From e1981002eb404958de4086e538b529ef706e0431 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 2 Sep 2024 18:09:11 +0800
Subject: [PATCH] New translations (Portuguese, Brazilian)

---
 src/locales/pt-BR.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 18479cf77..70c2a280d 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-01 22:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 10:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Saiba mais <0/>"
 #: src/components/notification.jsx:680
 #: src/components/status.jsx:189
 msgid "Read more →"
-msgstr "Leia mais →"
+msgstr "Ler mais →"
 
 #: src/components/poll.jsx:110
 msgid "Voted"
@@ -1559,19 +1559,19 @@ msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votante
 
 #: src/components/poll.jsx:265
 msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Acabou <0/>"
+msgstr "Terminou <0/>"
 
 #: src/components/poll.jsx:269
 msgid "Ended"
-msgstr "Acabou"
+msgstr "Terminou"
 
 #: src/components/poll.jsx:272
 msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Acabando <0/>"
+msgstr "Terminando <0/>"
 
 #: src/components/poll.jsx:276
 msgid "Ending"
-msgstr "Acabando"
+msgstr "Terminando"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:55
@@ -1598,11 +1598,11 @@ msgstr "Links falsos, interações falsas, ou respostas repetitivas"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:33
 msgid "Illegal"
-msgstr "Illegal"
+msgstr "Ilegal"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:34
 msgid "Violates the law of your or the server's country"
-msgstr "Viola a lei do seu ou do país do servidor"
+msgstr "Viola a lei do seu país ou do servidor"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:37
 msgid "Server rule violation"
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Encaminhar à <0>{domain}</0>"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:266
 msgid "Send Report"
-msgstr "Enviar denuncia"
+msgstr "Enviar relatório"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:275
 msgid "Muted {username}"
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Não foi possível silenciar {username}"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:283
 msgid "Send Report <0>+ Mute profile</0>"
-msgstr "Enviar denuncia <0>+ Silenciar perfil</0>"
+msgstr "Enviar relatório <0>+ Silenciar perfil</0>"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:294
 msgid "Blocked {username}"
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Baixar atalhos do servidor de instância"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:909
 msgid "* Exists in current shortcuts"
-msgstr "* Existe nos atuais atalhos"
+msgstr "* Existem nos atuais atalhos"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:914
 msgid "List may not work if it's from a different account."
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar atalhos"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1134
 msgid "Sync to instance server"
-msgstr "Sincronizar para o servidor de instância"
+msgstr "Sincronizar ao servidor de instância"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1142
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1167
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
-msgstr "Importar/exportar opções de/para servidor de instância (Muito experimental)"
+msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
 #: src/components/status.jsx:463
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
@@ -2012,11 +2012,11 @@ msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
 #: src/components/status.jsx:562
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
-msgstr "Desculpa, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
+msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #: src/components/status.jsx:715
 msgid "Unliked @{0}'s post"
-msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
+msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
 
 #: src/components/status.jsx:716
 msgid "Liked @{0}'s post"
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Não foi possível dessilenciar conversa"
 
 #: src/components/status.jsx:1143
 msgid "Unable to mute conversation"
-msgstr "Não foi possível silenciar a conversa"
+msgstr "Não foi possível silenciar conversa"
 
 #: src/components/status.jsx:1152
 msgid "Unmute conversation"