improve bitsocial account settings design

[tomcasaburi]

we probably need "create new account" and "copy account address" buttons, reordering existing buttons, maybe changing the "crypto address" section entirely so that it's also the existing address