From 7b9836624d1318e241e179a50263b975e979eebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bob Jiang Date: Mon, 2 Apr 2018 14:17:13 +0800 Subject: [PATCH 1/4] v0.1 --- README-CN.md | 483 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 483 insertions(+) create mode 100644 README-CN.md diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md new file mode 100644 index 0000000..2109c9d --- /dev/null +++ b/README-CN.md @@ -0,0 +1,483 @@ +区块松（Blockathon）终极指南 +=================== + + + +这里有组织你自己的区块松开源模板。 + +我们希望在一个Readme文件中提供尽可能多的支持材料。这将帮助你了解需要什么，以便你可以开始规划你自己的区块松！ + +# 目录 + +活动前 +- [什么是区块松](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#what-is-a-blockathon-1) +- [组建团队](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#organising-team) +- [主题](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#theme) +- [标题](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#title-and-description) +- [形式](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#format) +- [日期与时间](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#date-and-time) +- [地点](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#venue) +- [预算](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#budgetting) +- [赞助](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#sponsorship) +- [演示形式](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#pitch-format) +- [讲师、裁判、导师](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#speakers-and-judges) +- [奖品](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#prizes) +- [物料](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/master/README.md#merchandise) + +市场 +- [活动首页](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#landing-page) +- [报名](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#registration) +- [信息打包](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) +- [活动分发与宣传](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) + +活动中 +- [组建团队](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#organising-team-1) +- [早晨的准备](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) +- [到场](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#arival-of-attendees) +- [介绍及主题演讲](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#introduction--keynote-speaker) +- [团队组建与头脑风暴活动](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#team-formation--brainstorm-exercises) +- [食物](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#food) +- [行动!!!!!!](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#hack) +- [社交媒体](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#social-media) +- [代码冻结与演示收集阶段](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#code-freeze--pitch-collection-period) +- [演示](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#the-pitch) +- [演示结束](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#announce-winners--prizes) +- [获胜者宣布、感谢大家及庆祝](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you-for-sponsors-judges-mentors-and-organising-team) + +活动后 +- [活动打包](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#packing-up) +- [休息一下](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#get-some-sleep) +- [跟进获胜者、裁判、导师及赞助商](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-with-your-winners-judges-mentors-and-sponsors) +- [反馈表格](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#feedback-form) +- [感谢参与者并保持联系](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you--keeping-in-touch-with-the-teams) +- [跟进内容](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-content)
+ + + + +## 什么是区块松（Blockathon）？ +区块松 = 区块链 + 黑客马拉松 + +区块链涵盖了推动信任和权力下放的新时代的技术，黑客马拉松是来自任何领域的人都可以聚集在一起并在特定时间框架内参与项目的活动。 通过将两者结合起来，你可以参加一个活动，人们聚在一起开展区块链的有意义的项目。 + +无论您是黑客（程序员），时髦（增长/用户界面/用户体验），骗子（商业XX，译者注：自嘲的意思）+学术，欢迎任何人参与。 Blockathons建立在进一步发展区块链社区的原则基础上，与志同道合的个人一起相互学习。 + +通常区块松活动会持续一天到一周不同的时间长度。 人们的想法可以预先计划好或者在活动当天形成。 根据Blockathon的不同，可能会有一个特定的聚焦，其中可能包括使用的编程语言，操作系统，应用程序，API，主题和程序员的人口统计群体。 在其他情况下，对正在创建的软件类型没有限制。 今天，这个术语与“黑客”无关，它只是一场编程马拉松。 + + + +为了让Blockathon滚动起来，需要做很多规划，这是本指南的目的。 主要考虑事项包括谁将组织大部分活动，何时何地举办活动，您将为活动筹集多少资金，以及最终将由谁来评判。 + +## 组建团队 +Your organising team is the most important foundation for running a successful blockathon. You will all be working together for XXX. There are several key roles that we have identified: + +* Logistics - This person will handle the venue organisation, catering for food/drinks and ensure the event runs smoothly +* Finances - The person will liase with the respective stakeholders to finance the event. +* Marketing/Social Media - This person will be in charge of marketing the event to the necessary audience through the most appropriate channels (Facebook, Twitter, Telegram etc.) - If your organization has its own Twitter or other social media accounts, you may want to consider giving this person temporary access so they can manage the social media tools for the event. +* Other - Someone responsible for design of promotional material+ development for website if necessary + +These roles can be delegated or a sole person can handle all the activities. + +## Theme +The best themes are the ones that are most relevant to your audience and consideration of their expertise in the topic/industry. With the current state of Blockchain technology, there are so many problems that can be solved by leveraging it's protocols and infastructure so finding a theme should be no problem. + +Example themes include: Art, Civic, Data, Education, Games, Green Energy, Health, Journalism, Language, Mobile, Movies, Music, Photos, Politics, Robotics, Science, Sports and Water + +This theme will tie into what they will be solving and if there are specific APIs / plguisn that will be used ... + +Your hackathon attendees will appreciate you putting a lot of thought into your theme 🙂 + +Below are a list of past Blockathons: +* [MCIC Blockathon](https://mcichack.com/blockathon/) +* List of the past Hackathons that we have seen/run XXX ... Provide link... +🔴🔴 + +## Title and Description +Give your event a catchy name that represents your theme and will stick in the minds of developers/participants. + +Provide a detailed, but concise description of your event. Generally 250-750 characters is sufficient to explain the theme and outcome of the blockathon. + +## Format +The formats for hackathons depend on the organisers. Usually they revolve around two formats: +* Hack Day - 12 to 24 hour timeframe +* Hack Weekend - 24 to 72 hour timeframe + +Hack Day Example ( 24 Hours) + +| Time | Agenda | +| --- | --- | +| 900-930AM | Set up of venue | +| 930-1030AM | Breakfast + Registration + Welcome | +| 1030-1100AM | Introduction + Team Building Exercise | +| 1100-1130AM | Keynote Talk + Presentation of problem| +| 1130-1200PM | Team Formation Exercise | +| 1200-1230PM | Lunch | +| 1230-430PM | Hack! | +| 430-500PM | Code Freeze + Chillout | +| 500-545PM | Pitches | +| 545-600PM | Judges Discussion for winners | +| 600-615PM | Presentation + Prizes | +| 615-700PM+ | Afterparty drinks | + +Hack Weekend Example (48 Hours) + +| Time | Agenda | +| --- | --- | +| 900-930AM | Set up of venue | +| 930-1030AM | Breakfast + Registration + Welcome | +| 1030-1100AM | Introduction + Team Building Exercise | +| 1100-1130AM | Keynote Talk + Presentation of problem| +| 1130-1200PM | Team Formation Exercise | +| 1200-1230PM | Lunch | +| 1230-800PM | Hack!!! + Mentoring + Any guest speakers + Dinner! | + + +| Time | Agenda | +| --- | --- | +| 900-930AM | Set up of venue | +| 930-1030AM | Breakfast + Welcome | +| 1030-1100AM | Review of the first 24 hours| +| 1100-1230AM | Hack! + Mentoring + Any guest speakers + Dinner! | +| 1230-100PM | Lunch | +| 100-430PM | Hack!!! | +| 430-500PM | Code Freeze + Chillout | +| 500-545PM | Pitches | +| 545-600PM | Judges Discussion for winners | +| 600-615PM | Presentation + Prizes | +| 615-700PM+ | Afterparty drinks + food| + + +This is a sample agenda and represents just a few approaches to formatting a hackathon. The best way to find out what works is attend other events, and find the characteristics you like best. + +## Date and Time +The date can have significant influence on how well it is attended and how much impact it has. Community blockathons are typically held on weekends when people are not working. So it is necessary to choose a date to allow yourself to promote and have the attendees clear their schedule. Also best to avoid any public weekends / holidays as people will be away on vacation during that time. Also make sure that the event does not clash with any other events within the Blockchain community and that it is promoted well in advance. + +For time, clear the schedule of your event to participants in advance. If you choose a 9am start time, expect 20% to show up at 10am. Having an itinerary published at event signup will help make sure you can get started earlier. Schedule reception type activities at the beginning of the day to allow for some late arrivals. + +## Venue +The venue is also crucial to the atmosphere of the event. Most blockathons are held in a co-working space or an Innovation Hub area which is easy to get to. The place should also represents the theme of the Blockchain culture of innovation and creating something new for the world! + +* Food area + bins +* Bathrooms +* Accessbility +* Internet +* Size of venue +* Area to hack +* Security +* OHS +* Wifi +* Power sockets + safety +* Audio + visual +* Microphone +* Projectors +* Enough utensils + +Blockathons come in all sizes from as small as 5-10 people to 200 people. Bigger isn't always better, but conducting larger events without proper experience and resources can be a major disaster. Keep size in line with your over goal for throwing a blockathon. + +Asking for pre-registration will give you and your team an indication of the number of attendees for the event and how much catering you will have to provide. Using services such as Eventbite or Google Form can help you with this process. + +## Budgetting +Understanding your budget is crucial to the running of the event. Most of the budget will be for the food and drinks catering as it is important to keep your attendees full and let them focus on hacking. Spending an entire day or weekend together, solving problems and sharing breakfast, lunch, dinner and late night snacks has a way of bringing people together. + +Make the food at your hackathon a healthy, fulfilling experience for attendees. Sample Budgets (Priced in AUD) as below: + +12 Hour Blockathon Day +For 12 Hour Blockathon Day +- One Lunch + One Dinner and Drinks + Snacks +- Approx cost: $300 - 1000 + +24 Hour Blockathon Day +- One Breakfast + One Lunch + One Dinner and drinks + Snacks +- Approx cost: $500 - $2000 + +48 Hour Blockathon Day +- Two Breakfasts + Two Lunches + Two Dinners and drinks + Snacks +- Approx cost: $1000 - 10000+ + +- Breakfast ideas: Waffles, Pancakes, Cereal, Toast +- Lunch ideas: Sandwiches, Buritos, Falalel wraps, sushi, +- Dinner ideas: Pizza, Pick a favourite restaurant nearby and do an Uber Eats order +- Snacks: Chips, Dips, Lollies, Tea, Coffee + +For alcohol budgetting, it is usally best to estimate $10 per person. + +## Sponsorship +Unless you have a budget for Hackathons, you will want to find a sponsor for your event to cover your costs. Costs include those for a venue (if you are unable to find a free option), and food. Your sponsor may be able to provide you with a venue for your event. + +In addition to providing a good working space for your attendees, it’s a good idea to provide plenty of food. Not only will your attendees appreciate the gesture, but you want them to be able to focus on their projects without the distraction of leaving to get food and drinks. For a one-day event starting in the morning, be prepared to provide coffee and pastries in the morning, a nutritious lunch with beverages, and snacks, water and cold beverages through the day. + +When you talk to prospective sponsors about your event, they may have never heard of Blockathons. They will want to know what to expect, so be prepared to explain a bit about Hackathons as well as about your cause. Think about how they can benefit from your Hackathon so you can explain to them. Benefits may include: + +* Being associated with their brand name +* Being able to meet and talk with the Blockathon attendees +* Having attention paid to their particular business area +* Exposure for their open data efforts +* Having prototype apps created using their API/data + +Be sure to let them know that you’d like to thank them publicly for their support, both on your Hackathon web page and via your social media. Sometimes event sponsors are happy to help out but are not comfortable with the more public forms of gratitude such as Twitter and Facebook, so be sure you have their permission to mention them in social media. You want to show thanks in a way that works for them. + +Part of the benefit of using sponsors is of course covering the costs. Another benefit is to increase the exposure for your cause, or associate your cause and organization with other organizations. Remember the reputation of your cause and organization will be affected by the host and sponsor you associate with, and vice versa, so choose organizations that are well respected and easy to work with. Be respectful, gracious and professional in your interaction with them. + +## Pitch Format +The format of the pitches varies, but typically they follow this example format: + +- 5 minutes pitch time +- Strict time guidelines are to be addressed by measuring with the Phone timer etc. +- First warning bells / sign at 4 minutes and second warning ball and cutoff at 5 minutes. +- Judging time will be between 3-5 minutes as well +- Judges should have the judging criteria sheet + pen + extra paper to write notes + +(Sample pitch judging document/image / URL ) +🔴🔴 + +## Speakers, Judges and Mentors + +Speakers, judges and mentors are in important piece of hackathons. Often times they are representing sponsors, but you should consider workshops and other talks that are more informative and help hackathon participants succeed. + +Have a structured approach to structuring your speaker line-up. Provide a framework for speakers to pariticpate in, providing title and abstracts for their talk within a set format and time line you dictate. + +Make sure your speaker line-up is logical and fits well with the theme and schedule of your hackathon. + +For Judges and Mentors, these are people who are well respected in the Blockchain community and can offer valuable feedback to the blockathon participants who are pitching. Judges should range from 3 to 5 individuals. Mentors are any number of individuals who are available to help out during the hacking and answer any expertise questions the attendees may have on the day. + + +

