fixup: update transcript patch index

Author: phildarnowsky-broad

graphql-api/src/queries/transcript-queries.ts

@@ -5,11 +5,11 @@ import { getFromMultipleIndices } from './helpers/elasticsearch-helpers'
 type TranscriptIndex =
   | 'transcripts_grch37'
   | 'transcripts_grch38'
-  | 'transcripts_grch38_patched-2025-10-17--18-18'
+  | 'transcripts_grch38_patched-2025-10-23--19-36'
 
 const TRANSCRIPT_INDICES: Record<ReferenceGenome, TranscriptIndex[]> = {
   GRCh37: ['transcripts_grch37'],
-  GRCh38: ['transcripts_grch38', 'transcripts_grch38_patched-2025-10-17--18-18'],
+  GRCh38: ['transcripts_grch38', 'transcripts_grch38_patched-2025-10-23--19-36'],
 }
 
 export const fetchTranscriptById = async (