diff --git a/kubernetes/kyak/apps/kube-system/spegel/app/helm-values.yaml b/kubernetes/kyak/apps/kube-system/spegel/app/helm-values.yaml
index 94fd63a615..a90f4929e8 100644
--- a/kubernetes/kyak/apps/kube-system/spegel/app/helm-values.yaml
+++ b/kubernetes/kyak/apps/kube-system/spegel/app/helm-values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 image:
-  repository: ghcr.io/deedee-ops/spegel-hack
-  digest: sha256:7de27625da39e0524982c3075c1bc724224dedd2f6b2f3cf51535a943a3a8586
+  repository: ghcr.io/deedee-ops/spegel
+  digest: sha256:267dc3b79750dfca9a961be1f6f9b39997e598f6ee4b2cac7a98641d163a7a78
 spegel:
   appendMirrors: true
   containerdSock: /run/containerd/containerd.sock