Example: Blockathon Judges / Speakers

+ +## Prizes +Not every hack day needs prizes so make sure it's not all about the money/toys. Some people go to hack days to learn, or to play. However if you do choose to award them prizes,make sure it is divisible to encourage teamwork. Commonly in blockathons, it is some cryptocurrencies. + +An example prize that we found was really cool was giving away Trezor / Ledger Nanos or prizing some ETH. + +Remember, the hackathon is not about the winner or prizes. It's about the learning, experience and community :) + +## Swag and Merchandise +You may also want to consider getting special tshirts, stickers and other merchandie for your team + attendees if it is within budget. They will serve as a really nice memory for everyone! + + + + +Now that you have planned all the pre-requisites of the Blockathon, now it's time to start marketing the event. The aim of marketing the event is to get as many people to come 'hack' and be a part of the Blockchain community. However, if there are particular groups you would like to have attend (developers or industry experts), you will want to think about where best to reach out to them to be sure they know about the event. + +## Landing Page + +A landing page allows you to visually board and design all the necessary information for your Blockathon. It will list all the details you have organised before the event. + +This can be done by creating a github README.md file or a website / landing page. Websites and landing pages can easily be made through services such as Wordpress, Wix, SquareSpace, Unboucne or you can code it yourself 💻 + +Below is a preview of our landing page: + + +

+ [MCIC Blockathon](https://mcichack.com/blockathon/) +

+ + +## Registration + +A formal registration process for the hackathon should setup to handle attendees from start to finish. The most commonly tools are Facebook Events, Eventbrite Google Forms. Some required field would be: + +* First Name +* Last Name +* Email +* How did you find out about the event? +* Any Dietary requirements? +* Add any other questions / fields that are required for your Blockathon + +A registration process will give you the necessary tools to manage your attendees and understand the scope of your event--as well as give your participants the feeling of organization around the whole process. + +The bitfwd 'stack' that has worked well for us has been: +* Creating a Facebook event with the description - This is for awareness +* Creating an Eventbrite ticket or Google Form link for registration and detail collection +* Send an information pack 1 week before the event to all the registrants + +For any other 'stacks', feel free to add below for the community :) +* Insert stack +* Insert stack +* Insert stack +🔴🔴 + +When you require your attendees to register, make it clear what information is required for signing up and what the deadline for the registration is. If there’s a maximum number of attendees the venue can handle, communicate how the selection process works and when/how people will be notified if they’ve been granted attendance or not. + +If there’s a waiting list for the event, make sure to explain how it works. + +## Distribution and Spreading the Word +The most important part is getting as many participants coming to your event! So distribution and utilising the various social media and messaging platforms will help you promote your event to the right audience. + +Email + +Telegram +Within the Blockchain community, Telegram is a very common communication channel... + +Twitter + +Add info about information pack that goes out a week before + +🔴🔴 (Need to finish) + + +Now for the fun part of how to run the Blockathon on the day! Initially the organising team should arrive 1 to 1.5 hours before the event starts. (I.e arrive 730-8am if the event starts at 9am) +🔴🔴 Add more text... + +## Organising Team +On the day you will need to assign a few roles to make things run smoothly. It would also be ideal for other people/volunteers to help out with the event to help with the setting up on the venue and ssisiting the attendees for anything they need. + +* Logistics - This person will handle the venue organisation, catering for food/drinks and ensure the event runs smoothly +* MC - The person will help host the introduction of the event and the end of Blockathon pitches +* Marketing/Social Media - This person will be in charge of tweeting / posting live updates of the event. If your organization has its own Twitter or other social media accounts, you may want to consider giving this person temporary access so they can manage the social media tools for the event. +* Other - People to help up with the distribution of food and setting up the venue. + +## Morning Preparation +This is highly dependant on the venue but there are certain task that need to be done before all the attendees arrive: + +- Chair / Space Setup - How would you like to set up the room and the 'hacking' tables. +- Breakfast (if provided) - Have the plates, utensils, cups and drinks prepared +- Powerpoints / plugs - Each 'hacking' table should have at least one power plug for participants to charge their laptops. Make sure the plugs are not a hazard to people's pathway +- Snacks for the hackathon tables - Lollies, chips, nuts etc. for the partipants to snack on during the hack +- Paper, stickies, permanent markers, whiteboards - For the teams to brainstorm on +- Wifi + Telegram Group link- Would be best to print the details onto a piece of paper and leave on all the tables +- List of expected attendees - To tick off during arrival + +## Arival of Attendees +Your event particants will start coming in at the designated start time. Greet them in a friendly manner and make them feel welcome. Start chatting to them and get them to register the required details. + +A name tag also helps remembering names so having a Sharpie/permanent marker with some stick on name tags work great :) + +Also be mindful that the participants will most likely not be arriving exactly on