diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po index a26c7e35b..32d116f98 100644 --- a/src/locales/fa-IR.po +++ b/src/locales/fa-IR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fa\n" "Project-Id-Version: phanpy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-14 14:05\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-14 15:08\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -750,140 +750,140 @@ msgstr "" #: src/components/compose.jsx:2453 #: src/components/compose.jsx:2502 msgid "Generating description. Please wait…" -msgstr "" +msgstr "تولید توضیحات. لطفا صبر کنید…" #: src/components/compose.jsx:2473 msgid "Failed to generate description: {0}" -msgstr "" +msgstr "شکست در تولید توضیحات: {0}" #: src/components/compose.jsx:2474 msgid "Failed to generate description" -msgstr "" +msgstr "شکست در تولید توضیحات" #: src/components/compose.jsx:2486 #: src/components/compose.jsx:2492 #: src/components/compose.jsx:2538 msgid "Generate description…" -msgstr "" +msgstr "تولید توضیحات…" #: src/components/compose.jsx:2525 msgid "Failed to generate description{0}" -msgstr "" +msgstr "شکست در تولید توضیحات{0}" #: src/components/compose.jsx:2540 msgid "({0}) <0>— experimental" -msgstr "" +msgstr "({0}) <0>— آزمایشگاهی" #: src/components/compose.jsx:2559 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "اتمام" #: src/components/compose.jsx:2595 msgid "Choice {0}" -msgstr "" +msgstr "گزینه {0}" #: src/components/compose.jsx:2642 msgid "Multiple choices" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های چندگانه" #: src/components/compose.jsx:2645 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "طول" #: src/components/compose.jsx:2676 msgid "Remove poll" -msgstr "" +msgstr "حذف نظرسنجی" #: src/components/compose.jsx:2890 msgid "Search accounts" -msgstr "" +msgstr "جستجوی حساب‌ها" #: src/components/compose.jsx:2931 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712 #: src/pages/list.jsx:356 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن" #: src/components/compose.jsx:2944 #: src/components/generic-accounts.jsx:227 msgid "Error loading accounts" -msgstr "" +msgstr "خطا در بارگذاری حساب‌ها" #: src/components/compose.jsx:3087 msgid "Custom emojis" -msgstr "" +msgstr "شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده" #: src/components/compose.jsx:3107 msgid "Search emoji" -msgstr "" +msgstr "جستجوی شکلک" #: src/components/compose.jsx:3138 msgid "Error loading custom emojis" -msgstr "" +msgstr "خطا در بارگذاری شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده" #: src/components/compose.jsx:3149 msgid "Recently used" -msgstr "" +msgstr "اخیرا استفاده‌شده" #: src/components/compose.jsx:3150 msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "دیگران" #: src/components/compose.jsx:3188 msgid "{0} more…" -msgstr "" +msgstr "{0} بیشتر…" #: src/components/compose.jsx:3326 msgid "Search GIFs" -msgstr "" +msgstr "جستجوی جیف‌ها" #: src/components/compose.jsx:3341 msgid "Powered by GIPHY" -msgstr "" +msgstr "قدرت‌گرفته از GIPHY" #: src/components/compose.jsx:3349 msgid "Type to search GIFs" -msgstr "" +msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید" #: src/components/compose.jsx:3447 #: src/components/media-modal.jsx:387 #: src/components/timeline.jsx:880 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "پیشین" #: src/components/compose.jsx:3465 #: src/components/media-modal.jsx:406 #: src/components/timeline.jsx:897 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "پسین" #: src/components/compose.jsx:3482 msgid "Error loading GIFs" -msgstr "" +msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها" #: src/components/drafts.jsx:63 #: src/pages/settings.jsx:664 msgid "Unsent drafts" -msgstr "" +msgstr "پیش‌نویس‌های ارسال‌نشده" #: src/components/drafts.jsx:68 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off." -msgstr "" +msgstr "انگار پیش‌نویس‌های ارسال‌نشده دارید. بیایید از جایی که رها کرده‌اید ادامه دهیم." #: src/components/drafts.jsx:100 msgid "Delete this draft?" -msgstr "" +msgstr "این پیش‌نویس را حذف میکنید؟" #: src/components/drafts.jsx:115 msgid "Error deleting draft! Please try again." -msgstr "" +msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس! لطفا دوباره تلاش کنید." #: src/components/drafts.jsx:125 #: src/components/list-add-edit.jsx:183 #: src/components/status.jsx:1244 #: src/pages/filters.jsx:587 msgid "Delete…" -msgstr "" +msgstr "حذف…" #: src/components/drafts.jsx:144 msgid "Error fetching reply-to status!" @@ -891,55 +891,55 @@ msgstr "" #: src/components/drafts.jsx:169 msgid "Delete all drafts?" -msgstr "" +msgstr "حذف کل پیش‌نویس‌ها؟" #: src/components/drafts.jsx:187 msgid "Error deleting drafts! Please try again." -msgstr "" +msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس‌ها! لطفا دوباره تلاش کنید." #: src/components/drafts.jsx:199 msgid "Delete all…" -msgstr "" +msgstr "حذف همه…" #: src/components/drafts.jsx:207 msgid "No drafts found." -msgstr "" +msgstr "پیش‌نویسی یافت نشد." #: src/components/drafts.jsx:243 #: src/pages/catchup.jsx:1895 msgid "Poll" -msgstr "" +msgstr "نظرسنجی" #: src/components/drafts.jsx:246 #: src/pages/account-statuses.jsx:365 msgid "Media" -msgstr "" +msgstr "رسانه" #: src/components/embed-modal.jsx:22 msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "باز کردن در پنجره‌ای جدید" #: src/components/follow-request-buttons.jsx:42 #: src/pages/notifications.jsx:890 