hentaihaven not reporting all available quality

[anart-cell]

Sorry in advance, not sure how to format the bug correctly

Checklist

I'm reporting a bug

I've verified I'm running the latest yt-dlp version

I've included the full verbose log

Reproduction Command
yt-dlp -vU --list-formats https://hentaihaven.com/video/ookii-onnanoko-wa-suki-desu-ka/episode-1/

Affected URLs
https://hentaihaven.com/video/ookii-onnanoko-wa-suki-desu-ka/episode-1/

Output (Verbose Log)

[HentaiHaven] Extracting URL: https://hentaihaven.com/video/ookii-onnanoko-wa-suki-desu-ka/episode-1/
[HentaiHaven] ookii-onnanoko-wa-suki-desu-ka: Downloading webpage
[HentaiHaven] ookii-onnanoko-wa-suki-desu-ka: Downloading webpage
[HentaiHaven] ookii-onnanoko-wa-suki-desu-ka: Downloading JSON metadata
[HentaiHaven] ookii-onnanoko-wa-suki-desu-ka: Downloading m3u8 information
WARNING: [HentaiHaven] Ignoring subtitle tracks found in the HLS manifest; if any subtitle tracks are missing, please report this issue on  https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues?q= , filling out the appropriate issue template. Confirm you are on the latest version using  yt-dlp -U
[debug] Formats sorted by: hasvid, ie_pref, lang, quality, res, fps, hdr:12(7), vcodec, channels, acodec, size, br, asr, proto, vext, aext, hasaud, source, id
[info] Available formats for ookii-onnanoko-wa-suki-desu-ka:
ID            EXT RESOLUTION │   TBR PROTO │ VCODEC        VBR ACODEC     MORE INFO
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
audio-English mp4 audio only │       m3u8  │ audio only        unknown    [en] English
800           mp4 640x360    │  800k m3u8  │ avc1.4d4028  800k video only
2077          mp4 1280x720   │ 2078k m3u8  │ avc1.4d4028 2078k video only

Expected Behavior
Expected 1080p and 480p for the mp4 quality.

Actual Behavior
Only see 720p

Environment
OS: Windows 11 pro

yt-dlp version: nightly@2026.04.05.233732

[cynthia2006]

Maybe 1080p is reserved for premium?

[anart-cell]

I can see the 1080p option on the video player on the site. I also am able to get 1080p on a different video:

yt-dlp -vU --list-formats https://hentaihaven.com/video/seika-jogakuin-kounin-sao-ojisan/episode-6