fix: install dependencies for iOS runner releases (#1785)

Author: thymikee

.github/workflows/release-ios-runner.yml

@@ -33,8 +33,8 @@ jobs:
         with:
           ref: ${{ github.event.inputs.checkout_ref || github.ref }}
 
-      - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 # v6.2.0
+      - name: Setup toolchain
+        uses: ./.github/actions/setup-node-pnpm
         with:
           node-version: '24.13'