[deps]: Update github/codeql-action action to v4.31.4 (#6618)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -280,7 +280,7 @@ jobs:
           output-format: sarif
 
       - name: Upload Grype results to GitHub
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@e12f0178983d466f2f6028f5cc7a6d786fd97f4b # v4.31.4
         with:
           sarif_file: ${{ steps.container-scan.outputs.sarif }}
           sha: ${{ contains(github.event_name, 'pull_request') && github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}