http request doesn't retry when a retryable response code is encountered

[thefloat]

There "appears" to be an implementation for retrying an http request when certain response codes are encountered--stored in "retry_codes" attribute of _V5HTTPManager. The logic -
https://github.com/bybit-exchange/pybit/blob/ae9201f021d582ae42b29d86d1f4b3ad25e513fe/pybit/_http_manager.py#L277

In reality, pybit doesn't actually retry but instead produces the following exception:

Exception: Retryable error occurred, retrying...

Example
Error Code - 10002 (The request time exceeds the time window range) is in retry_codes by default.
Logs and traceback when Error Code - 10002 is encountered:

08:38:53 [DEBUG] pybit._http_manager:115 Initializing HTTP session.
08:38:53 [DEBUG] urllib3.connectionpool:1049 Starting new HTTPS connection (1): api-demo.bybit.com:443
08:38:56 [DEBUG] urllib3.connectionpool:544 https://api-demo.bybit.com:443 "GET /v5/order/realtime?category=linear&openOnly=0&symbol=BTCUSDT HTTP/1.1" 200 230
08:38:56 [ERROR] pybit._http_manager:314 invalid request, please check your server timestamp or recv_window param: req_timestamp[1769758733519],server_timestamp[1769758736149],recv_window[1000] (ErrCode: 10002). Added 2.5 seconds to recv_window. Retrying...
Traceback (most recent call last):
File "", line 198, in _run_module_as_main
File "", line 88, in _run_code
File "C:\Users\user\livetrader\tests\test_api_helpers.py", line 140, in
main()
~~~~^^
File "C:\Users\user\livetrader\tests\test_api_helpers.py", line 50, in main
test_get_open_orders(trade_manager)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^
File "C:\Users\user\livetrader\tests\test_api_helpers.py", line 92, in test_get_open_orders
order_res = trade_manager.get_open_orders()
File "C:\Users\user\livetrader\modules\trade_manager.py", line 375, in get_open_orders
res = self.session.get_open_orders(**params)
File "C:\Users\user\pybit.venv\Lib\site-packages\pybit_v5_trade.py", line 84, in get_open_orders
return self._submit_request(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
method="GET",
^^^^^^^^^^^^^
...<2 lines>...
auth=True,
^^^^^^^^^^
)
^
File "C:\Users\user\pybit.venv\Lib\site-packages\pybit_http_manager.py", line 197, in _submit_request
return self._handle_response(response, method, path, req_params, recv_window, retries_attempted)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "C:\Users\user\pybit.venv\Lib\site-packages\pybit_http_manager.py", line 279, in _handle_response
raise Exception("Retryable error occurred, retrying...")
Exception: Retryable error occurred, retrying...

#341