conn: handle fatal zlog errors

[dotnwat]

some errors in zlog throw exceptions (eg bad sequencer connection) and that shouldn't happen since we are in C. this is really a problem on the zlog side.