the start time so allow for some leway time before the first agenda item commences. + +## Introduction + Keynote Speaker +Once a majority of the attendees have arrived, it's time to open the opening address with your MC and your keynote speaker. During this time, you would have the MC: + +- Thank all the attendees for coming to 'hack' at the blockathon +- Thank the sponsors for making this event possible +- Have the keynote speaker/MC talk about the problem that needs to be solved for the blockathon +- Discuss the criteria for the outcomes/pitches (How long the pitch is, when is code freeze) +- Address any other safety requirements and agenda items (Bathroom, after hours access etc.) +- An overview of the day/days + +## Team formation / brainstorm exercises +After the initial introduction and the attendees are settled in nicely, it is nice to start team building and getting to know one another. From a lot of the hackathons/blockathons that we have seen, just putting people into groups is not the best solution. + +Individuals should form teams in the most natural ways (within the required time allocation) and then start forming about Blockchain ideas and solutions. + +A combination of exercises we have done include: + +Meet 10 people in 10 minutes +1. Turn to the person next to you, introduce yourself and talk about a specific topic (I.e. How did you get started with Blockchain) +2. After 1 minute, the bell rings and you talk to someone else new +3. This rotation is done 10 times and the participants would have met 10 new people. + +Present ideas in 1 minute +1. Whoever wants to present an idea is allocated 1 minute to talk to everyone in the audience +2. Everyone is given a chance to talk +3. At the end of all the pitches, everyone who presented stands at the front and in an orderly fashion, participants are free to talk to + +Brainstorming +1. Have an idea around Blockchain / Non Blockchain related +2. Get people to form groups of 4 -5, depending on the number of attendees. Give them 5-10 minutes to form a pitch around the idea (Blockchain + Energy) +3. Revise how this process works... + + +🔴🔴 (Robin to add pull request/ more info) + +Teams are usually formed over a certain time period, but it's also great to allow them to do it over a social setting such as lunch. + +## Food +A meal is what brings people together and allows them to discuss really cool ideas, so: + +- Make sure that the food and drinks arrives 10 minutes before your set time of allocation. +- Organise enough plates, cutlery, napkins and cups +- Organise the layout of the food and drinks so that attendees can walk around and talk to one another. (I.e. in the foyer or outside) + +🔴🔴 Add pictures from our Blockathon + +## Hack +Once teams are sorted, Blockathon hacking can commence! 🎉 + +The teams will sit around their designated tables and start bringing their ideas to life. + +As aforementioned in the [Morning Preparation](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) section, hopefully the teams have enough powerpoints, snacks and brainstorming tools to work together. + +The mentors for the Blockathon can go around during the day to help support the teams with any business or technical questions they may have. + +As per your agenda, let the participants know whenever there is a guest talk, lunch afternoon tea, dinner, lunch. + +The organising team should go around fromt iem to time to check if the blockathon participants need any assistance/anything that answer any questions. + +## Social Media +Creating content during these blockathons are also important to .... +Live stream (optional) +🔴🔴 + +## Code Freeze / Pitch Collection Period +All good things must come to an end, including the hacking. 😌 + +This is why the code freeze (as per [sample agenda](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#format)) is important and provides the strict deadline as to when the coding / pitches are finalised. The collection of pitches can then commence while the teams chillout and relax a bit. + +There are a few ways to collect the slides: +- Send the Google Slides via the Telegram group +- Put on slides on USB +- Share to a common Google Drive + provide them with the URL + +If some of the teams are doing a demo, make sure that you ask them and see what requirements are needed for their AV inputs. + +AV requirements +Video projector + (Apple Mac) Mini DisplayPort, VGA, DVI, and HDMI + +Live stream (optional) + +## The Pitch +As per suggested format... + +Team, best to have someone at the podium, laptop + +After all the teams have pitched and provided with their judging feedback, the MC will thank all the teams for the awesome projects they have hacked at the Blockathon. Then allow the judges to convene to another room to discuss who will be the winners as per criteria. + +Allow the rest of the audience and participants to start mingling, have some food and drinks. + +After the judges are back, the MC will gather everyone around again/get them to sit down. +🔴🔴 Add more.. + +## Announce Winners + Prizes +The judges will then announce the winners with explanation as to why they won. +🔴🔴 Add more.. + +## Thank you for sponsors, judges, mentors and organising team +Many thanks are in order for being able to run a successful event. So after the winners have been announced, make sure the MC thanks all the sponsors, judges mentors and the organising team for making the event possible. + +It is also nice to have a small gift (wine,chocolates etc.) to give to the mentors and judges for taking time out of their day to give back to the community. + +Then the MC will conclude the Blockathon event and invite everyone to stay for some more awesome food and drinks. 🎉🎉🎉 + + +Even after your event is technically over, there are still a few things to tick off the checklist + +## Packing up +After the event has concluded and the Blockathon attendees head home, it's time to pack up the venue. All the dishes, chairs and rubbish are to be placed in their rightful place. Mopping up the floors (if necessary) and putting everything back to its original + +## Get some sleep +Self explanatory and well earned! 