ -2939,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1 الى %2 - - Are you sure you want to send? - هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترسل؟ - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>( %1 على %2 المداخلات المعروضة)</b> @@ -2955,6 +4099,18 @@ Confirm the %1 send action قم بتأكيد إجراء إرسال%1 + + Cr&eate Unsigned + إ&نشاء غير موقع + + + from wallet '%1' + من المحفظة '%1' + + + %1 to '%2' + %1 إلى '%2' + %1 funds only %1 أموال فقط @@ -3003,6 +4159,51 @@ Confirm send coins تأكيد الإرسال Coins + + Save Transaction Data + حفظ بيانات المعاملة + + + PSBT saved + تم حفظ PSBT + + + Watch-only balance: + رصيد المراقبة فقط: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + ينشئ معاملة بلوكشين موقعة جزئياً (PSBT) للاستخدام مع محفظة %1 غير متصلة بالإنترنت على سبيل المثال، أو محفظة أجهزة متوافقة مع PSBT. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + هل تريد إنشاء هذه المعاملة؟ + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + يرجى مراجعة مقترح المعاملة الخاص بك. سينتج عن هذا معاملة بلوكشين موقعة جزئياً (PSBT) يمكنك حفظها أو نسخها ثم التوقيع عليها باستخدام محفظة %1 غير متصلة بالإنترنت على سبيل المثال، أو محفظة أجهزة متوافقة مع PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + يرجى مراجعة معاملتك. يمكنك إنشاء هذه المعاملة وإرسالها أو إنشاء معاملة بلوكشين موقعة جزئياً (PSBT)، والتي يمكنك حفظها أو نسخها ثم التوقيع عليها باستخدام محفظة %1 غير متصلة بالإنترنت على سبيل المثال، أو محفظة أجهزة متوافقة مع PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + يرجى مراجعة معاملتك. + + + To review recipient list click "Show Details…" + لمراجعة قائمة المستلمين انقر على "إظهار التفاصيل…" + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + معاملة موقعة جزئياً (ثنائية) + The recipient address is not valid. Please recheck. عنوان المستلم غير صالح. يرجى إعادة الفحص. @@ -3122,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. رسالة تم إرفاقها بخط العطف: عنوان الذي سيتم تخزينه مع المعاملة كمرجع لك. ملاحظة: لن يتم إرسال هذه الرسالة عبر شبكة داش. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - هذا طلب دفع لم يتم مصادقته. - - - This is an authenticated payment request. - هذا طلب دفع تمت مصادقته. - - - Pay To: - ادفع &الى : + Send + إرسال - Memo: - مذكرة: + Create Unsigned + إنشاء غير موقع @@ -3276,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. تم الغاء عملية فتح المحفظة + + No error + لا يوجد خطأ + Private key for the entered address is not available. المفتاح الخاص للعنوان المدخل غير متاح. @@ -3309,11 +4509,22 @@ تم تأكيد الرسالة. + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (اضغط q للإيقاف والمتابعة لاحقاً) + + + press q to shutdown + اضغط q للإيقاف + + TrafficGraphWidget - KB/s - كيلوبايت/ث + kB/s + كيلوبايت/ثانية Total @@ -3330,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - فتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافية - - - Open until %1 - مفتوح حتى %1 - - - conflicted - يتعارض - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/غير مؤكد ،%1 @@ -3356,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. مهجور + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + تعارض مع معاملة لها %1 تأكيدات + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. غير مؤكدة/%1 %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. تأكيد %1 locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. مغلق عبر ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. محقق من فبل الإرسال الفوري @@ -3390,6 +4600,10 @@ Generated تم اصداره. + + Platform Transfer + نقل المنصة + From من @@ -3520,14 +4734,6 @@ Address / Label تسمية / عنوان - - Open for %n more block(s) - فتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافيةفتح لـ %n كتل إضافية - - - Open until %1 - مفتوح حتى %1 - Unconfirmed غير مؤكد @@ -3588,6 +4794,10 @@ Mined Mined + + Platform Transfer + نقل المنصة + %1 Mixing %1 خلط @@ -3715,6 +4925,10 @@ Mined Mined + + Platform Transfer + نقل المنصة + Other اخرى @@ -3728,49 +4942,63 @@ الحد الأدنى - Abandon transaction - التخلي عن المعاملة + &Copy address + &نسخ العنوان - Copy address - انسخ عنوان + Copy &label + نسخ &التسمية - Copy label - انسخ التسمية + Copy &amount + نسخ &المبلغ - Copy amount - نسخ الكمية + Copy transaction &ID + نسخ &معرف المعاملة + + + Copy &raw transaction + نسخ المعاملة ال&خام + + + Copy full transaction &details + نسخ &تفاصيل المعاملة الكاملة - Copy transaction ID - نسخ رقم العملية + &Show transaction details + &إظهار تفاصيل المعاملة - Copy raw transaction - نسخ المعاملة الخام + A&bandon transaction + &التخلي عن المعاملة - Copy full transaction details - نسخ كامل تفاصيل المعاملة + Rese&nd transaction + إعا&دة إرسال المعاملة - Edit address label - تحرير تسمية العنوان + &Edit address label + &تعديل تسمية العنوان - Show transaction details - عرض تفاصيل المعاملة + Show address &QR code + عرض رمز &QR للعنوان - Show address QR code - إظهار رمز الاستجابة السريعة العنوان + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + عرض في %1 Export Transaction History تصدير تفاصيل المعاملات + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + ملف مفصول بفواصل + Confirmed تأكيد @@ -3849,10 +5077,54 @@ Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. قد يؤدي إغلاق المحفظة لفترة طويلة إلى الاضطرار إلى إعادة مزامنة السلسلة بأكملها إذا تم تمكين التقليم. - + + Close all wallets + إغلاق جميع المحافظ + + + Are you sure you wish to close all wallets? + هل أنت متأكد من أنك تريد إغلاق جميع المحافظ؟ + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + لم يتم تحميل أي محفظة. +انتقل إلى ملف > فتح محفظة لتحميل محفظة. +- أو - + + + Create a new wallet + إنشاء محفظة جديدة + + + Error + خطأ + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + غير قادر على فك تشفير PSBT من الحافظة (base64 غير صالح) + + + Load Transaction Data + تحميل بيانات المعاملة + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + معاملة موقعة جزئياً (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + يجب أن يكون ملف PSBT أصغر من 100 ميبيبايت + + + Unable to decode PSBT + غير قادر على فك تشفير PSBT + + WalletModel @@ -3878,6 +5150,11 @@ Selected amount: المبلغ المحدد: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + بيانات المحفظة + Backup Wallet نسخ احتياط للمحفظة @@ -3905,14 +5182,6 @@ dash-core - - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - خطأ: فشل الاستماع إلى الاتصالات الواردة (تم إرجاع الخطأ %s) - - - Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. - فشل تقدير الرسوم. تم تعطيل الرسوم الاحتياطية. انتظر بضع كتل أو قم بتمكين -رسوم التراجع. - This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet يمكن أن يحدث هذا الخطأ إذا لم يتم إغلاق هذه المحفظة بشكل سليم وتم تحميلها مؤخرًا باستخدام إصدار أحدث من Berkeley DB. إذا كان الأمر كذلك ، فالرجاء استخدام البرنامج الذي تم تحميل هذه المحفظة آخر مرة @@ -3970,16 +5239,20 @@ خطأ في القراءة من قاعدة البيانات ، والتوقف. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - فشل في الاستماع على أي منفذ. استخدام الاستماع = 0 إذا كنت تريد هذا. + Error: Missing checksum + خطأ: المجموع الاختباري مفقود + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + خطأ: غير قادر على تحليل الإصدار %u كـ uint32_t - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - يتم تعيين maxtxfee عالية جدا! يمكن دفع هذه الرسوم في معاملة واحدة. + Error: Unable to write record to new wallet + خطأ: غير قادر على كتابة السجل إلى المحفظة الجديدة - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - لا يمكن توفير اتصالات محددة ولديك addrman يجد الاتصالات الصادرة في نفس الوقت. + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + فشل في الاستماع على أي منفذ. استخدام الاستماع = 0 إذا كنت تريد هذا. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3990,13 +5263,17 @@ تم تحديد أحداث مأخذ توصيل غير صالحة ('%s'). يتم دعم هذه الأوضاع فقط: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - كمية غير صالحة لـ -maxtxfee = : '%s' <amount> (يجب أن تكون على الأقل رسوم minrelay %s لمنع المعاملات عالقة) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + قاعدة بيانات SQLite: إصدار مخطط محفظة sqlite غير معروف %d. الإصدار %d فقط مدعوم Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. لا يمكن تعطيل فهرس المعاملات مع تمكين التحقق من صحة الحوكمة. إما أن تبدأ بمفتاح سطر الأوامر -disablegovernance أو تمكين فهرس المعاملات. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + مستوى تسجيل خاص بالفئة غير مدعوم -loglevel=%s. متوقع -loglevel=<category>:<loglevel>. الفئات الصالحة: %s. مستويات السجل الصالحة: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! لا يمكن الجمع: لم يتم العثور على مدخلات متوافقة! @@ -4005,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. يتجاوز الدخول الحد الأقصى للحجم. + + Error upgrading evo database for EHF + خطأ في ترقية قاعدة بيانات evo لـ EHF + + + Failed to commit Evo database + فشل في تنفيذ قاعدة بيانات Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) العثور على عدد كافٍ من المستخدمين ، والتوقيع (الانتظار %s) @@ -4029,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. رصيد غير كاف. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - مبلغ غير صالح لـ -discardfee =<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - مبلغ غير صالح لـ -paytxfee = : '%s' <amount> (يجب أن يكون على الأقل %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys الحد الأدنى لعدد مميّزي مواقع السبط المحدد + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + فشل الاستماع للاتصالات الواردة (أرجع الاستماع خطأ %s) + Lock is already in place. قفل بالفعل في المكان. @@ -4097,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… مزامنة كائنات الحوكمة … + + Transaction change output index out of range + مؤشر مخرجات تغيير المعاملة خارج النطاق + Unable to start HTTP server. See debug log for details. غير قادر على بدء خادم ال HTTP. راجع سجل تصحيح الأخطاء للحصول على التفاصيل. @@ -4105,6 +5390,10 @@ Unknown response. استجابة غير معروفة. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + مستوى تسجيل عام غير مدعوم -loglevel=%s. القيم الصالحة: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. يحتوي تعليق وكيل المستخدم (%s) على أحرف غير آمنة. @@ -4145,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! تأكد من تشفير محفظتك وحذف جميع النسخ الاحتياطية غير المشفرة بعد التحقق من عمل المحفظة! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + تم توفير أكثر من عنوان ربط onion واحد. استخدام %s لخدمة Tor onion التي تم إنشاؤها تلقائياً. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. تم تكوين Prune أسفل الحد الأدنى من %d MiB. يرجى استخدام عدد أكبر. @@ -4173,10 +5466,6 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. المحفظة مؤمّنة ، ولا يمكن تجديد مفتاح keypool! تم تعطيل النسخ الاحتياطي التلقائي والاختلاط ، يرجى فتح محفظتك لتجديد keypool - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتغيير -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain تحتاج إلى إعادة إنشاء قاعدة البيانات باستخدام -reindex للعودة إلى الوضعية الغير مجردة. هذا سوف يعيد تحميل سلسلة الكتل بأكملها @@ -4218,20 +5507,32 @@ خطأ في تحميل%s: لا يمكن تعطيل المفاتيح الخاصة إلا أثناء الإنشاء - Error upgrading evo database - خطأ في ترقية قاعدة بيانات evo + Error: Couldn't create cursor into database + خطأ: تعذر إنشاء مؤشر في قاعدة البيانات Error: Disk space is low for %s خطأ: مساحة القرص منخفضة لـ%s - Exceeded max tries. - تم تجاوز الحد الأقصى من المحاولات. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + خطأ: المجموع الاختباري لملف التفريغ لا يتطابق. محسوب %s، متوقع %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + خطأ: تم الحصول على مفتاح ليس بصيغة ست عشرية: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + خطأ: تم الحصول على قيمة ليست بصيغة ست عشرية: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + خطأ: نفد مجمع المفاتيح، يرجى استدعاء keypoolrefill أولاً - Failed to commit EvoDB - فشل الالتزام بـ EvoDB + Error: No addresses available. + خطأ: لا توجد عناوين متاحة. Failed to create backup %s! @@ -4249,17 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization فشل في إعادة فحص المحفظة أثناء التهيئة + + Failed to verify database + فشل في التحقق من قاعدة البيانات + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + معدل الرسوم (%s) أقل من إعداد الحد الأدنى لمعدل الرسوم (%s) + Found enough users, signing… العثور على عدد كافٍ من المستخدمين ، والتوقيع… - Invalid P2P permission: '%s' - إذن P2P غير صالح: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + تجاهل المحفظة المكررة -wallet %s. + + + Input not found or already spent + لم يتم العثور على المدخل أو تم إنفاقه بالفعل - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - المبلغ غير صالح fallbackfee = <amount> :'%s- + Invalid P2P permission: '%s' + إذن P2P غير صالح: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -4281,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… الدمج قيد التقدم … + + No addresses available + لا توجد عناوين متاحة + No errors detected. لم يتم اكتشاف أخطاء. @@ -4309,6 +5626,22 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. وضع التجريد غير متوافق مع -txindex. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + قاعدة بيانات SQLite: فشل تنفيذ البيان للتحقق من قاعدة البيانات: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + قاعدة بيانات SQLite: فشل تحضير البيان للتحقق من قاعدة البيانات: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + قاعدة بيانات SQLite: فشل قراءة خطأ التحقق من قاعدة البيانات: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + قاعدة بيانات SQLite: معرف تطبيق غير متوقع. متوقع %u، تم الحصول على %u + Section [%s] is not recognized. المقطع [%s] غير معروف. @@ -4341,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. هذه هي رسوم المعاملة التي ستدفعها إذا أرسلت معاملة. + + Topping up keypool… + تعبئة مجمع المفاتيح… + Transaction amounts must not be negative يجب ألا تكون قيمة المعاملة سلبية @@ -4369,13 +5706,17 @@ Unable to generate initial keys تعذر إنشاء المفاتيح الأولية + + Unable to open %s for writing + غير قادر على فتح %s للكتابة + Unknown -blockfilterindex value %s. قيمة فهرس كتلة التصفية غير معروفة%s. - Upgrading UTXO database - ترقية قاعدة بيانات UTXO + Unknown new rules activated (versionbit %i) + تم تفعيل قواعد جديدة غير معروفة (بت الإصدار %i) Verifying blocks… @@ -4394,16 +5735,12 @@ لم يكن قادراً على إنشاء مجلد النسخ الاحتياطي المحفظة %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - لا يمكنك بدء Masternode مع محفظة ممكنة. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتغيير -addressindex + Wiping wallet transactions… + مسح معاملات المحفظة… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتغيير -spentindex + You can not start a masternode with wallet enabled. + لا يمكنك بدء Masternode مع محفظة ممكنة. no mixing available. @@ -4421,6 +5758,22 @@ %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. يستخدم%s مبالغ محددة بدقة لإرسال الأموال ، قد تحتاج ببساطة إلى خلط بعض العملات المعدنية. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + خيار -reindex-chainstate غير متوافق مع -blockfilterindex. يرجى تعطيل blockfilterindex مؤقتاً أثناء استخدام -reindex-chainstate، أو استبدال -reindex-chainstate بـ -reindex لإعادة بناء جميع الفهارس بالكامل. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + خيار -reindex-chainstate غير متوافق مع -coinstatsindex. يرجى تعطيل coinstatsindex مؤقتاً أثناء استخدام -reindex-chainstate، أو استبدال -reindex-chainstate بـ -reindex لإعادة بناء جميع الفهارس بالكامل. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + خيار -reindex-chainstate غير متوافق مع -txindex. يرجى تعطيل txindex مؤقتاً أثناء استخدام -reindex-chainstate، أو استبدال -reindex-chainstate بـ -reindex لإعادة بناء جميع الفهارس بالكامل. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + لا يمكن تخفيض إصدار المحفظة من الإصدار %i إلى الإصدار %i. إصدار المحفظة دون تغيير. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. لا يمكن الحصول على قفل على دليل البيانات %s. من المحتمل أن %s يعمل بالفعل. @@ -4433,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet خطأ في تحميل %s: لا يمكنك تمكين HD في محفظة موجودة بالفعل بخلاف HD + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + خطأ في تحميل المحفظة. تتطلب المحفظة تنزيل الكتل، ولا يدعم البرنامج حالياً تحميل المحافظ أثناء تنزيل الكتل خارج الترتيب عند استخدام لقطات assumeutxo. يجب أن تكون المحفظة قادرة على التحميل بنجاح بعد وصول مزامنة العقدة إلى الارتفاع %s + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. خطأ في قراءة %s! قراءة كافة المفاتيح بشكل صحيح ، ولكن قد تكون بيانات المعاملة أو إدخالات دفتر العناوين مفقودة أو غير صحيحة. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + خطأ: سجل تنسيق ملف التفريغ غير صحيح. تم الحصول على "%s"، متوقع "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + خطأ: سجل معرف ملف التفريغ غير صحيح. تم الحصول على "%s"، متوقع "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + خطأ: إصدار ملف التفريغ غير مدعوم. هذا الإصدار من bitcoin-wallet يدعم فقط ملفات التفريغ الإصدار 1. تم الحصول على ملف تفريغ بالإصدار %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + فشل في إعادة تسمية ملف peers.dat غير صالح. يرجى نقله أو حذفه والمحاولة مرة أخرى. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + فشل تقدير الرسوم. تم تعطيل رسوم الاحتياط. انتظر بضع كتل أو قم بتمكين %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + الملف %s موجود بالفعل. إذا كنت متأكداً من أن هذا ما تريده، انقله بعيداً أولاً. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + خيارات غير متوافقة: تم تحديد -dnsseed=1 صراحةً، لكن -onlynet يمنع الاتصالات بـ IPv4/IPv6 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? تم العثور على كتلة تكوين devnet غير صحيحة أو لا. datadir خاطئة ل devnet المحدد؟ + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + مبلغ غير صالح لـ %s=<amount>: '%s' (يجب أن يكون على الأقل رسوم الحد الأدنى للترحيل %s لمنع المعاملات العالقة) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + ملف peers.dat (%s) غير صالح أو تالف. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يرجى الإبلاغ عنه إلى %s. كحل بديل، يمكنك نقل الملف (%s) بعيداً (إعادة تسمية أو نقل أو حذف) لإنشاء ملف جديد في البداية التالية. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + لم يتم توفير ملف تفريغ. لاستخدام createfromdump، يجب توفير -dumpfile=<filename>. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + لم يتم توفير ملف تفريغ. لاستخدام dump، يجب توفير -dumpfile=<filename>. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + لم يتم توفير تنسيق ملف المحفظة. لاستخدام createfromdump، يجب توفير -format=<format>. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + الاتصالات الصادرة مقيدة بـ CJDNS (-onlynet=cjdns) ولكن لم يتم توفير -cjdnsreachable + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + الاتصالات الصادرة مقيدة بـ Tor (-onlynet=onion) ولكن الوكيل للوصول إلى شبكة Tor محظور صراحةً: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + الاتصالات الصادرة مقيدة بـ Tor (-onlynet=onion) ولكن لم يتم توفير الوكيل للوصول إلى شبكة Tor: لم يتم تقديم أي من -proxy أو -onion أو -listenonion + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + الاتصالات الصادرة مقيدة بـ i2p (-onlynet=i2p) ولكن لم يتم توفير -i2psam + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. يرجى التحقق من صحة تاريخ ووقت جهازك! إذا كانت ساعتك خاطئة ، فلن يعمل %s بشكل صحيح. @@ -4449,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. يرجى المساهمة إذا وجدت %s مفيداً. تفضل بزيارة %s لمزيد من المعلومات حول البرنامج. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + وضع التقليم غير متوافق مع -reindex-chainstate. استخدم -reindex كاملاً بدلاً من ذلك. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + هذه هي الحد الأقصى لرسوم المعاملة التي تدفعها (بالإضافة إلى الرسوم العادية) لإعطاء الأولوية لتجنب الإنفاق الجزئي على اختيار العملات العادي. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level هذه هي رسوم المعاملة التي يمكنك تجاهلها إذا كان التغيير أصغر من الغبار عند هذا المستوى @@ -4457,14 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. هذه هي رسوم المعاملة التي قد تدفعها عندما لا تكون تقديرات الرسوم متاح. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + تتطلب المعاملة وجهة واحدة بقيمة غير صفرية، أو معدل رسوم غير صفري، أو مدخل محدد مسبقاً + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. غير قادر على إعادة الكتل. ستحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + تم توفير تنسيق ملف محفظة غير معروف "%s". يرجى توفير أحد "bdb" أو "sqlite". + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + تم العثور على تنسيق قاعدة بيانات chainstate غير مدعوم. يرجى إعادة التشغيل باستخدام -reindex-chainstate. سيؤدي هذا إلى إعادة بناء قاعدة بيانات chainstate. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + تحذير: تنسيق محفظة ملف التفريغ "%s" لا يتطابق مع التنسيق المحدد في سطر الأوامر "%s". + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys تحذير: تم اكتشاف مفاتيح خاصة في المحفظة {%s} مع تعطيل المفاتيح الخاصة + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتمكين -timestampindex + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- البذرة غير صحيحة، يجب أن تكون سلسلة سداسية عشرية + %s is not a valid backup folder! %s ليس مجلد نسخ احتياطي صالح! @@ -4489,10 +5942,30 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified يجب تحديد -ppcport عند تحديد -devnet و -server + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + لا يمكن تكوين -statsbatchsize بقيمة سالبة. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + لا يمكن تكوين -statsduration بقيمة سالبة. + A fatal internal error occurred, see debug.log for details حدث خطأ داخلي فادح ، راجع debug.log للحصول على التفاصيل + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + لا يمكن إنشاء مقبس (أرجع ()socket خطأ %s) + + + Cannot get socket address for %s + لا يمكن الحصول على عنوان المقبس لـ %s + + + Cannot init Statsd client + لا يمكن تهيئة عميل Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' لا يمكن حل - عنوان%s: '%s' @@ -4501,10 +5974,6 @@ Cannot write to data directory '%s'; check permissions. لا يمكن الكتابة إلى دليل البيانات '%s' ؛ تحقق من الأذونات. - - Change index out of range - فهرس الفكة خارج النطاق - Copyright (C) حقوق الطبع والنشر (C) @@ -4513,6 +5982,14 @@ Disk space is too low! مساحة القرص منخفضة جدًا! + + Dump file %s does not exist. + ملف التفريغ %s غير موجود. + + + Error creating %s + خطأ في إنشاء %s + Error loading %s خطأ في تحميل %s @@ -4530,8 +6007,8 @@ حدث خطأ أثناء تحميل %s: لا يمكنك تعطيل HD في محفظة HD موجودة بالفعل - Error upgrading chainstate database - خطأ في ترقية قاعدة بيانات chainstate + Error reading next record from wallet database + خطأ في قراءة السجل التالي من قاعدة بيانات المحفظة Loading P2P addresses… @@ -4601,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. عدم تطابق حجم المدخلات مقابل المخرجات. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + '%s' غير صالح. القيم المسموح بها: 128، 160، 192، 224، 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + عنوان أو اسم مضيف -i2psam غير صالح: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' عنوان أو اسم مضيف غير صالح: '%s' @@ -4645,14 +6130,78 @@ %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. %s تالف. حاول استخدام dash-wallet لأداة المحفظة لإنقاذ أو استعادة نسخة احتياطية. + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + تم تعيين %s مرتفعاً جداً! يمكن دفع رسوم بهذا الحجم على معاملة واحدة. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + طلب %s للاستماع على المنفذ %u. يعتبر هذا المنفذ "سيئاً" وبالتالي من غير المحتمل أن يتصل به أي نظراء Dash Core. راجع doc/p2p-bad-ports.md للحصول على التفاصيل والقائمة الكاملة. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + لا يمكن توفير اتصالات محددة وجعل addrman يجد اتصالات صادرة في نفس الوقت. + + + Failed to upgrade Evo database + فشل في ترقية قاعدة بيانات Evo + + + Fee needed > fee paid + الرسوم المطلوبة > الرسوم المدفوعة + + + Host %s on unsupported network + المضيف %s على شبكة غير مدعومة + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + مبلغ غير صالح لـ %s=<amount>: '%s' (يجب أن يكون على الأقل %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + مبلغ غير صالح لـ %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + منفذ غير صالح محدد في %s: '%s' + Last successful action was too recent. آخر إجراء ناجح كان حديثًا جدًا. + + Missing solving data for estimating transaction size + بيانات الحل مفقودة لتقدير حجم المعاملة + + + No host specified + لم يتم تحديد مضيف + + + No host specified, malformed URL + لم يتم تحديد مضيف، عنوان URL مشوه + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + لا يوجد نص قبل محدد المخطط، عنوان URL مشوه + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + يجب أن يكون المنفذ بين %d و %d، تم توفير %d + + + Socket not initialized, cannot send message + المقبس غير مهيأ، لا يمكن إرسال الرسالة + The source code is available from %s. شفرة المصدر متاح من %s. + + The specified config file %s does not exist + ملف التكوين المحدد %s غير موجود + The transaction amount is too small to pay the fee قيمة المعاملة صغيرة جدا لدفع الأجر @@ -4673,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. رسوم المعاملات مرتفعة للغاية. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + تحتاج المعاملة إلى عنوان تغيير، لكن لا يمكننا إنشاءه. + Transaction not valid. المعاملة غير صالحة. @@ -4693,6 +6246,18 @@ Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. غير قادر على تحديد موقع أموال كافية غير مقومة لهذه المعاملة. + + Unable to lookup host %s + غير قادر على البحث عن المضيف %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + غير قادر على تحليل -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + غير قادر على إرسال رسالة إلى %s (أرجع ()::sendto خطأ %s) + Unable to sign spork message, wrong key? غير قادر على التوقيع على رسالة ورش ، مفتاح خاطئ؟ @@ -4706,12 +6271,12 @@ حالة غير معروفة: id = %u - Unsupported logging category %s=%s. - فئة التسجيل غير المعتمدة%s=%s. + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + مخطط URL غير مدعوم، يجب أن يبدأ بـ udp:// - Upgrading txindex database - تحديث قاعدة بيانات txindex + Unsupported logging category %s=%s. + فئة التسجيل غير المعتمدة%s=%s. Very low number of keys left: %d @@ -4741,9 +6306,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. لا يمكنك تعطيل التحقق من الحوكمة على Masternode. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتمكين -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتمكين -spentindex + Your entries added successfully. تمت إضافة إدخالاتك بنجاح. + + Settings file could not be read + تعذر قراءة ملف الإعدادات + + + Settings file could not be written + تعذر كتابة ملف الإعدادات + \ No newline at end of file From c0c1162267a790a7c485b9fdc976fe224d93df02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Fri, 31 Oct 2025 01:03:39 +0300 Subject: [PATCH 19/21] vi --- src/qt/locale/dash_vi.ts | 3026 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 2726 insertions(+), 300 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_vi.ts b/src/qt/locale/dash_vi.ts index c1e74f2003733..1443591414d31 100644 --- a/src/qt/locale/dash_vi.ts +++ b/src/qt/locale/dash_vi.ts @@ -1,6 +1,10 @@ AddressBookPage + + Enter address or label to search + Nhập địa chỉ hoặc nhãn để tìm kiếm + Right-click to edit address or label Bấm phải chuột để sửa địa chỉ hoặc nhãn @@ -61,18 +65,14 @@ C&hoose C&họn - - Sending addresses - Đia chỉ gửi - - - Receiving addresses - Địa chỉ nhận - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Đây là các địa chỉ Dash của bạn để gửi thanh toán. Luôn luôn kiểm tra số tiền và địa chỉ nhận trước khi bạn gửi tiền. + + These are your Dash addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. + Đây là các địa chỉ Dash của bạn để nhận thanh toán. Sử dụng nút 'Tạo địa chỉ nhận mới' trong tab nhận để tạo địa chỉ mới. + &Copy Address &Sao chép Địa chỉ @@ -86,8 +86,8 @@ &Sửa - &Show address QR code - &Hiển thị mã QR của địa chỉ + Show address &QR code + Hiển thị mã &QR của địa chỉ QR code @@ -97,11 +97,24 @@ Export Address List Kết xuất danh sách Địa chỉ + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Tập tin giá trị được phân cách bằng dấu phẩy + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. Có lỗi xảy ra khi lưu các địa chỉ vào %1. Hãy thử lại. + + Sending addresses - %1 + Địa chỉ gửi - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Địa chỉ nhận - %1 + Exporting Failed Kết xuất không thành công @@ -179,6 +192,10 @@ Repeat new passphrase Nhập lại mật khẩu mới + + Show passphrase + Hiển thị mật khẩu + Encrypt wallet Mã hoá ví @@ -215,6 +232,30 @@ Wallet encrypted Ví đã được mã hoá. + + Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Nhập mật khẩu mới cho ví.<br/>Vui lòng sử dụng mật khẩu có <b>mười ký tự ngẫu nhiên trở lên</b>, hoặc <b>tám từ trở lên</b>. + + + Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. + Nhập mật khẩu cũ và mật khẩu mới cho ví. + + + Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. + Xin lưu ý rằng việc mã hóa ví của bạn không thể bảo vệ hoàn toàn tiền của bạn khỏi bị đánh cắp bởi phần mềm độc hại lây nhiễm máy tính của bạn. + + + Wallet to be encrypted + Ví sẽ được mã hóa + + + Your wallet is about to be encrypted. + Ví của bạn sắp được mã hóa. + + + Your wallet is now encrypted. + Ví của bạn bây giờ đã được mã hóa. + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and still have full access to all your funds just like the new, encrypted wallet. QUAN TRỌNG: Bất cứ sao lưu nào bạn đã làm trước đó với ví của bạn thì nên thay thế bằng phiên bản sao lưu mới nhất đã được mã hoá. Những bản sao lưu trước mà không mã hoá mà chứa HD Seed thì vẫn có toàn quyền truy cập đến tiền trong ví của bạn giống y như phiên bản ví mới đã được mã hoá. @@ -243,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Mật khẩu bạn nhập để giải mã ví không chính xác. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Mật khẩu đã nhập để giải mã ví không chính xác. Nó chứa một ký tự null (tức là - một byte không). Nếu mật khẩu được đặt bằng phiên bản phần mềm này trước 23.0, vui lòng thử lại chỉ với các ký tự cho đến — nhưng không bao gồm — ký tự null đầu tiên. Nếu thành công, vui lòng đặt mật khẩu mới để tránh vấn đề này trong tương lai. + Wallet passphrase was successfully changed. Mật khẩu ví đã được đổi thành công. + + Passphrase change failed + Thay đổi mật khẩu thất bại + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Mật khẩu cũ đã nhập để giải mã ví không chính xác. Nó chứa một ký tự null (tức là - một byte không). Nếu mật khẩu được đặt bằng phiên bản phần mềm này trước 23.0, vui lòng thử lại chỉ với các ký tự cho đến — nhưng không bao gồm — ký tự null đầu tiên. + Warning: The Caps Lock key is on! Cảnh báo: Khoá Caps Lock đang được bật! @@ -272,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + Ngoại lệ không kiểm soát + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + Đã xảy ra lỗi nghiêm trọng. %1 không thể tiếp tục an toàn và sẽ thoát. + + + Internal error + Lỗi nội bộ + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + Đã xảy ra lỗi nội bộ. %1 sẽ cố gắng tiếp tục an toàn. Đây là một lỗi không mong đợi có thể được báo cáo như được mô tả bên dưới. + + BitcoinGUI @@ -299,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Yêu cầu thanh toán (sinh mã QR và dash: URIs) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Tuỳ chọn… @@ -327,10 +400,50 @@ &Verify message… &Kiểm tra thông điệp… + + &Load PSBT from file… + &Tải PSBT từ tệp… + + + &Sending addresses + &Địa chỉ gửi + + + &Receiving addresses + &Địa chỉ nhận + Open &URI… Mở &URI… + + Open Wallet + Mở Ví + + + Open a wallet + Mở một ví + + + Close wallet + Đóng ví + + + No wallets available + Không có ví nào khả dụng + + + &Window + &Cửa sổ + + + Zoom + Thu phóng + + + Main Window + Cửa sổ chính + &Transactions Các &Giao dịch @@ -368,16 +481,12 @@ &Khoảng %1 - Modify configuration options for %1 - Sửa đổi tùy chỉnh cấu hình cho %1 - - - &Show / Hide - Ẩ&n / Hiện + Send %1 funds to a Dash address + Gửi %1 tiền đến một địa chỉ Dash - Show or hide the main Window - Hiển thị hoặc ẩn cửa sổ chính + Modify configuration options for %1 + Sửa đổi tùy chỉnh cấu hình cho %1 Encrypt the private keys that belong to your wallet @@ -443,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Hiển thị các tuỳ chọn để sửa ví - - Open Wallet &Configuration File - Mở ví và file &Cấu hình - Open configuration file Mở tệp cấu hình @@ -475,10 +580,20 @@ Show the %1 help message to get a list with possible Dash command-line options Hiển thị %1 tin nhắn hỗ trợ để nhận được danh sách Dash command-line khả dụng + + default wallet + ví mặc định + %1 client %1 khách + + Wallet: %1 + + Ví: %1 + + Wallet is <b>unencrypted</b> Ví được <b>mở mã hoá</b> @@ -487,10 +602,88 @@ &File &Tệp + + Show information about %1 + Hiển thị thông tin về %1 + + + Load PSBT from &clipboard… + Tải PSBT từ &clipboard… + + + Open debugging and diagnostic console + Mở bảng điều khiển gỡ lỗi và chẩn đoán + + + Open &wallet configuration file + Mở tệp cấu hình &ví + + + Open a dash: URI + Mở một dash: URI + + + Create a new wallet + Tạo ví mới + + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Khôi phục Ví… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Khôi phục ví từ tệp sao lưu + + + Close all wallets + Đóng tất cả các ví + + + %1 &information + %1 &thông tin + + + Show the %1 basic information + Hiển thị thông tin cơ bản %1 + + + &Discreet mode + Chế độ &Kín đáo + + + Mask the values in the Overview tab + Che giấu các giá trị trong tab Tổng quan + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dữ liệu Ví + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Tải Bản sao lưu Ví + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Khôi phục Ví + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Tên Ví + &Settings &Thiết đặt + + &Minimize + &Thu nhỏ + &Help &Trợ giúp @@ -499,8 +692,25 @@ Tabs toolbar Bảng Thanh công cụ + + &Governance + &Quản trị + + + View Governance Proposals + Xem Đề xuất Quản trị + + + &Hide + &Ẩn + + + S&how + &Hiển thị + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n kết nối hiện thời tới mạng lưới của Dash @@ -515,6 +725,54 @@ %1 behind %1 đằng sau + + Close Wallet… + Đóng Ví… + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Tải Giao dịch Blockchain Đã Ký Một phần + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Tải Giao dịch Blockchain Đã Ký Một phần từ clipboard + + + Create Wallet… + Tạo Ví… + + + Close All Wallets… + Đóng Tất cả Ví… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Nhấp để thực hiện thêm hành động. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Hiển thị tab Máy ngang hàng + + + Disable network activity + A context menu item. + Tắt hoạt động mạng + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Bật hoạt động mạng + Syncing Headers (%1%)… Đang đồng bộ phần đầu (%1%)… @@ -531,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Đang xử lý các khối trên đĩa… - - Reindexing blocks on disk… - Sắp xếp lại các khối trên đĩa… - Connecting to peers… Đang kết nối với các máy ngang hàng… @@ -563,10 +817,18 @@ Error Lỗi + + Error: %1 + Lỗi: %1 + Warning Cảnh báo + + Warning: %1 + Cảnh báo: %1 + Information Thông tin @@ -649,7 +911,15 @@ Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> Ví <b>đã được mã hoá</b> và hiện tại <b>đã được khoá</b> - + + Proxy is <b>enabled</b>: %1 + Proxy đã <b>được kích hoạt</b>: %1 + + + Original message: + Thông điệp gốc: + + CoinControlDialog @@ -672,10 +942,6 @@ Coin Selection Chọn lựa coin - - Dust: - Bụi - After Fee: Phí sau: @@ -733,28 +999,32 @@ Đã được xác nhận - Copy address - Sao chép địa chỉ + Copy amount + Sao chép số tiền + + + &Copy address + &Sao chép địa chỉ - Copy label - Sao chép nhãn + Copy &label + Sao chép &nhãn - Copy amount - Sao chép số tiền + Copy &amount + Sao chép &số tiền - Copy transaction ID - Sao chép mã giao dịch + Copy transaction &ID and output index + Sao chép &ID giao dịch và chỉ số đầu ra - Lock unspent - Khoá khoản chưa tiêu + L&ock unspent + K&hóa chưa tiêu - Unlock unspent - Mở khoản chưa tiêu + &Unlock unspent + &Mở khóa chưa tiêu Copy quantity @@ -772,10 +1042,6 @@ Copy bytes Sao chép các bytes - - Copy dust - Sao chép bụi - Copy change Sao chép tiền trả lại @@ -788,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 được khoá) - - yes - có - - - no - không - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Nhãn này sẽ chuyển sang đỏ nếu có địa chỉ nào nhận được một khoản nhỏ hơn ngưỡng nhỏ nhất định được gọi là bụi. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Có thể thay đổi +/- %1 duff(s) cho mỗi đầu vào. @@ -812,6 +1066,14 @@ Show all coins Hiển thị toàn bộ coin + + Hide %1 coins + Ẩn %1 coin + + + Show all %1 coins + Hiển thị tất cả %1 coin + Show spendable coins only Chỉ hiển thị những coin tiêu được @@ -835,10 +1097,84 @@ CreateWalletActivity - + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Tạo Ví + + + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. + Đang tạo Ví <b>%1</b>… + + + Create wallet failed + Tạo ví thất bại + + + Create wallet warning + Cảnh báo tạo ví + + CreateWalletDialog - + + Create Wallet + Tạo Ví + + + Wallet Name + Tên Ví + + + Wallet + Ví + + + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. + Mã hóa ví. Ví sẽ được mã hóa bằng cụm mật khẩu bạn chọn. + + + Encrypt Wallet + Mã hóa Ví + + + Advanced Options + Tùy chọn Nâng cao + + + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. + Vô hiệu hóa khóa riêng cho ví này. Ví có khóa riêng bị vô hiệu hóa sẽ không có khóa riêng và không thể có seed HD hoặc nhập khóa riêng. Điều này lý tưởng cho ví chỉ xem. + + + Disable Private Keys + Vô hiệu hóa Khóa Riêng + + + Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time. + Tạo ví trống. Ví trống ban đầu không có khóa riêng hoặc script. Khóa riêng và địa chỉ có thể được nhập, hoặc seed HD có thể được đặt sau. + + + Make Blank Wallet + Tạo Ví Trống + + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + Sử dụng descriptor để quản lý scriptPubKey. Tính năng này đã được kiểm tra kỹ nhưng vẫn được coi là thử nghiệm và chưa được khuyến nghị sử dụng. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Ví Descriptor (THỬ NGHIỆM) + + + Create + Tạo + + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + Được biên dịch mà không có hỗ trợ sqlite (cần thiết cho ví descriptor) + + EditAddressDialog @@ -877,6 +1213,14 @@ The entered address "%1" is not a valid Dash address. Địa chỉ vừa nhập "%1" không phải địa chỉ Dash hợp lệ. + + Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. + Địa chỉ "%1" đã tồn tại như một địa chỉ nhận với nhãn "%2" và do đó không thể được thêm như địa chỉ gửi. + + + The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". + Địa chỉ vừa nhập "%1" đã có trong danh bạ với nhãn "%2". + Could not unlock wallet. Không thể mở khoá ví. @@ -911,85 +1255,233 @@ GovernanceList - - - HelpMessageDialog - version - phiên bản + Form + Biểu mẫu - About %1 - About %1 + Filter List: + Danh sách Lọc: - Command-line options - Các tuỳ chọn dòng lệnh + Filter proposal list + Lọc danh sách đề xuất - - - Intro - Welcome - Chào mừng + Masternode Count: + Số lượng Masternode: - Welcome to %1. - Welcome to %1. + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Số lượng masternode mà ví này có thể bỏ phiếu (các masternode mà ví này giữ khóa bỏ phiếu) - As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. - Đây là lần đầu chương trình khởi chạy, bạn có thể chọn nơi %1 sẽ lưu trữ data. + Proposal Count: + Số lượng Đề xuất: - This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. - Đồng bộ hóa ban đầu này rất đòi hỏi, và có thể phơi bày các sự cố về phần cứng với máy tính của bạn trước đó đã không được chú ý. Mỗi khi bạn chạy %1, nó sẽ tiếp tục tải về nơi nó dừng lại. + Create Proposal + Tạo Đề xuất - If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. - Nếu bạn đã chọn giới hạn block chain lưu trữ (pruning),dữ liệu lịch sử vẫn phải được tải xuống và xử lý, nhưng sẽ bị xóa sau đó để giữ cho việc sử dụng đĩa của bạn ở mức usage thấp. + Filter by Title + Lọc theo Tiêu đề - Use the default data directory - Sử dụng thư mục dữ liệu ngầm định + Unavailable + Không khả dụng - Use a custom data directory: - Sử dụng thư mục dữ liệu tuỳ chọn: + A synced node and an unlocked wallet are required. + Cần có một nút đã đồng bộ và ví đã mở khóa. - %1 GB of free space available - %1 GB còn trống + Vote Yes + Bỏ phiếu Có - (of %1 GB needed) - (của %1 GB cần đến) + Vote No + Bỏ phiếu Không - At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. - Ít nhất %1 GB data sẽ được trữ tại danh mục này, và nó sẽ lớn theo thời gian. + Vote Abstain + Bỏ phiếu Trắng - Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. - Gần đúng %1 GB of data sẽ được lưu giữ trong danh mục này. + Proposal Info: %1 + Thông tin Đề xuất: %1 - %1 will download and store a copy of the Dash block chain. - %1 sẽ download và lưu trữ một bản copy của Dash block chain. + Voting Failed + Bỏ phiếu Thất bại - The wallet will also be stored in this directory. - Wallet sẽ cùng được lưu giữ trong danh mục này. + No wallet available. + Không có ví khả dụng. - Error: Specified data directory "%1" cannot be created. - Lỗi: Thư mục bạn cọn "%1" không thể tạo được. + No masternode voting keys found in wallet. + Không tìm thấy khóa bỏ phiếu masternode trong ví. + + + Please select a proposal to vote on. + Vui lòng chọn một đề xuất để bỏ phiếu. + + + Unable to unlock wallet. + Không thể mở khóa ví. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Không thể lấy danh sách masternode. Vui lòng thử lại sau. + + + Masternode %1 not found + Không tìm thấy Masternode %1 + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Không thể ký phiếu bầu cho masternode %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Đã bỏ phiếu thành công %n lần + + + Failed to vote %n time(s) + Không thể bỏ phiếu %n lần + + + Errors: + Lỗi: + + + Voting Results + Kết quả Bỏ phiếu + + + + HelpMessageDialog + + version + phiên bản + + + About %1 + About %1 + + + Command-line options + Các tuỳ chọn dòng lệnh + + + %1 information + Thông tin %1 + + + <h3>%1 Basics</h3> %1 gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> %1 uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two or more other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The %1 process works like this:</b><ol type="1"> <li>%1 begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two or more other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of %1 makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be mixed. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have %1 disabled. <hr>For more information, see the <a style="%2" href="%3">%1 documentation</a>. + <h3>Cơ bản về %1</h3> %1 mang lại cho bạn sự riêng tư tài chính thực sự bằng cách che giấu nguồn gốc tiền của bạn. Tất cả Dash trong ví của bạn được tạo thành từ các "đầu vào" khác nhau mà bạn có thể coi như các đồng xu riêng biệt.<br> %1 sử dụng một quy trình sáng tạo để trộn đầu vào của bạn với đầu vào của hai hoặc nhiều người khác, mà không cần coin của bạn rời khỏi ví. Bạn giữ quyền kiểm soát tiền của mình mọi lúc.<hr> <b>Quy trình %1 hoạt động như sau:</b><ol type="1"> <li>%1 bắt đầu bằng cách chia nhỏ đầu vào giao dịch của bạn thành các mệnh giá tiêu chuẩn. Các mệnh giá này là 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH và 10 DASH -- giống như tiền giấy bạn sử dụng hàng ngày.</li> <li>Ví của bạn sau đó gửi yêu cầu đến các nút phần mềm được cấu hình đặc biệt trên mạng, được gọi là "masternode". Các masternode này sau đó được thông báo rằng bạn quan tâm đến việc trộn một mệnh giá nhất định. Không có thông tin nhận dạng nào được gửi đến masternode, vì vậy chúng không bao giờ biết bạn "là ai".</li> <li>Khi hai hoặc nhiều người khác gửi thông điệp tương tự, cho biết họ muốn trộn cùng một mệnh giá, một phiên trộn bắt đầu. Masternode trộn lẫn các đầu vào và hướng dẫn ví của cả ba người dùng trả đầu vào đã chuyển đổi về cho chính họ. Ví của bạn trả mệnh giá đó trực tiếp cho chính nó, nhưng ở một địa chỉ khác (được gọi là địa chỉ tiền thối).</li> <li>Để che giấu hoàn toàn tiền của bạn, ví của bạn phải lặp lại quy trình này nhiều lần với mỗi mệnh giá. Mỗi lần quy trình hoàn thành, nó được gọi là một "vòng". Mỗi vòng %1 làm cho việc xác định nguồn gốc tiền của bạn trở nên khó khăn hơn theo cấp số nhân.</li> <li>Quy trình trộn này diễn ra trong nền mà không cần sự can thiệp của bạn. Khi bạn muốn thực hiện giao dịch, tiền của bạn sẽ đã được trộn sẵn. Không cần chờ đợi thêm.</li> </ol> <hr><b>QUAN TRỌNG:</b> Ví của bạn chỉ chứa 1000 "địa chỉ tiền thối" này. Mỗi lần một sự kiện trộn xảy ra, tối đa 9 địa chỉ của bạn được sử dụng. Điều này có nghĩa là 1000 địa chỉ đó tồn tại cho khoảng 100 sự kiện trộn. Khi 900 trong số chúng được sử dụng, ví của bạn phải tạo thêm địa chỉ. Tuy nhiên, nó chỉ có thể làm điều này nếu bạn đã bật sao lưu tự động.<br> Do đó, người dùng tắt sao lưu cũng sẽ bị tắt %1. <hr>Để biết thêm thông tin, xem <a style="%2" href="%3">tài liệu %1</a>. + + + + Intro + + Welcome + Chào mừng + + + Welcome to %1. + Welcome to %1. + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. + Đây là lần đầu chương trình khởi chạy, bạn có thể chọn nơi %1 sẽ lưu trữ data. + + + Limit block chain storage to + Giới hạn lưu trữ blockchain tới + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Hoàn nguyên cài đặt này yêu cầu tải lại toàn bộ blockchain. Tải xuống toàn bộ chuỗi trước và cắt tỉa sau sẽ nhanh hơn. Vô hiệu hóa một số tính năng nâng cao. + + + GB + GB + + + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. + Đồng bộ hóa ban đầu này rất đòi hỏi, và có thể phơi bày các sự cố về phần cứng với máy tính của bạn trước đó đã không được chú ý. Mỗi khi bạn chạy %1, nó sẽ tiếp tục tải về nơi nó dừng lại. + + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Khi bạn nhấp OK, %1 sẽ bắt đầu tải xuống và xử lý toàn bộ blockchain %4 (%2 GB) bắt đầu từ các giao dịch sớm nhất trong %3 khi %4 được khởi chạy lần đầu. + + + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. + Nếu bạn đã chọn giới hạn block chain lưu trữ (pruning),dữ liệu lịch sử vẫn phải được tải xuống và xử lý, nhưng sẽ bị xóa sau đó để giữ cho việc sử dụng đĩa của bạn ở mức usage thấp. + + + Use the default data directory + Sử dụng thư mục dữ liệu ngầm định + + + Use a custom data directory: + Sử dụng thư mục dữ liệu tuỳ chọn: + + + %n GB of space available + %n GB dung lượng khả dụng + + + (of %n GB needed) + (trong số %n GB cần thiết) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB cần cho toàn bộ chuỗi) + + + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. + Ít nhất %1 GB data sẽ được trữ tại danh mục này, và nó sẽ lớn theo thời gian. + + + Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. + Gần đúng %1 GB of data sẽ được lưu giữ trong danh mục này. + + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (đủ để khôi phục bản sao lưu %n ngày tuổi) + + + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. + %1 sẽ download và lưu trữ một bản copy của Dash block chain. + + + The wallet will also be stored in this directory. + Wallet sẽ cùng được lưu giữ trong danh mục này. + + + Error: Specified data directory "%1" cannot be created. + Lỗi: Thư mục bạn cọn "%1" không thể tạo được. Error Lỗi + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Đang tải ví… + + MasternodeList @@ -1024,6 +1516,10 @@ Service Dịch vụ + + Type + Loại + PoSe Score Điểm PoSe @@ -1159,7 +1655,15 @@ Hide Ẩn - + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 hiện đang đồng bộ hóa. Nó sẽ tải xuống header và block từ các peer và xác thực chúng cho đến khi đạt đến đỉnh của blockchain. + + + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… + Không xác định. Đang đồng bộ Header (%1, %2%)… + + OpenURIDialog @@ -1170,10 +1674,37 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Dán địa chỉ từ clipboard + OpenWalletActivity - + + Open wallet failed + Mở ví thất bại + + + Open wallet warning + Cảnh báo mở ví + + + default wallet + ví mặc định + + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + Mở Ví + + + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. + Đang mở Ví <b>%1</b>… + + OptionsDialog @@ -1204,6 +1735,78 @@ &Appearance &Giao diện + + Show the icon in the system tray. + Hiển thị biểu tượng trong khay hệ thống. + + + &Show tray icon + &Hiển thị biểu tượng khay + + + Prune &block storage to + Cắt bớt dung lượng &lưu trữ khối xuống + + + GB + GB + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Hoàn tác cài đặt này yêu cầu tải lại toàn bộ blockchain. + + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Kích thước bộ nhớ đệm cơ sở dữ liệu tối đa. Bộ nhớ đệm lớn hơn có thể giúp đồng bộ nhanh hơn, sau đó lợi ích ít rõ rệt hơn cho hầu hết trường hợp sử dụng. Giảm kích thước bộ nhớ đệm sẽ giảm mức sử dụng bộ nhớ. Bộ nhớ mempool chưa sử dụng được chia sẻ cho bộ nhớ đệm này. + + + MiB + MiB + + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Đặt số lượng luồng xác minh script. Giá trị âm tương ứng với số lượng lõi bạn muốn để trống cho hệ thống. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Điều này cho phép bạn hoặc công cụ của bên thứ ba giao tiếp với nút thông qua dòng lệnh và lệnh JSON-RPC. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + Bật máy chủ R&PC + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Có đặt trừ phí từ số tiền làm mặc định hay không. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Trừ &phí từ số tiền theo mặc định + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Bật điều khiển &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Có hiển thị điều khiển PSBT hay không. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Có giữ địa chỉ tiền lẻ tùy chỉnh đã chỉ định hay không. + + + Keep custom change &address + Giữ &địa chỉ tiền lẻ tùy chỉnh + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. Hiện thêm trang có danh sách tất cả các masternodes của bạn trong trang con thứ nhất <br/> và tất cả các masternode trên mạng trong trang con thứ hai. @@ -1212,14 +1815,106 @@ Show Masternodes Tab Hiển thị trang Masternodes + + Show additional tab listing governance proposals. + Hiển thị tab bổ sung liệt kê các đề xuất quản trị. + + + Show Governance Tab + Hiển thị Tab Quản trị + If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. Nếu bạn vô hiệu hóa các chi tiêu của phần tiền lẻ chưa được xác nhận, phần tiền lẻ từ một giao dịch <br/>không thể được sử dụng đến khi giao dịch đó nhận được ít nhất một xác nhận. <br/>Điều này ảnh hưởng đến cách tính số dư của bạn. + + Show mixing interface on Overview screen and reveal an additional screen which allows to spend fully mixed coins only.<br/>A new tab with more settings will also appear in this dialog, please make sure to check them before mixing your coins. + Hiển thị giao diện trộn trên màn hình Tổng quan và hiển thị màn hình bổ sung cho phép chi tiêu chỉ các đồng coin đã trộn hoàn toàn.<br/>Tab mới với nhiều cài đặt hơn cũng sẽ xuất hiện trong hộp thoại này, vui lòng kiểm tra chúng trước khi trộn coin của bạn. + + + Show additional information and buttons on overview screen. + Hiển thị thông tin và nút bổ sung trên màn hình tổng quan. + + + Enable advanced interface + Bật giao diện nâng cao + + + Show system popups for mixing transactions<br/>just like for all other transaction types. + Hiển thị thông báo hệ thống cho giao dịch trộn<br/>giống như tất cả các loại giao dịch khác. + + + Show popups for mixing transactions + Hiển thị thông báo cho giao dịch trộn + + + Show warning dialog when the wallet has very low number of keys left. + Hiển thị hộp thoại cảnh báo khi ví còn rất ít khóa. + + + Warn if the wallet is running out of keys + Cảnh báo nếu ví sắp hết khóa + + + Whether to use experimental mode with multiple mixing sessions per block.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Có sử dụng chế độ thử nghiệm với nhiều phiên trộn mỗi khối hay không.<br/>Lưu ý: Bạn phải sử dụng tính năng này một cách cẩn thận.<br/>Đảm bảo bạn luôn có bản sao lưu ví gần đây (tự động) ở nơi an toàn! + + + Enable &multi-session + Bật &đa phiên + + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Sử dụng nhiều masternode riêng biệt song song để trộn tiền.<br/>Lưu ý: Bạn phải sử dụng tính năng này một cách cẩn thận.<br/>Đảm bảo bạn luôn có bản sao lưu ví gần đây (tự động) ở nơi an toàn! + + + Parallel sessions + Phiên song song + + + Mixing rounds + Vòng trộn + + + This amount acts as a threshold to turn off mixing once it's reached. + Số tiền này đóng vai trò là ngưỡng để tắt trộn khi đạt được. + + + Target balance + Số dư mục tiêu + + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + Có bao nhiêu đầu vào của mỗi mệnh giá được tạo ra.<br/>Giảm các số này nếu bạn muốn ít mệnh giá nhỏ hơn. + + + Inputs per denomination + Đầu vào mỗi mệnh giá + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Cố gắng tạo ít nhất số lượng đầu vào này cho mỗi mệnh giá.<br/>Giảm số này nếu bạn muốn ít mệnh giá nhỏ hơn. + + + Target + Mục tiêu + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Tạo tối đa số lượng đầu vào này cho mỗi mệnh giá.<br/>Giảm số này nếu bạn muốn ít mệnh giá nhỏ hơn. + + + Maximum + Tối đa + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Tự động mở cổng cho phần mềm Dash Core trên rounter. Điều này chỉ hoạt động được khi rounter của bạn hỗ trợ UpnP và tính năng đó được bật lên. + + Map port using NA&T-PMP + Ánh xạ cổng bằng NA&T-PMP + Accept connections from outside. Chấp nhận các kết nối từ bên ngoài. @@ -1241,16 +1936,26 @@ Hiển thị nếu proxy SOCKS5 mặc định được cung cấp để dùng tiếp cận các thiết bị ngang hàng thông qua loại mạng này. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Thu nhỏ thay vì thoát khỏi ứng dụng khi cửa sổ được đóng lại. Khi tuỳ chọn này được bật, ứng dụng sẽ được đóng chỉ sau khi chọn chức năng Thoát trên menu. + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + Thiếu ngôn ngữ hoặc bản dịch chưa hoàn chỉnh? Giúp đóng góp bản dịch tại đây: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + + + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URL của bên thứ ba (ví dụ: trình khám phá khối) xuất hiện trong tab giao dịch dưới dạng mục menu ngữ cảnh.<br/>%s trong URL được thay thế bằng hash giao dịch. Nhiều URL được phân tách bằng dấu gạch dọc |. + + + &Third-party transaction URLs + URL giao dịch của bên &thứ ba - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - Địa chỉ URL của bên thứ ba (ví dụ: một trang duyệt block) mà xuất hiện trong trang về các giao dịch giống như một mục trong menu ngữ cảnh.<br/>%s trong địa chỉ URL được thay thế bằng mã băm của giao dịch. Nhiều địa chỉ URL được phân cách với nhau bởi một đường thẳng dọc |. + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Các tùy chọn được đặt trong hộp thoại này bị ghi đè bởi dòng lệnh hoặc trong tệp cấu hình: - &Third party transaction URLs - URL của giao dịch bên &Thứ ba + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Thu nhỏ thay vì thoát khỏi ứng dụng khi cửa sổ được đóng lại. Khi tuỳ chọn này được bật, ứng dụng sẽ được đóng chỉ sau khi chọn chức năng Thoát trên menu. Whether to show coin control features or not. @@ -1280,10 +1985,18 @@ &Network &Mạng + + Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Bật cắt tỉa giảm đáng kể dung lượng đĩa cần thiết để lưu trữ giao dịch. Tất cả các block vẫn được xác thực đầy đủ. Hoàn nguyên cài đặt này yêu cầu tải lại toàn bộ blockchain. + Map port using &UPnP Ánh xạ cổng sử dụng &UPnP + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Tự động mở cổng ứng dụng Dash Core trên router. Điều này chỉ hoạt động khi router của bạn hỗ trợ NAT-PMP và được bật. Cổng ngoài có thể là ngẫu nhiên. + Proxy &IP: Proxy &IP: @@ -1332,6 +2045,14 @@ &Display &Hiển thị + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Kết nối với mạng Dash thông qua proxy SOCKS5 riêng cho dịch vụ Tor onion. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Sử dụng proxy SOCKS&5 riêng để tiếp cận peer qua dịch vụ Tor onion: + User Interface &language: &Ngôn ngữ người dùng: @@ -1368,20 +2089,32 @@ &Cancel &Huỷ + + Enable %1 features + Bật tính năng %1 + default ngầm định Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Xác nhận tái lập tuỳ chọn Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Cần phải khởi động phần mềm để kích hoạt các thay đổi. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Các cài đặt hiện tại sẽ được sao lưu tại "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Phần mềm sẽ được tắt. Bạn có muốn xử lý? @@ -1515,6 +2248,14 @@ No inputs detected Phát hiện không có đầu vào + + %1 Balance + Số dư %1 + + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + Chế độ kín đáo đã được kích hoạt cho tab Tổng quan. Để bỏ ẩn các giá trị, bỏ chọn Cài đặt->Chế độ kín đáo. + %n Rounds %n Vòng @@ -1551,6 +2292,26 @@ keys left: %1 số khoá còn lại: %1 + + Start %1 + Bắt đầu %1 + + + If you don't want to see internal %1 fees/transactions select "Most Common" as Type on the "Transactions" tab. + Nếu bạn không muốn xem phí/giao dịch %1 nội bộ, hãy chọn "Phổ biến nhất" làm Loại trên tab "Giao dịch". + + + %1 requires at least %2 to use. + %1 yêu cầu ít nhất %2 để sử dụng. + + + Wallet is locked and user declined to unlock. Disabling %1. + Ví đã bị khoá và người dùng từ chối mở khoá. Đang tắt %1. + + + Stop %1 + Dừng %1 + Disabled Đã tắt @@ -1594,23 +2355,166 @@ PSBTOperationsDialog - - - PaymentServer - Payment request error - Yêu cầu thanh toán bị lỗi + Dialog + Hộp thoại - Cannot start dash: click-to-pay handler - Không thể khởi động dash: trình xử lý click-to-pay + Sign Tx + Ký Giao dịch - URI handling - xử lý URI + Broadcast Tx + Phát Giao dịch - URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. + Copy to Clipboard + Sao chép vào Clipboard + + + Save… + Lưu… + + + Close + Đóng + + + Failed to load transaction: %1 + Không thể tải giao dịch: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + Không thể ký giao dịch: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Không thể ký đầu vào khi ví bị khóa. + + + Could not sign any more inputs. + Không thể ký thêm đầu vào nào nữa. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + Đã ký %1 đầu vào, nhưng vẫn cần thêm chữ ký. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + Ký giao dịch thành công. Giao dịch đã sẵn sàng để phát. + + + Unknown error processing transaction. + Lỗi không xác định khi xử lý giao dịch. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + Phát giao dịch thành công! ID Giao dịch: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + Phát giao dịch thất bại: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT đã sao chép vào clipboard. + + + Save Transaction Data + Lưu Dữ liệu Giao dịch + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Giao dịch Đã Ký Một Phần (Nhị phân) + + + PSBT saved to disk. + PSBT đã lưu vào đĩa. + + + * Sends %1 to %2 + * Gửi %1 đến %2 + + + own address + địa chỉ riêng + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + Không thể tính phí giao dịch hoặc tổng số tiền giao dịch. + + + Pays transaction fee: + Trả phí giao dịch: + + + Total Amount + Tổng số tiền + + + or + hoặc + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + Giao dịch có %1 đầu vào chưa ký. + + + Transaction is missing some information about inputs. + Giao dịch thiếu một số thông tin về đầu vào. + + + Transaction still needs signature(s). + Giao dịch vẫn cần chữ ký. + + + (But no wallet is loaded.) + (Nhưng không có ví nào được tải.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Nhưng ví này không thể ký giao dịch.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Nhưng ví này không có khoá đúng.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + Giao dịch đã được ký đầy đủ và sẵn sàng để phát sóng. + + + Transaction status is unknown. + Trạng thái giao dịch không xác định. + + + + PaymentServer + + Payment request error + Yêu cầu thanh toán bị lỗi + + + Cannot start dash: click-to-pay handler + Không thể khởi động dash: trình xử lý click-to-pay + + + URI handling + xử lý URI + + + 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. + 'dash://' không phải là URI hợp lệ. Sử dụng 'dash:' thay thế. + + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + Không thể xử lý yêu cầu thanh toán vì BIP70 không còn được hỗ trợ. +Do ngừng hỗ trợ, bạn nên yêu cầu người bán cung cấp cho bạn URI tương thích BIP21 hoặc sử dụng ví vẫn tiếp tục hỗ trợ BIP70. + + + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI không thể phân tích. Nó có thể bởi địa chỉ Dash không hợp lệ hoặc thông số URI dị hình. @@ -1630,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Peer + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Tuổi + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Hướng + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Loại + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1640,15 +2564,340 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Đã nhận - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Địa chỉ + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Mạng + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Vào + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Ra + + Proposal - + + Passing +%1 + Đang vượt qua +%1 + + + Needs additional %1 votes + Cần thêm %1 phiếu bầu + + ProposalModel - + + Yes + Có + + + No + Không + + + Hash + Hash + + + Title + Tiêu đề + + + Start + Bắt đầu + + + End + Kết thúc + + + Amount + Số lượng + + + Active + Hoạt động + + + Status + Trạng thái + + + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Tạo Đề xuất Quản trị + + + Enter proposal details + Nhập chi tiết đề xuất + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Một khoản phí sẽ bị đốt khi bạn chuẩn bị đề xuất. + + + Proposal &name + &Tên đề xuất + + + &Description URL + URL &Mô tả + + + Payment &address + &Địa chỉ thanh toán + + + Payment &amount + &Số tiền thanh toán + + + The amount to request in a single payment + Số tiền yêu cầu trong một lần thanh toán + + + &First payment + Thanh toán &đầu tiên + + + Pa&yments + Các khoản thanh &toán + + + To&tal amount + Tổng &số tiền + + + Proposal &fee + &Phí đề xuất + + + Next + Tiếp theo + + + Review proposal JSON and validate. + Xem lại JSON đề xuất và xác thực. + + + Hex-encoded JSON + JSON mã hóa Hex + + + Back + Quay lại + + + Validate + Xác thực + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Chuẩn bị (đốt phí) và đợi xác nhận. + + + Copy + Sao chép + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + Tại 1/6 xác nhận: có thể được chuyển tiếp và xếp hàng. Tại 6/6: được chấp nhận và xử lý. + + + Confirmations progress + Tiến trình xác nhận + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Hiển thị tiến trình hướng tới số lượng xác nhận cần thiết cho giao dịch phí đề xuất. + + + Estimated time remaining: - + Thời gian ước tính còn lại: - + + + Prepare Proposal + Chuẩn bị Đề xuất + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Bạn có thể gửi sau 1 xác nhận. Tại 6 xác nhận nó sẽ được chấp nhận và xử lý. + + + Proposal ID: + ID Đề xuất: + + + Submit Proposal + Gửi Đề xuất + + + Close + Đóng + + + Valid + Hợp lệ + + + Invalid: %1 + Không hợp lệ: %1 + + + Burn %1 + Đốt %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Đốt %1 để tạo giao dịch phí? + + + Prepare failed + Chuẩn bị thất bại + + + Confirmations: %1 / %2 required + Xác nhận: %1 / %2 yêu cầu + + + Estimated time remaining: Ready + Thời gian ước tính còn lại: Sẵn sàng + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Thời gian ước tính còn lại: %n phút + + + Your proposal was submitted successfully. + Đề xuất của bạn đã được gửi thành công. + + + Already submitted + Đã gửi + + + This proposal has already been submitted. + Đề xuất này đã được gửi rồi. + + + Submission failed + Gửi thất bại + + + Proposal submitted + Đề xuất đã gửi + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Phí %1 sẽ bị đốt khi bạn chuẩn bị đề xuất. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Chuẩn bị (đốt %1) và đợi %2 xác nhận. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + Bạn có muốn đặt lại cài đặt về giá trị mặc định, hay huỷ bỏ mà không thực hiện thay đổi? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + Đã xảy ra lỗi nghiêm trọng. Kiểm tra rằng tệp cài đặt có thể ghi được, hoặc thử chạy với -nosettings. + + + Choose data directory on startup (default: %u) + Chọn thư mục dữ liệu khi khởi động (mặc định: %u) + + + Set the font family. Possible values: %1. (default: %2) + Đặt họ phông chữ. Các giá trị có thể: %1. (mặc định: %2) + + + Set a scale factor which gets applied to the base font size. Possible range %1 (smallest fonts) to %2 (largest fonts). (default: %3) + Đặt hệ số tỷ lệ được áp dụng cho kích thước phông chữ cơ sở. Phạm vi có thể %1 (phông chữ nhỏ nhất) đến %2 (phông chữ lớn nhất). (mặc định: %3) + + + Set the font weight for bold texts. Possible range %1 to %2 (default: %3) + Đặt độ đậm phông chữ cho văn bản in đậm. Phạm vi có thể %1 đến %2 (mặc định: %3) + + + Set the font weight for normal texts. Possible range %1 to %2 (default: %3) + Đặt độ đậm phông chữ cho văn bản thông thường. Phạm vi có thể %1 đến %2 (mặc định: %3) + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Đặt ngôn ngữ, ví dụ "de_DE" (mặc định: ngôn ngữ hệ thống) + + + Start minimized + Bắt đầu ở dạng thu nhỏ + + + Reset all settings changed in the GUI + Đặt lại tất cả cài đặt đã thay đổi trong GUI + + + Show splash screen on startup (default: %u) + Hiển thị màn hình khởi động khi khởi động (mặc định: %u) + + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Lỗi: Thư mục dữ liệu được chỉ định "%1" không tồn tại. + + + Error: Cannot parse configuration file: %1. + Lỗi: Không thể phân tích tệp cấu hình: %1. + + + Error: %1 + Lỗi: %1 + + + Error: Failed to load application fonts. + Lỗi: Không tải được phông chữ ứng dụng. + + + Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. + Lỗi: Họ phông chữ được chỉ định không hợp lệ. Giá trị hợp lệ: %1. + + + Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. + Lỗi: Độ đậm phông chữ bình thường được chỉ định không hợp lệ. Phạm vi hợp lệ %1 đến %2. + + + Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. + Lỗi: Độ đậm phông chữ in đậm được chỉ định không hợp lệ. Phạm vi hợp lệ %1 đến %2. + + + Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. + Lỗi: Tỷ lệ phông chữ được chỉ định không hợp lệ. Phạm vi hợp lệ %1 đến %2. + + + Error: Invalid -custom-css-dir path. + Lỗi: Đường dẫn -custom-css-dir không hợp lệ. + + + Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. + Lỗi: %1 tệp CSS thiếu trong đường dẫn -custom-css-dir. + %1 didn't yet exit safely… %1 vẫn chưa thoát an toàn… @@ -1673,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. Cái này cũng có thể được điều chỉnh sau trong trang "Giao diện" của phần thiết lập tuỳ chọn. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + Không định tuyến được + + + Internal + Nội bộ + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Vào + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Ra + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Chuyển tiếp đầy đủ + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Chuyển tiếp Block + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Thủ công + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Feeler + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Lấy địa chỉ + %1 d %1 giờ @@ -1734,8 +3030,8 @@ %1 B - %1 KB - %1 KB + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -1775,11 +3071,28 @@ &Copy Image &Sao chép ảnh + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI kết quả quá dài, hãy thử giảm văn bản cho nhãn / thông điệp. + + + Error encoding URI into QR Code. + Lỗi mã hóa URI thành mã QR. + + + QR code support not available. + Hỗ trợ mã QR không khả dụng. + Save QR Code &Lưu mã QR - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + Ảnh PNG + + RPCConsole @@ -1870,6 +3183,10 @@ &Peers &Máy ngang cấp + + Wallet: + Ví: + Banned peers Các nút ngang hàng đã bị khoá @@ -1882,6 +3199,14 @@ Version Phiên bản + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Chuyển tiếp khối nhỏ gọn BIP152 băng thông cao: %1 + + + High Bandwidth + Băng thông cao + Starting Block Khởi động khối @@ -1894,6 +3219,71 @@ Synced Blocks Các khối đã đồng bộ + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Thời gian trôi qua kể từ khi một khối mới vượt qua kiểm tra tính hợp lệ ban đầu được nhận từ peer này. + + + Last Block + Khối cuối cùng + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Thời gian trôi qua kể từ khi một giao dịch mới được chấp nhận vào mempool của chúng tôi được nhận từ peer này. + + + Last Transaction + Giao dịch cuối cùng + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Hệ thống tự trị được ánh xạ được sử dụng để đa dạng hóa lựa chọn peer. + + + Mapped AS + AS được ánh xạ + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Liệu chúng ta có chuyển tiếp địa chỉ đến peer này hay không. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Chuyển tiếp địa chỉ + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Địa chỉ đã xử lý + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Địa chỉ bị giới hạn tốc độ + + + Rescan blockchain files 1 + Quét lại các tệp blockchain 1 + + + Rescan blockchain files 2 + Quét lại các tệp blockchain 2 + + + The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockchain files or missing/obsolete transactions. + Các nút bên dưới sẽ khởi động lại ví với các tùy chọn dòng lệnh để sửa chữa ví, khắc phục sự cố với các tệp blockchain bị hỏng hoặc các giao dịch bị thiếu/lỗi thời. + + + -rescan=1: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from wallet creation time. + -rescan=1: Quét lại blockchain để tìm các giao dịch ví bị thiếu bắt đầu từ thời điểm tạo ví. + + + -rescan=2: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from genesis block. + -rescan=2: Quét lại blockchain để tìm các giao dịch ví bị thiếu bắt đầu từ khối genesis. + User Agent User Agent @@ -1902,10 +3292,50 @@ Datadir Thư mục dữ liệu + + To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option. + Để chỉ định vị trí không mặc định của thư mục dữ liệu, hãy sử dụng tùy chọn '%1'. + + + Blocksdir + Thư mục khối + + + To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. + Để chỉ định vị trí không mặc định của thư mục khối, hãy sử dụng tùy chọn '%1'. + + + Local Addresses + Địa chỉ cục bộ + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Các địa chỉ mạng mà node Dash của bạn hiện đang sử dụng để giao tiếp với các node khác. + + + Number of regular Masternodes + Số lượng Masternode thông thường + + + Number of EvoNodes + Số lượng EvoNode + + + Current block height + Chiều cao khối hiện tại + Last block hash Mã băm khối cuối + + Latest ChainLocked block hash + Hash khối ChainLocked mới nhất + + + Latest ChainLocked block height + Chiều cao khối ChainLocked mới nhất + Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Mở cái %1 debug log file từ danh mục dữ liệu hiện tại. Điều này cần vài giây cho large log files. @@ -1914,6 +3344,10 @@ InstantSend locks Khoá InstantSend + + (none) + (không có) + Decrease font size Giảm cỡ chữ @@ -1926,10 +3360,58 @@ &Reset &Reset + + Node Type + Loại Node + + + PoSe Score + Điểm PoSe + + + The transport layer version: %1 + Phiên bản lớp truyền tải: %1 + + + Transport + Truyền tải + + + The BIP324 session ID string in hex. + Chuỗi ID phiên BIP324 ở dạng hex. + + + Session ID + ID phiên + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + Giao thức mạng mà peer này được kết nối qua: IPv4, IPv6, Onion, I2P hoặc CJDNS. + + + Permissions + Quyền + + + The direction and type of peer connection: %1 + Hướng và loại kết nối peer: %1 + + + Direction/Type + Hướng/Loại + Services Dịch vụ + + Whether we relay transactions to this peer. + Liệu chúng ta có chuyển tiếp giao dịch đến peer này hay không. + + + Transaction Relay + Chuyển tiếp giao dịch + Connection Time Thời gian kết nối @@ -1947,114 +3429,277 @@ Thời gian phản hồi - The duration of a currently outstanding ping. - Khoảng thời gian để chờ cho một ping hiện thời. + The duration of a currently outstanding ping. + Khoảng thời gian để chờ cho một ping hiện thời. + + + Ping Wait + Đợi Ping + + + Min Ping + Ping tối thiểu + + + Time Offset + Time Offset + + + &Wallet Repair + Sửa &Ví + + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tổng số địa chỉ nhận được từ peer này đã được xử lý (không bao gồm các địa chỉ bị loại bỏ do giới hạn tốc độ). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tổng số địa chỉ nhận được từ peer này đã bị loại bỏ (không được xử lý) do giới hạn tốc độ. + + + Wallet repair options. + Các tuỳ chọn sửa ví. + + + Rebuild index + Lập lại chỉ mục + + + -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. + -reindex: Tái lập lại chỉ mục cho chuỗi khối từ tệp hiện tại blk000??.dat + + + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Vào: được khởi tạo bởi peer + + + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Ra Chuyển tiếp đầy đủ: mặc định + + + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Ra Chuyển tiếp Block: không chuyển tiếp giao dịch hoặc địa chỉ + + + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Ra Thủ công: được thêm bằng cách sử dụng tùy chọn cấu hình RPC %1 hoặc %2/%3 + + + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Ra Feeler: tồn tại ngắn, để kiểm tra địa chỉ + + + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Ra Lấy địa chỉ: tồn tại ngắn, để yêu cầu địa chỉ + + + To + Đến + + + we selected the peer for high bandwidth relay + chúng tôi đã chọn peer cho chuyển tiếp băng thông cao + + + From + Từ + + + the peer selected us for high bandwidth relay + peer đã chọn chúng tôi cho chuyển tiếp băng thông cao + + + No + Không đồng ý + + + no high bandwidth relay selected + không có chuyển tiếp băng thông cao được chọn + + + &Disconnect + &Ngắt kết nối + + + Ban for + Cấm + + + 1 &hour + 1 &giờ + + + 1 &week + 1 &tuần + + + 1 &year + 1 &năm + + + &Unban + &Bor + + + In: + Vào: + + + Out: + Ra: + + + Network activity disabled + Kết nối mạng bị tắt + + + None + Không có + + + Total: %1 (Enabled: %2) + Tổng số: %1 (Bật: %2) - Ping Wait - Đợi Ping + Executing command without any wallet + Thực thi lệnh mà không có ví nào - Min Ping - Ping tối thiểu + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ - Time Offset - Time Offset + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= - &Wallet Repair - Sửa &Ví + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- - Wallet repair options. - Các tuỳ chọn sửa ví. + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ - Rebuild index - Lập lại chỉ mục + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I - -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. - -reindex: Tái lập lại chỉ mục cho chuỗi khối từ tệp hiện tại blk000??.dat + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C - No - Không đồng ý + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G - &Disconnect - &Ngắt kết nối + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P - Ban for - Cấm + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R - 1 &hour - 1 &giờ + Executing command using "%1" wallet + Thực thi lệnh bằng ví "%1" - 1 &day - 1 ngà&y + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + đang phát hiện: peer có thể là v1 hoặc v2 - 1 &week - 1 &tuần + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: giao thức truyền tải không mã hóa, văn bản rõ - 1 &year - 1 &năm + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: giao thức truyền tải mã hóa BIP324 - &Unban - &Bor + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Sao chép địa chỉ - Welcome to the %1 RPC console. - Welcome to the %1 RPC console. + 1 d&ay + 1 ng&ày - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Sử dụng các mũi tên lên và xuống để duyệt lịch sử, và %1 để xoá màn hình. + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &Sao chép IP/Netmask - Type %1 for an overview of available commands. - Hãy nhập %1 để xem tổng thể những câu lệnh có thể dùng. + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Chào mừng đến với console RPC %1. +Sử dụng các mũi tên lên và xuống để điều hướng lịch sử, và %2 để xóa màn hình. +Sử dụng %3 và %4 để tăng hoặc giảm kích thước phông chữ. +Nhập %5 để xem tổng quan về các lệnh có sẵn. +Để biết thêm thông tin về việc sử dụng console này, hãy nhập %6. + +%7CẢNH BÁO: Kẻ lừa đảo đã hoạt động tích cực, yêu cầu người dùng nhập lệnh tại đây, đánh cắp nội dung ví của họ. Không sử dụng console này mà không hiểu rõ hậu quả của một lệnh.