feat: support global CLI flag configurations

[ericpaulsen]

coder's CLI has global flags, some of which impact the nature of an SSH connection, such as --disable-direct-connections.

our VS Code extension should support the ability to set abritrary CLI flags.