R6: API layer (blocked on ARCHER consumer)

[bstruong]

Blocked. Wait for ARCHER (downstream consumer project) to define its data needs before designing the API.

The README is explicit that API access is the gating dependency for the next dev phase. Until ARCHER is real, no API design.

Tracked here for visibility, not for current work.