[gui] Prevent detaching from Q containers in range-based for loop

[gui] Prevent detaching from Q containers in range-based for loop #1459