traceviewer: document how to use the embedded scripting console

[milianw]

there is an embedded scripting console, but how can one use it? Could you add some docs, and potentially also a help() command that points to that documentation then?