Couper supports a htpasswd_file in the basic_auth access control.
There is already a range of hashing algorithms supported like APR1 style, bcrypt….
I would like to use argon2 as this seems to be the latest greatest way of hashing passwords.
Argon2 hashes use a similar prefix: $argon2id$ (or just i or d). so it would be simple to detect.