%8 - For more information on using this console type %1. - Để có thêm thông tin về việc sử dụng console này thì hãy nhập %1. + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Đang thực thi… - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - CẢNH BÁO: Những kẻ lừa đảo đã rất tích cực, xúi mọi người gõ các lệnh ở đây và đánh cắp nội dung ví của họ. Không nên sử dụng cửa sổ lệnh mà không hiểu đầy đủ các câu lệnh. + (peer: %1) + (peer: %1) - In: - Vào: + via %1 + theo %1 - Out: - Ra: + Regular + Thông thường - Network activity disabled - Kết nối mạng bị tắt + Masternode + Masternode - Total: %1 (Enabled: %2) - Tổng số: %1 (Bật: %2) + Verified Masternode + Masternode đã xác minh - via %1 - theo %1 + Yes + Có Unknown Không xác định - + + Never + Không bao giờ + + ReceiveCoinsDialog @@ -2073,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. Một thông điệp tuỳ chọn để đính vào yêu cầu thanh toán, nó sẽ hiển thị khi yêu cầu được mở.<br>Chú ý: Thông điệp sẽ không được gửi thông qua mạng lưới Dash. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + Một nhãn tuỳ chọn để liên kết với địa chỉ nhận mới (được bạn sử dụng để xác định hóa đơn). Nó cũng được đính kèm vào yêu cầu thanh toán. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Sử dụng biểu mẫu này để yêu cầu thanh toán. Tất cả các trường đều là <b>không bắt buộc</b>. @@ -2089,6 +3738,10 @@ &Amount: &Số tiền: + + &Create new receiving address + &Tạo địa chỉ nhận mới + Clear all fields of the form. Xoá tất cả các ô. @@ -2126,24 +3779,60 @@ Hãy nhâpn một thông điệp để đính kèm với yêu cầu thanh toán - Copy URI - Copy URI + Copy &URI + Sao chép &URI - Copy label - Sao chép nhãn + &Copy address + &Sao chép địa chỉ - Copy message - Sao chép thông điệp + Copy &label + Sao chép &nhãn - Copy amount - Sao chép số tiền + Copy &message + Sao chép &thông điệp + + + Copy &amount + Sao chép &số tiền + + + Could not unlock wallet. + Không thể mở khoá ví. + + + Could not generate new address + Không thể tạo địa chỉ mới - + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Yêu cầu thanh toán đến … + + + Address: + Địa chỉ: + + + Amount: + Số tiền: + + + Label: + Nhãn: + + + Message: + Thông điệp: + + + Wallet: + Ví: + Copy &URI Copy &URI @@ -2196,6 +3885,34 @@ Đã yêu cầu + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Khôi phục Ví + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Đang khôi phục Ví <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Khôi phục ví thất bại + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Cảnh báo khôi phục ví + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Thông điệp khôi phục ví + + SendCoinsDialog @@ -2230,10 +3947,6 @@ Fee: Phí: - - Dust: - Bụi - Inputs… Đầu vào… @@ -2258,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: Phí giao dịch + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Khi có ít giao dịch hơn không gian trong các khối, thợ đào cũng như các nút chuyển tiếp có thể áp dụng mức phí tối thiểu. Chỉ trả mức phí tối thiểu này là được, nhưng hãy lưu ý rằng điều này có thể dẫn đến giao dịch không bao giờ được xác nhận khi có nhiều nhu cầu giao dịch dash hơn mức mạng có thể xử lý. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + Phí quá thấp có thể dẫn đến giao dịch không bao giờ được xác nhận (đọc chú thích) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (Phí khởi tạo thông minh chưa được khởi tạo. Thường thì sẽ mất vài block…) @@ -2286,6 +4007,10 @@ Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. Chú ý: Không đủ dữ liệu cho việc ước lượng chi phí, thay vào đó sử dụng mức phí dự phòng. + + Hide transaction fee settings + Ẩn cài đặt phí giao dịch + Hide Ẩn @@ -2346,10 +4071,6 @@ Copy bytes Sao chép bytes - - Copy dust - Sao chép bụi - Copy change Sao chép tiền trả lại @@ -2366,18 +4087,46 @@ %1 to %2 %1 đến %2 - - Are you sure you want to send? - Bạn có chắc mình muốn gửi? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 của %2 các thành phần được hiển thị)</b> + + S&end mixed funds + &Gửi tiền đã trộn + + + Confirm the %1 send action + Xác nhận hành động gửi %1 + + + Cr&eate Unsigned + &Tạo Chưa ký + + + from wallet '%1' + từ ví '%1' + + + %1 to '%2' + %1 đến '%2' + + + %1 funds only + Chỉ tiền %1 + any available funds bất kỳ nguồn cung nào còn + + Transaction fee + Phí giao dịch + + + (%1 transactions have higher fees usually due to no change output being allowed) + (Giao dịch %1 thường có phí cao hơn do không cho phép đầu ra tiền lẻ) + Transaction size: %1 Kích thước giao dịch: %1 @@ -2390,10 +4139,71 @@ This transaction will consume %n input(s) Giao dịch này sẽ dùng đến %n đầu vào + + Warning: Using %1 with %2 or more inputs can harm your privacy and is not recommended + Cảnh báo: Sử dụng %1 với %2 hoặc nhiều đầu vào hơn có thể làm tổn hại quyền riêng tư của bạn và không được khuyến nghị + + + Click to learn more + Nhấp để tìm hiểu thêm + + + Total Amount + Tổng số tiền + + + or + hoặc + Confirm send coins Xác nhận việc gửi tiền + + Save Transaction Data + Lưu Dữ liệu Giao dịch + + + PSBT saved + PSBT đã lưu + + + Watch-only balance: + Số dư chỉ xem: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Tạo Giao dịch Blockchain Được Ký Một Phần (PSBT) để sử dụng với ví %1 ngoại tuyến hoặc ví phần cứng tương thích PSBT. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Bạn có muốn tạo giao dịch này không? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Vui lòng xem xét đề xuất giao dịch của bạn. Điều này sẽ tạo ra Giao dịch Blockchain Được Ký Một Phần (PSBT) mà bạn có thể lưu hoặc sao chép và sau đó ký bằng ví %1 ngoại tuyến hoặc ví phần cứng tương thích PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Vui lòng xem xét giao dịch của bạn. Bạn có thể tạo và gửi giao dịch này hoặc tạo Giao dịch Blockchain Được Ký Một Phần (PSBT), mà bạn có thể lưu hoặc sao chép và sau đó ký bằng ví %1 ngoại tuyến hoặc ví phần cứng tương thích PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Vui lòng xem xét giao dịch của bạn. + + + To review recipient list click "Show Details…" + Để xem xét danh sách người nhận, nhấp vào "Hiển thị Chi tiết…" + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Giao dịch Được Ký Một Phần (Nhị phân) + The recipient address is not valid. Please recheck. Địa chỉ nhận không hợp lệ. Hãy kiểm tra lại xem. @@ -2489,6 +4299,10 @@ A&mount: &Số tiền: + + The amount to send in the selected unit + Số tiền gửi trong đơn vị đã chọn + The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive a lower amount of Dash than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally. Phí sẽ được trừ trong khoản tiền mà bạn gửi. Bên nhận sẽ nhận được một khoản nhỏ hơn số Dash mà bạn nhập vào ở trong trường số lượng. Nếu có nhiều người nhận được chọn, phí được chia đều cho mọi người. @@ -2509,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Một thông điệp được đính với dash: URI đó sẽ được lưu trữ với các giao dịch cho các bạn tham khảo. Lưu ý: Thông điệp này sẽ không được gửi qua mạng Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Đây là một yêu cầu thanh toán không được kiểm chứng. - - - This is an authenticated payment request. - Đây là một yêu cầu thanh toán đã được kiểm chứng. - - - Pay To: - Trả cho: + Send + Gửi - Memo: - Ghi nhớ: + Create Unsigned + Tạo chưa ký @@ -2611,6 +4420,14 @@ The Dash address the message was signed with Địa chỉ Dash mà thông điệp được ký bởi + + The signed message to verify + Thông điệp đã ký để xác minh + + + The signature given when the message was signed + Chữ ký được đưa ra khi thông điệp được ký + Verify the message to ensure it was signed with the specified Dash address Kiểm tra lại thông điệp để đảm bảo rằng nó được ký với địa chỉ Dash cụ thể @@ -2655,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. Mở khoá ví bị huỷ bỏ. + + No error + Không có lỗi + Private key for the entered address is not available. Khoá riêng cho địa chỉ vừa nhập không có. @@ -2688,11 +4509,26 @@ Thông điệp đã được xác thực. + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (nhấn q để tắt và tiếp tục sau) + + + press q to shutdown + nhấn q để tắt + + TrafficGraphWidget - KB/s - KB/s + kB/s + kB/s + + + Total + Tổng Received @@ -2705,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Mở cho %n khối nữa - - - Open until %1 - Mở đến khi %1 - - - conflicted - xung đột - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/chưa xác thực, %1 @@ -2731,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. bị từ chối + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + xung đột với giao dịch có %1 xác nhận + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/chưa xác nhận %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 xác nhận locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. được khoá với ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. đã được xác minh với InstantSend @@ -2765,6 +4600,10 @@ Generated Đã được sinh + + Platform Transfer + Chuyển nền tảng + From Từ @@ -2895,14 +4734,6 @@ Address / Label Địa chỉ / Nhãn - - Open for %n more block(s) - Mở cho %n khối nữa - - - Open until %1 - Mở đến khi %1 - Unconfirmed Chưa xác thực @@ -2947,6 +4778,10 @@ Received from Nhận từ + + Received via %1 + Đã nhận qua %1 + Sent to Gửi đến @@ -2959,6 +4794,30 @@ Mined Được đào + + Platform Transfer + Chuyển nền tảng + + + %1 Mixing + %1 Trộn + + + %1 Collateral Payment + %1 Thanh toán ký quỹ + + + %1 Make Collateral Inputs + %1 Tạo đầu vào ký quỹ + + + %1 Create Denominations + %1 Tạo mệnh giá + + + %1 Send + %1 Gửi + watch-only chỉ theo dõi @@ -3038,6 +4897,26 @@ Sent to Gửi đến + + %1 Send + %1 Gửi + + + %1 Make Collateral Inputs + %1 Tạo đầu vào ký quỹ + + + %1 Create Denominations + %1 Tạo mệnh giá + + + %1 Mixing + %1 Trộn + + + %1 Collateral Payment + %1 Thanh toán ký quỹ + To yourself Đến bản thân bạn @@ -3046,6 +4925,10 @@ Mined Được đào + + Platform Transfer + Chuyển nền tảng + Other Khác @@ -3059,45 +4942,63 @@ Số tiền tối thiểu - Abandon transaction - Từ bỏ giao dịch + &Copy address + &Sao chép địa chỉ - Copy address - Sao chép địa chỉ + Copy &label + Sao chép &nhãn - Copy label - Sao chép nhãn + Copy &amount + Sao chép &số tiền - Copy amount - Sao chép số tiền + Copy transaction &ID + Sao chép &ID giao dịch + + + Copy &raw transaction + Sao chép giao dịch &thô - Copy transaction ID - Sao chép mã giao dịch + Copy full transaction &details + Sao chép &chi tiết giao dịch đầy đủ - Copy raw transaction - Sao chép giao dịch thô + &Show transaction details + &Hiển thị chi tiết giao dịch - Copy full transaction details - Sao chép chi tiết đầy đủ về giao dịch + A&bandon transaction + &Bỏ giao dịch - Show transaction details - Xem chi tiết giao dịch + Rese&nd transaction + Gửi &lại giao dịch - Show address QR code - Hiển thị mã QR của địa chỉ + &Edit address label + &Chỉnh sửa nhãn địa chỉ + + + Show address &QR code + Hiển thị mã &QR địa chỉ + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Hiển thị trong %1 Export Transaction History Kết xuất Lịch sử Giao dịch + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Tập tin giá trị được phân cách bằng dấu phẩy + Confirmed Đã được xác nhận @@ -3164,17 +5065,77 @@ WalletController - + + Close wallet + Đóng ví + + + Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>? + Bạn có chắc chắn muốn đóng ví <i>%1</i> không? + + + Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. + Đóng ví quá lâu có thể dẫn đến phải đồng bộ lại toàn bộ chuỗi nếu cắt tỉa được bật. + + + Close all wallets + Đóng tất cả ví + + + Are you sure you wish to close all wallets? + Bạn có chắc chắn muốn đóng tất cả ví không? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + Chưa có ví nào được tải. +Vào File > Mở Ví để tải một ví. +- HOẶC - + + + Create a new wallet + Tạo một ví mới + + + Error + Lỗi + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + Không thể giải mã PSBT từ clipboard (base64 không hợp lệ) + + + Load Transaction Data + Tải dữ liệu giao dịch + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Giao dịch được ký một phần (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + Tệp PSBT phải nhỏ hơn 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + Không thể giải mã PSBT + + WalletModel Send Coins Gửi tiền - + + default wallet + ví mặc định + + WalletView @@ -3189,6 +5150,11 @@ Selected amount: Chọn số lượng: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Dữ liệu ví + Backup Wallet Sao lưu Ví @@ -3209,12 +5175,16 @@ The wallet data was successfully saved to %1. Dữ liệu ví đã được lưu thành công vào %1. - + + Cancel + Huỷ + + dash-core - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Lỗi: Lắng nghe để nhận kết nối bị lỗi (lỗi trả về %s) + This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet + Lỗi này có thể xảy ra nếu ví không được tắt đúng cách và được tải lần cuối bằng phiên bản mới hơn của Berkeley DB. Nếu vậy, vui lòng sử dụng phần mềm đã tải ví này lần cuối This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -3269,16 +5239,20 @@ Lỗi đọc từ cơ sở dữ liệu, đang tắt phần mềm. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Không thành công khi lắng nghe trên các cổng. Sử dụng -listen=0 nếu bạn muốn nó. + Error: Missing checksum + Lỗi: Thiếu checksum + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Lỗi: Không thể phân tích phiên bản %u dưới dạng uint32_t - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee được thiết lập rất cao! Mức phí cao này có thể được trả chỉ cho một giao dịch. + Error: Unable to write record to new wallet + Lỗi: Không thể ghi bản ghi vào ví mới - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - Không thể cung cấp những kết nối cụ thể và nhờ addrman tìm những kết nối tại cùng một thời điểm. + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Không thành công khi lắng nghe trên các cổng. Sử dụng -listen=0 nếu bạn muốn nó. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3289,13 +5263,17 @@ Thông số -socketevents ('%s') được chỉ định không hợp lệ. Chỉ có những chế độ được hỗ hỗ trợ sau: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Số lượng không phù hợp cho -maxtxfee=<số lượng>: '%s' (phải bằng ít nhất mức phí chuyển tiếp tối thiểu %s để tránh tình trạng tắc các giao dịch) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Phiên bản lược đồ ví sqlite không xác định %d. Chỉ phiên bản %d được hỗ trợ Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Chỉ mục giao dịch không thể tắt với tính năng xác thực quản trị đã được bật. Thay vào đó hãy khởi động với câu lệnh -disablegovernance hoặc bật chế độ chỉ mục giao dịch. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Mức ghi nhật ký theo danh mục không được hỗ trợ -loglevel=%s. Mong đợi -loglevel=<category>:<loglevel>. Danh mục hợp lệ: %s. Mức ghi nhật ký hợp lệ: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Không thể trộn: không thấy đầu vào tương thích! @@ -3304,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. Đầu vào vượt ngưỡng tối đa. + + Error upgrading evo database for EHF + Lỗi nâng cấp cơ sở dữ liệu evo cho EHF + + + Failed to commit Evo database + Không thể commit cơ sở dữ liệu Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) Đã tìm đủ người dùng, đang ký (vui lòng đợi %s) @@ -3328,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. Không đủ tiền. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Số tiền không hợp lệ cho -discardfee=<amount>:'%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Số tiền không hợp lệ cho -paytxfee=<số tiền>: '%s' (ít nhất phải bằng %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Số lượng người ký tối thiểu cho spork được chỉ bởi -minsporkkeys không hợp lệ + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Lắng nghe kết nối đến thất bại (listen trả về lỗi %s) + Lock is already in place. Khoá đã sẵn sàng. @@ -3396,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… Đang đồng bộ các đối tượng quản trị… + + Transaction change output index out of range + Chỉ số đầu ra tiền lẻ giao dịch ngoài phạm vi + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Không thể khởi động máy chủ HTTP. Hãy xem nhật ký lỗi để biết thêm chi tiết. @@ -3404,6 +5390,10 @@ Unknown response. Trả lời không xác định. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Mức ghi nhật ký toàn cục không được hỗ trợ -loglevel=%s. Giá trị hợp lệ: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Bình luận User Agent (%s) có chứa những ký tự không an toàn. @@ -3412,6 +5402,14 @@ Can't find random Masternode. Không tìm thấy Masternode ngẫu nhiên. + + %s can't be lower than %s + %s không thể thấp hơn %s + + + %s is idle. + %s đang rảnh. + Can't mix while sync in progress. Không thể trộn trong quá trình đồng bộ. @@ -3436,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ mã hoá ví của bạn và xoá đi tất cả các bản sao lưu của ví mà không có mã hoá sau kiểm tra ví đã hoạt động tốt! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Nhiều hơn một địa chỉ gắn kết onion được cung cấp. Sử dụng %s cho dịch vụ Tor onion được tạo tự động. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Cấu hình xén tỉa dưới mức tối thiểu của %d MiB. Hãy sử dụng một số lớn hơn. @@ -3464,14 +5466,14 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Ví đã được khoá, không thể bổ sung keypool! Tự động backups và trộn đã bị tắt, hãy mở khoá ví của bạn để bổ sung keypool. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - Bạn cần phải tái lập lại cơ sở dữ liệu sử dụng tham số -reindex để thay đổi -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain Bạn cần tái lập lại cơ sở dữ liệu sử dụng -reindex để quay trở lại chế độ không bị xén tỉa. Điều này sẽ làm tải lại toàn bộ blockchain + + %s failed + %s thất bại + -maxmempool must be at least %d MB -maxmempool phải ít nhất %d MB @@ -3480,21 +5482,57 @@ Automatic backups disabled Tự động backup đã bị tắt + + Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. + Không thể đặt -peerblockfilters mà không có -blockfilterindex. + + + Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section. + Cài đặt cấu hình cho %s chỉ được áp dụng trên mạng %s khi trong phần [%s]. + + + Could not find asmap file %s + Không tìm thấy file asmap %s + + + Could not parse asmap file %s + Không thể phân tích file asmap %s + ERROR! Failed to create automatic backup LỖI: Thất bại trong việc backup tự động - Error upgrading evo database - Lỗi nâng cấp cơ sở dữ liệu evo + Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation + Lỗi tải %s: Khóa riêng chỉ có thể bị vô hiệu hóa trong quá trình tạo + + + Error: Couldn't create cursor into database + Lỗi: Không thể tạo con trỏ vào cơ sở dữ liệu + + + Error: Disk space is low for %s + Lỗi: Dung lượng đĩa thấp cho %s - Exceeded max tries. - Vượt quá số lần thử tối đa. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Lỗi: Checksum file dump không khớp. Tính toán được %s, mong đợi %s - Failed to commit EvoDB - Không thể cập nhật vào EvoDB + Error: Got key that was not hex: %s + Lỗi: Nhận được khóa không phải hex: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Lỗi: Nhận được giá trị không phải hex: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Lỗi: Keypool đã hết, vui lòng gọi keypoolrefill trước + + + Error: No addresses available. + Lỗi: Không có địa chỉ khả dụng. Failed to create backup %s! @@ -3512,13 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization Không thể quét lại ví trong quá trình khởi tạo + + Failed to verify database + Không thể xác minh cơ sở dữ liệu + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + Tỷ lệ phí (%s) thấp hơn cài đặt tỷ lệ phí tối thiểu (%s) + Found enough users, signing… Đã kiếm đủ người dùng, đang ký… - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Số lượng không hợp lệ cho -fallbackfee=<amount>: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Bỏ qua -wallet %s trùng lặp. + + + Input not found or already spent + Không tìm thấy đầu vào hoặc đã chi tiêu + + + Invalid P2P permission: '%s' + Quyền P2P không hợp lệ: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -3540,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… Đang trong quá trình trộn… + + No addresses available + Không có địa chỉ khả dụng + No errors detected. Không phát hiện ra các lỗi. @@ -3568,6 +5626,26 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. Chế độ Xén-tỉa không tương thích với -txindex. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Không thể thực thi câu lệnh để xác minh cơ sở dữ liệu: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Không thể chuẩn bị câu lệnh để xác minh cơ sở dữ liệu: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Không thể đọc lỗi xác minh cơ sở dữ liệu: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: ID ứng dụng không mong đợi. Mong đợi %u, nhận được %u + + + Section [%s] is not recognized. + Phần [%s] không được nhận diện. + Specified -walletdir "%s" does not exist Thư mục được chỉ ra -walletdir "%s" không tồn tại @@ -3596,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Đây là transaction fee bạn sẽ pay nếu gửi transaction. + + Topping up keypool… + Đang nạp thêm keypool… + Transaction amounts must not be negative Transaction amounts phải không âm @@ -3616,13 +5698,25 @@ Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. + + Unable to create the PID file '%s': %s + Không thể tạo tệp PID '%s': %s + Unable to generate initial keys Không thể sinh các khoá khởi tạo - Upgrading UTXO database - Upgrading UTXO database + Unable to open %s for writing + Không thể mở %s để ghi + + + Unknown -blockfilterindex value %s. + Giá trị -blockfilterindex không xác định %s. + + + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Quy tắc mới không xác định đã được kích hoạt (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -3641,16 +5735,12 @@ Không thể tạo được thư mục backup ví %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - Bạn không thể khởi động một masternode với ví được kích hoạt. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - Bạn cần tái lập lại cơ sở dữ liệu sử dụng -reindex để thay đổi -addressindex + Wiping wallet transactions… + Đang xóa các giao dịch ví… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - Bạn cần tái lập lại cơ sở dữ liệu sử dụng -reindex để thay đổi -spentindex + You can not start a masternode with wallet enabled. + Bạn không thể khởi động một masternode với ví được kích hoạt. no mixing available. @@ -3664,6 +5754,26 @@ The %s developers The %s developers + + %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. + %s sử dụng các mệnh giá chính xác để gửi tiền, bạn có thể chỉ cần trộn thêm một số coin. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Tùy chọn -reindex-chainstate không tương thích với -blockfilterindex. Vui lòng tạm thời vô hiệu hóa blockfilterindex khi sử dụng -reindex-chainstate, hoặc thay -reindex-chainstate bằng -reindex để xây dựng lại tất cả các chỉ mục. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Tùy chọn -reindex-chainstate không tương thích với -coinstatsindex. Vui lòng tạm thời vô hiệu hóa coinstatsindex khi sử dụng -reindex-chainstate, hoặc thay -reindex-chainstate bằng -reindex để xây dựng lại tất cả các chỉ mục. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Tùy chọn -reindex-chainstate không tương thích với -txindex. Vui lòng tạm thời vô hiệu hóa txindex khi sử dụng -reindex-chainstate, hoặc thay -reindex-chainstate bằng -reindex để xây dựng lại tất cả các chỉ mục. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Không thể hạ cấp ví từ phiên bản %i xuống phiên bản %i. Phiên bản ví không thay đổi. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. @@ -3676,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Lỗi khi tải %s: Bạn không thể bật HD trên một ví không HD + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Lỗi khi tải ví. Ví yêu cầu các khối được tải xuống, và phần mềm hiện tại không hỗ trợ tải ví trong khi các khối đang được tải xuống không theo thứ tự khi sử dụng assumeutxo snapshots. Ví sẽ có thể tải thành công sau khi node đồng bộ đạt chiều cao %s + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Lỗi: Bản ghi định dạng dumpfile không chính xác. Nhận được "%s", mong đợi "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Lỗi: Bản ghi định danh dumpfile không chính xác. Nhận được "%s", mong đợi "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Lỗi: Phiên bản dumpfile không được hỗ trợ. Phiên bản bitcoin-wallet này chỉ hỗ trợ dumpfile phiên bản 1. Nhận được dumpfile với phiên bản %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Không thể đổi tên tệp peers.dat không hợp lệ. Vui lòng di chuyển hoặc xóa nó và thử lại. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Ước tính phí không thành công. Fallbackfee bị vô hiệu hóa. Đợi một vài khối hoặc bật %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + Tệp %s đã tồn tại. Nếu bạn chắc chắn đây là điều bạn muốn, hãy di chuyển nó ra khỏi đường dẫn trước. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Tùy chọn không tương thích: -dnsseed=1 đã được chỉ định rõ ràng, nhưng -onlynet cấm các kết nối tới IPv4/IPv6 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Không chính xác hoặc không tìm thấy khối ban đầu của devnet. Thư mục dữ liệu devnet được cung cấp không chính xác? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Số tiền không hợp lệ cho %s=<amount>: '%s' (phải ít nhất là phí minrelay %s để ngăn chặn giao dịch bị kẹt) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + peers.dat không hợp lệ hoặc bị hỏng (%s). Nếu bạn tin đây là lỗi, vui lòng báo cáo cho %s. Để khắc phục, bạn có thể di chuyển tệp (%s) ra khỏi đường dẫn (đổi tên, di chuyển hoặc xóa) để tạo một tệp mới khi khởi động lại. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Không có tệp dump được cung cấp. Để sử dụng createfromdump, phải cung cấp -dumpfile=<filename>. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Không có tệp dump được cung cấp. Để sử dụng dump, phải cung cấp -dumpfile=<filename>. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Không có định dạng tệp ví được cung cấp. Để sử dụng createfromdump, phải cung cấp -format=<format>. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Kết nối ra ngoài bị giới hạn đối với CJDNS (-onlynet=cjdns) nhưng -cjdnsreachable không được cung cấp + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Kết nối ra ngoài bị giới hạn đối với Tor (-onlynet=onion) nhưng proxy để truy cập mạng Tor bị cấm rõ ràng: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Kết nối ra ngoài bị giới hạn đối với Tor (-onlynet=onion) nhưng proxy để truy cập mạng Tor không được cung cấp: không có -proxy, -onion hoặc -listenonion được đưa ra + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Kết nối ra ngoài bị giới hạn đối với i2p (-onlynet=i2p) nhưng -i2psam không được cung cấp + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. @@ -3692,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Chế độ cắt tỉa không tương thích với -reindex-chainstate. Hãy sử dụng -reindex đầy đủ thay thế. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Đây là phí giao dịch tối đa bạn trả (ngoài phí thông thường) để ưu tiên tránh chi tiêu một phần hơn lựa chọn coin thông thường. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Đây là phí giao dịch bạn có thể bỏ qua nếu phần trả lại nhỏ hơn bụi ở cấp độ này @@ -3700,10 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Giao dịch yêu cầu một đích có giá trị khác 0, tỷ lệ phí khác 0, hoặc một đầu vào đã được chọn trước + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Không thể phát lại các khối. Bạn sẽ cần xây dựng lại cơ sở dữ liệu bằng cách sử dụng -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Định dạng tệp ví không xác định "%s" được cung cấp. Vui lòng cung cấp một trong "bdb" hoặc "sqlite". + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Đã tìm thấy định dạng cơ sở dữ liệu chainstate không được hỗ trợ. Vui lòng khởi động lại với -reindex-chainstate. Điều này sẽ xây dựng lại cơ sở dữ liệu chainstate. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Cảnh báo: Định dạng ví dumpfile "%s" không khớp với định dạng được chỉ định trong dòng lệnh "%s". + + + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys + Cảnh báo: Phát hiện khóa riêng trong ví {%s} với khóa riêng bị vô hiệu hóa + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + Bạn cần xây dựng lại cơ sở dữ liệu bằng cách sử dụng -reindex để bật -timestampindex + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Seed không chính xác, nó phải là một chuỗi hex + %s is not a valid backup folder! %s không phải là thư mục sao lưu dự phòng hợp lệ! @@ -3712,6 +5926,10 @@ %s is set very high! %s is set very high! + + %s request incomplete: + Yêu cầu %s không đầy đủ: + -devnet can only be specified once -devnet chỉ có thể chỉ ra một lần duy nhất @@ -3724,18 +5942,54 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport phải được chỉ rõ khi -devnet và -server được sử dụng + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize không thể được cấu hình với giá trị âm. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration không thể được cấu hình với giá trị âm. + + + A fatal internal error occurred, see debug.log for details + Đã xảy ra lỗi nội bộ nghiêm trọng, xem debug.log để biết chi tiết + + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Không thể tạo socket (socket() trả về lỗi %s) + + + Cannot get socket address for %s + Không thể lấy địa chỉ socket cho %s + + + Cannot init Statsd client + Không thể khởi tạo Statsd client + Cannot resolve -%s address: '%s' Cannot resolve -%s address: '%s' - Change index out of range - Change index out of range + Cannot write to data directory '%s'; check permissions. + Không thể ghi vào thư mục dữ liệu '%s'; kiểm tra quyền truy cập. Copyright (C) Bản quyền (C) + + Disk space is too low! + Dung lượng đĩa quá thấp! + + + Dump file %s does not exist. + Tệp dump %s không tồn tại. + + + Error creating %s + Lỗi khi tạo %s + Error loading %s Error loading %s @@ -3753,8 +6007,8 @@ Lỗi tải %s: Bạn không thể tắt HD trên một ví đã có HD - Error upgrading chainstate database - Error upgrading chainstate database + Error reading next record from wallet database + Lỗi khi đọc bản ghi tiếp theo từ cơ sở dữ liệu ví Loading P2P addresses… @@ -3772,10 +6026,38 @@ Loading wallet… Đang tải ví… + + Failed to clear fulfilled requests cache at %s + Không thể xóa bộ nhớ đệm yêu cầu đã thực hiện tại %s + + + Failed to clear governance cache at %s + Không thể xóa bộ nhớ đệm quản trị tại %s + + + Failed to clear masternode cache at %s + Không thể xóa bộ nhớ đệm masternode tại %s + Failed to find mixing queue to join Không tìm thấy hàng đợi trộn để tham gia + + Failed to load fulfilled requests cache from %s + Không thể tải bộ nhớ đệm yêu cầu đã thực hiện từ %s + + + Failed to load governance cache from %s + Không thể tải bộ nhớ đệm quản trị từ %s + + + Failed to load masternode cache from %s + Không thể tải bộ nhớ đệm masternode từ %s + + + Failed to load sporks cache from %s + Không thể tải bộ nhớ đệm sporks từ %s + Failed to start a new mixing queue Không thể khởi động được một hàng đợi trộn mới @@ -3784,6 +6066,10 @@ Importing… Đang nạp… + + Incorrect -rescan mode, falling back to default value + Chế độ -rescan không chính xác, quay lại giá trị mặc định + Initialization sanity check failed. %s is shutting down. Initialization sanity check failed. %s is shutting down. @@ -3792,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. Kích thước của đầu vào với đầu ra không tương xứng. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + '%s' không hợp lệ. Giá trị cho phép: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Địa chỉ hoặc tên máy chủ -i2psam không hợp lệ: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Invalid -onion address or hostname: '%s' @@ -3824,10 +6118,90 @@ Signing transaction failed Thất bại khi ký giao dịch + + Specified blocks directory "%s" does not exist. + Thư mục khối được chỉ định "%s" không tồn tại. + + + Last queue was created too recently. + Hàng đợi cuối cùng được tạo quá gần đây. + + + %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. + %s bị hỏng. Hãy thử sử dụng công cụ ví dash-wallet để cứu hộ hoặc khôi phục từ bản sao lưu. + + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s được đặt rất cao! Phí lớn như vậy có thể được trả cho một giao dịch duy nhất. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s yêu cầu lắng nghe trên cổng %u. Cổng này được coi là "xấu" và do đó khó có khả năng bất kỳ peer Dash Core nào kết nối với nó. Xem doc/p2p-bad-ports.md để biết chi tiết và danh sách đầy đủ. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Không thể cung cấp các kết nối cụ thể và để addrman tìm các kết nối ra ngoài cùng một lúc. + + + Failed to upgrade Evo database + Không thể nâng cấp cơ sở dữ liệu Evo + + + Fee needed > fee paid + Phí cần thiết > phí đã trả + + + Host %s on unsupported network + Máy chủ %s trên mạng không được hỗ trợ + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Số tiền không hợp lệ cho %s=<amount>: '%s' (phải ít nhất %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Số tiền không hợp lệ cho %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Cổng không hợp lệ được chỉ định trong %s: '%s' + + + Last successful action was too recent. + Hành động thành công cuối cùng quá gần đây. + + + Missing solving data for estimating transaction size + Thiếu dữ liệu giải quyết để ước tính kích thước giao dịch + + + No host specified + Không có máy chủ được chỉ định + + + No host specified, malformed URL + Không có máy chủ được chỉ định, URL không đúng định dạng + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Không có văn bản trước dấu phân cách scheme, URL không đúng định dạng + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Cổng phải nằm giữa %d và %d, đã cung cấp %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket chưa được khởi tạo, không thể gửi tin nhắn + The source code is available from %s. The source code is available from %s. + + The specified config file %s does not exist + Tệp cấu hình được chỉ định %s không tồn tại + The transaction amount is too small to pay the fee Giá trị giao dịch quá nhỏ để trả phí @@ -3848,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. Phí giao dịch quá cao. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Giao dịch cần một địa chỉ tiền thối, nhưng chúng tôi không thể tạo nó. + Transaction not valid. Giao dịch không hợp lệ. @@ -3860,6 +6238,26 @@ Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) Không thể để ràng buộc vào %s trên máy tính này (bind trả lại lỗi %s) + + Unable to locate enough mixed funds for this transaction. + Không thể tìm đủ tiền đã trộn cho giao dịch này. + + + Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. + Không thể tìm đủ tiền chưa định mệnh giá cho giao dịch này. + + + Unable to lookup host %s + Không thể tra cứu máy chủ %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Không thể phân tích -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Không thể gửi tin nhắn tới %s (::sendto() trả về lỗi %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Không thể ký vào thông điệp phân nhánh, sai khoá? @@ -3872,6 +6270,10 @@ Unknown state: id = %u Trạng thái không xác định: id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Scheme URL không được hỗ trợ, phải bắt đầu bằng udp:// + Unsupported logging category %s=%s. Danh mục ghi nhật ký không được hỗ trợ %s=%s. @@ -3884,6 +6286,14 @@ Wallet is locked. Ví đã bị khoá. + + Warning: can't use %s and %s together, will prefer %s + Cảnh báo: không thể sử dụng %s và %s cùng nhau, sẽ ưu tiên %s + + + Warning: incorrect parameter %s, path must exist! Using default path. + Cảnh báo: tham số %s không chính xác, đường dẫn phải tồn tại! Sử dụng đường dẫn mặc định. + Will retry… Sẽ thử lại… @@ -3896,9 +6306,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. Bạn không thể tắt chế độ xác thực quản trị trên một masternode. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + Bạn cần xây dựng lại cơ sở dữ liệu bằng cách sử dụng -reindex để bật -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + Bạn cần xây dựng lại cơ sở dữ liệu bằng cách sử dụng -reindex để bật -spentindex + Your entries added successfully. Các đầu vào của bạn đã được thêm vào một cách thành công. + + Settings file could not be read + Không thể đọc tệp cài đặt + + + Settings file could not be written + Không thể ghi tệp cài đặt + \ No newline at end of file From c3cc47a9ef0c33043e926c03cf2f96cf7aaf8c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Fri, 31 Oct 2025 09:15:31 +0300 Subject: [PATCH 20/21] bg --- src/qt/locale/dash_bg.ts | 2499 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 2232 insertions(+), 267 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_bg.ts b/src/qt/locale/dash_bg.ts index b517fef2dc28f..106e18adbe81d 100644 --- a/src/qt/locale/dash_bg.ts +++ b/src/qt/locale/dash_bg.ts @@ -65,14 +65,6 @@ C&hoose Избери - - Sending addresses - Адреси за изпращане - - - Receiving addresses - Адреси за получаване - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Това са вашите Dash адреси за изпращане на плащания. Преди изпращане винаги проверявайте количеството и адреса за получаване на монетите. @@ -94,8 +86,8 @@ &Редактирай - &Show address QR code - &Покажи QR код на адреса + Show address &QR code + Покажи &QR код на адреса QR code @@ -105,6 +97,24 @@ Export Address List Експортиране на списъка с адреси + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Файл със стойности разделени със запетая + + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + Възникна грешка при опит за запазване на списъка с адреси в %1. Моля, опитайте отново. + + + Sending addresses - %1 + Адреси за изпращане - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Адреси за получаване - %1 + Exporting Failed Грешка при експортирането @@ -274,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Паролата въведена за дешифриране на портфейла е грешна. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Паролата въведена за дешифриране на портфейла е грешна. Тя съдържа нулев символ (т.е. - нулев байт). Ако паролата е зададена с версия на този софтуер преди 23.0, моля опитайте отново само със символите до — но без да включвате — първия нулев символ. Ако това е успешно, моля задайте нова парола, за да избегнете този проблем в бъдеще. + Wallet passphrase was successfully changed. Паролата на портфейла беше променена успешно. + + Passphrase change failed + Грешка при смяна на паролата + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Старата парола въведена за дешифриране на портфейла е грешна. Тя съдържа нулев символ (т.е. - нулев байт). Ако паролата е зададена с версия на този софтуер преди 23.0, моля опитайте отново само със символите до — но без да включвате — първия нулев символ. + Warning: The Caps Lock key is on! Внимание: Caps Lock (главни букви) е включен. @@ -303,7 +325,23 @@ BitcoinApplication - + + Runaway exception + Неконтролирано изключение + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + Възникна фатална грешка. %1 не може повече да продължи безопасно и ще се затвори. + + + Internal error + Вътрешна грешка + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + Възникна вътрешна грешка. %1 ще се опита да продължи безопасно. Това е неочакван бъг, който може да бъде докладван, както е описано по-долу. + + BitcoinGUI @@ -330,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Заявка за плащане (генерира QR кодове и Dash: URI) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Опции… @@ -358,6 +400,10 @@ &Verify message… &Проверка на съобщение… + + &Load PSBT from file… + &Зареди PSBT от файл… + &Sending addresses &Адреси за изпращане @@ -390,10 +436,6 @@ &Window &Прозорец - - Minimize - Минимизирай - Zoom Увеличи @@ -446,14 +488,6 @@ Modify configuration options for %1 Промяна на опциите за конфигурация на %1 - - &Show / Hide - &Показване / Скриване - - - Show or hide the main Window - Показване и скриване на основния прозорец - Encrypt the private keys that belong to your wallet Криптирай частните ключове принадлежащи към твоя портфейл @@ -518,10 +552,6 @@ Show wallet repair options Покажи опции за възстановяване на портфейла - - Open Wallet &Configuration File - Отвори Портфейл &Конфигурационен файл - Open configuration file Отвори конфигурационния файл @@ -577,13 +607,17 @@ Показване на информация за %1  - Load Partially Signed Dash Transaction - Зареждане на частично подписана Dash трансакция + Load PSBT from &clipboard… + Зареди PSBT от &клипборда… Open debugging and diagnostic console Отвори конзолата за отстраняване на грешки и диагностика + + Open &wallet configuration file + Отвори &конфигурационен файл на портфейла + Open a dash: URI Отвори dash: URI @@ -592,6 +626,20 @@ Create a new wallet Създай нов портфейл + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Възстанови портфейл… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Възстановяване на портфейл от резервен файл + + + Close all wallets + Затвори всички портфейли + %1 &information %1 &информация @@ -600,10 +648,42 @@ Show the %1 basic information Покажи %1 основната информация + + &Discreet mode + &Дискретен режим + + + Mask the values in the Overview tab + Скрий стойностите в раздела Общ преглед + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Данни на портфейла + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Зареди резервно копие на портфейла + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Възстанови портфейл + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Име на портфейла + &Settings &Настройки + + &Minimize + &Минимизиране + &Help &Помощ @@ -620,8 +700,17 @@ View Governance Proposals Преглед на предложенията за управление  + + &Hide + &Скрий + + + S&how + П&окажи + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n активни връзки към Dash мрежата%n активни връзки към Dash мрежата @@ -640,10 +729,50 @@ Close Wallet… Затваряне на портфейла… + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Зареди частично подписана блокчейн транзакция + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Зареди частично подписана блокчейн транзакция от клипборда + Create Wallet… Създай портфейл… + + Close All Wallets… + Затвори всички портфейли… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Кликнете за повече действия. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Покажи раздел Пиъри + + + Disable network activity + A context menu item. + Изключи мрежова активност + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Включи мрежова активност + Syncing Headers (%1%)… Синхронизиране на Headers (%1%)… @@ -660,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Обработване блоковете на диска… - - Reindexing blocks on disk… - Преиндексиране на блокове на диска… - Connecting to peers… Свързване към пиъри… @@ -817,10 +942,6 @@ Coin Selection Избор на монети - - Dust: - Незначителен остатък: - After Fee: След таксата: @@ -878,28 +999,32 @@ Потвърдени - Copy address - Копирай адрес + Copy amount + Копирай сума - Copy label - Копирай наименование + &Copy address + &Копирай адрес - Copy amount - Копирай сума + Copy &label + Копирай &наименование + + + Copy &amount + Копирай &сума - Copy transaction ID - Копирай транзакция с ID + Copy transaction &ID and output index + Копирай &ID на транзакцията и изходен индекс - Lock unspent - Заключи неизхарченото + L&ock unspent + З&аключи непохарчени - Unlock unspent - Отключи неизхарченото + &Unlock unspent + &Отключи непохарчени Copy quantity @@ -917,10 +1042,6 @@ Copy bytes Копирай байтовете - - Copy dust - Копирай остатъка - Copy change Копирай рестото @@ -933,18 +1054,6 @@ (%1 locked) (%1 заключен) - - yes - да - - - no - не - - - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Този етикет става червен, ако получателят получи сума, по-малка от прага за незначителен остатък. - Can vary +/- %1 duff(s) per input. Може да варира +/- %1 duff(s) за вход. @@ -988,8 +1097,14 @@ CreateWalletActivity + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Създай портфейл + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. Създаване на портфейл <b>%1</b>… @@ -1015,7 +1130,51 @@ Wallet Портфейл - + + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. + Шифрирай портфейла. Портфейлът ще бъде шифриран с парола по ваш избор. + + + Encrypt Wallet + Шифриране на портфейла + + + Advanced Options + Допълнителни опции + + + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. + Деактивирай частните ключове за този портфейл. Портфейлите с деактивирани частни ключове няма да имат частни ключове и не могат да имат HD seed или импортирани частни ключове. Това е идеално за портфейли само за наблюдение. + + + Disable Private Keys + Деактивирай частните ключове + + + Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time. + Създай празен портфейл. Празните портфейли първоначално нямат частни ключове или скриптове. Частните ключове и адреси могат да бъдат импортирани или HD seed може да бъде зададен по-късно. + + + Make Blank Wallet + Създай празен портфейл + + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + Използвай дескриптори за управление на scriptPubKey. Тази функция е добре тествана, но все още се счита за експериментална и не се препоръчва за употреба засега. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Дескрипторен портфейл (ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН) + + + Create + Създай + + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + Компилиран без sqlite поддръжка (необходима за дескрипторни портфейли) + + EditAddressDialog @@ -1054,6 +1213,14 @@ The entered address "%1" is not a valid Dash address. Въведеният адрес "%1" не е валиден Dash адрес. + + Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. + Адресът "%1" вече съществува като адрес за получаване с наименование "%2" и затова не може да бъде добавен като адрес за изпращане. + + + The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". + Въведеният адрес "%1" вече е в адресната книга с наименование "%2". + Could not unlock wallet. Отключването на портфейла беше неуспешно. @@ -1088,7 +1255,115 @@ GovernanceList - + + Form + Формуляр + + + Filter List: + Филтрирай списъка: + + + Filter proposal list + Филтрирай списъка с предложения + + + Masternode Count: + Брой Masternodes: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Брой masternodes с които този портфейл може да гласува (masternodes за които този портфейл държи гласуващия ключ) + + + Proposal Count: + Брой предложения: + + + Create Proposal + Създай предложение + + + Filter by Title + Филтрирай по заглавие + + + Unavailable + Недостъпен + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Изисква се синхронизиран възел и отключен портфейл. + + + Vote Yes + Гласувай ДА + + + Vote No + Гласувай НЕ + + + Vote Abstain + Гласувай ВЪЗДЪРЖАЛ СЕ + + + Proposal Info: %1 + Информация за предложението: %1 + + + Voting Failed + Гласуването се провали + + + No wallet available. + Няма наличен портфейл. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Не са намерени гласуващи ключове за masternode в портфейла. + + + Please select a proposal to vote on. + Моля изберете предложение за гласуване. + + + Unable to unlock wallet. + Невъзможно отключване на портфейла. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Невъзможно е да се вземе списъкът с masternodes. Моля опитайте отново по-късно. + + + Masternode %1 not found + Masternode %1 не е намерен + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Неуспешно подписване на глас за masternode %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + Гласувано успешно %n пътГласувано успешно %n пъти + + + Failed to vote %n time(s) + Неуспешно гласуване %n пътНеуспешно гласуване %n пъти + + + Errors: + Грешки: + + + Voting Results + Резултати от гласуването + + HelpMessageDialog @@ -1126,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Тъй като това е първият път, когато програмата се стартира, можете да изберете къде %1 да съхранява данните си. + + Limit block chain storage to + Ограничи хранилището на блокчейна до + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Връщането на тази настройка изисква повторно изтегляне на целия блокчейн. По-бързо е първо да изтеглите пълната верига и после да я подрежете. Деактивира някои разширени функции. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Тази първоначална синхронизация изисква много ресурси и може да покаже хардуерните проблеми с компютъра, които преди това не сте забелязали. Всеки път, когато стартирате %1, той ще продължи да се изтегля там, където е спрял. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Когато кликнете OK, %1 ще започне да изтегля и обработва пълния %4 блокчейн (%2 GB), започвайки с най-ранните транзакции в %3, когато %4 е стартиран първоначално. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. Ако сте избрали да ограничите пространството за съхранение на блок веригата(съкращаване), историческите данни ще трябва да се изтеглят и обработят, но след това ще бъдат изтрити, за да се запази използването на по-малко пространство на диска. @@ -1142,6 +1433,18 @@ Use a custom data directory: Определете папка по ваш избор: + + %n GB of space available + %n GB налично пространство%n GB налично пространство + + + (of %n GB needed) + (от %n GB необходими)(от %n GB необходими) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB необходими за пълна верига)(%n GB необходими за пълна верига) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. Най малко %1 GB данни ще бъдат запаметени в тази директория, и ще нарастват през времето. @@ -1150,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. Около %1 GB данни ще бъдат запаметени в тази директория. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (достатъчно за възстановяване на резервни копия на %n ден)(достатъчно за възстановяване на резервни копия на %n дни) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 ще изтегли и съхрани копие на Dash блок веригата. @@ -1167,6 +1475,13 @@ Грешка + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Зареждане на портфейли… + + MasternodeList @@ -1201,6 +1516,10 @@ Service Услуга + + Type + Тип + PoSe Score PoSe резултат @@ -1336,7 +1655,15 @@ Hide Скрий - + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 в момента се синхронизира. Ще изтегли хедъри и блокове от пиъри и ще ги валидира докато достигне върха на блокчейна. + + + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… + Неизвестно. Синхронизиране на хедъри (%1, %2%)… + + OpenURIDialog @@ -1347,10 +1674,37 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Постави адрес от клипборда + OpenWalletActivity - + + Open wallet failed + Неуспешно отваряне на портфейл + + + Open wallet warning + Предупреждение при отваряне на портфейл + + + default wallet + портфейл по подразбиране + + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + Отвори портфейл + + + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. + Отваряне на портфейл <b>%1</b>… + + OptionsDialog @@ -1382,36 +1736,116 @@ &Външен вид - Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. - Показване на допълнителен раздел показваш всичките Ви masternodes в първият подраздел<br/>и всички masternodes в мрежата във вторият подраздел. + Show the icon in the system tray. + Покажи иконата в системния трей. - Show Masternodes Tab - Показване на раздел Masternodes + &Show tray icon + &Покажи икона в трея - If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. - Ако деактивирате харченето на непотвърдено ресто, рестото от транзакция<br/> няма да може да се използва преди да бъде получено поне едно потвърждение. <br/>Това се отразява и на начина на изчисление на баланса ви. + Prune &block storage to + Подрежи &хранилището на блокове до - Show mixing interface on Overview screen and reveal an additional screen which allows to spend fully mixed coins only.<br/>A new tab with more settings will also appear in this dialog, please make sure to check them before mixing your coins. - Показване на интерфейса за смесване в основния прозорец и показване на допълнителен процорез, който позволява да се харчат само напълно смесени монети.<br/> В този диалогов прозорец ще се появи и нов раздел с повече настройки, моля не забравяйте да ги проверите, преди да смесите монетите си. + GB + GB - Show additional information and buttons on overview screen. - Показване на допълнителна информация и бутони на основния екран. + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Връщането на тази настройка изисква повторно изтегляне на целия блокчейн. - Enable advanced interface - Включване на интерфейс за напреднали + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Максимален размер на кеша на базата данни. По-голям кеш може да допринесе за по-бърза синхронизация, след което ползата е по-малко изразена за повечето случаи на употреба. Намаляването на размера на кеша ще намали използването на паметта. Неизползваната mempool памет се споделя за този кеш. - Show system popups for mixing transactions<br/>just like for all other transaction types. - Показване на изскачащи прозорци за смесване на транзакции<br/>също както за всички други видове транзакции. + MiB + MiB - Show popups for mixing transactions - Показване на изскачащи прозорци за смесените транзакции + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Задайте броя нишки за проверка на скриптове. Отрицателните стойности съответстват на броя ядра, които искате да оставите свободни за системата. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Това позволява на вас или на инструмент на трета страна да комуникирате с възела чрез командната линия и JSON-RPC команди. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + Активирай R&PC сървър + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Дали да се задава изваждане на таксата от сумата по подразбиране или не. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Извади &таксата от сумата по подразбиране + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Активирай &PSBT контроли + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Дали да се показват PSBT контроли. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Дали да се запази посоченият персонализиран адрес за ресто или не. + + + Keep custom change &address + Запази персонализиран &адрес за ресто + + + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. + Показване на допълнителен раздел показваш всичките Ви masternodes в първият подраздел<br/>и всички masternodes в мрежата във вторият подраздел. + + + Show Masternodes Tab + Показване на раздел Masternodes + + + Show additional tab listing governance proposals. + Покажи допълнителен раздел със списък на предложенията за управление. + + + Show Governance Tab + Покажи раздел Управление + + + If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. + Ако деактивирате харченето на непотвърдено ресто, рестото от транзакция<br/> няма да може да се използва преди да бъде получено поне едно потвърждение. <br/>Това се отразява и на начина на изчисление на баланса ви. + + + Show mixing interface on Overview screen and reveal an additional screen which allows to spend fully mixed coins only.<br/>A new tab with more settings will also appear in this dialog, please make sure to check them before mixing your coins. + Показване на интерфейса за смесване в основния прозорец и показване на допълнителен процорез, който позволява да се харчат само напълно смесени монети.<br/> В този диалогов прозорец ще се появи и нов раздел с повече настройки, моля не забравяйте да ги проверите, преди да смесите монетите си. + + + Show additional information and buttons on overview screen. + Показване на допълнителна информация и бутони на основния екран. + + + Enable advanced interface + Включване на интерфейс за напреднали + + + Show system popups for mixing transactions<br/>just like for all other transaction types. + Показване на изскачащи прозорци за смесване на транзакции<br/>също както за всички други видове транзакции. + + + Show popups for mixing transactions + Показване на изскачащи прозорци за смесените транзакции Show warning dialog when the wallet has very low number of keys left. @@ -1429,6 +1863,14 @@ Enable &multi-session Включи &мулти-сесия + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Използвай толкова отделни masternodes паралелно за смесване на средства.<br/>Забележка: Трябва да използвате тази функция внимателно.<br/>Уверете се, че винаги имате скорошно (авто)резервно копие на портфейла на безопасно място! + + + Parallel sessions + Паралелни сесии + Mixing rounds Цикли на смесване @@ -1441,10 +1883,38 @@ Target balance Желан баланс + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + Колко входа от всяка деноминирана сума се създават.<br/>Намалете тези числа, ако искате по-малко по-малки деноминации. + + + Inputs per denomination + Входове на деноминация + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Опитайте се да създадете поне толкова входа за всяка деноминирана сума.<br/>Намалете това число, ако искате по-малко по-малки деноминации. + + + Target + Цел + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Създайте до толкова входа за всяка деноминирана сума.<br/>Намалете това число, ако искате по-малко по-малки деноминации. + + + Maximum + Максимум + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Автоматично отваря порта за Dash Core клиента в маршрутизатора. Това работи само когато вашият маршрутизатор поддържа UPnP и той е разрешен. + + Map port using NA&T-PMP + Мапвай порт използвайки NA&T-PMP + Accept connections from outside. Приеми връзки отвън @@ -1466,16 +1936,26 @@ Показва ако зададеното по подразбиране SOCKS5 proxy се използва за намиране на пиъри чрез тази мрежа. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - При затваряне на прозореца приложението остава минимизирано. Ако изберете тази опция, приложението може да се затвори само чрез Изход в менюто. + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + Липсва език или преводът е непълен? Помогнете с принос за преводи тук: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - URL адреси на трети страни (например block Explorer), които се появяват в раздела с транзакции, като елементи от контекстното меню. %s в URL е заменен с хеша на транзакцията. Отделните URL адреси са разделени с вертикална линия |. + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URL адреси на трети страни (напр. block explorer), които се появяват в раздела транзакции като елементи от контекстното меню.<br/>%s в URL адреса се заменя с хеш на транзакцията. Множество URL адреси се разделят с вертикална черта |. - &Third party transaction URLs - &URL транзакции на трети страни + &Third-party transaction URLs + &URL адреси на транзакции на трети страни + + + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Опциите зададени в този диалог се заменят от командния ред или в конфигурационния файл: + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + При затваряне на прозореца приложението остава минимизирано. Ако изберете тази опция, приложението може да се затвори само чрез Изход в менюто. Whether to show coin control features or not. @@ -1505,13 +1985,21 @@ &Network &Мрежа + + Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Активирането на подрязването значително намалява дисковото пространство необходимо за съхранение на транзакции. Всички блокове все още са напълно валидирани. Връщането на тази настройка изисква повторно изтегляне на целия блокчейн. + Map port using &UPnP Отваряне на входящия порт чрез &UPnP + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Автоматично отвори порта на Dash Core клиента на рутера. Това работи само когато рутерът ви поддържа NAT-PMP и е активиран. Външният порт може да бъде случаен. + Proxy &IP: - Прокси & IP: + Прокси &IP: IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) @@ -1557,6 +2045,14 @@ &Display &Интерфейс + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Свържи се към Dash мрежата чрез отделен SOCKS5 прокси за Tor onion услуги. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Използвай отделен SOCKS&5 прокси за достигане до пиъри чрез Tor onion услуги: + User Interface &language: Език на потребителски &изглед : @@ -1603,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Потвърди изчистване на настройките Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. За да влязат в сила промените е необходим рестарт на клиента. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Текущите настройки ще бъдат архивирани в "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Клиентът ще бъде изключен, искате ли да продължите? @@ -1748,6 +2252,10 @@ %1 Balance %1 Баланс + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + Дискретен режим активиран за раздела Общ преглед. За да покажете стойностите, премахнете отметката от Настройки->Дискретен режим. + %n Rounds %n Цикли%n Цикли @@ -1847,7 +2355,140 @@ PSBTOperationsDialog - + + Dialog + Диалог + + + Sign Tx + Подпиши транзакция + + + Broadcast Tx + Разпрати транзакция + + + Copy to Clipboard + Копирай в клипборда + + + Save… + Запази… + + + Close + Затвори + + + Failed to load transaction: %1 + Неуспешно зареждане на транзакция: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + Неуспешно подписване на транзакция: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Не могат да се подпишат входове докато портфейлът е заключен. + + + Could not sign any more inputs. + Не могат да се подпишат повече входове. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + Подписани %1 входа, но все още са необходими повече подписи. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + Транзакцията е подписана успешно. Транзакцията е готова за разпращане. + + + Unknown error processing transaction. + Неизвестна грешка при обработка на транзакцията. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + Транзакцията е разпратена успешно! ID на транзакцията: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + Разпращането на транзакцията се провали: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT е копиран в клипборда. + + + Save Transaction Data + Запази данни за транзакцията + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Частично подписана транзакция (двоична) + + + PSBT saved to disk. + PSBT запазен на диска. + + + * Sends %1 to %2 + * Изпраща %1 до %2 + + + own address + собствен адрес + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + Невъзможно е да се изчисли таксата на транзакцията или общата сума на транзакцията. + + + Pays transaction fee: + Плаща такса за транзакция: + + + Total Amount + Обща сума + + + or + или + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + Транзакцията има %1 неподписани входа. + + + Transaction is missing some information about inputs. + На транзакцията липсва информация за входовете. + + + Transaction still needs signature(s). + Транзакцията все още се нуждае от подпис(и). + + + (But no wallet is loaded.) + (Но не е зареден портфейл.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Но този портфейл не може да подписва транзакции.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Но този портфейл няма правилните ключове.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + Транзакцията е напълно подписана и готова за разпращане. + + + Transaction status is unknown. + Статусът на транзакцията е неизвестен. + + PaymentServer @@ -1866,6 +2507,12 @@ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' не е валиден URI. Използвайте 'dash:' вместо това. + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + Не може да се обработи заявка за плащане, тъй като BIP70 вече не се поддържа. +Поради прекратената поддръжка, трябва да поискате от търговеца да ви предостави BIP21 съвместимо URI или да използвате портфейл, който продължава да поддържа BIP70. + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. Грешка при анализ на URI! Това може да е следствие от неправилен Dash адрес или неправилно зададени URI параметри. @@ -1887,6 +2534,26 @@ Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Пинг + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Клиентът ще бъде изключен. Искате ли да продължите? + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Възраст + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Посока + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Тип + Sent Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. @@ -1897,15 +2564,264 @@ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Получени - + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Тип + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Мрежа + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Входящ + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Изходящ + + Proposal - + + Passing +%1 + Преминаващ +%1 + + + Needs additional %1 votes + Нужда от допълнителни %1 гласа + + ProposalModel - + + Yes + Да + + + No + Не + + + Hash + Хеш + + + Title + Заглавие + + + Start + Начало + + + End + Край + + + Amount + Сума + + + Active + Активен + + + Status + Статус + + + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Създай предложение за управление + + + Enter proposal details + Въведете детайли за предложението + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + Такса ще бъде изгорена когато подготвите предложението. + + + Proposal &name + Име на &предложението + + + &Description URL + URL за &описание + + + Payment &address + &Адрес за плащане + + + Payment &amount + &Сума за плащане + + + The amount to request in a single payment + Сумата за заявка в едно плащане + + + &First payment + &Първо плащане + + + Pa&yments + Пла&щания + + + To&tal amount + Об&ща сума + + + Proposal &fee + &Такса на предложението + + + Next + Напред + + + Review proposal JSON and validate. + Прегледайте JSON на предложението и валидирайте. + + + Hex-encoded JSON + Hex-кодиран JSON + + + Back + Назад + + + Validate + Валидирай + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Подгответе (изгорете такса) и изчакайте потвърждения. + + + Copy + Копирай + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + При 1/6 потвърждения: може да се препрати и добави в опашката. При 6/6: приета и обработена. + + + Confirmations progress + Напредък на потвържденията + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Показва напредъка към необходимия брой потвърждения за транзакцията с таксата на предложението. + + + Estimated time remaining: - + Приблизително оставащо време: - + + + Prepare Proposal + Подгответе предложението + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Можете да подадете след 1 потвърждение. При 6 потвърждения се приема и обработва. + + + Proposal ID: + ID на предложението: + + + Submit Proposal + Подайте предложение + + + Close + Затвори + + + Valid + Валиден + + + Invalid: %1 + Невалиден: %1 + + + Burn %1 + Изгори %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Изгори %1 за създаване на транзакция за такса? + + + Prepare failed + Подготовката се провали + + + Confirmations: %1 / %2 required + Потвърждения: %1 / %2 необходими + + + Estimated time remaining: Ready + Оценено оставащо време: Готово + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Оценено оставащо време: %n минутаОценено оставащо време: %n минути + + + Your proposal was submitted successfully. + Вашето предложение е подадено успешно. + + + Already submitted + Вече подадено + + + This proposal has already been submitted. + Това предложение вече е подадено. + + + Submission failed + Подаването се провали + + + Proposal submitted + Предложението е подадено + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + Такса от %1 ще бъде изгорена, когато подготвите предложението. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Подготви (изгори %1) и изчакай %2 потвърждения. + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + Искате ли да възстановите настройките до стойностите по подразбиране или да прекратите без да правите промени? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + Възраст + Choose data directory on startup (default: %u) Изберете папка за данни при стартиране (по подразбиране: %u) @@ -1942,6 +2858,46 @@ Show splash screen on startup (default: %u) Покажи начален екран при стартиране (по подразбиране: %u) + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Грешка: Посочената директория за данни "%1" не съществува. + + + Error: Cannot parse configuration file: %1. + Грешка: Не може да се анализира конфигурационен файл: %1. + + + Error: %1 + Грешка: %1 + + + Error: Failed to load application fonts. + Грешка: Неуспешно зареждане на шрифтовете на приложението. + + + Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. + Грешка: Посоченото семейство шрифтове е невалидно. Валидни стойности: %1. + + + Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. + Грешка: Посочената font-weight-normal е невалидна. Валиден обхват %1 до %2. + + + Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. + Грешка: Посочената font-weight-bold е невалидна. Валиден обхват %1 до %2. + + + Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. + Грешка: Посочената font-scale е невалидна. Валиден обхват %1 до %2. + + + Error: Invalid -custom-css-dir path. + Грешка: Невалиден път за -custom-css-dir. + + + Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. + Грешка: %1 CSS файл(ове) липсват в пътя -custom-css-dir. + %1 didn't yet exit safely… %1 все още не е излязъл безопастно… @@ -1966,6 +2922,53 @@ This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. Това може да бъде настроено по-късно от "Изглед" таб в настройките. + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + Немаршрутизируем + + + Internal + Вътрешен + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Входящ + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Изходящ + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Входящ + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Входящ + + + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Ръчен + + + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Пробващ + + + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Взимане на адреси + %1 d %1 дни @@ -2027,8 +3030,8 @@ %1 Б - %1 KB - %1 КБ + %1 kB + %1 kB %1 MB @@ -2068,11 +3071,28 @@ &Copy Image &Копирай изображението + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Получените URI е твърде дълъг, опитайте се да намалите текста за наименование / съобщение. + + + Error encoding URI into QR Code. + Грешка при кодиране на URI в QR код. + + + QR code support not available. + Поддръжката на QR код не е налична. + Save QR Code Запази QR Кода - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + Възраст + + RPCConsole @@ -2179,6 +3199,14 @@ Version Версия + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Препращане на компактни блокове BIP152 с висока честотна лента: %1 + + + High Bandwidth + Висока честотна лента + Starting Block Начален блок @@ -2191,6 +3219,51 @@ Synced Blocks Синхронизирани блокове + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Изминало време откакто нов блок преминал първоначални проверки за валидност беше получен от този пиър. + + + Last Block + Последен блок + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Изминало време от получаването на нова транзакция приета в нашия mempool от този пиър. + + + Last Transaction + Последна транзакция + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Мапнатата автономна система използвана за диверсификация на избора на пиъри. + + + Mapped AS + Мапнат AS + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Дали препращаме адреси към този пиър. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Дали препращаме адреси към този пиър. + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Обработени адреси + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Адреси с ограничена честота + Rescan blockchain files 1 Повторно сканиране на блокчейн файловете 1 @@ -2199,6 +3272,10 @@ Rescan blockchain files 2 Повторно сканиране на блокчейн файловете 2 + + The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockchain files or missing/obsolete transactions. + Бутоните по-долу ще рестартират портфейла с опции от командния ред за поправка на портфейла, коригиране на проблеми с повредени блокчейн файлове или липсващи/остарели транзакции. + -rescan=1: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from wallet creation time. -rescan=1: Повторно сканиране на блокчейна за липсващи транзакции в портфейла, започвайки от времето на създаване на портфейла. @@ -2215,10 +3292,50 @@ Datadir Datadir + + To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option. + За да посочите нестандартна локация на директорията за данни използвайте опцията '%1'. + + + Blocksdir + Директория за блокове + + + To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. + За да посочите нестандартна локация на директорията за блокове използвайте опцията '%1'. + + + Local Addresses + Локални адреси + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Мрежови адреси, които вашият Dash възел в момента използва за комуникация с други възли. + + + Number of regular Masternodes + Брой обикновени Masternodes + + + Number of EvoNodes + Брой EvoNodes + + + Current block height + Текуща височина на блока + Last block hash Хеш на последният блок + + Latest ChainLocked block hash + Хеш на последния ChainLocked блок + + + Latest ChainLocked block height + Височина на последния ChainLocked блок + Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Отваря %1 файла за откриване на грешки от текущата папка. Това може да отнеме няколко секунди при по-големи файлове. @@ -2251,10 +3368,50 @@ PoSe Score PoSe точки + + The transport layer version: %1 + Версия на транспортния слой: %1 + + + Transport + Транспорт + + + The BIP324 session ID string in hex. + BIP324 session ID стринг в hex. + + + Session ID + ID на сесията + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + Мрежовият протокол през който този пиър е свързан: IPv4, IPv6, Onion, I2P или CJDNS. + + + Permissions + Разрешения + + + The direction and type of peer connection: %1 + Посоката и типа на връзката към пиъра: %1 + + + Direction/Type + Посока/Тип + Services Услуги + + Whether we relay transactions to this peer. + Дали препращаме транзакции към този пиър. + + + Transaction Relay + Препращане на транзакции + Connection Time Време на връзката @@ -2291,17 +3448,81 @@ &Wallet Repair &Поправяне на портфейла + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Възраст + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Общият брой адреси получени от този пиър, които са изпуснати (не обработени) поради ограничаване на честотата. + Wallet repair options. Опции за възстановяване на портфейла. - Rebuild index - Възстановяване на индекса + Rebuild index + Възстановяване на индекса + + + -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. + -reindex: Възстановява блок индекс веригата от настоящия blk000??.dat файл. + + + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Входяща: инициирана от пиър + + + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Изходящ пълно препращане: по подразбиране + + + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Изходящ препращане на блокове: не препраща транзакции или адреси + + + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Изходящ ръчен: добавен чрез RPC %1 или %2/%3 конфигурационни опции + + + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Изходящ пробващ: краткотраен, за тестване на адреси + + + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Изходящ взимане на адреси: краткотраен, за искане на адреси + + + To + До + + + we selected the peer for high bandwidth relay + избрахме пиъра за препращане с висока честотна лента + + + From + От + + + the peer selected us for high bandwidth relay + пиърът ни избра за препращане с висока честотна лента + + + No + Не - -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. - -reindex: Възстановява блок индекс веригата от настоящия blk000??.dat файл. + no high bandwidth relay selected + не е избран препращач с висока честотна лента &Disconnect @@ -2315,10 +3536,6 @@ 1 &hour 1 &час - - 1 &day - 1 &ден - 1 &week 1 &седмица @@ -2331,26 +3548,6 @@ &Unban &Премахване на бан - - Welcome to the %1 RPC console. - Добре дошли в %1 RPC конзолата. - - - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Използвайте стрелките нагоре и надолу за разглеждане на историята, и %1 за изчистване на екрана. - - - Type %1 for an overview of available commands. - Въведи %1 за преглед на наличните команди. - - - For more information on using this console type %1. - За повече информация при използването на тази конзола въведете %1. - - - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - ВНИМАНИЕ: Измамниците са били активни, казвайки на потребителите да въвеждат команди тук, като крадат съдържанието на портфейла им. Не използвайте тази конзола, без да разберете напълно значението на командата. - In: Вход: @@ -2363,6 +3560,10 @@ Network activity disabled Мрежова активност изключена + + None + Няма + Total: %1 (Enabled: %2) Общо: %1 (Включено: %2) @@ -2371,10 +3572,105 @@ Executing command without any wallet Изпълнение на команди без портфейл + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Изходящ пълно препращане: по подразбиране + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + Executing command using "%1" wallet За изпълняване на команди използвайте "%1" портфейл + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + Ctrl+= + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: нешифрован, plaintext транспортен протокол + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: BIP324 шифрован транспортен протокол + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Копирай адрес + + + 1 d&ay + 1 д&ен + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + v1: нешифрован, plaintext транспортен протокол + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Добре дошли в %1 RPC конзолата. +Използвайте стрелките нагоре и надолу за навигация в историята и %2 за изчистване на екрана. +Използвайте %3 и %4 за увеличаване или намаляване на размера на шрифта. +Въведете %5 за преглед на наличните команди. +За повече информация относно използването на тази конзола, въведете %6. + +%7ВНИМАНИЕ: Измамниците са активни, казвайки на потребителите да въвеждат команди тук, крадейки съдържанието на портфейлите им. Не използвайте тази конзола без да разбирате напълно последиците от командата.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Изпълняване… + + + (peer: %1) + (пиър: %1) + via %1 чрез %1 @@ -2391,11 +3687,19 @@ Verified Masternode Проверен Masternode + + Yes + Да + Unknown Неизвестни - + + Never + Никога + + ReceiveCoinsDialog @@ -2414,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. Възможност да се прикрепи съобщение към заявката за плащане, което да бъде показано при отваряне на заявката. <br>Забележка: съобщението няма да бъде изпратено с плащането по мрежата на Dash. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + Незадължително наименование за асоцииране с новия адрес за получаване (използвано от вас за идентифициране на фактура). То също се прикача към заявката за плащане. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Използвате този формуляр за заявяване на плащания. Всички полета са <b>незадължителни</b>. @@ -2430,6 +3738,10 @@ &Amount: &Сума + + &Create new receiving address + &Създай нов адрес за получаване + Clear all fields of the form. Изчисти всички полета от формуляра. @@ -2467,24 +3779,60 @@ Въведете съобщение, което да прикачите към искането за плащане - Copy URI - Копирай URI + Copy &URI + Копирай &URI - Copy label - Копирай наименование + &Copy address + &Копирай адрес - Copy message - Копиране на съобщението + Copy &label + Копирай &наименование - Copy amount - Копирай сума + Copy &message + Копирай &съобщение + + + Copy &amount + Копирай &сума + + + Could not unlock wallet. + Не можа да се отключи портфейлът. - + + Could not generate new address + Не може да се генерира нов адрес + + ReceiveRequestDialog + + Request payment to … + Искане за плащане към … + + + Address: + Адрес: + + + Amount: + Сума: + + + Label: + Наименование: + + + Message: + Съобщение: + + + Wallet: + Портфейл: + Copy &URI Копирай &URI @@ -2537,6 +3885,34 @@ Заявени + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Изпълняване… + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Възстановяване на портфейл <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Възраст + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Предупреждение при възстановяване на портфейл + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Съобщение при възстановяване на портфейл + + SendCoinsDialog @@ -2571,10 +3947,6 @@ Fee: Такса: - - Dust: - Незначителен остатък: - Inputs… Входове… @@ -2599,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: Такса транзакция: + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Когато има по-малък обем транзакции от пространството в блоковете, майнърите както и препращащите възли могат да наложат минимална такса. Плащането само на тази минимална такса е напълно добре, но имайте предвид, че това може да доведе до никога непотвърдена транзакция, щом има повече търсене на dash транзакции, отколкото мрежата може да обработи. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + Твърде ниска такса може да доведе до никога непотвърдена транзакция (прочетете подсказката) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (Смарт таксата не е разпозната все още.Това ще отнеме няколко блока… ) @@ -2627,6 +4007,10 @@ Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. Бележка: Няма достатъчно данни за оценка на таксата, вместо това използвайте резервната такса. + + Hide transaction fee settings + Скрий настройки за такса за транзакция + Hide Скрит @@ -2687,10 +4071,6 @@ Copy bytes Копирай байтовете - - Copy dust - Копирай остатъка - Copy change Копирай рестото @@ -2707,10 +4087,6 @@ %1 to %2 %1 до %2 - - Are you sure you want to send? - Наистина ли искате да изпратите? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 of %2 показани записи)</b> @@ -2723,6 +4099,18 @@ Confirm the %1 send action Потвърдете изпращането %1 + + Cr&eate Unsigned + Съ&здай неподписана + + + from wallet '%1' + от портфейл '%1' + + + %1 to '%2' + %1 до '%2' + %1 funds only %1 средства само @@ -2731,6 +4119,10 @@ any available funds всякакви налични средства + + Transaction fee + Такса за транзакция + (%1 transactions have higher fees usually due to no change output being allowed) (%1 транзакциите имат по-високи такси, обикновено поради това, че не се допуска промяна на изхода) @@ -2751,10 +4143,67 @@ Warning: Using %1 with %2 or more inputs can harm your privacy and is not recommended Внимание: Използването %1 с %2 или повече входове могат да навредят на поверителността ви и не се препоръчва + + Click to learn more + Кликнете за да научите повече + + + Total Amount + Обща сума + + + or + или + Confirm send coins Потвърди изпращането на монетите + + Save Transaction Data + Запази данни за транзакцията + + + PSBT saved + PSBT е запазен + + + Watch-only balance: + Баланс само за наблюдение: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Създава частично подписана блокчейн транзакция (PSBT) за използване например с офлайн %1 портфейл или с хардуерен портфейл съвместим с PSBT. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Искате ли да създадете тази транзакция? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Моля, прегледайте вашето предложение за транзакция. Това ще създаде частично подписана блокчейн транзакция (PSBT), която можете да запазите или копирате и след това да подпишете с например офлайн %1 портфейл или с хардуерен портфейл съвместим с PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Моля, прегледайте вашата транзакция. Можете да създадете и изпратите тази транзакция или да създадете частично подписана блокчейн транзакция (PSBT), която можете да запазите или копирате и след това да подпишете с например офлайн %1 портфейл или с хардуерен портфейл съвместим с PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Моля, прегледайте вашата транзакция. + + + To review recipient list click "Show Details…" + За да прегледате списъка с получатели кликнете "Покажи детайли…" + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Частично подписана транзакция (двоична) + The recipient address is not valid. Please recheck. Адресът на получателя е невалиден. Моля проверете отново. @@ -2850,6 +4299,10 @@ A&mount: С&ума: + + The amount to send in the selected unit + Сумата за изпращане в избраната единица + The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive a lower amount of Dash than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally. Таксата ще бъде приспадната от количеството за изпращане. Получателят ще получи по-малко количество Dash от това, което сте въвели в полето. Ако са избрани няколко получателя, таксата ще бъде разделена по равно. @@ -2870,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. Съобщението което беше прикрепено към dash: URI ще бъде запазено с транзакцията за ваше сведение. Забележка: Това съобщение няма да бъде изпратено през Dash мрежата. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Това е не удостоверено искане за плащане. - - - This is an authenticated payment request. - Това е удостоверено искане за плащане. - - - Pay To: - Плащане на: + Send + Изпрати - Memo: - Бележка: + Create Unsigned + Създай неподписана @@ -2972,6 +4420,14 @@ The Dash address the message was signed with Dash адресът ,с който е подписано съобщението + + The signed message to verify + Подписаното съобщение за проверка + + + The signature given when the message was signed + Подписът даден когато съобщението беше подписано + Verify the message to ensure it was signed with the specified Dash address Проверете съобщението, за да сте сигурни че е подписано с определен Dash адрес @@ -3016,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. Отключването на портфейла беше отменено. + + No error + Няма грешка + Private key for the entered address is not available. Не е наличен частен ключ за въведеният адрес. @@ -3049,11 +4509,22 @@ Съобщението е потвърдено. + + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (натиснете q за изключване и продължаване по-късно) + + + press q to shutdown + натиснете q за изключване + + TrafficGraphWidget - KB/s - КБ/с + kB/s + kB/s Total @@ -3070,20 +4541,9 @@ TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Отворен за още %n блокаОтворен за още %n блока - - - Open until %1 - Подлежи на промяна до %1 - - - conflicted - конфликтно - 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/непотвърдени, %1 @@ -3096,22 +4556,32 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. изоставен + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + конфликтираща с транзакция с %1 потвърждения + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/непотвърдени %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. включена в %1 блока locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. заключена чрез ChainLocks verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. потвърдено чрез InstantSend @@ -3130,6 +4600,10 @@ Generated Издадени + + Platform Transfer + Трансфер на платформа + From От @@ -3260,14 +4734,6 @@ Address / Label Адрес / Етикет - - Open for %n more block(s) - Отворен за още %n блокаОтворен за още %n блока - - - Open until %1 - Подлежи на промяна до %1 - Unconfirmed Непотвърдено @@ -3328,6 +4794,10 @@ Mined Емитирани + + Platform Transfer + Трансфер на платформа + %1 Mixing %1 Смесване @@ -3455,6 +4925,10 @@ Mined Емитирани + + Platform Transfer + Трансфер на платформа + Other Други @@ -3468,45 +4942,63 @@ Минимална сума - Abandon transaction - Изоставена транзакция + &Copy address + &Копирай адрес + + + Copy &label + Копирай &наименование - Copy address - Копирай адрес + Copy &amount + Копирай &сума - Copy label - Копирай наименование + Copy transaction &ID + Копирай &ID на транзакцията - Copy amount - Копирай сума + Copy &raw transaction + Копирай &необработена транзакция - Copy transaction ID - Копирай транзакция с ID + Copy full transaction &details + Копирай пълни &детайли за транзакцията - Copy raw transaction - Копира необработена транзакция + &Show transaction details + &Покажи детайли за транзакцията - Copy full transaction details - Копирай всички детайли за транзакцията + A&bandon transaction + Изо&стави транзакция - Show transaction details - Подробности за транзакцията + Rese&nd transaction + Препра&ти транзакция - Show address QR code - Покажи QR код + &Edit address label + &Редактирай наименование на адрес + + + Show address &QR code + Покажи &QR код на адреса + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Покажи в %1 Export Transaction History Изнасяне историята на транзакциите + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Частично подписана транзакция (двоична) + Confirmed Потвърдени @@ -3548,42 +5040,102 @@ Изнасянето е успешно - The transaction history was successfully saved to %1. - Направените транзакции са запазени до %1. + The transaction history was successfully saved to %1. + Направените транзакции са запазени до %1. + + + QR code + QR код + + + Range: + От: + + + to + до + + + + UnitDisplayStatusBarControl + + Unit to show amounts in. Click to select another unit. + Единица за показване на количеството.Клик за избиране на друга единица. + + + + WalletController + + Close wallet + Затвори портфейл + + + Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>? + Сигурни ли сте, че искате да затворите портфейла <i>%1</i>? + + + Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. + Затварянето на портфейла за твърде дълго време може да доведе до необходимост от ресинхронизиране на цялата верига ако е активирано подрязването. + + + Close all wallets + Затвори всички портфейли + + + Are you sure you wish to close all wallets? + Сигурни ли сте, че искате да затворите всички портфейли? + + + + WalletFrame + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + Не е зареден портфейл. +Отидете на Файл > Отвори портфейл за да заредите портфейл. +- ИЛИ - + + + Create a new wallet + Създай нов портфейл + + + Error + Грешка + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + Невъзможно декодиране на PSBT от клипборда (невалиден base64) - QR code - QR код + Load Transaction Data + Зареди данни за транзакцията - Range: - От: + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Частично подписана транзакция (*.psbt) - to - до + PSBT file must be smaller than 100 MiB + PSBT файлът трябва да бъде по-малък от 100 MiB - - - UnitDisplayStatusBarControl - Unit to show amounts in. Click to select another unit. - Единица за показване на количеството.Клик за избиране на друга единица. + Unable to decode PSBT + Невъзможно декодиране на PSBT - - WalletController - - - WalletFrame - WalletModel Send Coins Изпращане - + + default wallet + портфейл по подразбиране + + WalletView @@ -3598,6 +5150,11 @@ Selected amount: Избрана сума: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Частично подписана транзакция (двоична) + Backup Wallet Запазване на портфейла @@ -3626,8 +5183,8 @@ dash-core - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Грешка: Очакването на входящи връзки е неуспешно (върната грешка %s) + This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet + Тази грешка може да се появи, ако този портфейл не беше изключен правилно и беше последно зареден използвайки версия с по-нова версия на Berkeley DB. Ако е така, моля използвайте софтуера, който последно зареди този портфейл This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -3682,16 +5239,20 @@ Грешка при четене от базата данни, изключване. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Неуспешно "слушане" на всеки порт. Използвайте -listen=0 ако искате това. + Error: Missing checksum + Грешка: Липсва контролна сума + + + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Грешка: Невъзможно анализиране на версия %u като uint32_t - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee е с много голяма зададена стойност! Това е транзакционната такса, която ще платите ако направите единична транзакция. + Error: Unable to write record to new wallet + Грешка: Невъзможно записване на запис в нов портфейл - Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same. - Не може да осигури конкретни връзки и да накара addrman да намира изходящи връзки едновременно. + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Неуспешно "слушане" на всеки порт. Използвайте -listen=0 ако искате това. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. @@ -3702,13 +5263,17 @@ Невалидни -socketevents ('%s') . Само тези режим се поддържат: %s - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Невалидна сума за -maxtxfee=<amount>: '%s' (трябва да бъде най-малко от %s за да се избегне забиване на транзакциите) + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Неизвестна sqlite wallet schema версия %d. Само версия %d се поддържа Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. Индексът на транзакциите не може да бъде деактивиран в пълен режим. Или започнете с -disablegovernanc от командния ред или активирайте индексиране на транзакциите. + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Неподдържано ниво на логване специфично за категория -loglevel=%s. Очаквано -loglevel=<category>:<loglevel>. Валидни категории: %s. Валидни loglevels: %s. + Can't mix: no compatible inputs found! Не може да бъде миксирано: няма останали съвместими входящи средства. @@ -3717,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. Входа надвишава максималният размер. + + Error upgrading evo database for EHF + Грешка при надграждане на evo базата данни за EHF + + + Failed to commit Evo database + Неуспешно commit на Evo базата данни + Found enough users, signing ( waiting %s ) Открити са достатъчно потребители, подписване ( изчаква %s ) @@ -3741,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. Недостатъчно средства. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Невалидно количество -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Невалидна сума за -paytxfee=<amount>: '%s' (трябва да бъде най-малко %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Невалиден минимален брой ауторизатори на spork определен с -minsporkkeys + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Слушането за входящи връзки се провали (listen върна грешка %s) + Lock is already in place. Заключването е вече налично. @@ -3809,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… Синхронизиране на governance обектите… + + Transaction change output index out of range + Индексът на изхода за ресто на транзакцията е извън обхвата + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Неуспешно стартиране на HTTP сървър. Виж debug log за подробности. @@ -3817,6 +5390,10 @@ Unknown response. Неизвестен отговор. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Неподдържано глобално ниво на логване -loglevel=%s. Валидни стойности: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. User Agent comment (%s) съдържа опасни символи. @@ -3857,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Уверете се, че криптирате портфейла си и изтривате всички незашифровани резервни копия, след като сте се уверили, че портфейлът Ви работи! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Предоставени са повече от един onion bind адрес. Използва се %s за автоматично създадената Tor onion услуга. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Изчистването е конфигурирано под минимума от %d MiB. Моля задайте по висока цифра. @@ -3885,14 +5466,14 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Портфейлът е заключен, невъзможно е попълването на keypool! Автоматичното архивиране са изключени, моля отключете вашият портфейл за попълване на keypool. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - Трябва да възстановите базата данни, като използвате -reindex за да промените -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain Необходимо е повторно изграждане на базата данни използвайки -reindex за да се върнете в неизчистен режим.Това ще изтегли отново съществуващата блок-верига + + %s failed + %s се провали + -maxmempool must be at least %d MB -maxmempoolтрябва да бъде поне %d MB @@ -3901,21 +5482,57 @@ Automatic backups disabled Автоматичното архивиране е изключено + + Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. + Не може да се зададе -peerblockfilters без -blockfilterindex. + + + Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section. + Настройката на конфигурацията за %s се прилага само в %s мрежа когато е в секция [%s]. + + + Could not find asmap file %s + Не може да се намери asmap файл %s + + + Could not parse asmap file %s + Не може да се анализира asmap файл %s + ERROR! Failed to create automatic backup ГРЕШКА! Неуспешно създаване на автоматичен архив - Error upgrading evo database - Грешка при надстройката на базата данни evo + Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation + Грешка при зареждане на %s: Частните ключове могат да бъдат деактивирани само при създаване + + + Error: Couldn't create cursor into database + Грешка: Не можа да се създаде курсор в базата данни + + + Error: Disk space is low for %s + Грешка: Дисковото пространство е малко за %s - Exceeded max tries. - Надвишен брой опити. + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Грешка: Контролната сума на дъмп файла не съвпада. Изчислена %s, очаквана %s - Failed to commit EvoDB - Неуспешно фиксиране на EvoDB + Error: Got key that was not hex: %s + Грешка: Получен ключ, който не е hex: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Грешка: Получена стойност, която не е hex: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Грешка: Keypool свърши, моля извикайте keypoolrefill първо + + + Error: No addresses available. + Грешка: Няма налични адреси. Failed to create backup %s! @@ -3933,13 +5550,29 @@ Failed to rescan the wallet during initialization Неуспешно сканиране на портфейла по време на инициализация + + Failed to verify database + Неуспешна проверка на базата данни + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + Процентът на таксата (%s) е по-нисък от настройката за минимален процент на таксата (%s) + Found enough users, signing… Открити са достатъчно потребители, подписва… - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Невалидно количество за -fallbackfee=<amount>: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Игнориране на дублиран -wallet %s. + + + Input not found or already spent + Входът не е намерен или вече е похарчен + + + Invalid P2P permission: '%s' + Невалидно P2P разрешение: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -3961,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… В процес на смесване… + + No addresses available + Няма налични адреси + No errors detected. Не са открити грешки. @@ -3989,6 +5626,26 @@ Prune mode is incompatible with -txindex. Изчистен режим е несъвместим с -txindex. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Неуспешно изпълнение на израз за проверка на базата данни: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Неуспешна подготовка на израз за проверка на базата данни: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Неуспешно четене на грешка при проверка на базата данни: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: Неочаквано application id. Очаквано %u, получено %u + + + Section [%s] is not recognized. + Секция [%s] не е разпозната. + Specified -walletdir "%s" does not exist Посоченият -walletdir "%s" не съществува @@ -4017,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Това е таксата за транзакцията, която ще платите ако изпратите транзакция. + + Topping up keypool… + Попълване на keypool… + Transaction amounts must not be negative Сумите на транзакциите не трябва да бъдат отрицателни @@ -4037,13 +5698,25 @@ Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. Невъзможно да се свърже към %s на този компютър. %s вероятно вече работи. + + Unable to create the PID file '%s': %s + Невъзможно създаване на PID файл '%s': %s + Unable to generate initial keys Не може да се генерират първоначални ключове - Upgrading UTXO database - Обновяване на UTXO база данни + Unable to open %s for writing + Невъзможно отваряне на %s за писане + + + Unknown -blockfilterindex value %s. + Неизвестна стойност на -blockfilterindex %s. + + + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Активирани неизвестни нови правила (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -4062,16 +5735,12 @@ Не е в състояние да създаде архивираща папка за портфейла %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - Не може да стартирате masternode с включен портфейл. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - Необходимо е повторно изграждане на базата данни използвайки -reindex, за да промените -addressindex + Wiping wallet transactions… + Изтриване на транзакциите на портфейла… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - Необходимо е повторно изграждане на базата данни използвайки -reindex, за да промените -spentindex + You can not start a masternode with wallet enabled. + Не може да стартирате masternode с включен портфейл. no mixing available. @@ -4089,6 +5758,22 @@ %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. %s използва точно деноминирани суми за изпращане на средства, може просто да се наложи да смесите още няколко монети. + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Опцията -reindex-chainstate не е съвместима с -blockfilterindex. Моля, временно деактивирайте blockfilterindex докато използвате -reindex-chainstate, или заменете -reindex-chainstate с -reindex за да възстановите напълно всички индекси. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Опцията -reindex-chainstate не е съвместима с -coinstatsindex. Моля, временно деактивирайте coinstatsindex докато използвате -reindex-chainstate, или заменете -reindex-chainstate с -reindex за да възстановите напълно всички индекси. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Опцията -reindex-chainstate не е съвместима с -txindex. Моля, временно деактивирайте txindex докато използвате -reindex-chainstate, или заменете -reindex-chainstate с -reindex за да възстановите напълно всички индекси. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Не може да се занижи версията на портфейла от версия %i до версия %i. Версията на портфейла е непроменена. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Не може да се заключи дата директорията %s.%s вероятно вече работи. @@ -4101,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Грешка при зареждане %s: Не можете да активирате HD във вече съществуващ не-HD портфейл + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Грешка при зареждане на портфейл. Портфейлът изисква блоковете да бъдат изтеглени, а софтуерът в момента не поддържа зареждане на портфейли докато блоковете се изтеглят в неправилен ред при използване на assumeutxo snapshots. Портфейлът трябва да може да се зареди успешно след като синхронизацията на възела достигне височина %s + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Грешка при четене на %s! Всички ключове са прочетени коректно, но данните за транзакциите или записите в адресната книга може да липсват или са некоректни. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Грешка: Записът на формата на дъмп файла е неправилен. Получен "%s", очакван "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Грешка: Записът на идентификатора на дъмп файла е неправилен. Получен "%s", очакван "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Грешка: Версията на дъмп файла не се поддържа. Тази версия на bitcoin-wallet поддържа само версия 1 дъмп файлове. Получен дъмп файл с версия %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Неуспешно преименуване на невалиден peers.dat файл. Моля, преместете или изтрийте го и опитайте отново. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Оценката на таксата се провали. Fallbackfee е деактивирана. Изчакайте няколко блока или активирайте %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + Файлът %s вече съществува. Ако сте сигурни, че това искате, първо го преместете встрани. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Несъвместими опции: -dnsseed=1 е изрично посочена, но -onlynet забранява връзки към IPv4/IPv6 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Намерен е неправилен или не devnet блок. Грешно зададена data директория за devnet мрежата? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Невалидна сума за %s=<amount>: '%s' (трябва да бъде поне минималната minrelay такса от %s за да се предотвратят блокирани транзакции) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Невалиден или повреден peers.dat (%s). Ако смятате, че това е бъг, моля докладвайте го на %s. Като временно решение, можете да преместите файла (%s) встрани (преименувайте, преместете или изтрийте) за да се създаде нов при следващото стартиране. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Не е предоставен дъмп файл. За да използвате createfromdump, -dumpfile=<filename> трябва да бъде предоставен. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Не е предоставен дъмп файл. За да използвате dump, -dumpfile=<filename> трябва да бъде предоставен. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Не е предоставен формат на файл на портфейл. За да използвате createfromdump, -format=<format> трябва да бъде предоставен. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Изходящите връзки са ограничени до CJDNS (-onlynet=cjdns), но -cjdnsreachable не е предоставен + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Изходящите връзки са ограничени до Tor (-onlynet=onion), но проксито за достигане до Tor мрежата е изрично забранено: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Изходящите връзки са ограничени до Tor (-onlynet=onion), но проксито за достигане до Tor мрежата не е предоставено: нито -proxy, нито -onion, нито -listenonion са дадени + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Изходящите връзки са ограничени до i2p (-onlynet=i2p), но -i2psam не е предоставен + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Моля проверете дали датата и часът на вашият компютър са верни! Ако часовникът ви не е сверен, %s няма да работи правилно. @@ -4117,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. Моля помогнете ако намерите %s полезен. Посетете %s за допълнителна информация за софтуера. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Режимът на подрязване е несъвместим с -reindex-chainstate. Използвайте пълен -reindex вместо това. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Това е максималната такса за транзакция, която плащате (в допълнение към нормалната такса) за приоритизиране на избягване на частично харчене спрямо редовния подбор на монети. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Това е таксата за транзакцията, която можете да отхвърлите, ако промяната е по-малка от незначителната стойност на това ниво @@ -4125,10 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Това е таксата за транзакция, която можете да платите, когато не са налице оценки на таксите. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Транзакцията изисква една дестинация с ненулева стойност, ненулев feerate или предварително избран вход + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Блокове не могат да се възпроизведат. Ще трябва да възстановите базата данни с помощта на -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Предоставен неизвестен формат на файл на портфейл "%s". Моля, предоставете един от "bdb" или "sqlite". + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Намерен неподдържан формат на chainstate база данни. Моля, рестартирайте с -reindex-chainstate. Това ще възстанови chainstate базата данни. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Предупреждение: Форматът на дъмп файла на портфейла "%s" не съвпада със зададения формат в командния ред "%s". + + + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys + Предупреждение: Открити са частни ключове в портфейл {%s} с деактивирани частни ключове + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + Трябва да възстановите базата данни използвайки -reindex за да активирате -timestampindex + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Неправилен seed, трябва да бъде hex стринг + %s is not a valid backup folder! %s не е валидна папка за архиви! @@ -4137,6 +5926,10 @@ %s is set very high! %s е зададен твърде високо! + + %s request incomplete: + %s заявката непълна: + -devnet can only be specified once -devnet може да се зададе само веднъж @@ -4149,6 +5942,30 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport трябва да се зададе когато -devnet и -server са зададени + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize не може да се конфигурира с отрицателна стойност. