diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index d341404aaed5..892b97073d2a 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.1 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.2.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "aiohappyeyeballs"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ grpcio = {version = ">=1.49.1,<2.0dev", optional = true, markers = "python_versi
 grpcio-status = {version = ">=1.49.1,<2.0.dev0", optional = true, markers = "python_version >= \"3.11\" and extra == \"grpc\""}
 proto-plus = [
     {version = ">=1.25.0,<2.0.0dev", markers = "python_version >= \"3.13\""},
-    {version = ">=1.22.3,<2.0.0dev", markers = "python_version < \"3.13\""},
+    {version = ">=1.22.3,<2.0.0dev"},
 ]
 protobuf = ">=3.19.5,<3.20.0 || >3.20.0,<3.20.1 || >3.20.1,<4.21.0 || >4.21.0,<4.21.1 || >4.21.1,<4.21.2 || >4.21.2,<4.21.3 || >4.21.3,<4.21.4 || >4.21.4,<4.21.5 || >4.21.5,<6.0.0.dev0"
 requests = ">=2.18.0,<3.0.0.dev0"
@@ -4606,7 +4606,7 @@ version = "3.0.2"
 description = "Safely add untrusted strings to HTML/XML markup."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
-groups = ["main", "evaluation", "runtime"]
+groups = ["main", "dev", "evaluation", "runtime"]
 files = [
     {file = "MarkupSafe-3.0.2-cp310-cp310-macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:7e94c425039cde14257288fd61dcfb01963e658efbc0ff54f5306b06054700f8"},
     {file = "MarkupSafe-3.0.2-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:9e2d922824181480953426608b81967de705c3cef4d1af983af849d7bd619158"},
@@ -9345,18 +9345,18 @@ test = ["websockets"]
 
 [[package]]
 name = "werkzeug"
-version = "3.1.3"
+version = "3.1.4"
 description = "The comprehensive WSGI web application library."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
-groups = ["evaluation"]
+groups = ["dev", "evaluation"]
 files = [
-    {file = "werkzeug-3.1.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:54b78bf3716d19a65be4fceccc0d1d7b89e608834989dfae50ea87564639213e"},
-    {file = "werkzeug-3.1.3.tar.gz", hash = "sha256:60723ce945c19328679790e3282cc758aa4a6040e4bb330f53d30fa546d44746"},
+    {file = "werkzeug-3.1.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2ad50fb9ed09cc3af22c54698351027ace879a0b60a3b5edf5730b2f7d876905"},
+    {file = "werkzeug-3.1.4.tar.gz", hash = "sha256:cd3cd98b1b92dc3b7b3995038826c68097dcb16f9baa63abe35f20eafeb9fe5e"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-MarkupSafe = ">=2.1.1"
+markupsafe = ">=2.1.1"
 
 [package.extras]
 watchdog = ["watchdog (>=2.3)"]