diff --git a/_vendor/github.com/chef/chef-docs-theme/layouts/partials/scss.html b/_vendor/github.com/chef/chef-docs-theme/layouts/partials/scss.html
index 314069a1bd..b9c9dd7083 100644
--- a/_vendor/github.com/chef/chef-docs-theme/layouts/partials/scss.html
+++ b/_vendor/github.com/chef/chef-docs-theme/layouts/partials/scss.html
@@ -1,9 +1,15 @@
+{{- /* Partial to load SCSS/CSS assets */ -}}
+{{- /* See https://gohugo.io/functions/css/sass/ */ -}}
+
 <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="{{ "images/progress-emoticon.ico" | relURL }}" />
+{{ $silenceSassDeprecations := slice "mixed-decls" "color-functions" "global-builtin" "import"}}
 {{ $options := dict
   "transpiler" "dartsass"
   "vars" site.Params.styles
   "enableSourceMap" (not hugo.IsProduction)
   "includePaths" (slice "node_modules")
+  "silenceDeprecations" (cond hugo.IsDevelopment $silenceSassDeprecations "")
+  "outputStyle" (cond hugo.IsDevelopment "expanded" "compressed")
 }}
 {{ if hugo.Environment | eq "development" }}
   {{- $style := resources.Get "sass/main.scss" | toCSS $options }}
diff --git a/_vendor/github.com/chef/chef-docs-theme/layouts/partials/utility-bar.html b/_vendor/github.com/chef/chef-docs-theme/layouts/partials/utility-bar.html
index 0f8b5bbe26..2f02a5bff0 100644
--- a/_vendor/github.com/chef/chef-docs-theme/layouts/partials/utility-bar.html
+++ b/_vendor/github.com/chef/chef-docs-theme/layouts/partials/utility-bar.html
@@ -1,8 +1,10 @@
 <nav id="utility-bar" class="hide-for-print top-bar">
 
-  <a href="/" class="utility-bar-brand top-bar-left">
-    <img src="{{ "images/progress-chef-primary-logo.svg" | relURL }}" alt="Chef Progress Logo" class="chef">
-  </a>
+  <div class="top-bar-left">
+    <a href="/" class="utility-bar-brand">
+      <img src="{{ "images/progress-chef-primary-logo.svg" | relURL }}" alt="Chef Progress Logo" class="chef">
+    </a>
+  </div>
 
   <ul class="menu top-nav top-bar-right">
     {{- if and (ne (.Param "search") false) (ne (.Site.Param "search") false) -}}
diff --git a/_vendor/modules.txt b/_vendor/modules.txt
index 21c9322332..a5573d4074 100644
--- a/_vendor/modules.txt
+++ b/_vendor/modules.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 # github.com/chef/compliance-remediation-2022/docs-chef-io v0.0.0-20250722151854-d8ff5d004f5a
 # github.com/chef/license-service/docs-chef-io v0.0.0-20250120051510-ae1de80f4621
 # github.com/chef/samples v0.0.0-20250424163637-3393187e624c
-# github.com/chef/chef-docs-theme v0.0.0-20250730214645-a9e9a891bf29
+# github.com/chef/chef-docs-theme v0.0.0-20250808212116-563fde1a25bc
 # github.com/FortAwesome/Font-Awesome v0.0.0-20240108205627-a1232e345536
 # github.com/cowboy/jquery-hashchange v0.0.0-20100902193700-0310f3847f90
 # github.com/twitter/hogan.js v3.0.2+incompatible
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6995fae97a..f85fea684b 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23
 
