diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 0dda81914..30d043b54 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-03 09:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 17:42\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Opcional, menos para o modo multi-coluna"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:113
 msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
-msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, espaço separado)"
+msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, separado por espaço)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
 #: src/pages/hashtag.jsx:355
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Para o modo multi-coluna, procurar o termo é necessário ou a coluna n
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
 msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
-msgstr "Várias hashtags são suportadas. Espaço separado."
+msgstr "Várias hashtags são suportadas. Separado por espaço."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
 msgid "Edit shortcut"