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration не може да се конфигурира с отрицателна стойност. + + + A fatal internal error occurred, see debug.log for details + Възникна фатална вътрешна грешка, вижте debug.log за детайли + + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Не може да се създаде socket (socket() върна грешка %s) + + + Cannot get socket address for %s + Не може да се вземе socket адрес за %s + + + Cannot init Statsd client + Не може да се инициализира Statsd клиент + Cannot resolve -%s address: '%s' Не може да установи -%s адрес: '%s' @@ -4157,14 +5974,22 @@ Cannot write to data directory '%s'; check permissions. Не може да се записва в data папката '%s'; проверете правата. - - Change index out of range - Изместете индекса извън обхвата - Copyright (C) Авторски права (C) + + Disk space is too low! + Дисковото пространство е твърде малко! + + + Dump file %s does not exist. + Дъмп файлът %s не съществува. + + + Error creating %s + Грешка при създаване на %s + Error loading %s Грешка при зареждане на %s @@ -4182,8 +6007,8 @@ Грешка при зареждане %s: Не можете да деактивирате HD във вече съществуващ HD портфейл - Error upgrading chainstate database - Грешка при надграждане на верижната база данни + Error reading next record from wallet database + Грешка при четене на следващ запис от базата данни на портфейла Loading P2P addresses… @@ -4201,10 +6026,38 @@ Loading wallet… Зареждане на портфейла… + + Failed to clear fulfilled requests cache at %s + Неуспешно изчистване на кеша на изпълнени заявки в %s + + + Failed to clear governance cache at %s + Неуспешно изчистване на кеша на управлението в %s + + + Failed to clear masternode cache at %s + Неуспешно изчистване на кеша на masternode в %s + Failed to find mixing queue to join Неуспех при намиране на опашка за миксиране + + Failed to load fulfilled requests cache from %s + Неуспешно зареждане на кеша на изпълнени заявки от %s + + + Failed to load governance cache from %s + Неуспешно зареждане на кеша на управлението от %s + + + Failed to load masternode cache from %s + Неуспешно зареждане на кеша на masternode от %s + + + Failed to load sporks cache from %s + Неуспешно зареждане на кеша на sporks от %s + Failed to start a new mixing queue Неуспешно стартиране на нова опашка за миксиране @@ -4225,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. Несъответствие на размера на входовете и изходите. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + Невалиден '%s'. Разрешени стойности: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Невалиден -i2psam адрес или име на хост: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Невалиден -onion адрес или хост: '%s' @@ -4265,14 +6126,82 @@ Last queue was created too recently. Последната опашка беше твърде скоро. + + %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. + %s повреден. Опитайте използвайки инструмента за портфейл dash-wallet за спасяване или възстановяване на резервно копие. + + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s е зададен много високо! Такси толкова големи могат да бъдат платени в една транзакция. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s искане за слушане на порт %u. Този порт се счита за "лош" и следователно е малко вероятно Dash Core пиъри да се свържат към него. Вижте doc/p2p-bad-ports.md за детайли и пълен списък. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Не могат да се предоставят специфични връзки и addrman да търси изходящи връзки едновременно. + + + Failed to upgrade Evo database + Неуспешно надграждане на Evo базата данни + + + Fee needed > fee paid + Необходима такса > платена такса + + + Host %s on unsupported network + Хост %s на неподдържана мрежа + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Невалидна сума за %s=<amount>: '%s' (трябва да е поне %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Невалидна сума за %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Невалиден порт посочен в %s: '%s' + Last successful action was too recent. Последното успешно действие беше твърде скоро. + + Missing solving data for estimating transaction size + Липсват данни за разрешаване за оценка на размера на транзакцията + + + No host specified + Не е посочен хост + + + No host specified, malformed URL + Не е посочен хост, невалиден URL + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Няма текст преди разделителя на схемата, невалиден URL + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Портът трябва да бъде между %d и %d, предоставен е %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Сокетът не е инициализиран, не може да се изпрати съобщение + The source code is available from %s. Изходният код е достъпен от %s. + + The specified config file %s does not exist + Посоченият конфигурационен файл %s не съществува + The transaction amount is too small to pay the fee Сумата на транзакцията е твърде малка за плащане на таксата @@ -4293,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. Таксите за транзакция са твърде високи. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Транзакцията се нуждае от адрес за ресто, но не можем да го генерираме. + Transaction not valid. Транзакцията е невалидна. @@ -4313,6 +6246,18 @@ Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. Не са намерени достатъчно неденоминирани средства за тази транзакция. + + Unable to lookup host %s + Невъзможно намиране на хост %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Невъзможно анализиране на -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Невъзможно изпращане на съобщение до %s (::sendto() върна грешка %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Неуспешно подписване на spork-съобщение. Грешен ключ? @@ -4325,6 +6270,10 @@ Unknown state: id = %u Неизвестно състояние: id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Неподдържана URL схема, трябва да започва с udp:// + Unsupported logging category %s=%s. Неподдържана категория на журналиране %s=%s. @@ -4357,9 +6306,25 @@ You can not disable governance validation on a masternode. Не можете да деактивирате валидирането на управлението на masternode. + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + Трябва да възстановите базата данни използвайки -reindex за да активирате -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + Трябва да възстановите базата данни използвайки -reindex за да активирате -spentindex + Your entries added successfully. Вашите записи са добавени успешно. + + Settings file could not be read + Файлът с настройки не може да бъде прочетен + + + Settings file could not be written + Файлът с настройки не може да бъде записан + \ No newline at end of file From 9ae459ff67d2220a9a1e347de90b5512a0ef31af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Sat, 1 Nov 2025 01:39:00 +0300 Subject: [PATCH 21/21] ro --- src/qt/locale/dash_ro.ts | 3222 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 2953 insertions(+), 269 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_ro.ts b/src/qt/locale/dash_ro.ts index a0ebf6d29d4b0..817f4d55e6f5a 100644 --- a/src/qt/locale/dash_ro.ts +++ b/src/qt/locale/dash_ro.ts @@ -1,6 +1,10 @@ AddressBookPage + + Enter address or label to search + Introduceți adresa sau eticheta pentru căutare + Right-click to edit address or label Click-dreapta pentru a edita adresa sau eticheta @@ -61,18 +65,14 @@ C&hoose A&lege - - Sending addresses - Adresa de trimitere - - - Receiving addresses - Adresa de primire - These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Acestea sunt adresele tale Dash pentru efectuarea platilor. Intotdeauna verifica atent suma de plata si adresa beneficiarului inainte de a trimite monede. + + These are your Dash addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. + Acestea sunt adresele dumneavoastră Dash pentru primirea plăților. Folosiți butonul 'Creează o nouă adresă de primire' în tab-ul de primire pentru a crea adrese noi. + &Copy Address &Copiază adresa @@ -86,8 +86,8 @@ &Editare - &Show address QR code - &Afișează codul QR al adresei + Show address &QR code + Arată codul &QR al adresei QR code @@ -97,11 +97,24 @@ Export Address List Exportă listă de adrese + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Fișier cu valori separate prin virgulă + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. A apărut o eroare la salvarea listei de adrese la %1. Vă rugăm să încercaţi din nou. + + Sending addresses - %1 + Adrese de trimitere - %1 + + + Receiving addresses - %1 + Adrese de primire - %1 + Exporting Failed Export nereusit @@ -124,7 +137,43 @@ AppearanceWidget - + + Lighter + Mai deschis + + + Bolder + Mai îngroșat + + + Font Weight Normal: + Grosime font normal: + + + Smaller + Mai mic + + + Bigger + Mai mare + + + Font Scale: + Scală font: + + + Font Family: + Familie font: + + + Theme: + Temă: + + + Font Weight Bold: + Grosime font îngroșat: + + AskPassphraseDialog @@ -143,6 +192,10 @@ Repeat new passphrase Repetaţi noua frază de acces + + Show passphrase + Arată parola + Encrypt wallet Criptare portofel @@ -179,6 +232,30 @@ Wallet encrypted Portofel criptat + + Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Introduceți noua parolă pentru portofel.<br/>Vă rugăm să folosiți o parolă de <b>zece sau mai multe caractere aleatorii</b>, sau <b>opt sau mai multe cuvinte</b>. + + + Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. + Introduceți vechea frază de acces și noua frază de acces pentru portofel. + + + Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. + Rețineți că criptarea portofelului nu poate proteja complet fondurile dumneavoastră de a fi furate de malware care infectează calculatorul. + + + Wallet to be encrypted + Portofel de criptat + + + Your wallet is about to be encrypted. + Portofelul tău este pe cale să fie criptat. + + + Your wallet is now encrypted. + Portofelul tău este acum criptat. + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and still have full access to all your funds just like the new, encrypted wallet. IMPORTANT: Toate backup-urile anterioare pe care le-ai realizat pentru fișierul portofelului tău ar trebui înlocuite cu fișierul portofelului criptat nou generat. Backup-urile anterioare ale fișierului portofelului necriptat conțin aceleași semințe HD și încă mai au acces deplin la toate fondurile tale la fel ca noul portofel criptat. @@ -207,10 +284,22 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Fraza de acces introdusă pentru decriptarea portofelului a fost incorectă. + + The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. + Fraza de acces introdusă pentru decriptarea portofelului este incorectă. Aceasta conține un caracter nul (adică - un octet zero). Dacă fraza de acces a fost setată cu o versiune a acestui software anterioară 23.0, vă rugăm să încercați din nou doar cu caracterele până la - dar fără a include - primul caracter nul. Dacă aceasta are succes, vă rugăm să setați o nouă frază de acces pentru a evita această problemă în viitor. + Wallet passphrase was successfully changed. Parola portofelului a fost schimbata. + + Passphrase change failed + Schimbarea parolei a eșuat + + + The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 23.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. + Vechea frază de acces introdusă pentru decriptarea portofelului este incorectă. Aceasta conține un caracter nul (adică - un octet zero). Dacă fraza de acces a fost setată cu o versiune a acestui software anterioară 23.0, vă rugăm să încercați din nou doar cu caracterele până la - dar fără a include - primul caracter nul. + Warning: The Caps Lock key is on! Atentie! Caps Lock este pornit @@ -229,10 +318,30 @@ BitcoinAmountField - + + Amount in %1 + Sumă în %1 + + BitcoinApplication - + + Runaway exception + Excepție scăpată de sub control + + + A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. + A apărut o eroare fatală. %1 nu mai poate continua în siguranță și se va închide. + + + Internal error + Eroare internă + + + An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. + A apărut o eroare internă. %1 va încerca să continue în siguranță. Acesta este un bug neașteptat care poate fi raportat așa cum este descris mai jos. + + BitcoinGUI @@ -259,6 +368,10 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Cereţi plăţi (generează coduri QR şi Dash-uri: URls) + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + &Options… &Opţiuni… @@ -287,10 +400,50 @@ &Verify message… &Verifică mesaj… + + &Load PSBT from file… + &Încarcă PSBT din fișier… + + + &Sending addresses + Adrese de &trimitere + + + &Receiving addresses + Adrese de &primire + Open &URI… Deschide &URI… + + Open Wallet + Deschide portofel + + + Open a wallet + Deschide un portofel + + + Close wallet + Închide portofel + + + No wallets available + Niciun portofel disponibil + + + &Window + &Fereastră + + + Zoom + Zoom + + + Main Window + Fereastra principală + &Transactions &Tranzacţii @@ -328,16 +481,12 @@ &Despre %1 - Modify configuration options for %1 - Modifică opţiunile de configurare pentru %1 - - - &Show / Hide - Arata/Ascunde + Send %1 funds to a Dash address + Trimite fonduri %1 către o adresă Dash - Show or hide the main Window - Arată sau ascunde fereastra principală + Modify configuration options for %1 + Modifică opţiunile de configurare pentru %1 Encrypt the private keys that belong to your wallet @@ -397,23 +546,19 @@ Wallet &Repair - Portofel & Reparare + Portofel &Reparare Show wallet repair options Afișează opțiunile de reparare a portofelului - - Open Wallet &Configuration File - Deschide Fișierul Portofel & Configurare - Open configuration file Deschide fisierul de configurare. Show Automatic &Backups - Afișează Automat & Backup-uri + Afișează Automat &Backup-uri Show automatically created wallet backups @@ -435,18 +580,110 @@ Show the %1 help message to get a list with possible Dash command-line options Arată mesajul de ajutor %1 pentru a obţine o listă cu opţiunile posibile de linii de comandă Dash + + default wallet + portofel implicit + %1 client Client %1 + + Wallet: %1 + + Portofel: %1 + + + + Wallet is <b>unencrypted</b> + Portofelul este <b>necriptat</b> + &File &Fişier + + Show information about %1 + Arată informații despre %1 + + + Load PSBT from &clipboard… + Încarcă PSBT din &clipboard… + + + Open debugging and diagnostic console + Deschide consola de debugging și diagnostic + + + Open &wallet configuration file + Deschide fișierul de configurare al &portofelului + + + Open a dash: URI + Deschide un URI dash: + + + Create a new wallet + Creează un portofel nou + + + Restore Wallet… + Name of the menu item that restores wallet from a backup file. + Restaurează portofel… + + + Restore a wallet from a backup file + Status tip for Restore Wallet menu item + Restaurează un portofel dintr-un fișier de backup + + + Close all wallets + Închide toate portofelele + + + %1 &information + %1 &informații + + + Show the %1 basic information + Arată informațiile de bază despre %1 + + + &Discreet mode + Mod &discret + + + Mask the values in the Overview tab + Ascunde valorile în tab-ul Prezentare generală + + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Date portofel + + + Load Wallet Backup + The title for Restore Wallet File Windows + Încarcă backup portofel + + + Restore Wallet + Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet. + Restaurează portofel + + + Wallet Name + Label of the input field where the name of the wallet is entered. + Nume portofel + &Settings &Setări + + &Minimize + &Minimizează + &Help A&jutor @@ -455,8 +692,25 @@ Tabs toolbar Bara de file + + &Governance + &Guvernare + + + View Governance Proposals + Vizualizează propunerile de guvernare + + + &Hide + &Ascunde + + + S&how + A&rată + %n active connection(s) to Dash network + A substring of the tooltip. %n conexiune activă la rețeaua Dash%n conexiuni active la rețeaua Dash%n conexiuni active la rețeaua Dash @@ -471,6 +725,54 @@ %1 behind %1 în urmă + + Close Wallet… + Închide portofel… + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction + Încarcă tranzacție blockchain parțial semnată + + + Load Partially Signed Blockchain Transaction from clipboard + Încarcă tranzacție blockchain parțial semnată din clipboard + + + Create Wallet… + Creează portofel… + + + Close All Wallets… + Închide toate portofelele… + + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D + + + Ctrl+M + Ctrl+M + + + Click for more actions. + A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu. + Click pentru mai multe acțiuni. + + + Show Peers tab + A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window". + Arată tab-ul Peers + + + Disable network activity + A context menu item. + Dezactivează activitatea rețelei + + + Enable network activity + A context menu item. The network activity was disabled previously. + Activează activitatea rețelei + Syncing Headers (%1%)… Se sincronizeaza Header-ele (%1%)… @@ -487,10 +789,6 @@ Processing blocks on disk… Se proceseaza blocurile pe disc… - - Reindexing blocks on disk… - Se reindexează blocurile pe disc… - Connecting to peers… Se conecteaza cu alte noduri… @@ -519,10 +817,18 @@ Error Eroare + + Error: %1 + Eroare: %1 + Warning Avertisment + + Warning: %1 + Avertisment: %1 + Information Informaţie @@ -605,7 +911,15 @@ Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de faţă este <b>blocat</b> - + + Proxy is <b>enabled</b>: %1 + Proxy este <b>activat</b>: %1 + + + Original message: + Mesaj original: + + CoinControlDialog @@ -628,10 +942,6 @@ Coin Selection Selectarea monedei - - Dust: - Praf: - After Fee: După taxe: @@ -672,6 +982,10 @@ Received with address Primite cu adresa + + Mixing Rounds + Runde de amestecare + Date Data @@ -685,28 +999,32 @@ Confirmat - Copy address - Copiază adresa + Copy amount + Copiază suma - Copy label - Copiază eticheta + &Copy address + &Copiază adresa - Copy amount - Copiază suma + Copy &label + Copiază &eticheta + + + Copy &amount + Copiază &suma - Copy transaction ID - Copiază ID tranzacţie + Copy transaction &ID and output index + Copiază &ID-ul tranzacției și indexul ieșirii - Lock unspent - Blocare necheltuiţi + L&ock unspent + B&lochează necheltuite - Unlock unspent - Deblocare necheltuiţi + &Unlock unspent + &Deblochează necheltuite Copy quantity @@ -724,10 +1042,6 @@ Copy bytes Copiază bytes - - Copy dust - Copiază praf - Copy change Copiază rest @@ -741,20 +1055,28 @@ (%1 blocat) - yes - Da + Can vary +/- %1 duff(s) per input. + Poate varia +/- %1 duff(i) per intrare. - no - Nu + Some coins were unselected because they were spent. + Unele monede au fost deselectate deoarece au fost cheltuite. - This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. - Această etichetă devine roşie, dacă orice beneficiar primeşte o sumă mai mică decât pragul curent pentru praf. + Show all coins + Arată toate monedele - Can vary +/- %1 duff(s) per input. - Poate varia +/- %1 duff(i) per intrare. + Hide %1 coins + Ascunde monedele %1 + + + Show all %1 coins + Arată toate monedele %1 + + + Show spendable coins only + Arată doar monedele cheltuibile (no label) @@ -775,10 +1097,84 @@ CreateWalletActivity - + + Create Wallet + Title of window indicating the progress of creation of a new wallet. + Creează portofel + + + Creating Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created. + Creare portofel <b>%1</b>… + + + Create wallet failed + Crearea portofelului a eșuat + + + Create wallet warning + Avertisment creare portofel + + CreateWalletDialog - + + Create Wallet + Creează portofel + + + Wallet Name + Nume portofel + + + Wallet + Portofel + + + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. + Criptează portofelul. Portofelul va fi criptat cu o parolă la alegerea ta. + + + Encrypt Wallet + Criptează portofel + + + Advanced Options + Opțiuni avansate + + + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. + Dezactivează cheile private pentru acest portofel. Portofelele cu chei private dezactivate nu vor avea chei private și nu pot avea o sămânță HD sau chei private importate. Acest lucru este ideal pentru portofelele doar-vizualizare. + + + Disable Private Keys + Dezactivează cheile private + + + Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time. + Creează un portofel gol. Portofelele goale nu au inițial chei private sau scripturi. Cheile private și adresele pot fi importate, sau o sămânță HD poate fi setată, ulterior. + + + Make Blank Wallet + Creează portofel gol + + + Use descriptors for scriptPubKey management. This feature is well-tested but still considered experimental and not recommended for use yet. + Folosește descriptori pentru gestionarea scriptPubKey. Această funcție este bine testată, dar este încă considerată experimentală și nu este recomandată pentru utilizare încă. + + + Descriptor Wallet (EXPERIMENTAL) + Portofel cu descriptori (EXPERIMENTAL) + + + Create + Creează + + + Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets) + Compilat fără suport sqlite (necesar pentru portofelele cu descriptori) + + EditAddressDialog @@ -817,6 +1213,14 @@ The entered address "%1" is not a valid Dash address. Adresa introdusă "%1" nu este o adresă Dash validă + + Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. + Adresa "%1" există deja ca adresă de primire cu eticheta "%2" și prin urmare nu poate fi adăugată ca adresă de trimitere. + + + The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". + Adresa introdusă "%1" este deja în agenda de adrese cu eticheta "%2". + Could not unlock wallet. Portofelul nu a putut fi deblocat. @@ -851,22 +1255,138 @@ GovernanceList - - - HelpMessageDialog - version - versiune + Form + Formular - About %1 - Despre %1 + Filter List: + Listă filtrare: - Command-line options - Optiuni linie de comanda + Filter proposal list + Filtrează lista de propuneri - + + Masternode Count: + Număr Masternode: + + + Number of masternodes this wallet can vote with (masternodes for which this wallet holds the voting key) + Numărul de masternoduri cu care acest portofel poate vota (masternoduri pentru care acest portofel deține cheia de vot) + + + Proposal Count: + Număr propuneri: + + + Create Proposal + Creează propunere + + + Filter by Title + Filtrează după titlu + + + Unavailable + Indisponibil + + + A synced node and an unlocked wallet are required. + Este necesar un nod sincronizat și un portofel deblocat. + + + Vote Yes + Votează Da + + + Vote No + Votează Nu + + + Vote Abstain + Votează Abținere + + + Proposal Info: %1 + Informații propunere: %1 + + + Voting Failed + Votul a eșuat + + + No wallet available. + Niciun portofel disponibil. + + + No masternode voting keys found in wallet. + Nu s-au găsit chei de vot masternode în portofel. + + + Please select a proposal to vote on. + Vă rugăm să selectați o propunere pentru a vota. + + + Unable to unlock wallet. + Imposibil de deblocat portofelul. + + + Unable to get masternode list. Please try again later. + Imposibil de obținut lista masternode. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu. + + + Masternode %1 not found + Masternode-ul %1 nu a fost găsit + + + Failed to sign vote for masternode %1 + Eșec la semnarea votului pentru masternode-ul %1 + + + Masternode %1: %2 + Masternode %1: %2 + + + Voted successfully %n time(s) + A votat cu succes de %n oriA votat cu succes de %n oriA votat cu succes de %n ori + + + Failed to vote %n time(s) + Eșec la vot de %n oriEșec la vot de %n oriEșec la vot de %n ori + + + Errors: + Erori: + + + Voting Results + Rezultate vot + + + + HelpMessageDialog + + version + versiune + + + About %1 + Despre %1 + + + Command-line options + Optiuni linie de comanda + + + %1 information + Informații %1 + + + <h3>%1 Basics</h3> %1 gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> %1 uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two or more other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The %1 process works like this:</b><ol type="1"> <li>%1 begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two or more other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of %1 makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be mixed. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have %1 disabled. <hr>For more information, see the <a style="%2" href="%3">%1 documentation</a>. + <h3>Noțiuni de bază %1</h3> %1 vă oferă adevărată confidențialitate financiară prin ascunderea originii fondurilor dumneavoastră. Toate monedele Dash din portofelul dumneavoastră sunt compuse din diferite "intrări" pe care le puteți considera ca monede separate, discrete.<br> %1 folosește un proces inovator pentru a amesteca intrările dumneavoastră cu intrările a două sau mai multe alte persoane, fără ca monedele dumneavoastră să părăsească vreodată portofelul. Rețineți controlul banilor dumneavoastră în orice moment.<hr> <b>Procesul %1 funcționează astfel:</b><ol type="1"> <li>%1 începe prin defalcarea intrărilor de tranzacție în denominații standard. Aceste denominații sunt 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH și 10 DASH -- similar cu bancnotele pe care le folosiți în fiecare zi.</li> <li>Portofelul dumneavoastră trimite apoi cereri către noduri software special configurate în rețea, numite "masternode-uri." Aceste masternode-uri sunt informate că sunteți interesat să amestecați o anumită denominație. Nicio informație identificabilă nu este trimisă către masternode-uri, astfel încât acestea nu știu niciodată "cine" sunteți.</li> <li>Când două sau mai multe persoane trimit mesaje similare, indicând că doresc să amestece aceeași denominație, începe o sesiune de amestecare. Masternode-ul amestecă intrările și instruiește portofelele tuturor celor trei utilizatori să plătească intrarea acum transformată înapoi către ei înșiși. Portofelul dumneavoastră plătește acea denominație direct către sine, dar la o adresă diferită (numită adresă de rest).</li> <li>Pentru a ascunde complet fondurile dumneavoastră, portofelul trebuie să repete acest proces de mai multe ori cu fiecare denominație. De fiecare dată când procesul este finalizat, se numește o "rundă." Fiecare rundă de %1 face exponențial mai dificil de determinat de unde au provenit fondurile dumneavoastră.</li> <li>Acest proces de amestecare se întâmplă în fundal fără nicio intervenție din partea dumneavoastră. Când doriți să faceți o tranzacție, fondurile dumneavoastră vor fi deja amestecate. Nu este necesară nicio așteptare suplimentară.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Portofelul dumneavoastră conține doar 1000 dintre aceste "adrese de rest." De fiecare dată când are loc un eveniment de amestecare, până la 9 dintre adresele dumneavoastră sunt folosite. Aceasta înseamnă că cele 1000 de adrese durează pentru aproximativ 100 de evenimente de amestecare. Când 900 dintre ele sunt folosite, portofelul trebuie să creeze mai multe adrese. Cu toate acestea, poate face acest lucru doar dacă aveți activat backup-urile automate.<br> În consecință, utilizatorii care au backup-urile dezactivate vor avea și %1 dezactivat. <hr>Pentru mai multe informații, consultați <a style="%2" href="%3">documentația %1</a>. + + Intro @@ -881,10 +1401,26 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Deoarece este prima lansare a programului poți alege unde %1 va stoca datele sale. + + Limit block chain storage to + Limitează stocarea blockchain la + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features. + Revenirea la această setare necesită re-descărcarea întregului blockchain. Este mai rapid să descărcați mai întâi lanțul complet și să îl reduceți ulterior. Dezactivează unele funcții avansate. + + + GB + GB + This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Sincronizarea initiala necesita foarte multe resurse, si poate releva probleme de hardware ale computerului care anterior au trecut neobservate. De fiecare data cand rulati %1, descarcarea va continua de unde a fost intrerupta. + + When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2 GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. + Când dați click pe OK, %1 va începe să descarce și să proceseze întregul blockchain %4 (%2 GB) începând cu cele mai vechi tranzacții din %3 când %4 a fost lansat inițial. + If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low. Daca ati ales o limita pentru capacitatea de stocare a blockchainului (pruning), datele mai vechi tot trebuie sa fie descarcate si procesate, insa vor fi sterse ulterior pentru a reduce utilizarea harddiskului. @@ -897,13 +1433,17 @@ Use a custom data directory: Foloseşte un dosar de date personalizat: - - %1 GB of free space available - %1 GB de spațiu liber disponibil + + %n GB of space available + %n GB de spațiu disponibil%n GB de spațiu disponibil%n GB de spațiu disponibil - - (of %1 GB needed) - (din %1 GB necesar) + + (of %n GB needed) + (din %n GB necesari)(din %n GB necesari)(din %n GB necesari) + + + (%n GB needed for full chain) + (%n GB necesari pentru lanțul complet)(%n GB necesari pentru lanțul complet)(%n GB necesari pentru lanțul complet) At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. @@ -913,6 +1453,11 @@ Approximately %1 GB of data will be stored in this directory. Aproximativ %1 GB de date vor fi stocate in acest director. + + (sufficient to restore backups %n day(s) old) + Explanatory text on the capability of the current prune target. + (suficient pentru a restaura backup-uri vechi de %n zile)(suficient pentru a restaura backup-uri vechi de %n zile)(suficient pentru a restaura backup-uri vechi de %n zile) + %1 will download and store a copy of the Dash block chain. %1 va descarca si stoca o copie a blockchainului Dash @@ -930,6 +1475,13 @@ Eroare + + LoadWalletsActivity + + Loading wallets… + Se încarcă portofele… + + MasternodeList @@ -964,6 +1516,10 @@ Service Serviciu + + Type + Tip + PoSe Score Scorul PoSe @@ -1008,6 +1564,14 @@ Copy Collateral Outpoint Copiază Collateral Outpoint + + Please wait… + Vă rugăm așteptați… + + + Updating… + Actualizare… + ENABLED ACTIVAT @@ -1036,6 +1600,10 @@ NONE Niciuna + + Filter by any property (e.g. address or protx hash) + Filtrează după orice proprietate (de ex. adresă sau hash protx) + Additional information for DIP3 Masternode %1 Informații suplimentare pentru Masternode DIP3 %1 @@ -1087,7 +1655,15 @@ Hide Ascunde - + + %1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain. + %1 se sincronizează în prezent. Va descărca header-ele și blocurile de la peers și le va valida până la atingerea vârfului blockchain-ului. + + + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)… + Necunoscut. Sincronizare anteturi (%1, %2%)… + + OpenURIDialog @@ -1098,10 +1674,37 @@ URI: URI: + + Paste address from clipboard + Tooltip text for button that allows you to paste an address that is in your clipboard. + Lipește adresa din clipboard + OpenWalletActivity - + + Open wallet failed + Deschiderea portofelului a eșuat + + + Open wallet warning + Avertisment deschidere portofel + + + default wallet + portofel implicit + + + Open Wallet + Title of window indicating the progress of opening of a wallet. + Deschide portofel + + + Opening Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened. + Deschidere portofel <b>%1</b>… + + OptionsDialog @@ -1128,6 +1731,82 @@ W&allet Portofel + + &Appearance + &Aspect + + + Show the icon in the system tray. + Arată iconița în bara de sistem. + + + &Show tray icon + &Arată iconița în tray + + + Prune &block storage to + Reduce &stocarea blocurilor la + + + GB + GB + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Revenirea la această setare necesită re-descărcarea întregului blockchain. + + + Maximum database cache size. A larger cache can contribute to faster sync, after which the benefit is less pronounced for most use cases. Lowering the cache size will reduce memory usage. Unused mempool memory is shared for this cache. + Tooltip text for Options window setting that sets the size of the database cache. Explains the corresponding effects of increasing/decreasing this value. + Dimensiunea maximă a cache-ului bazei de date. Un cache mai mare poate contribui la o sincronizare mai rapidă, după care beneficiul este mai puțin pronunțat pentru majoritatea cazurilor de utilizare. Reducerea dimensiunii cache-ului va reduce utilizarea memoriei. Memoria mempool nefolosită este partajată pentru acest cache. + + + MiB + MiB + + + Set the number of script verification threads. Negative values correspond to the number of cores you want to leave free to the system. + Tooltip text for Options window setting that sets the number of script verification threads. Explains that negative values mean to leave these many cores free to the system. + Setează numărul de thread-uri de verificare a scripturilor. Valorile negative corespund numărului de nuclee pe care doriți să le lăsați libere pentru sistem. + + + This allows you or a third party tool to communicate with the node through command-line and JSON-RPC commands. + Tooltip text for Options window setting that enables the RPC server. + Acest lucru vă permite dumneavoastră sau unui instrument terț să comunicați cu nodul prin comenzi command-line și JSON-RPC. + + + Enable R&PC server + An Options window setting to enable the RPC server. + Activează serverul R&PC + + + Whether to set subtract fee from amount as default or not. + Tooltip text for Options window setting that sets subtracting the fee from a sending amount as default. + Dacă să setați sau nu scăderea taxei din sumă ca implicit. + + + Subtract &fee from amount by default + An Options window setting to set subtracting the fee from a sending amount as default. + Scade &taxa din sumă implicit + + + Enable &PSBT controls + An options window setting to enable PSBT controls. + Activează controalele &PSBT + + + Whether to show PSBT controls. + Tooltip text for options window setting that enables PSBT controls. + Dacă să afișeze controalele PSBT. + + + Whether to keep the specified custom change address or not. + Dacă să păstrați sau nu adresa de rest personalizată specificată. + + + Keep custom change &address + Păstrează &adresa de rest personalizată + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. Afișează o pagină suplimentară care conține lista tuturor masternode-urilor în prima sub-pagină<br/>și toate masternode-urile din rețea în a sub-pagină. @@ -1136,14 +1815,114 @@ Show Masternodes Tab Arată Pagina Masternode-urilor + + Show additional tab listing governance proposals. + Arată un tab suplimentar care listează propunerile de guvernare. + + + Show Governance Tab + Arată tab-ul guvernare + If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. Dacă dezactivezi cheltuirea restului neconfirmat, restul dintr-o tranzacție<br/>nu poate fi utilizat până când tranzacția nu are cel puțin o confirmare.<br/>Acest lucru afectează de asemenea modul în care se calculează soldul tău. + + Show mixing interface on Overview screen and reveal an additional screen which allows to spend fully mixed coins only.<br/>A new tab with more settings will also appear in this dialog, please make sure to check them before mixing your coins. + Arată interfața de amestecare pe ecranul Overview și dezvăluie un ecran suplimentar care permite cheltuirea doar a monedelor complet amestecate.<br/>Un nou tab cu mai multe setări va apărea de asemenea în acest dialog, vă rugăm să vă asigurați că le verificați înainte de a vă amesteca monedele. + + + Show additional information and buttons on overview screen. + Arată informații suplimentare și butoane pe ecranul de prezentare generală. + + + Enable advanced interface + Activează interfața avansată + + + Show system popups for mixing transactions<br/>just like for all other transaction types. + Arată popup-uri de sistem pentru tranzacțiile de amestecare<br/>la fel ca pentru toate celelalte tipuri de tranzacții. + + + Show popups for mixing transactions + Arată popup-uri pentru tranzacțiile de amestecare + + + Show warning dialog when the wallet has very low number of keys left. + Arată dialogul de avertizare când portofelul are un număr foarte mic de chei rămase. + + + Warn if the wallet is running out of keys + Avertizează dacă portofelul rămâne fără chei + + + Whether to use experimental mode with multiple mixing sessions per block.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Dacă să folosiți sau nu modul experimental cu mai multe sesiuni de amestecare pe bloc.<br/>Notă: Trebuie să folosiți această funcție cu atenție.<br/>Asigurați-vă că aveți întotdeauna un backup (auto) recent al portofelului într-un loc sigur! + + + Enable &multi-session + Activează &multi-sesiune + + + Use this many separate masternodes in parallel to mix funds.<br/>Note: You must use this feature carefully.<br/>Make sure you always have recent wallet (auto)backup in a safe place! + Folosiți atât de multe masternode-uri separate în paralel pentru a amesteca fonduri.<br/>Notă: Trebuie să folosiți această funcție cu atenție.<br/>Asigurați-vă că aveți întotdeauna un backup (auto) recent al portofelului într-un loc sigur! + + + Parallel sessions + Sesiuni paralele + + + Mixing rounds + Runde amestecare + + + This amount acts as a threshold to turn off mixing once it's reached. + Această sumă acționează ca un prag pentru a opri amestecarea odată ce este atinsă. + + + Target balance + Balanță țintă + + + How many inputs of each denominated amount are created.<br/>Lower these numbers if you want fewer smaller denominations. + Câte input-uri ale fiecărei sume denominate sunt create.<br/>Reduceți aceste numere dacă doriți mai puține denominații mai mici. + + + Inputs per denomination + Input-uri per denominație + + + Try to create at least this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Încercați să creați cel puțin atât de multe intrări pentru fiecare sumă denominată.