 require (
 	github.com/chef/automate/components/docs-chef-io v0.0.0-20250617123043-e9e3b2463824 // indirect
-	github.com/chef/chef-docs-theme v0.0.0-20250730214645-a9e9a891bf29 // indirect
+	github.com/chef/chef-docs-theme v0.0.0-20250808212116-563fde1a25bc // indirect
 	github.com/chef/chef-server/docs-chef-io v0.0.0-20250414141619-a0fb7ff68e94 // indirect
 	github.com/chef/chef-workstation/docs-chef-io v0.0.0-20250718131033-13973a5c0863 // indirect
 	github.com/chef/compliance-profiles/docs-chef-io v0.0.0-20250722110428-aefe0c6afb6a // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index fc615a326d..b05857a31d 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,7 +1,7 @@
 github.com/chef/automate/components/docs-chef-io v0.0.0-20250617123043-e9e3b2463824 h1:K1jZj4ISjLOgvpGm42YrpdRHwbZQX5juZOXbwj5N+78=
 github.com/chef/automate/components/docs-chef-io v0.0.0-20250617123043-e9e3b2463824/go.mod h1:juvLC7Rt33YOCgJ5nnfl4rWZRAbSwqjTbWmcAoA0LtU=
-github.com/chef/chef-docs-theme v0.0.0-20250730214645-a9e9a891bf29 h1:TJ4+n4ddinBHnUFlwEbr2yRb0gdVzZzBxjBe9LXUWao=
-github.com/chef/chef-docs-theme v0.0.0-20250730214645-a9e9a891bf29/go.mod h1:+Jpnv+LXE6dXu2xDcMzMc0RxRGuCPAoFxq5tJ/X6QpQ=
+github.com/chef/chef-docs-theme v0.0.0-20250808212116-563fde1a25bc h1:QwjE9YnoY01CkGNOjdZup9tudvM0iq19IA3VHzIGmZg=
+github.com/chef/chef-docs-theme v0.0.0-20250808212116-563fde1a25bc/go.mod h1:+Jpnv+LXE6dXu2xDcMzMc0RxRGuCPAoFxq5tJ/X6QpQ=
 github.com/chef/chef-server/docs-chef-io v0.0.0-20250414141619-a0fb7ff68e94 h1:YpF+MQ2CQ0V/sOtGrTCxa+Lpd5J9iR6ADDkrdSMqtw0=
 github.com/chef/chef-server/docs-chef-io v0.0.0-20250414141619-a0fb7ff68e94/go.mod h1:gMSa25GUHmLimA0gjvRd3hs1buOBqkKPrdHzHvaJauY=
 github.com/chef/chef-workstation/docs-chef-io v0.0.0-20250718131033-13973a5c0863 h1:NgaLqTscmj0Ykj7tlTwMw8DDXPt7y/AynYvipPYL8oY=
diff --git a/netlify.toml b/netlify.toml
index a9fe73d086..41840a6e40 100644
--- a/netlify.toml
+++ b/netlify.toml
@@ -13,6 +13,8 @@
   command = "bash ./scripts/local-server.sh"
   targetPort = 1313
   port = 8000
+  [context.dev.environment]
+    HUGO_ENV = "production"
 
 [context.production]
   command = "bash ./scripts/netlify-deploy-production.sh"
diff --git a/scripts/local-server.sh b/scripts/local-server.sh
index f48de14b4e..4d7ad1a84f 100644
--- a/scripts/local-server.sh
+++ b/scripts/local-server.sh
@@ -8,6 +8,8 @@ set -eou pipefail
 # Run 'netlify dev'
 ###
 
+echo Hugo env: $HUGO_ENV
+
 npm install
 npm ls
 
diff --git a/scripts/netlify-branch-deploy.sh b/scripts/netlify-branch-deploy.sh
index ae90c626f3..6e88922ed1 100644
--- a/scripts/netlify-branch-deploy.sh
+++ b/scripts/netlify-branch-deploy.sh
@@ -11,6 +11,7 @@ DART_SASS_VERSION="1.72.0"
 
 echo Branch: $HEAD
 echo Branch deploy URL: $DEPLOY_PRIME_URL
+echo Hugo env: $HUGO_ENV
 
 # Hugo requires dart-sass
 # https://gohugo.io/functions/resources/tocss/#netlify
diff --git a/scripts/netlify-deploy-preview.sh b/scripts/netlify-deploy-preview.sh
index 9a62a61db3..a9d805d8b2 100644
--- a/scripts/netlify-deploy-preview.sh
+++ b/scripts/netlify-deploy-preview.sh
@@ -13,6 +13,7 @@ DART_SASS_VERSION="1.72.0"
 
 echo Branch: $HEAD
 echo Branch deploy URL: $DEPLOY_PRIME_URL
+echo Hugo env: $HUGO_ENV
 
 # Hugo requires dart-sass
 # https://gohugo.io/functions/resources/tocss/#netlify
diff --git a/scripts/netlify-deploy-production.sh b/scripts/netlify-deploy-production.sh
index cb6accfc42..701f969df8 100644
--- a/scripts/netlify-deploy-production.sh
+++ b/scripts/netlify-deploy-production.sh
@@ -11,6 +11,7 @@ DART_SASS_VERSION="1.72.0"
 
 echo Branch: $HEAD
 echo Branch deploy URL: $DEPLOY_PRIME_URL
+echo Hugo env: $HUGO_ENV
 
 # Hugo requires dart-sass
 # https://gohugo.io/functions/resources/tocss/#netlify