[Feature] Separate session from agents.

[najef1979-code]

We now have a list of sessions you can choose to chat with, also heartbeat sessions.

It would be easier and cleaner to be able to select agents from a list first.
Then get only the sessions of that agent to select from.