😴 + +## Follow up with your winners, judges, mentors and sponsors +The next day, it would be advisable to do a quick thank you email to each individual judge, mentor and sponsor for their time. + +Also if there are any followups needed for the winners, it would be a great opportunity to do so / send them their prize (I.e. ETH etc.) + +## Feedback Form +While the Blockathon is still fresh in their minds, receiving feedback from your participants is also a great way to assess with the team what they did well and what they could improve on for the next Blockathon. + +This can be sent through a Google Form / Typeform via Telegram or email. + +Questions you may want to include: +- XXX +- XXX +- XXX +🔴🔴 + +## Thank you + Keeping in touch with the teams +A general thank you email blast or across the Telegram group is also a great gesture to thanking the Blockathon participants for coming along to the venue. Maintaining contact with all the teams is a great idea to see if they further develop their ideas. + +## Follow up content +For the marketing side, there is opportunity for you to showcase how awesome your Blockathon was as well as create follow up content (Interviews/Videos/Linkedin post / Medium post). + +This could be asking your attendees to create a followup video or writing a Medium article about their experience. From 372abebb85df80e0e4a15f3802e04a62151891ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bob Jiang Date: Mon, 2 Apr 2018 15:36:26 +0800 Subject: [PATCH 2/4] rename readme --- README-CN.md | 483 ------------------------------------- README.md | 661 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 361 insertions(+), 783 deletions(-) delete mode 100644 README-CN.md diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md deleted file mode 100644 index 2109c9d..0000000 --- a/README-CN.md +++ /dev/null @@ -1,483 +0,0 @@ -区块松（Blockathon）终极指南 -=================== - - - -这里有组织你自己的区块松开源模板。 - -我们希望在一个Readme文件中提供尽可能多的支持材料。这将帮助你了解需要什么，以便你可以开始规划你自己的区块松！ - -# 目录 - -活动前 -- [什么是区块松](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#what-is-a-blockathon-1) -- [组建团队](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#organising-team) -- [主题](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#theme) -- [标题](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#title-and-description) -- [形式](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#format) -- [日期与时间](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#date-and-time) -- [地点](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#venue) -- [预算](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#budgetting) -- [赞助](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#sponsorship) -- [演示形式](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#pitch-format) -- [讲师、裁判、导师](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#speakers-and-judges) -- [奖品](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#prizes) -- [物料](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/master/README.md#merchandise) - -市场 -- [活动首页](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#landing-page) -- [报名](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#registration) -- [信息打包](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) -- [活动分发与宣传](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) - -活动中 -- [组建团队](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#organising-team-1) -- [早晨的准备](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) -- [到场](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#arival-of-attendees) -- [介绍及主题演讲](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#introduction--keynote-speaker) -- [团队组建与头脑风暴活动](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#team-formation--brainstorm-exercises) -- [食物](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#food) -- [行动!!!!!!](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#hack) -- [社交媒体](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#social-media) -- [代码冻结与演示收集阶段](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#code-freeze--pitch-collection-period) -- [演示](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#the-pitch) -- [演示结束](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#announce-winners--prizes) -- [获胜者宣布、感谢大家及庆祝](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you-for-sponsors-judges-mentors-and-organising-team) - -活动后 -- [活动打包](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#packing-up) -- [休息一下](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#get-some-sleep) -- [跟进获胜者、裁判、导师及赞助商](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-with-your-winners-judges-mentors-and-sponsors) -- [反馈表格](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#feedback-form) -- [感谢参与者并保持联系](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you--keeping-in-touch-with-the-teams) -- [跟进内容](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-content)
- - - - -## 什么是区块松（Blockathon）？ -区块松 = 区块链 + 黑客马拉松 - -区块链涵盖了推动信任和权力下放的新时代的技术，黑客马拉松是来自任何领域的人都可以聚集在一起并在特定时间框架内参与项目的活动。 通过将两者结合起来，你可以参加一个活动，人们聚在一起开展区块链的有意义的项目。 - -无论您是黑客（程序员），时髦（增长/用户界面/用户体验），骗子（商业XX，译者注：自嘲的意思）+学术，欢迎任何人参与。 Blockathons建立在进一步发展区块链社区的原则基础上，与志同道合的个人一起相互学习。 - -通常区块松活动会持续一天到一周不同的时间长度。 人们的想法可以预先计划好或者在活动当天形成。 根据Blockathon的不同，可能会有一个特定的聚焦，其中可能包括使用的编程语言，操作系统，应用程序，API，主题和程序员的人口统计群体。 在其他情况下，对正在创建的软件类型没有限制。 今天，这个术语与“黑客”无关，它只是一场编程马拉松。 - - - -为了让Blockathon滚动起来，需要做很多规划，这是本指南的目的。 主要考虑事项包括谁将组织大部分活动，何时何地举办活动，您将为活动筹集多少资金，以及最终将由谁来评判。 - -## 组建团队 -Your organising team is the most important foundation for running a successful blockathon. You will all be working together for XXX. There are several key roles that we have identified: - -* Logistics - This person will handle the venue organisation, catering for food/drinks and ensure the event runs smoothly -* Finances - The person will liase with the respective stakeholders to finance the event. -* Marketing/Social Media - This person will be in charge of marketing the event to the necessary audience through the most appropriate channels (Facebook, Twitter, Telegram etc.) - If your organization has its own Twitter or other social media accounts, you may want to consider giving this person temporary access so they can manage the social media tools for the event. -* Other - Someone responsible for design of promotional material+ development for website if necessary - -These roles can be delegated or a sole person can handle all the activities. - -## Theme -The best themes are the ones that are most relevant to your audience and consideration of their expertise in the topic/industry. With the current state of Blockchain technology, there are so many problems that can be solved by leveraging it's protocols and infastructure so finding a theme should be no problem. - -Example themes include: Art, Civic, Data, Education, Games, Green Energy, Health, Journalism, Language, Mobile, Movies, Music, Photos, Politics, Robotics, Science, Sports and Water - -This theme will tie into what they will be solving and if there are specific APIs / plguisn that will be used ... - -Your hackathon attendees will appreciate you putting a lot of thought into your theme 🙂 - -Below are a list of past Blockathons: -* [MCIC Blockathon](https://mcichack.com/blockathon/) -* List of the past Hackathons that we have seen/run XXX ... Provide link... -🔴🔴 - -## Title and Description -Give your event a catchy name that represents your theme and will stick in the minds of developers/participants. - -Provide a detailed, but concise description of your event. Generally 250-750 characters is sufficient to explain the theme and outcome of the blockathon. - -## Format -The formats for hackathons depend on the organisers. Usually they revolve around