Remove project-level Claude settings

Keep that configuration personal instead, as in con/fscacher#113.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Qn5WBSiQgoZoL4fytF6nEr

Author: claude