<br/>Reduceți acest număr dacă doriți mai puține denominații mai mici. + + + Target + Țintă + + + Create up to this many inputs for each denominated amount.<br/>Lower this number if you want fewer smaller denominations. + Creați până la atât de multe input-uri pentru fiecare sumă denominată.<br/>Reduceți acest număr dacă doriți mai puține denominații mai mici. + + + Maximum + Maxim + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Deschide automat portul client Dash Core de pe router. Asta funcționează numai atunci când routerul dvs. acceptă UPnP și este activat. + + Map port using NA&T-PMP + Mapează portul folosind NA&T-PMP + + + Accept connections from outside. + Acceptă conexiuni din exterior. + + + Allow incomin&g connections + Permite conexiuni de &intrare + Connect to the Dash network through a SOCKS5 proxy. Conectare la reţeaua Dash printr-un proxy SOCKS. @@ -1157,12 +1936,26 @@ Afișează dacă proxy-ul implicit SOCKS5 furnizat este utilizat pentru a ajunge la peers prin intermediul acestui tip de rețea. - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. - Minimizează fereastra în locul părăsirii programului în momentul închiderii ferestrei. Cînd acestă opţiune e activă, aplicaţia se va opri doar în momentul selectării comenzii 'Închide aplicaţia' din menu. + Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + Limba lipsește sau traducerea este incompletă? Ajutați contribuind la traduceri aici: +https://explore.transifex.com/dash/dash/ + + + Third-party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. + URL-uri terțe (de ex. un explorator de blocuri) care apar în tab-ul de tranzacții ca elemente de meniu contextual.<br/>%s în URL este înlocuit cu hash-ul tranzacției. Mai multe URL-uri sunt separate prin bară verticală |. + + + &Third-party transaction URLs + URL-uri de tranzacții &terțe + + + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + Opțiunile setate în acest dialog sunt suprascrise de linia de comandă sau în fișierul de configurare: - Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items.<br/>%s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |. - Adresele URL ale unor terțe părți (de exemplu, un explorator block) care apar în tab-ul de tranzacții ca elemente de meniu contextual.<br/>%s în URL este înlocuit de hash-ul tranzacției. Adresele URL multiple sunt separate prin bara verticală |. + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. + Minimizează fereastra în locul părăsirii programului în momentul închiderii ferestrei. Cînd acestă opţiune e activă, aplicaţia se va opri doar în momentul selectării comenzii 'Închide aplicaţia' din menu. Whether to show coin control features or not. @@ -1192,10 +1985,18 @@ &Network &Retea + + Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Activarea tăierii (pruning) reduce semnificativ spațiul de disc necesar pentru stocarea tranzacțiilor. Toate blocurile sunt încă validate complet. Revenirea acestei setări necesită re-descărcarea întregului blockchain. + Map port using &UPnP Mapare port folosind &UPnP + + Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Deschide automat portul clientului Dash Core pe router. Aceasta funcționează doar când routerul dvs. suportă NAT-PMP și este activat. Portul extern poate fi aleatoriu. + Proxy &IP: Proxy &IP: @@ -1244,6 +2045,14 @@ &Display &Afişare + + Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services. + Conectați-vă la rețeaua Dash printr-un proxy SOCKS5 separat pentru serviciile Tor onion. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor onion services: + Folosește proxy SOCKS&5 separat pentru a ajunge la peer-uri prin servicii Tor onion: + User Interface &language: Interfaţă utilizator &Limbă @@ -1258,7 +2067,7 @@ Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - Alege subdiviziunea folosită la afişarea interfeţei şi la trimiterea de bitcoin. + Alegeți unitatea de subdiviziune implicită de afișat în interfață și la trimiterea de monede. Decimal digits @@ -1274,11 +2083,15 @@ &OK - & OK + &OK &Cancel - & Renunta + &Renunta + + + Enable %1 features + Activează funcțiile %1 default @@ -1286,14 +2099,22 @@ Confirm options reset + Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options. Confirmă resetarea opţiunilor Client restart required to activate changes. + Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted. Este necesară repornirea clientului pentru a activa schimbările. + + Current settings will be backed up at "%1". + Text explaining to the user that the client's current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location's path. + Setările curente vor fi salvate la "%1". + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown. Clientul va fi închis. Doriţi să continuaţi? @@ -1302,7 +2123,7 @@ The supplied proxy address is invalid. - Adresa bitcoin pe care a-ti specificat-o este invalida + Adresa proxy furnizată este invalidă. @@ -1427,10 +2248,26 @@ No inputs detected Nu au fost detectate intrări + + %1 Balance + Balanță %1 + + + Discreet mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings->Discreet mode. + Mod discret activat pentru tab-ul Prezentare generală. Pentru a demasca valorile, debifați Setări->Mod discret. + %n Rounds %n Rundă%n Runde%n Runde + + Found enough compatible inputs to mix %1 + S-au găsit suficiente input-uri compatibile pentru a amesteca %1 + + + Not enough compatible inputs to mix <span style='%1'>%2</span>,<br>will mix <span style='%1'>%3</span> instead + Nu sunt suficiente input-uri compatibile pentru a amesteca <span style='%1'>%2</span>,<br>în schimb se va amesteca <span style='%1'>%3</span> + Overall progress Progres general @@ -1455,6 +2292,26 @@ keys left: %1 chei rămase: %1 + + Start %1 + Pornește %1 + + + If you don't want to see internal %1 fees/transactions select "Most Common" as Type on the "Transactions" tab. + Dacă nu doriți să vedeți taxele/tranzacțiile interne %1, selectați "Cele mai comune" ca Tip în tab-ul "Tranzacții". + + + %1 requires at least %2 to use. + %1 necesită cel puțin %2 pentru a fi folosit. + + + Wallet is locked and user declined to unlock. Disabling %1. + Portofelul este blocat și utilizatorul a refuzat să-l deblocheze. Se dezactivează %1. + + + Stop %1 + Oprește %1 + Disabled Dezactivat @@ -1498,62 +2355,619 @@ PSBTOperationsDialog - - - PaymentServer - Payment request error - Eroare la cererea de plată + Dialog + Dialog - Cannot start dash: click-to-pay handler - Dash nu poate porni: click-to-pay handler + Sign Tx + Semnează Tx - URI handling - Gestionare URI + Broadcast Tx + Difuzează Tx - URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. - URI nu poate fi analizat! Acest lucru poate fi cauzat de o adresă Dash invalidă sau parametri URI deformaţi. + Copy to Clipboard + Copiază în clipboard - Payment request file handling - Manipulare fişier cerere de plată + Save… + Salvează… - - - PeerTableModel + + Close + Închide + + + Failed to load transaction: %1 + Nu s-a reușit încărcarea tranzacției: %1 + + + Failed to sign transaction: %1 + Nu s-a reușit semnarea tranzacției: %1 + + + Cannot sign inputs while wallet is locked. + Nu se pot semna intrări în timp ce portofelul este blocat. + + + Could not sign any more inputs. + Nu s-au putut semna mai multe intrări. + + + Signed %1 inputs, but more signatures are still required. + S-au semnat %1 intrări, dar mai sunt necesare semnături. + + + Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast. + Tranzacție semnată cu succes. Tranzacția este pregătită pentru difuzare. + + + Unknown error processing transaction. + Eroare necunoscută la procesarea tranzacției. + + + Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1 + Tranzacție difuzată cu succes! ID tranzacție: %1 + + + Transaction broadcast failed: %1 + Difuzarea tranzacției a eșuat: %1 + + + PSBT copied to clipboard. + PSBT copiat în clipboard. + + + Save Transaction Data + Salvează datele tranzacției + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Tranzacție parțial semnată (binară) + + + PSBT saved to disk. + PSBT salvat pe disc. + + + * Sends %1 to %2 + * Trimite %1 către %2 + + + own address + propria adresă + + + Unable to calculate transaction fee or total transaction amount. + Imposibil de calculat taxa tranzacției sau suma totală a tranzacției. + + + Pays transaction fee: + Plătește taxa de tranzacție: + + + Total Amount + Suma totală + + + or + sau + + + Transaction has %1 unsigned inputs. + Tranzacția are %1 intrări nesemnate. + + + Transaction is missing some information about inputs. + Tranzacției îi lipsesc unele informații despre intrări. + + + Transaction still needs signature(s). + Tranzacția încă necesită semnătură(i). + + + (But no wallet is loaded.) + (Dar niciun portofel nu este încărcat.) + + + (But this wallet cannot sign transactions.) + (Dar acest portofel nu poate semna tranzacții.) + + + (But this wallet does not have the right keys.) + (Dar acest portofel nu are cheile potrivite.) + + + Transaction is fully signed and ready for broadcast. + Tranzacția este complet semnată și pregătită pentru difuzare. + + + Transaction status is unknown. + Starea tranzacției este necunoscută. + + + + PaymentServer + + Payment request error + Eroare la cererea de plată + + + Cannot start dash: click-to-pay handler + Dash nu poate porni: click-to-pay handler + + + URI handling + Gestionare URI + + + 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. + 'dash://' nu este un URI valid. Folosiți 'dash:' în schimb. + + + Cannot process payment request as BIP70 is no longer supported. +Due to discontinued support, you should request the merchant to provide you with a BIP21 compatible URI or use a wallet that does continue to support BIP70. + Nu se poate procesa cererea de plată deoarece BIP70 nu mai este suportat. +Din cauza încetării suportului, ar trebui să cereți comerciantului să vă furnizeze un URI compatibil BIP21 sau să folosiți un portofel care continuă să suporte BIP70. + + + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. + URI nu poate fi analizat! Acest lucru poate fi cauzat de o adresă Dash invalidă sau parametri URI deformaţi. + + + Payment request file handling + Manipulare fişier cerere de plată + + + + PeerTableModel User Agent Title of Peers Table column which contains the peer's User Agent string. Agent utilizator - Ping - Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. - Ping + Ping + Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. + Ping + + + Peer + Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection. + Peer + + + Age + Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started. + Vârstă + + + Direction + Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from. + Direcție + + + Type + Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists. + Tip + + + Sent + Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. + Trimis + + + Received + Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. + Primit + + + Address + Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. + Adresă + + + Network + Title of Peers Table column which states the network the peer connected through. + Rețea + + + Inbound + An Inbound Connection from a Peer. + Intrare + + + Outbound + An Outbound Connection to a Peer. + Ieșire + + + + Proposal + + Passing +%1 + Se trece +%1 + + + Needs additional %1 votes + Necesită %1 voturi suplimentare + + + + ProposalModel + + Yes + Da + + + No + Nu + + + Hash + Hash + + + Title + Titlu + + + Start + Start + + + End + Final + + + Amount + Sumă + + + Active + Activ + + + Status + Status + + + + ProposalWizard + + Create Governance Proposal + Creează propunere de guvernare + + + Enter proposal details + Introduceți detaliile propunerii + + + A fee will be burned when you prepare the proposal. + O taxă va fi arsă când pregătiți propunerea. + + + Proposal &name + &Nume propunere + + + &Description URL + URL &descriere + + + Payment &address + &Adresă de plată + + + Payment &amount + S&umă de plată + + + The amount to request in a single payment + Suma de solicitat într-o singură plată + + + &First payment + &Prima plată + + + Pa&yments + Pl&ăți + + + To&tal amount + Suma to&tală + + + Proposal &fee + &Taxă propunere + + + Next + Următorul + + + Review proposal JSON and validate. + Revizuiți JSON-ul propunerii și validați. + + + Hex-encoded JSON + JSON codificat în hex + + + Back + Înapoi + + + Validate + Validează + + + Prepare (burn fee) and wait for confirmations. + Pregătiți (ardeți taxa) și așteptați confirmări. + + + Copy + Copiază + + + At 1/6 confirmations: can be relayed and queued. At 6/6: accepted and processed. + La 1/6 confirmări: poate fi transmis și pus în coadă. La 6/6: acceptat și procesat. + + + Confirmations progress + Progres confirmări + + + Shows progress toward the required number of confirmations for the proposal fee transaction. + Arată progresul către numărul necesar de confirmări pentru tranzacția taxei de propunere. + + + Estimated time remaining: - + Timp estimat rămas: - + + + Prepare Proposal + Pregătește propunere + + + You can submit after 1 confirmation. At 6 confirmations it is accepted and processed. + Puteți trimite după 1 confirmare. La 6 confirmări este acceptată și procesată. + + + Proposal ID: + ID propunere: + + + Submit Proposal + Trimite propunerea + + + Close + Închide + + + Valid + Valid + + + Invalid: %1 + Invalid: %1 + + + Burn %1 + Arde %1 + + + Burn %1 to create the fee transaction? + Ardeți %1 pentru a crea tranzacția de taxă? + + + Prepare failed + Pregătirea a eșuat + + + Confirmations: %1 / %2 required + Confirmări: %1 / %2 necesare + + + Estimated time remaining: Ready + Timp estimat rămas: Gata + + + Estimated time remaining: %n minute(s) + Timp estimat rămas: %n minuteTimp estimat rămas: %n minuteTimp estimat rămas: %n minute + + + Your proposal was submitted successfully. + Propunerea dvs. a fost trimisă cu succes. + + + Already submitted + Deja trimis + + + This proposal has already been submitted. + Această propunere a fost deja trimisă. + + + Submission failed + Trimiterea a eșuat + + + Proposal submitted + Propunere trimisă + + + A fee of %1 will be burned when you prepare the proposal. + O taxă de %1 va fi arsă când pregătiți propunerea. + + + Prepare (burn %1) and wait for %2 confirmations. + Pregătiți (ardeți %1) și așteptați %2 confirmări. + + + + QObject + + Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? + Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. + Doriți să resetați setările la valorile implicite sau să anulați fără a face modificări? + + + A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. + Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. + A apărut o eroare fatală. Verificați că fișierul de setări este inscriptibil sau încercați să rulați cu -nosettings. + + + Choose data directory on startup (default: %u) + Alegeți directorul de date la pornire (implicit: %u) + + + Set the font family. Possible values: %1. (default: %2) + Setați familia de font. Valori posibile: %1. (implicit: %2) + + + Set a scale factor which gets applied to the base font size. Possible range %1 (smallest fonts) to %2 (largest fonts). (default: %3) + Setați un factor de scalare care se aplică la dimensiunea de bază a fontului. Interval posibil %1 (cele mai mici fonturi) până la %2 (cele mai mari fonturi). (implicit: %3) + + + Set the font weight for bold texts. Possible range %1 to %2 (default: %3) + Setați grosimea fontului pentru textele îngroșate. Interval posibil %1 până la %2 (implicit: %3) + + + Set the font weight for normal texts. Possible range %1 to %2 (default: %3) + Setați grosimea fontului pentru textele normale. Interval posibil %1 până la %2 (implicit: %3) + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Setați limba, de exemplu "de_DE" (implicit: limba sistemului) + + + Start minimized + Pornește minimizat + + + Reset all settings changed in the GUI + Resetează toate setările modificate în GUI + + + Show splash screen on startup (default: %u) + Arată ecranul de pornire la startup (implicit: %u) + + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Eroare: Directorul de date specificat "%1" nu există. + + + Error: Cannot parse configuration file: %1. + Eroare: Nu se poate analiza fișierul de configurare: %1. + + + Error: %1 + Eroare: %1 + + + Error: Failed to load application fonts. + Eroare: Eșec la încărcarea fonturilor aplicației. + + + Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. + Eroare: Font-family specificat invalid. Valori valide: %1. + + + Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. + Eroare: Font-weight-normal specificat invalid. Interval valid %1 până la %2. + + + Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. + Eroare: Font-weight-bold specificat invalid. Interval valid %1 până la %2. + + + Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. + Eroare: Font-scale specificat invalid. Interval valid %1 până la %2. + + + Error: Invalid -custom-css-dir path. + Eroare: Cale -custom-css-dir invalidă. + + + Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. + Eroare: %1 fișier(e) CSS lipsesc în calea -custom-css-dir. + + + %1 didn't yet exit safely… + %1 nu a fost inchis in siguranta… + + + Amount + Cantitate + + + Enter a Dash address (e.g. %1) + Introduceţi o adresă Dash (de exemplu %1) + + + Appearance Setup + Configurare aspect + + + Please choose your preferred settings for the appearance of %1 + Vă rugăm să alegeți setările preferate pentru aspectul %1 + + + This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. + Aceasta poate fi ajustată și mai târziu în tab-ul "Aspect" al preferințelor. + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Unroutable + Nemarsrutabil + + + Internal + Intern + + + Inbound + An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer. + Intrare + + + Outbound + An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us. + Ieșire + + + Full Relay + Peer connection type that relays all network information. + Relay complet + + + Block Relay + Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Relay de blocuri - - - Proposal - - - ProposalModel - - - QObject - %1 didn't yet exit safely… - %1 nu a fost inchis in siguranta… + Manual + Peer connection type established manually through one of several methods. + Manual - Amount - Cantitate + Feeler + Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses. + Feeler - Enter a Dash address (e.g. %1) - Introduceţi o adresă Dash (de exemplu %1) + Address Fetch + Short-lived peer connection type that solicits known addresses from a peer. + Preluare adrese %1 d @@ -1611,6 +3025,22 @@ %1 and %2 %1 şi %2 + + %1 B + %1 B + + + %1 kB + %1 kB + + + %1 MB + %1 MB + + + %1 GB + %1 GB + unknown necunoscut @@ -1641,11 +3071,28 @@ &Copy Image &Copiaza Imaginea + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI rezultat prea lung, încercați să reduceți textul pentru etichetă / mesaj. + + + Error encoding URI into QR Code. + Eroare la codificarea URI în cod QR. + + + QR code support not available. + Suport pentru cod QR indisponibil. + Save QR Code Salvează codul QR - + + PNG Image + Expanded name of the PNG file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics. + Imagine PNG + + RPCConsole @@ -1736,6 +3183,10 @@ &Peers &Parteneri + + Wallet: + Portofel: + Banned peers Terti banati @@ -1748,6 +3199,14 @@ Version versiune + + High bandwidth BIP152 compact block relay: %1 + Releu bloc compact BIP152 cu lățime de bandă mare: %1 + + + High Bandwidth + Lățime de bandă mare + Starting Block Bloc de început @@ -1760,6 +3219,71 @@ Synced Blocks Blocuri Sincronizate + + Elapsed time since a novel block passing initial validity checks was received from this peer. + Timp scurs de când un bloc nou care a trecut verificările inițiale de validitate a fost primit de la acest peer. + + + Last Block + Ultimul bloc + + + Elapsed time since a novel transaction accepted into our mempool was received from this peer. + Tooltip text for the Last Transaction field in the peer details area. + Timp scurs de la primirea unei tranzacții noi acceptate în mempool-ul nostru de la acest peer. + + + Last Transaction + Ultima tranzacție + + + The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection. + Sistemul autonom mapitat folosit pentru diversificarea selecției peer-urilor. + + + Mapped AS + AS mapitat + + + Whether we relay addresses to this peer. + Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Dacă transmitem adrese către acest peer. + + + Address Relay + Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No). + Releu adrese + + + Addresses Processed + Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Adrese procesate + + + Addresses Rate-Limited + Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Adrese limitate de rată + + + Rescan blockchain files 1 + Rescanează fișierele blockchain 1 + + + Rescan blockchain files 2 + Rescanează fișierele blockchain 2 + + + The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockchain files or missing/obsolete transactions. + Butoanele de mai jos vor reporni portofelul cu opțiuni din linia de comandă pentru a repara portofelul, a remedia problemele cu fișierele blockchain corupte sau tranzacțiile lipsă/învechite. + + + -rescan=1: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from wallet creation time. + -rescan=1: Rescanează blockchain-ul pentru tranzacții lipsă din portofel începând de la momentul creării portofelului. + + + -rescan=2: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from genesis block. + -rescan=2: Rescanează blockchain-ul pentru tranzacții lipsă din portofel începând de la blocul geneză. + User Agent Agent utilizator @@ -1768,6 +3292,50 @@ Datadir Dirdate + + To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option. + Pentru a specifica o locație ne-implicită a directorului de date folosiți opțiunea '%1'. + + + Blocksdir + Director blocuri + + + To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. + Pentru a specifica o locație ne-implicită a directorului de blocuri folosiți opțiunea '%1'. + + + Local Addresses + Adrese locale + + + Network addresses that your Dash node is currently using to communicate with other nodes. + Adresele de rețea pe care nodul dvs. Dash le folosește în prezent pentru a comunica cu alte noduri. + + + Number of regular Masternodes + Număr Masternode-uri obișnuite + + + Number of EvoNodes + Număr EvoNode-uri + + + Current block height + Înălțimea blocului curent + + + Last block hash + Hash-ul ultimului bloc + + + Latest ChainLocked block hash + Hash-ul ultimului bloc ChainLocked + + + Latest ChainLocked block height + Înălțimea ultimului bloc ChainLocked + Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Deschide fişierul jurnal depanare %1 din directorul curent. Aceasta poate dura cateva secunde pentru fişierele mai mari. @@ -1776,6 +3344,10 @@ InstantSend locks Chei TrimiteInstant + + (none) + (niciunul) + Decrease font size Micsoreaza fontul @@ -1788,10 +3360,58 @@ &Reset &Resetează + + Node Type + Tip nod + + + PoSe Score + Scor PoSe + + + The transport layer version: %1 + Versiunea stratului de transport: %1 + + + Transport + Transport + + + The BIP324 session ID string in hex. + String-ul ID de sesiune BIP324 în hex. + + + Session ID + ID sesiune + + + The network protocol this peer is connected through: IPv4, IPv6, Onion, I2P, or CJDNS. + Protocolul de rețea prin care acest peer este conectat: IPv4, IPv6, Onion, I2P sau CJDNS. + + + Permissions + Permisiuni + + + The direction and type of peer connection: %1 + Direcția și tipul conexiunii peer: %1 + + + Direction/Type + Direcție/Tip + Services Servicii + + Whether we relay transactions to this peer. + Dacă preprimăm tranzacții către acest peer. + + + Transaction Relay + Releu tranzacții + Connection Time Timp conexiune @@ -1828,6 +3448,16 @@ &Wallet Repair &Repararea Portofelului + + The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting). + Numărul total de adrese primite de la acest peer care au fost procesate (exclude adresele care au fost eliminate din cauza limitării ratei). + + + The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. + Numărul total de adrese primite de la acest peer care au fost eliminate (neprocesate) din cauza limitării ratei. + Wallet repair options. Opțiuni de reparație a portofelului @@ -1840,10 +3470,60 @@ -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. -reindexează: Reconstruiește index-ul block chain din fișierele curente blk000??.dat. + + Inbound: initiated by peer + Explanatory text for an inbound peer connection. + Intrare: inițiat de peer + + + Outbound Full Relay: default + Explanatory text for an outbound peer connection that relays all network information. This is the default behavior for outbound connections. + Outbound Full Relay: implicit + + + Outbound Block Relay: does not relay transactions or addresses + Explanatory text for an outbound peer connection that relays network information about blocks and not transactions or addresses. + Outbound Block Relay: nu retransmite tranzacții sau adrese + + + Outbound Manual: added using RPC %1 or %2/%3 configuration options + Explanatory text for an outbound peer connection that was established manually through one of several methods. The numbered arguments are stand-ins for the methods available to establish manual connections. + Outbound Manual: adăugat folosind RPC %1 sau opțiunile de configurare %2/%3 + + + Outbound Feeler: short-lived, for testing addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to test the aliveness of known addresses. + Outbound Feeler: de scurtă durată, pentru testarea adreselor + + + Outbound Address Fetch: short-lived, for soliciting addresses + Explanatory text for a short-lived outbound peer connection that is used to request addresses from a peer. + Outbound Address Fetch: de scurtă durată, pentru solicitarea adreselor + + + To + Către + + + we selected the peer for high bandwidth relay + am selectat peer-ul pentru relay cu lățime de bandă mare + + + From + De la + + + the peer selected us for high bandwidth relay + peer-ul ne-a selectat pentru relay cu lățime de bandă mare + No Nu + + no high bandwidth relay selected + niciun relay cu lățime de bandă mare selectat + &Disconnect &Deconectare @@ -1856,10 +3536,6 @@ 1 &hour 1 &oră - - 1 &day - 1 &zi - 1 &week 1 &săptămână @@ -1872,18 +3548,6 @@ &Unban &Unban - - Welcome to the %1 RPC console. - Bun venit la consola %1 RPC. - - - Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen. - Foloseste sagetile sus si jos pentru a naviga in istoric si %1 pentru a curata. - - - WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command. - AVERTIZARE: scamerii au fost si sunt activi, spunându-le utilizatorilor să tasteze aici comenzile, furându-le conținutul portofelului. Nu folosiți această consolă fără să înțelegeți complet ramificările unei comenzi. - In: Intrare: @@ -1896,19 +3560,146 @@ Network activity disabled Activitatea retelei a fost oprita. + + None + Niciunul + Total: %1 (Enabled: %2) Total: %1 (Activat: %2) + + Executing command without any wallet + Se execută comanda fără niciun portofel + + + Ctrl++ + Main shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl++ + + + Ctrl+= + Secondary shortcut to increase the RPC console font size. + Ctrl+= + + + Ctrl+- + Main shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+- + + + Ctrl+_ + Secondary shortcut to decrease the RPC console font size. + Ctrl+_ + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I + + + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + Ctrl+Shift+G + Ctrl+Shift+G + + + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R + + + Executing command using "%1" wallet + Execută comanda folosind portofelul "%1" + + + detecting: peer could be v1 or v2 + Explanatory text for "detecting" transport type. + detectare: peer-ul ar putea fi v1 sau v2 + + + v1: unencrypted, plaintext transport protocol + Explanatory text for v1 transport type. + v1: protocol de transport necriptat, text simplu + + + v2: BIP324 encrypted transport protocol + Explanatory text for v2 transport type. + v2: protocol de transport criptat BIP324 + + + &Copy address + Context menu action to copy the address of a peer + &Copiază adresa + + + 1 d&ay + 1 &zi + + + &Copy IP/Netmask + Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address + &Copiază IP/Mască rețea + + + Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8 + RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally. + Bun venit la consola RPC %1. +Folosiți săgețile sus și jos pentru a naviga în istoric și %2 pentru a curăța ecranul. +Folosiți %3 și %4 pentru a mări sau micșora dimensiunea fontului. +Tastați %5 pentru o prezentare generală a comenzilor disponibile. +Pentru mai multe informații despre utilizarea acestei console, tastați %6. + +%7AVERTISMENT: Escrocii au fost activi, spunând utilizatorilor să tasteze comenzi aici, furând conținutul portofelelor lor. Nu folosiți această consolă fără a înțelege pe deplin ramificațiile unei comenzi.%8 + + + Executing… + A console message indicating an entered command is currently being executed. + Se execută… + + + (peer: %1) + (peer: %1) + via %1 via %1 + + Regular + Regulat + + + Masternode + Masternode + + + Verified Masternode + Masternode verificat + + + Yes + Da + Unknown necunoscut - + + Never + Niciodată + + ReceiveCoinsDialog @@ -1927,6 +3718,10 @@ An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.<br>Note: The message will not be sent with the payment over the Dash network. Un mesaj opțional pentru a atașa solicitării de plată, care va fi afișat la deschiderea cererii.<br>Notă: mesajul nu va fi trimis cu plata prin rețeaua Dash. + + An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request. + O etichetă opțională de asociat cu noua adresă de primire (folosită de dvs. pentru a identifica o factură). Este de asemenea atașată la cererea de plată. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. Foloseşte acest formular pentru a solicita plăţi. Toate cîmpurile sînt <b>opţionale</b>. @@ -1940,56 +3735,104 @@ O sumă opţională de cerut. Lăsaţi gol sau zero pentru a nu cere o sumă anume. - &Amount: - Sum&a: + &Amount: + Sum&a: + + + &Create new receiving address + &Creează o nouă adresă de primire + + + Clear all fields of the form. + Curăţă toate cîmpurile formularului. + + + Clear + Curăţă + + + Requested payments history + Istoricul plăţilor cerute + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + Arată cererea selectată (acelaşi lucru ca şi dublu-clic pe o înregistrare) + + + Show + Arată + + + Remove the selected entries from the list + Înlătură intrările selectate din listă + + + Remove + Înlătură + + + Enter a label to associate with the new receiving address + Introduceți o etichetă de asociat cu noua adresă de primire + + + Enter a message to attach to the payment request + Introduceți un mesaj de atașat la cererea de plată + + + Copy &URI + Copiază &URI + + + &Copy address + &Copiază adresa - Clear all fields of the form. - Curăţă toate cîmpurile formularului. + Copy &label + Copiază &eticheta - Clear - Curăţă + Copy &message + Copiază &mesajul - Requested payments history - Istoricul plăţilor cerute + Copy &amount + Copiază &suma - Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Arată cererea selectată (acelaşi lucru ca şi dublu-clic pe o înregistrare) + Could not unlock wallet. + Nu s-a putut debloca portofelul. - Show - Arată + Could not generate new address + Nu s-a putut genera o nouă adresă + + + ReceiveRequestDialog - Remove the selected entries from the list - Înlătură intrările selectate din listă + Request payment to … + Solicită plată către … - Remove - Înlătură + Address: + Adresă: - Copy URI - Copiază URl + Amount: + Sumă: - Copy label - Copiază eticheta + Label: + Etichetă: - Copy message - Copiază mesajul + Message: + Mesaj: - Copy amount - Copiază suma + Wallet: + Portofel: - - - ReceiveRequestDialog Copy &URI Copiază &URl @@ -2042,6 +3885,34 @@ Ceruta + + RestoreWalletActivity + + Restore Wallet + Title of progress window which is displayed when wallets are being restored. + Restaurează portofel + + + Restoring Wallet <b>%1</b>… + Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored. + Restaurare portofel <b>%1</b>… + + + Restore wallet failed + Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored. + Restaurarea portofelului a eșuat + + + Restore wallet warning + Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning. + Avertisment restaurare portofel + + + Restore wallet message + Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored. + Mesaj restaurare portofel + + SendCoinsDialog @@ -2076,10 +3947,6 @@ Fee: Comision: - - Dust: - Praf: - Inputs… Intrări @@ -2104,6 +3971,14 @@ Transaction Fee: Taxă tranzacţie: + + When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. + Când există mai puțin volum de tranzacții decât spațiu în blocuri, minerii precum și nodurile de relay pot impune o taxă minimă. Plata doar a acestei taxe minime este perfect în regulă, dar fiți conștienți că acest lucru poate duce la o tranzacție care nu se va confirma niciodată odată ce există mai multă cerere de tranzacții dash decât poate procesa rețeaua. + + + A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip) + O taxă prea mică poate rezulta într-o tranzacție care nu se confirmă niciodată (citiți tooltip-ul) + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) (Taxa smart nu este inca initializata. Aceasta poate dura cateva blocuri…) @@ -2132,6 +4007,10 @@ Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. Notă: Nu sunt suficiente date pentru estimarea comisionului, folosind în schimb taxa de recuperare. + + Hide transaction fee settings + Ascunde setările taxei de tranzacție + Hide Ascunde @@ -2192,10 +4071,6 @@ Copy bytes Copiază octeţi - - Copy dust - Copiază praf - Copy change Copiază rest @@ -2212,18 +4087,46 @@ %1 to %2 %1 la %2 - - Are you sure you want to send? - Sigur doriţi să trimiteţi? - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 of %2 înregistrările afișate)</b> + + S&end mixed funds + Trimite fonduri a&mestecate + + + Confirm the %1 send action + Confirmă acțiunea de trimitere %1 + + + Cr&eate Unsigned + Cr&eează nesemnat + + + from wallet '%1' + din portofelul '%1' + + + %1 to '%2' + %1 către '%2' + + + %1 funds only + Doar fonduri %1 + any available funds orice fonduri disponibile + + Transaction fee + Taxă tranzacție + + + (%1 transactions have higher fees usually due to no change output being allowed) + (%1 tranzacții au taxe mai mari de obicei din cauza faptului că nu este permisă ieșirea de rest) + Transaction size: %1 Marimea tranzactiei: %1 @@ -2236,10 +4139,71 @@ This transaction will consume %n input(s) Aceasta tranzactie va consuma %n din intrariAceasta tranzactie va consuma %n din intrariAceasta tranzactie va consuma %n din intrari + + Warning: Using %1 with %2 or more inputs can harm your privacy and is not recommended + Avertisment: Folosirea %1 cu %2 sau mai multe input-uri poate dăuna confidențialității dvs. și nu este recomandat + + + Click to learn more + Clic pentru a afla mai multe + + + Total Amount + Suma totală + + + or + sau + Confirm send coins Confirmă trimiterea de monede + + Save Transaction Data + Salvează datele tranzacției + + + PSBT saved + PSBT salvat + + + Watch-only balance: + Sold doar-vizualizare: + + + Creates a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Creează o tranzacție blockchain parțial semnată (PSBT) pentru utilizare cu de ex. un portofel %1 offline sau un portofel hardware compatibil PSBT. + + + Do you want to create this transaction? + Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create. + Doriți să creați această tranzacție? + + + Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available. + Vă rugăm să revizuiți propunerea de tranzacție. Aceasta va produce o Tranzacție Blockchain Parțial Semnată (PSBT) pe care o puteți salva sau copia și apoi semna cu de exemplu un portofel %1 offline sau un portofel hardware compatibil PSBT. + + + Please, review your transaction. You can create and send this transaction or create a Partially Signed Blockchain Transaction (PSBT), which you can save or copy and then sign with, e.g., an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet. + Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can send their transaction or create a PSBT. This string is displayed when both private keys and PSBT controls are enabled. + Vă rugăm să revizuiți tranzacția. Puteți crea și trimite această tranzacție sau puteți crea o Tranzacție Blockchain Parțial Semnată (PSBT), pe care o puteți salva sau copia și apoi semna cu, de exemplu, un portofel %1 offline sau un portofel hardware compatibil PSBT. + + + Please, review your transaction. + Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send. + Vă rugăm să revizuiți tranzacția. + + + To review recipient list click "Show Details…" + Pentru a revizui lista destinatarilor faceți clic pe "Arată detalii…" + + + Partially Signed Transaction (Binary) + Expanded name of the binary PSBT file format. See: BIP 174. + Tranzacție parțial semnată (binară) + The recipient address is not valid. Please recheck. Adresa destinatarului nu este validă. Rugăm să reverificaţi. @@ -2335,6 +4299,10 @@ A&mount: Su&mă: + + The amount to send in the selected unit + Suma de trimis în unitatea selectată + The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive a lower amount of Dash than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally. Taxa va fi dedusă din suma trimisă. Destinatarul va primi o sumă mai mică de Dash decât introduci în câmpul pentru suma. Dacă sunt selectați mai mulți destinatari, taxa este împărțită în mod egal. @@ -2343,6 +4311,10 @@ S&ubtract fee from amount S&cade taxa din suma + + Use available balance + Folosește balanța disponibilă + Message: Mesaj: @@ -2351,21 +4323,16 @@ A message that was attached to the dash: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dash network. un mesaj a fost ataşat la Dash: URI care va fi stocat cu tranzacţia pentru referinţa dvs. Notă: Acest mesaj nu va fi trimis către reţeaua Dash. + + + SendConfirmationDialog - This is an unauthenticated payment request. - Aceasta este o cerere de plata neautentificata. - - - This is an authenticated payment request. - Aceasta este o cerere de plata autentificata. - - - Pay To: - Plăteşte către: + Send + Trimite - Memo: - Memo: + Create Unsigned + Creează nesemnat @@ -2453,6 +4420,14 @@ The Dash address the message was signed with Introduceţi o adresă Dash + + The signed message to verify + Mesajul semnat de verificat + + + The signature given when the message was signed + Semnătura furnizată când mesajul a fost semnat + Verify the message to ensure it was signed with the specified Dash address Verificaţi mesajul pentru a vă asigura că a fost semnat cu adresa Dash specificată @@ -2465,10 +4440,22 @@ Reset all verify message fields Reseteaza toate spatiile mesajelor semnate. + + Enter a message to be signed + Introduceți un mesaj de semnat + Click "Sign Message" to generate signature Click "Semneaza msajul" pentru a genera semnatura + + Enter a message to be verified + Introduceți un mesaj de verificat + + + Enter a signature for the message to be verified + Introduceți o semnătură pentru mesajul de verificat + The entered address is invalid. Adresa introdusa nu este valida @@ -2485,6 +4472,10 @@ Wallet unlock was cancelled. Blocarea portofelului a fost intrerupta + + No error + Nicio eroare + Private key for the entered address is not available. Cheia privata pentru adresa introdusa nu este valida. @@ -2519,28 +4510,40 @@ - TrafficGraphWidget + SplashScreen + + (press q to shutdown and continue later) + (apăsați q pentru a opri și a continua mai târziu) + - KB/s - KB/s + press q to shutdown + apăsați q pentru a opri - + - TransactionDesc - - Open for %n more block(s) - Deschis pentru %n block în plusDeschis pentru %n block-uri în plusDeschis pentru %n block-uri în plus + TrafficGraphWidget + + kB/s + kB/s - Open until %1 - Deschis până la %1 + Total + Total - conflicted - conflictual + Received + Primit + + + Sent + Trimis + + + TransactionDesc 0/unconfirmed, %1 + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. 