two formats: -* Hack Day - 12 to 24 hour timeframe -* Hack Weekend - 24 to 72 hour timeframe - -Hack Day Example ( 24 Hours) - -| Time | Agenda | -| --- | --- | -| 900-930AM | Set up of venue | -| 930-1030AM | Breakfast + Registration + Welcome | -| 1030-1100AM | Introduction + Team Building Exercise | -| 1100-1130AM | Keynote Talk + Presentation of problem| -| 1130-1200PM | Team Formation Exercise | -| 1200-1230PM | Lunch | -| 1230-430PM | Hack! | -| 430-500PM | Code Freeze + Chillout | -| 500-545PM | Pitches | -| 545-600PM | Judges Discussion for winners | -| 600-615PM | Presentation + Prizes | -| 615-700PM+ | Afterparty drinks | - -Hack Weekend Example (48 Hours) - -| Time | Agenda | -| --- | --- | -| 900-930AM | Set up of venue | -| 930-1030AM | Breakfast + Registration + Welcome | -| 1030-1100AM | Introduction + Team Building Exercise | -| 1100-1130AM | Keynote Talk + Presentation of problem| -| 1130-1200PM | Team Formation Exercise | -| 1200-1230PM | Lunch | -| 1230-800PM | Hack!!! + Mentoring + Any guest speakers + Dinner! | - - -| Time | Agenda | -| --- | --- | -| 900-930AM | Set up of venue | -| 930-1030AM | Breakfast + Welcome | -| 1030-1100AM | Review of the first 24 hours| -| 1100-1230AM | Hack! + Mentoring + Any guest speakers + Dinner! | -| 1230-100PM | Lunch | -| 100-430PM | Hack!!! | -| 430-500PM | Code Freeze + Chillout | -| 500-545PM | Pitches | -| 545-600PM | Judges Discussion for winners | -| 600-615PM | Presentation + Prizes | -| 615-700PM+ | Afterparty drinks + food| - - -This is a sample agenda and represents just a few approaches to formatting a hackathon. The best way to find out what works is attend other events, and find the characteristics you like best. - -## Date and Time -The date can have significant influence on how well it is attended and how much impact it has. Community blockathons are typically held on weekends when people are not working. So it is necessary to choose a date to allow yourself to promote and have the attendees clear their schedule. Also best to avoid any public weekends / holidays as people will be away on vacation during that time. Also make sure that the event does not clash with any other events within the Blockchain community and that it is promoted well in advance. - -For time, clear the schedule of your event to participants in advance. If you choose a 9am start time, expect 20% to show up at 10am. Having an itinerary published at event signup will help make sure you can get started earlier. Schedule reception type activities at the beginning of the day to allow for some late arrivals. - -## Venue -The venue is also crucial to the atmosphere of the event. Most blockathons are held in a co-working space or an Innovation Hub area which is easy to get to. The place should also represents the theme of the Blockchain culture of innovation and creating something new for the world! - -* Food area + bins -* Bathrooms -* Accessbility -* Internet -* Size of venue -* Area to hack -* Security -* OHS -* Wifi -* Power sockets + safety -* Audio + visual -* Microphone -* Projectors -* Enough utensils - -Blockathons come in all sizes from as small as 5-10 people to 200 people. Bigger isn't always better, but conducting larger events without proper experience and resources can be a major disaster. Keep size in line with your over goal for throwing a blockathon. - -Asking for pre-registration will give you and your team an indication of the number of attendees for the event and how much catering you will have to provide. Using services such as Eventbite or Google Form can help you with this process. - -## Budgetting -Understanding your budget is crucial to the running of the event. Most of the budget will be for the food and drinks catering as it is important to keep your attendees full and let them focus on hacking. Spending an entire day or weekend together, solving problems and sharing breakfast, lunch, dinner and late night snacks has a way of bringing people together. - -Make the food at your hackathon a healthy, fulfilling experience for attendees. Sample Budgets (Priced in AUD) as below: - -12 Hour Blockathon Day -For 12 Hour Blockathon Day -- One Lunch + One Dinner and Drinks + Snacks -- Approx cost: $300 - 1000 - -24 Hour Blockathon Day -- One Breakfast + One Lunch + One Dinner and drinks + Snacks -- Approx cost: $500 - $2000 - -48 Hour Blockathon Day -- Two Breakfasts + Two Lunches + Two Dinners and drinks + Snacks -- Approx cost: $1000 - 10000+ - -- Breakfast ideas: Waffles, Pancakes, Cereal, Toast -- Lunch ideas: Sandwiches, Buritos, Falalel wraps, sushi, -- Dinner ideas: Pizza, Pick a favourite restaurant nearby and do an Uber Eats order -- Snacks: Chips, Dips, Lollies, Tea, Coffee - -For alcohol budgetting, it is usally best to estimate $10 per person. - -## Sponsorship -Unless you have a budget for Hackathons, you will want to find a sponsor for your event to cover your costs. Costs include those for a venue (if you are unable to find a free option), and food. Your sponsor may be able to provide you with a venue for your event. - -In addition to providing a good working space for your attendees, it’s a good idea to provide plenty of food. Not only will your attendees appreciate the gesture, but you want them to be able to focus on their projects without the distraction of leaving to get food and drinks. For a one-day event starting in the morning, be prepared to provide coffee and pastries in the morning, a nutritious lunch with beverages, and snacks, water and cold beverages through the day. - -When you talk to prospective sponsors about your event, they may have never heard of Blockathons. They will want to know what to expect, so be prepared to explain a bit about Hackathons as well as about your cause. Think about how they can benefit from your Hackathon so you can explain to them. Benefits may include: - -* Being associated with their brand name -* Being able to meet and talk with the Blockathon attendees -* Having attention paid to their particular business area -* Exposure for their open data efforts -* Having prototype apps created using their API/data - -Be sure to let them know that you’d like to thank them publicly for their support, both on your Hackathon web page and via your social media. Sometimes event sponsors are happy to help out but are not comfortable with the more public forms of gratitude such as Twitter and Facebook, so be sure you have their permission to mention them in social media. You want to show thanks in a way that works for them. - -Part of the benefit of using sponsors is of course covering the costs. Another benefit is to increase the exposure for your cause, or associate your cause and organization with other organizations. Remember the reputation of your cause and organization will be affected by the host and sponsor you associate with, and vice versa, so choose organizations that are well respected and easy to work with. Be