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "قبول کردن" #: src/components/follow-request-buttons.jsx:68 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "رد کردن" #: src/components/follow-request-buttons.jsx:75 #: src/pages/notifications.jsx:1167 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "قبول شده" #: src/components/follow-request-buttons.jsx:79 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "رد شده" #: src/components/generic-accounts.jsx:24 msgid "Nothing to show" -msgstr "" +msgstr "چیزی برای نمایش نیست" #: src/components/generic-accounts.jsx:145 #: src/components/notification.jsx:429 @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: src/pages/search.jsx:227 #: src/pages/search.jsx:260 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "حساب‌های کاربری" #: src/components/generic-accounts.jsx:205 #: src/components/timeline.jsx:513 @@ -956,33 +956,33 @@ msgstr "" #: src/pages/search.jsx:454 #: src/pages/status.jsx:1289 msgid "Show more…" -msgstr "" +msgstr "نمایش بیشتر…" #: src/components/generic-accounts.jsx:210 #: src/components/timeline.jsx:518 #: src/pages/search.jsx:459 msgid "The end." -msgstr "" +msgstr "آخر." #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43 #: src/components/nav-menu.jsx:398 #: src/pages/catchup.jsx:1586 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "میانبرهای صفحه کلید" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51 msgid "Keyboard shortcuts help" -msgstr "" +msgstr "راهنمای میانبرهای صفحه کلید" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55 #: src/pages/catchup.jsx:1611 msgid "Next post" -msgstr "" +msgstr "فرستهٔ پسین" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59 #: src/pages/catchup.jsx:1619 msgid "Previous post" -msgstr "" +msgstr "فرستهٔ پیشین" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63 msgid "Skip carousel to next post" @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65 msgid "<0>Shift + <1>j" -msgstr "" +msgstr "<0>دگرساز + <1>ت" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71 msgid "Skip carousel to previous post" @@ -998,20 +998,20 @@ msgstr "" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73 msgid "<0>Shift + <1>k" -msgstr "" +msgstr "<0>دگرساز + <1>ن" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79 msgid "Load new posts" -msgstr "" +msgstr "بارگذاری فرسته‌های جدید" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83 #: src/pages/catchup.jsx:1643 msgid "Open post details" -msgstr "" +msgstr "باز کردن اطلاعات فرسته" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85 msgid "<0>Enter or <1>o" -msgstr "" +msgstr "<0>ورود یا <1>خ" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101 msgid "Close post or dialogs" -msgstr "" +msgstr "بستن فرسته یا پنجره" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103 msgid "<0>Esc or <1>Backspace" @@ -1027,31 +1027,31 @@ msgstr "" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109 msgid "Focus column in multi-column mode" -msgstr "" +msgstr "ستون متمرکز در حالت چندستونه" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111 msgid "<0>1 to <1>9" -msgstr "" +msgstr "<0>۱ تا <1>۹" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117 msgid "Compose new post" -msgstr "" +msgstr "نوشتن فرستهٔ جدید" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121 msgid "Compose new post (new window)" -msgstr "" +msgstr "نوشتن فرستهٔ جدید (پنجرهٔ جدید)" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:124 msgid "<0>Shift + <1>c" -msgstr "" +msgstr "<0>دگرساز + <1>ز" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130 msgid "Send post" -msgstr "" +msgstr "ارسال فرسته" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132 msgid "<0>Ctrl + <1>Enter or <2>⌘ + <3>Enter" -msgstr "" +msgstr "<0>مهار + <1>ورود یا <2>⌘ + <3>ورود" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139 #: src/components/nav-menu.jsx:367 @@ -1061,23 +1061,23 @@ msgstr "" #: src/pages/search.jsx:39 #: src/pages/search.jsx:209 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "جستجو" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147 msgid "Reply (new window)" -msgstr "" +msgstr "پاسخ دادن (پنجرهٔ جدید)" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:150 msgid "<0>Shift + <1>r" -msgstr "" +msgstr "<0>دگرساز + <1>ق" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156 msgid "Like (favourite)" -msgstr "" +msgstr "پسندیدن (مورد علاقه)" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158 msgid "<0>l or <1>f" -msgstr "" +msgstr "<0>م یا <1>ب" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164 #: src/components/status.jsx:842 @@ -1085,18 +1085,18 @@ msgstr "" #: src/components/status.jsx:2319 #: src/components/status.jsx:2320 msgid "Boost" -msgstr "" +msgstr "تقویت کردن" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166 msgid "<0>Shift + <1>b" -msgstr "" +msgstr "<0>دگرساز + <1>ذ" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172 #: src/components/status.jsx:927 #: src/components/status.jsx:2344 #: src/components/status.jsx:2345 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "نشانه‌گذاری" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176 msgid "Toggle Cloak mode" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:178 msgid "<0>Shift + <1>Alt + <2>k" -msgstr "" +msgstr "<0>تبدیل + <1>دگرساز + <2>ن" #: src/components/list-add-edit.jsx:37 msgid "Edit list"