Support September 2025 Komoot redesign

[twocaretcat]

Is an Issue Type Set?

• I've added an emoji to the issue title
• I've added a label to the issue (if possible)

What?

Make sure the script works correctly with the new version of Komoot.

Why?

Komoot released an update that overhauled their UI on Sep 14, 2025. At some point this UI refresh managed to break the script, so we need to figure out how to support the new version.