Refactor compiler2 as JRuby::JavaCompiler; cleaned up, pulled out submethods, flopped builder-style for programmatic style.

git-svn-id: http://svn.codehaus.org/jruby/trunk/jruby@9413 961051c9-f516-0410-bf72-c9f7e237a7b7

Author: headius