Certi: Add a --compact option

Currently, certi's output is always pretty-printed. Not a bad thing per-se, but it can be waste of bytes for those that are programmatically processing the output. Thus, include a `--compact` option that prints a non-pretty, compact representation of the output.