CCDC commit hooks action v2

Use composite steps action instead of docker action so, if needed, it can run on all platforms.

This requires python, so the workflow needs to setup python before running this action.