0/neconfirmat, %1 @@ -2553,16 +4556,34 @@ abandoned + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction. Abandonat + + conflicted with a transaction with %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction. + în conflict cu o tranzacție cu %1 confirmări + %1/unconfirmed + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks, and still not locked via ChainLocks. %1/neconfirmat %1 confirmations + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks or locked via ChainLocks. %1 confirmări + + locked via ChainLocks + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block and has been locked by ChainLocks. + blocat prin ChainLocks + + + verified via InstantSend + Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that has been locked by InstantSend. + verificat prin InstantSend + Status Stare @@ -2579,6 +4600,10 @@ Generated Generat + + Platform Transfer + Transfer platformă + From De la @@ -2709,14 +4734,6 @@ Address / Label Adresă / Etichetă - - Open for %n more block(s) - Deschis pentru %n block în plus Deschis pentru %n block-uri în plus Deschis pentru %n block-uri în plus - - - Open until %1 - Deschis până la %1 - Unconfirmed Neconfirmat @@ -2745,6 +4762,14 @@ Generated but not accepted Generat dar neacceptat + + verified via InstantSend + verificat prin InstantSend + + + locked via ChainLocks + blocat prin ChainLocks + Received with Recepţionat cu @@ -2753,6 +4778,10 @@ Received from Primit de la + + Received via %1 + Primit prin %1 + Sent to Trimis către @@ -2765,6 +4794,30 @@ Mined Minat + + Platform Transfer + Transfer platformă + + + %1 Mixing + Amestecare %1 + + + %1 Collateral Payment + Plată colateral %1 + + + %1 Make Collateral Inputs + %1 Creează intrări colaterale + + + %1 Create Denominations + %1 Creează denominații + + + %1 Send + Trimitere %1 + watch-only doar-supraveghere @@ -2844,6 +4897,26 @@ Sent to Trimis către + + %1 Send + Trimitere %1 + + + %1 Make Collateral Inputs + %1 Creează intrări colaterale + + + %1 Create Denominations + %1 Creează denominații + + + %1 Mixing + Amestecare %1 + + + %1 Collateral Payment + Plată colateral %1 + To yourself Către dvs. @@ -2852,54 +4925,80 @@ Mined Minat + + Platform Transfer + Transfer platformă + Other Altele + + Enter address, transaction id, or label to search + Introduceți adresa, ID-ul tranzacției sau eticheta pentru căutare + Min amount Cantitatea minimă - Abandon transaction - Abandoneaza tranzacţia + &Copy address + &Copiază adresa - Copy address - Copiază adresa + Copy &label + Copiază &eticheta - Copy label - Copiază eticheta + Copy &amount + Copiază &suma - Copy amount - Copiază suma + Copy transaction &ID + Copiază &ID-ul tranzacției - Copy transaction ID - Copiază ID tranzacţie + Copy &raw transaction + Copiază tranzacția &brută - Copy raw transaction - Copiază tranzacţia bruta + Copy full transaction &details + Copiază &detaliile complete ale tranzacției - Copy full transaction details - Copiaza toate detaliile tranzacţiei + &Show transaction details + &Arată detaliile tranzacției - Show transaction details - Arată detaliile tranzacţiei + A&bandon transaction + A&bandonează tranzacția - Show address QR code - Afișează codul QR al adresei + Rese&nd transaction + Retri&mite tranzacția + + + &Edit address label + &Editează eticheta adresei + + + Show address &QR code + Arată codul &QR al adresei + + + Show in %1 + Transactions table context menu action to show the selected transaction in a third-party block explorer. %1 is a stand-in argument for the URL of the explorer. + Arată în %1 Export Transaction History Export istoric tranzacţii + + Comma separated file + Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. + Fișier cu valori separate prin virgulă + Confirmed Confirmat @@ -2966,17 +5065,77 @@ WalletController - + + Close wallet + Închide portofel + + + Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>? + Sigur doriți să închideți portofelul <i>%1</i>? + + + Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. + Închiderea portofelului pentru prea mult timp poate duce la necesitatea de a resincroniza întregul lanț dacă reducerea este activată. + + + Close all wallets + Închide toate portofelele + + + Are you sure you wish to close all wallets? + Sigur doriți să închideți toate portofele? + + WalletFrame - + + No wallet has been loaded. +Go to File > Open Wallet to load a wallet. +- OR - + Niciun portofel nu a fost încărcat. +Mergeți la Fișier > Deschide portofel pentru a încărca un portofel. +- SAU - + + + Create a new wallet + Creează un portofel nou + + + Error + Eroare + + + Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64) + Imposibil de decodat PSBT din clipboard (base64 invalid) + + + Load Transaction Data + Încarcă datele tranzacției + + + Partially Signed Transaction (*.psbt) + Tranzacție parțial semnată (*.psbt) + + + PSBT file must be smaller than 100 MiB + Fișierul PSBT trebuie să fie mai mic de 100 MiB + + + Unable to decode PSBT + Imposibil de decodat PSBT + + WalletModel Send Coins Trimite monede - + + default wallet + portofel implicit + + WalletView @@ -2991,6 +5150,11 @@ Selected amount: Suma selectată: + + Wallet Data + Name of the wallet data file format. + Date portofel + Backup Wallet Backup portofelul electronic @@ -3011,12 +5175,16 @@ The wallet data was successfully saved to %1. Datele portofelului s-au salvat cu succes la %1. - + + Cancel + Anulează + + dash-core - Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) - Eroare: Ascultarea conexiunilor de intrare nu a reuşit (ascultarea a reurnat eroarea %s) + This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet + Această eroare ar putea apărea dacă acest portofel nu a fost închis corect și a fost încărcat ultima dată folosind o versiune cu o versiune mai nouă de Berkeley DB. Dacă este așa, vă rugăm să folosiți software-ul care a încărcat ultima dată acest portofel This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -3071,20 +5239,40 @@ Eroare la citirea bazei de date. Oprire. - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - Am esuat ascultarea pe orice port. Folositi -listen=0 daca vreti asta. + Error: Missing checksum + Eroare: Checksum lipsește - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. - -maxtxfee este setata foarte sus! Se pot plati taxe de aceasta marime pe o singura tranzactie. + Error: Unable to parse version %u as a uint32_t + Eroare: Imposibil de analizat versiunea %u ca uint32_t + + + Error: Unable to write record to new wallet + Eroare: Imposibil de scris înregistrare în noul portofel + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Am esuat ascultarea pe orice port. Folositi -listen=0 daca vreti asta. Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue. S-au găsit rezultate denominate neconfirmate, vom aștepta până se confirmă continuarea. - Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) - Sumă nevalidă pentru -maxtxfee=<amount>: '%s' (trebuie să fie cel puţin taxa minrelay de %s pentru a preveni blocarea tranzactiilor) + Invalid -socketevents ('%s') specified. Only these modes are supported: %s + Parametru -socketevents ('%s') invalid. Doar aceste moduri sunt suportate: %s + + + SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported + SQLiteDatabase: Versiune schemă portofel sqlite necunoscută %d. Doar versiunea %d este suportată + + + Transaction index can't be disabled with governance validation enabled. Either start with -disablegovernance command line switch or enable transaction index. + Indexul de tranzacții nu poate fi dezactivat cu validarea guvernării activată. Fie porniți cu parametrul -disablegovernance fie activați indexul de tranzacții. + + + Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s. + Nivel de jurnalizare specific categoriei nesuportat -loglevel=%s. Așteptat -loglevel=<category>:<loglevel>. Categorii valide: %s. Loglevels valide: %s. Can't mix: no compatible inputs found! @@ -3094,6 +5282,14 @@ Entry exceeds maximum size. Intrarea depășește dimensiunea maximă. + + Error upgrading evo database for EHF + Eroare la actualizarea bazei de date evo pentru EHF + + + Failed to commit Evo database + Eșec la commit-ul bazei de date Evo + Found enough users, signing ( waiting %s ) S-au găsit suficienți utilizatori, semnând (așteptând %s ) @@ -3118,18 +5314,14 @@ Insufficient funds. Fonduri insuficiente. - - Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s' - Suma nevalidă pentru -discardfee=<amount>: '%s' - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s) - Sumă nevalidă pentru -paytxfee=<suma>: '%s' (trebuie să fie cel puţin %s) - Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Număr minim de semnatari spork specificat cu -minsporkkeys nu este valabil. + + Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) + Ascultarea conexiunilor de intrare a eșuat (listen a returnat eroarea %s) + Lock is already in place. Blocarea este deja în vigoare. @@ -3186,6 +5378,10 @@ Synchronizing governance objects… Sincronizarea obiectelor de guvernare… + + Transaction change output index out of range + Indexul de ieșire pentru rest al tranzacției este în afara intervalului + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Imposibil de pornit serverul HTTP. Pentru detalii vezi logul de depanare. @@ -3194,6 +5390,10 @@ Unknown response. Răspuns necunoscut. + + Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s. + Nivel global de logging nesuportat -loglevel=%s. Valori valide: %s. + User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Comentariul (%s) al Agentului Utilizator contine caractere nesigure. @@ -3202,6 +5402,14 @@ Can't find random Masternode. Nu se găseşte un Masternode aleatoariu. + + %s can't be lower than %s + %s nu poate fi mai mic decât %s + + + %s is idle. + %s este inactiv. + Can't mix while sync in progress. Nu se poate amesteca în timp ce sincronizarea este în desfășurare. @@ -3226,6 +5434,10 @@ Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after you have verified that the wallet works! Fii sigur sa criptezi portofelul tau si sa stergi toate backup-urile non-criptate dupa ce ai verificat ca portofelul functioneaza! + + More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service. + Mai mult de o adresă onion bind este furnizată. Se folosește %s pentru serviciul Tor onion creat automat. + Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. Reductia e configurata sub minimul de %d MiB. Rugam folositi un numar mai mare. @@ -3254,14 +5466,14 @@ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Portofelul este blocat, nu poate fi completat keypool-ul! Backupurile automate și amestecarea sunt dezactivate, deblochează portofelul pentru a completa keypool-ul. - - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex - Trebuie să reconstruiești baza de date utilizând -reindex pentru a schimba -timestampindex - You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain Trebuie reconstruita intreaga baza de date folosind -reindex pentru a va intoarce la modul non-redus. Aceasta va determina descarcarea din nou a intregului blockchain + + %s failed + %s a eșuat + -maxmempool must be at least %d MB -maxmempool trebuie sa fie macar %d MB @@ -3270,10 +5482,58 @@ Automatic backups disabled Backup-urile automate sunt dezactivate + + Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. + Nu se poate seta -peerblockfilters fără -blockfilterindex. + + + Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section. + Setarea de configurare pentru %s este aplicată doar pe rețeaua %s când este în secțiunea [%s]. + + + Could not find asmap file %s + Nu s-a putut găsi fișierul asmap %s + + + Could not parse asmap file %s + Nu s-a putut analiza fișierul asmap %s + ERROR! Failed to create automatic backup EROARE! Backup-ul automat a eșuat + + Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation + Eroare la încărcarea %s: Cheile private pot fi dezactivate doar în timpul creării + + + Error: Couldn't create cursor into database + Eroare: Nu s-a putut crea cursor în baza de date + + + Error: Disk space is low for %s + Eroare: Spațiu pe disc scăzut pentru %s + + + Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s + Eroare: Checksum-ul fișierului de dump nu se potrivește. Calculat %s, așteptat %s + + + Error: Got key that was not hex: %s + Eroare: Am primit cheie care nu era hex: %s + + + Error: Got value that was not hex: %s + Eroare: S-a primit o valoare care nu este hex: %s + + + Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first + Eroare: Keypool epuizat, vă rugăm să apelați mai întâi keypoolrefill + + + Error: No addresses available. + Eroare: Nicio adresă disponibilă. + Failed to create backup %s! Crearea backup-ului a eșuat %s! @@ -3286,13 +5546,33 @@ Failed to delete backup, error: %s Ștergerea backup-ului a eșuat, eroare: %s + + Failed to rescan the wallet during initialization + Eșec la rescanarea portofelului în timpul inițializării + + + Failed to verify database + Eșec la verificarea bazei de date + + + Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s) + Rata de taxă (%s) este mai mică decât setarea minimă de rată de taxă (%s) + Found enough users, signing… S-au găsit suficienți utilizatori, semnând… - Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' - Suma nevalidă pentru -fallbackfee=<amount>: '%s' + Ignoring duplicate -wallet %s. + Se ignoră duplicatul -wallet %s. + + + Input not found or already spent + Input-ul nu a fost găsit sau a fost deja cheltuit + + + Invalid P2P permission: '%s' + Permisiune P2P invalidă: '%s' Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. @@ -3314,6 +5594,10 @@ Mixing in progress… Amestecare în curs … + + No addresses available + Nicio adresă disponibilă + No errors detected. Nu au fost detectate erori. @@ -3334,14 +5618,54 @@ Prune cannot be configured with a negative value. Reductia nu poate fi configurata cu o valoare negativa. + + Prune mode is incompatible with -disablegovernance=false. + Modul prune este incompatibil cu -disablegovernance=false. + Prune mode is incompatible with -txindex. Modul redus este incompatibil cu -txindex. + + SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Eșec la executarea instrucțiunii de verificare a bazei de date: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s + SQLiteDatabase: Eșec la pregătirea instrucțiunii de verificare a bazei de date: %s + + + SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s + SQLiteDatabase: Eșec la citirea erorii de verificare a bazei de date: %s + + + SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u + SQLiteDatabase: ID de aplicație neașteptat. Se aștepta %u, s-a primit %u + + + Section [%s] is not recognized. + Secțiunea [%s] nu este recunoscută. + + + Specified -walletdir "%s" does not exist + Directorul -walletdir "%s" specificat nu există + + + Specified -walletdir "%s" is a relative path + Directorul -walletdir "%s" specificat este o cale relativă + + + Specified -walletdir "%s" is not a directory + Directorul -walletdir "%s" specificat nu este un director + The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. Portofelul va evita sa plateasca mai putin decat minimul taxei de retransmisie. + + This is expected because you are running a pruned node. + Acest lucru este așteptat deoarece rulați un nod tăiat (pruned). + This is the minimum transaction fee you pay on every transaction. Acesta este minimum de taxa de tranzactie care va fi platit la fiecare tranzactie. @@ -3350,6 +5674,10 @@ This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Aceasta este taxa de tranzactie pe care o platiti cand trimiteti o tranzactie. + + Topping up keypool… + Se completează keypool… + Transaction amounts must not be negative Sumele tranzactionate nu pot fi negative @@ -3371,8 +5699,24 @@ Nu se poate efectua legatura la %s pe acest computer. %s probabil ruleaza deja. - Upgrading UTXO database - Actualizarea bazei de date UTXO + Unable to create the PID file '%s': %s + Nu se poate crea fișierul PID '%s': %s + + + Unable to generate initial keys + Nu se pot genera cheile inițiale + + + Unable to open %s for writing + Imposibil de deschis %s pentru scriere + + + Unknown -blockfilterindex value %s. + Valoare -blockfilterindex necunoscută %s. + + + Unknown new rules activated (versionbit %i) + Reguli noi necunoscute activate (versionbit %i) Verifying blocks… @@ -3391,16 +5735,12 @@ Nu s-a putut creea un backup folder pentru portofel %s! - You can not start a masternode with wallet enabled. - Nu poți porni un masternode cu portofelul activat. - - - You need to rebuild the database using -reindex to change -addressindex - Trebuie să reconstruiești baza de date utilizând -reindex pentru a schimba -addressindex + Wiping wallet transactions… + Se șterg tranzacțiile portofelului… - You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex - Trebuie să reconstruiești baza de date utilizând -reindex pentru a schimba -spentindex + You can not start a masternode with wallet enabled. + Nu poți porni un masternode cu portofelul activat. no mixing available. @@ -3414,6 +5754,26 @@ The %s developers Dezvoltatorii %s + + %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. + %s folosește sume exact denominate pentru a trimite fonduri, s-ar putea să fie nevoie pur și simplu să amestecați mai multe monede. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Opțiunea -reindex-chainstate nu este compatibilă cu -blockfilterindex. Vă rugăm să dezactivați temporar blockfilterindex în timp ce folosiți -reindex-chainstate, sau înlocuiți -reindex-chainstate cu -reindex pentru a reconstrui complet toate indexurile. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Opțiunea -reindex-chainstate nu este compatibilă cu -coinstatsindex. Vă rugăm să dezactivați temporar coinstatsindex în timp ce folosiți -reindex-chainstate, sau înlocuiți -reindex-chainstate cu -reindex pentru a reconstrui complet toate indexurile. + + + -reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes. + Opțiunea -reindex-chainstate nu este compatibilă cu -txindex. Vă rugăm să dezactivați temporar txindex în timp ce folosiți -reindex-chainstate, sau înlocuiți -reindex-chainstate cu -reindex pentru a reconstrui complet toate indexurile. + + + Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged. + Nu se poate retrograda portofelul de la versiunea %i la versiunea %i. Versiunea portofelului nemodificată. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. Nu se poate obține o blocare a directorului de date %s. %s probabil rulează deja. @@ -3426,14 +5786,82 @@ Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet Eroare la încărcare %s: Nu poți activa HD pe un portofel non-HD deja existent + + Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load successfully after node sync reaches height %s + Eroare la încărcarea portofelului. Portofelul necesită descărcarea blocurilor, iar software-ul nu suportă în prezent încărcarea portofelelor în timp ce blocurile sunt descărcate în afara ordinii atunci când se folosesc snapshot-uri assumeutxo. Portofelul ar trebui să se poată încărca cu succes după ce sincronizarea nodului atinge înălțimea %s + Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. Eroare la citirea %s! Toate cheile sînt citite corect, dar datele tranzactiei sau anumite intrări din agenda sînt incorecte sau lipsesc. + + Error: Dumpfile format record is incorrect. Got "%s", expected "format". + Eroare: Înregistrarea formatului fișierului dump este incorectă. S-a primit "%s", se aștepta "format". + + + Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got "%s", expected "%s". + Eroare: Înregistrarea identificatorului fișierului dump este incorectă. S-a primit "%s", se aștepta "%s". + + + Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s + Eroare: Versiunea fișierului dump nu este suportată. Această versiune de bitcoin-wallet suportă doar fișiere dump versiunea 1. S-a primit fișier dump cu versiunea %s + + + Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again. + Nu s-a reușit redenumirea fișierului peers.dat invalid. Vă rugăm să îl mutați sau ștergeți și să încercați din nou. + + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s. + Estimarea taxei a eșuat. Fallbackfee este dezactivată. Așteptați câteva blocuri sau activați %s. + + + File %s already exists. If you are sure this is what you want, move it out of the way first. + Fișierul %s există deja. Dacă sunteți sigur că aceasta este ceea ce doriți, mutați-l mai întâi. + + + Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6 + Opțiuni incompatibile: -dnsseed=1 a fost specificat explicit, dar -onlynet interzice conexiunile către IPv4/IPv6 + Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet specified? Incorect sau nici un block de geneză devnet nu a fost găsit. Datadir greșit pentru specificarea devnet-ului? + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Sumă invalidă pentru %s=<amount>: '%s' (trebuie să fie cel puțin taxa minrelay de %s pentru a preveni tranzacții blocate) + + + Invalid or corrupt peers.dat (%s). If you believe this is a bug, please report it to %s. As a workaround, you can move the file (%s) out of the way (rename, move, or delete) to have a new one created on the next start. + Fișier peers.dat invalid sau corupt (%s). Dacă credeți că este un bug, vă rugăm să îl raportați la %s. Ca soluție de rezolvare, puteți muta fișierul (%s) din cale (redenumire, mutare sau ștergere) pentru a avea unul nou creat la următoarea pornire. + + + No dump file provided. To use createfromdump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Niciun fișier dump furnizat. Pentru a folosi createfromdump, trebuie furnizat -dumpfile=<filename>. + + + No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided. + Niciun fișier dump furnizat. Pentru a folosi dump, trebuie furnizat -dumpfile=<filename>. + + + No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must be provided. + Niciun format de fișier portofel furnizat. Pentru a folosi createfromdump, trebuie furnizat -format=<format>. + + + Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided + Conexiuni de ieșire restricționate la CJDNS (-onlynet=cjdns) dar -cjdnsreachable nu este furnizat + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0 + Conexiuni de ieșire restricționate la Tor (-onlynet=onion) dar proxy-ul pentru accesarea rețelei Tor este interzis explicit: -onion=0 + + + Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given + Conexiuni de ieșire restricționate la Tor (-onlynet=onion) dar proxy-ul pentru accesarea rețelei Tor nu este furnizat: niciuna dintre -proxy, -onion sau -listenonion nu este furnizată + + + Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided + Conexiuni de ieșire restricționate la i2p (-onlynet=i2p) dar -i2psam nu este furnizat + Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly. Vă rugăm verificaţi dacă data/timpul calculatorului dvs. sînt corecte! Dacă ceasul calcultorului este gresit, %s nu va funcţiona corect. @@ -3442,6 +5870,14 @@ Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software. Va rugam sa contribuiti daca apreciati ca %s va este util. Vizitati %s pentru mai multe informatii despre software. + + Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead. + Modul prune este incompatibil cu -reindex-chainstate. Folosiți -reindex complet în schimb. + + + This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection. + Aceasta este taxa maximă de tranzacție pe care o plătiți (în plus față de taxa normală) pentru a prioritiza evitarea cheltuirii parțiale față de selecția obișnuită a monedelor. + This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Aceasta este taxa de tranzacție pe care o puteți elimina dacă schimbarea este mai mică decât dust la acest nivel @@ -3450,10 +5886,38 @@ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Aceasta este taxa de tranzactie pe care este posibil sa o platiti daca estimarile de taxe nu sunt disponibile. + + Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input + Tranzacția necesită o destinație cu valoare diferită de 0, un feerate diferit de 0, sau un input pre-selectat + Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Imposibil de redat block-urile. Va trebui să reconstruiți baza de date folosind -reindex-chainstate. + + Unknown wallet file format "%s" provided. Please provide one of "bdb" or "sqlite". + Format de fișier portofel necunoscut "%s" furnizat. Vă rugăm să furnizați unul dintre "bdb" sau "sqlite". + + + Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database. + Format de bază de date chainstate nesuportat găsit. Vă rugăm să reporniți cu -reindex-chainstate. Acest lucru va reconstrui baza de date chainstate. + + + Warning: Dumpfile wallet format "%s" does not match command line specified format "%s". + Avertisment: Formatul portofelului fișierului dump "%s" nu se potrivește cu formatul specificat în linia de comandă "%s". + + + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys + Avertisment: Chei private detectate în portofelul {%s} cu chei private dezactivate + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -timestampindex + Trebuie să reconstruiți baza de date folosind -reindex pentru a activa -timestampindex + + + %s -- Incorrect seed, it should be a hex string + %s -- Sămânță incorectă, ar trebui să fie un string hex + %s is not a valid backup folder! %s nu este un folder de backup valid! @@ -3462,6 +5926,10 @@ %s is set very high! %s este setata foarte sus! + + %s request incomplete: + Cerere %s incompletă: + -devnet can only be specified once -devnet poate fi specificat o singură dată @@ -3474,18 +5942,54 @@ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport trebuie specificat când -devnet și -server sunt specificate + + -statsbatchsize cannot be configured with a negative value. + -statsbatchsize nu poate fi configurat cu o valoare negativă. + + + -statsduration cannot be configured with a negative value. + -statsduration nu poate fi configurat cu o valoare negativă. + + + A fatal internal error occurred, see debug.log for details + A apărut o eroare internă fatală, vezi debug.log pentru detalii + + + Cannot create socket (socket() returned error %s) + Nu se poate crea socket (socket() a returnat eroarea %s) + + + Cannot get socket address for %s + Nu se poate obține adresa socket pentru %s + + + Cannot init Statsd client + Nu se poate inițializa clientul Statsd + Cannot resolve -%s address: '%s' Nu se poate rezolva adresa -%s: '%s' - Change index out of range - Indexul de schimbare este iesit din parametrii + Cannot write to data directory '%s'; check permissions. + Nu se poate scrie în directorul de date '%s'; verificați permisiunile. Copyright (C) Copyright (C) + + Disk space is too low! + Spațiul pe disc este prea mic! + + + Dump file %s does not exist. + Fișierul dump %s nu există. + + + Error creating %s + Eroare la crearea %s + Error loading %s Eroare la încărcarea %s @@ -3503,8 +6007,8 @@ Eroare la încărcare %s: Nu poți dezactiva HD pe un portofel HD deja existent - Error upgrading chainstate database - Eroare la actualizarea bazei de date chainstate + Error reading next record from wallet database + Eroare la citirea înregistrării următoare din baza de date a portofelului Loading P2P addresses… @@ -3522,10 +6026,38 @@ Loading wallet… Încarc portofel… + + Failed to clear fulfilled requests cache at %s + Eșec la ștergerea cache-ului de cereri îndeplinite la %s + + + Failed to clear governance cache at %s + Eșec la ștergerea cache-ului de guvernare la %s + + + Failed to clear masternode cache at %s + Eșec la ștergerea cache-ului de masternode la %s + Failed to find mixing queue to join Nu a reușit să găsească și să se alăture unui nou queue de amestecare + + Failed to load fulfilled requests cache from %s + Eșec la încărcarea cache-ului de cereri îndeplinite de la %s + + + Failed to load governance cache from %s + Eșec la încărcarea cache-ului de guvernare de la %s + + + Failed to load masternode cache from %s + Eșec la încărcarea cache-ului de masternode de la %s + + + Failed to load sporks cache from %s + Eșec la încărcarea cache-ului de sporks de la %s + Failed to start a new mixing queue Nu a reușit să pornească un nou queue de amestecare @@ -3534,6 +6066,10 @@ Importing… Import… + + Incorrect -rescan mode, falling back to default value + Mod -rescan incorect, se revine la valoarea implicită + Initialization sanity check failed. %s is shutting down. Nu s-a reuşit iniţierea verificării sănătăţii. %s se inchide. @@ -3542,6 +6078,14 @@ Inputs vs outputs size mismatch. Nepotriviri în mărime între intrări și ieșiri. + + Invalid '%s'. Allowed values: 128, 160, 192, 224, 256. + Invalid '%s'. Valori permise: 128, 160, 192, 224, 256. + + + Invalid -i2psam address or hostname: '%s' + Adresă -i2psam sau hostname invalid: '%s' + Invalid -onion address or hostname: '%s' Adresa sau hostname -onion invalide: '%s' @@ -3574,10 +6118,90 @@ Signing transaction failed Nu s-a reuşit semnarea tranzacţiei + + Specified blocks directory "%s" does not exist. + Directorul de blocuri specificat "%s" nu există. + + + Last queue was created too recently. + Ultima coadă a fost creată prea recent. + + + %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. + %s corupt. Încercați să folosiți instrumentul portofel dash-wallet pentru a salva sau a restaura o copie de siguranță. + + + %s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. + %s este setat foarte mare! Taxe atât de mari ar putea fi plătite pe o singură tranzacție. + + + %s request to listen on port %u. This port is considered "bad" and thus it is unlikely that any Dash Core peers connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list. + %s cere ascultarea pe portul %u. Acest port este considerat "rău" și astfel este puțin probabil ca vreun peer Dash Core să se conecteze la el. Vezi doc/p2p-bad-ports.md pentru detalii și o listă completă. + + + Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time. + Nu se pot furniza conexiuni specifice și să aibă addrman să găsească conexiuni de ieșire în același timp. + + + Failed to upgrade Evo database + Eșec la actualizarea bazei de date Evo + + + Fee needed > fee paid + Taxa necesară > taxa plătită + + + Host %s on unsupported network + Host %s pe rețea nesuportată + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s) + Sumă invalidă pentru %s=<amount>: '%s' (trebuie să fie cel puțin %s) + + + Invalid amount for %s=<amount>: '%s' + Sumă invalidă pentru %s=<amount>: '%s' + + + Invalid port specified in %s: '%s' + Port invalid specificat în %s: '%s' + + + Last successful action was too recent. + Ultima acțiune reușită a fost prea recentă. + + + Missing solving data for estimating transaction size + Date de rezolvare lipsă pentru estimarea dimensiunii tranzacției + + + No host specified + Niciun host specificat + + + No host specified, malformed URL + Niciun host specificat, URL malformat + + + No text before the scheme delimiter, malformed URL + Niciun text înainte de delimitatorul de schemă, URL malformat + + + Port must be between %d and %d, supplied %d + Portul trebuie să fie între %d și %d, furnizat %d + + + Socket not initialized, cannot send message + Socket-ul nu este inițializat, nu se poate trimite mesajul + The source code is available from %s. Codul sursa este disponibil la %s. + + The specified config file %s does not exist + Fișierul de configurare specificat %s nu există + The transaction amount is too small to pay the fee Suma tranzactiei este prea mica pentru plata taxei @@ -3598,6 +6222,10 @@ Transaction fees are too high. Taxele de tranzacție sunt prea mari. + + Transaction needs a change address, but we can't generate it. + Tranzacția necesită o adresă de rest, dar nu o putem genera. + Transaction not valid. Tranzacția nu este validă. @@ -3610,6 +6238,26 @@ Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) Nu se poate lega la %s pe acest calculator. (Legarea a întors eroarea %s) + + Unable to locate enough mixed funds for this transaction. + Imposibil de localizat suficiente fonduri amestecate pentru această tranzacție. + + + Unable to locate enough non-denominated funds for this transaction. + Imposibil de localizat suficiente fonduri ne-denominate pentru această tranzacție. + + + Unable to lookup host %s + Imposibil de găsit host-ul %s + + + Unable to parse -maxuploadtarget: '%s' + Imposibil de analizat -maxuploadtarget: '%s' + + + Unable to send message to %s (::sendto() returned error %s) + Imposibil de trimis mesaj către %s (::sendto() a returnat eroarea %s) + Unable to sign spork message, wrong key? Imposibil de semnat mesajul spork, cheia greșită? @@ -3622,6 +6270,10 @@ Unknown state: id = %u Status necunoscut: id = %u + + Unsupported URL scheme, must begin with udp:// + Schemă URL nesuportată, trebuie să înceapă cu udp:// + Unsupported logging category %s=%s. Categorie de înregistrare neacceptată %s=%s. @@ -3634,13 +6286,45 @@ Wallet is locked. Portofel blocat. + + Warning: can't use %s and %s together, will prefer %s + Avertisment: nu se pot folosi %s și %s împreună, se va prefera %s + + + Warning: incorrect parameter %s, path must exist! Using default path. + Avertisment: parametru incorect %s, calea trebuie să existe! Se folosește calea implicită. + Will retry… Se va reîncerca… + + You are starting with governance validation disabled. + Porniți cu validarea guvernării dezactivată. + + + You can not disable governance validation on a masternode. + Nu puteți dezactiva validarea guvernării pe un masternode. + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -addressindex + Trebuie să reconstruiți baza de date folosind -reindex pentru a activa -addressindex + + + You need to rebuild the database using -reindex to enable -spentindex + Trebuie să reconstruiți baza de date folosind -reindex pentru a activa -spentindex + Your entries added successfully. Intrările tale au fost adăugate cu succes. + + Settings file could not be read + Fișierul de setări nu a putut fi citit + + + Settings file could not be written + Fișierul de setări nu a putut fi scris + \ No newline at end of file