Document how big-smoke tests work in README.md

[gregertw]

big-smoke is a Cognite internal scenario testing system that is used to test the utils and data sets in this repo.
Update documentation to explain how this works and what the implications are.