respectful, gracious and professional in your interaction with them. - -## Pitch Format -The format of the pitches varies, but typically they follow this example format: - -- 5 minutes pitch time -- Strict time guidelines are to be addressed by measuring with the Phone timer etc. -- First warning bells / sign at 4 minutes and second warning ball and cutoff at 5 minutes. -- Judging time will be between 3-5 minutes as well -- Judges should have the judging criteria sheet + pen + extra paper to write notes - -(Sample pitch judging document/image / URL ) -🔴🔴 - -## Speakers, Judges and Mentors - -Speakers, judges and mentors are in important piece of hackathons. Often times they are representing sponsors, but you should consider workshops and other talks that are more informative and help hackathon participants succeed. - -Have a structured approach to structuring your speaker line-up. Provide a framework for speakers to pariticpate in, providing title and abstracts for their talk within a set format and time line you dictate. - -Make sure your speaker line-up is logical and fits well with the theme and schedule of your hackathon. - -For Judges and Mentors, these are people who are well respected in the Blockchain community and can offer valuable feedback to the blockathon participants who are pitching. Judges should range from 3 to 5 individuals. Mentors are any number of individuals who are available to help out during the hacking and answer any expertise questions the attendees may have on the day. - - -

Example: Blockathon Judges / Speakers

- -## Prizes -Not every hack day needs prizes so make sure it's not all about the money/toys. Some people go to hack days to learn, or to play. However if you do choose to award them prizes,make sure it is divisible to encourage teamwork. Commonly in blockathons, it is some cryptocurrencies. - -An example prize that we found was really cool was giving away Trezor / Ledger Nanos or prizing some ETH. - -Remember, the hackathon is not about the winner or prizes. It's about the learning, experience and community :) - -## Swag and Merchandise -You may also want to consider getting special tshirts, stickers and other merchandie for your team + attendees if it is within budget. They will serve as a really nice memory for everyone! - - - - -Now that you have planned all the pre-requisites of the Blockathon, now it's time to start marketing the event. The aim of marketing the event is to get as many people to come 'hack' and be a part of the Blockchain community. However, if there are particular groups you would like to have attend (developers or industry experts), you will want to think about where best to reach out to them to be sure they know about the event. - -## Landing Page - -A landing page allows you to visually board and design all the necessary information for your Blockathon. It will list all the details you have organised before the event. - -This can be done by creating a github README.md file or a website / landing page. Websites and landing pages can easily be made through services such as Wordpress, Wix, SquareSpace, Unboucne or you can code it yourself 💻 - -Below is a preview of our landing page: - - -

- [MCIC Blockathon](https://mcichack.com/blockathon/) -

- - -## Registration - -A formal registration process for the hackathon should setup to handle attendees from start to finish. The most commonly tools are Facebook Events, Eventbrite Google Forms. Some required field would be: - -* First Name -* Last Name -* Email -* How did you find out about the event? -* Any Dietary requirements? -* Add any other questions / fields that are required for your Blockathon - -A registration process will give you the necessary tools to manage your attendees and understand the scope of your event--as well as give your participants the feeling of organization around the whole process. - -The bitfwd 'stack' that has worked well for us has been: -* Creating a Facebook event with the description - This is for awareness -* Creating an Eventbrite ticket or Google Form link for registration and detail collection -* Send an information pack 1 week before the event to all the registrants - -For any other 'stacks', feel free to add below for the community :) -* Insert stack -* Insert stack -* Insert stack -🔴🔴 - -When you require your attendees to register, make it clear what information is required for signing up and what the deadline for the registration is. If there’s a maximum number of attendees the venue can handle, communicate how the selection process works and when/how people will be notified if they’ve been granted attendance or not. - -If there’s a waiting list for the event, make sure to explain how it works. - -## Distribution and Spreading the Word -The most important part is getting as many participants coming to your event! So distribution and utilising the various social media and messaging platforms will help you promote your event to the right audience. - -Email - -Telegram -Within the Blockchain community, Telegram is a very common communication channel... - -Twitter - -Add info about information pack that goes out a week before - -🔴🔴 (Need to finish) - - -Now for the fun part of how to run the Blockathon on the day! Initially the organising team should arrive 1 to 1.5 hours before the event starts. (I.e arrive 730-8am if the event starts at 9am) -🔴🔴 Add more text... - -## Organising Team -On the day you will need to assign a few roles to make things run smoothly. It would also be ideal for other people/volunteers to help out with the event to help with the setting up on the venue and ssisiting the attendees for anything they need. - -* Logistics - This person will handle the venue organisation, catering for food/drinks and ensure the event runs smoothly -* MC - The person will help host the introduction of the event and the end of Blockathon pitches -* Marketing/Social Media - This person will be in charge of tweeting / posting live updates of the event. If your organization has its own Twitter or other social media accounts, you may want to consider giving this person temporary access so they can manage the social media tools for the event. -* Other - People to help up with the distribution of food and setting up the venue. - -## Morning Preparation -This is highly dependant on the venue but there are certain task that need to be done before all the attendees arrive: - -- Chair / Space Setup - How would you like to set up the room and the 'hacking' tables. -- Breakfast (if provided) - Have the plates, utensils, cups and drinks prepared -- Powerpoints / plugs - Each 'hacking' table should have at least one power plug for participants to charge their laptops. Make sure the plugs are not a hazard to people's pathway -- Snacks for the hackathon tables - Lollies, chips, nuts etc. for the partipants to snack on during the hack -- Paper, stickies, permanent markers, whiteboards - For the teams to brainstorm on -- Wifi + Telegram Group link- Would be best to print the details onto a piece of paper and leave on all the tables -- List of expected attendees - To tick off during arrival - -## Arival of Attendees -Your event particants will start coming in at the designated start time. Greet them in a friendly manner and make them feel welcome. Start chatting to them and get them to register the required details. - -A name tag also helps remembering names so having a Sharpie/permanent marker with some stick on name tags work great :) - -Also be mindful that the participants will most likely not be arriving exactly on the start time so allow for some leway time before the first agenda item commences. - -## Introduction + Keynote Speaker -Once a majority of the attendees have arrived, it's time to open the opening address with your MC and your keynote speaker. During this time, you would have the MC: - -- Thank all the attendees for coming to 'hack' at the blockathon -- Thank the sponsors for making this event possible -- Have the keynote speaker/MC talk about the problem that needs to be solved for the blockathon -- Discuss the criteria for the outcomes/pitches (How long the pitch is, when is code freeze) -- Address any other safety requirements and agenda items (Bathroom, after hours access etc.) -- An overview of the day/days - -## Team formation / brainstorm exercises -After the initial introduction and the attendees are settled in nicely, it is nice to start team building and getting to know one another. From a lot of the hackathons/blockathons that we have seen, just putting people into groups is not the best solution. - -Individuals should form teams in the most natural ways (within the required time allocation) and then start forming about Blockchain ideas and solutions. - -A combination of exercises we have done include: - -Meet 10 people in 10 minutes -1. Turn to the person next to you, introduce yourself and talk about a specific topic (I.e. How did you get started with Blockchain) -2. After 1 minute, the bell rings and you talk to someone else new -3. This rotation is done 10 times and the participants would have met 10 new people. - -Present ideas in 1 minute -1. Whoever wants to present an idea is allocated 1 minute to talk to everyone in the audience -2. Everyone is given a chance to talk -3. At the end of all the pitches, everyone who presented stands at the front and in an orderly fashion, participants are free to talk to - -Brainstorming -1. Have an idea around Blockchain / Non Blockchain related -2. Get people to form groups of 4 -5, depending on the number of attendees. Give them 5-10 minutes to form a pitch around the idea (Blockchain + Energy) -3. Revise how this process works... - - -🔴🔴 (Robin to add pull request/ more info) - -Teams are usually formed over a certain time period, but it's also great to allow them to do it over a social setting such as lunch. - -## Food -A meal is what brings people together and allows them to discuss really cool ideas, so: - -- Make sure that the food and drinks arrives 10 minutes before your set time of allocation. -- Organise enough plates, cutlery, napkins and cups -- Organise the layout of the food and drinks so that attendees can walk around and talk to one another. (I.e. in the foyer or outside) - -🔴🔴 Add pictures from our Blockathon - -## Hack -Once teams are sorted, Blockathon hacking can commence! 🎉 - -The teams will sit around their designated tables and start bringing their ideas to life. - -As aforementioned in the [Morning Preparation](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) section, hopefully the teams have enough powerpoints, snacks and brainstorming tools to work together. - -The mentors for the Blockathon can go around during the day to help support the teams with any business or technical questions they may have. - -As per your agenda, let the participants know whenever there is a guest talk, lunch afternoon tea, dinner, lunch. - -The organising team should go around fromt iem to time to check if the blockathon participants need any assistance/anything that answer any questions. - -## Social Media -Creating content during these blockathons are also important to .... -Live stream (optional) -🔴🔴 - -## Code Freeze / Pitch Collection Period -All good things must come to an end, including the hacking. 😌 - -This is why the code freeze (as per [sample agenda](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#format)) is important and provides the strict deadline as to when the coding / pitches are finalised. The collection of pitches can then commence while the teams chillout and relax a bit. - -There are a few ways to collect the slides: -- Send the Google Slides via the Telegram group -- Put on slides on USB -- Share to a common Google Drive + provide them with the URL - -If some of the teams are doing a demo, make sure that you ask them and see what requirements are needed for their AV inputs. - -AV requirements -Video projector - (Apple Mac) Mini DisplayPort, VGA, DVI, and HDMI - -Live stream (optional) - -## The Pitch -As per suggested format... - -Team, best to have someone at the podium, laptop - -After all the teams have pitched and provided with their judging feedback, the MC will thank all the teams for the awesome projects they have hacked at the Blockathon. Then allow the judges to convene to another room to discuss who will be the winners as per criteria. - -Allow the rest of the audience and participants to start mingling, have some food and drinks. - -After the judges are back, the MC will gather everyone around again/get them to sit down. -🔴🔴 Add more.. - -## Announce Winners + Prizes -The judges will then announce the winners with explanation as to why they won. -🔴🔴 Add more.. - -## Thank you for sponsors, judges, mentors and organising team -Many thanks are in order for being able to run a successful event. So after the winners have been announced, make sure the MC thanks all the sponsors, judges mentors and the organising team for making the event possible. - -It is also nice to have a small gift (wine,chocolates etc.) to give to the mentors and judges for taking time out of their day to give back to the community. - -Then the MC will conclude the Blockathon event and invite everyone to stay for some more awesome food and drinks. 🎉🎉🎉 - - -Even after your event is technically over, there are still a few things to tick off the checklist - -## Packing up -After the event has concluded and the Blockathon attendees head home, it's time to pack up the venue. All the dishes, chairs and rubbish are to be placed in their rightful place. Mopping up the floors (if necessary) and putting everything back to its original - -## Get some sleep -Self explanatory and well earned! 😴 - -## Follow up with your winners, judges, mentors and sponsors -The next day, it would be advisable to do a quick thank you email to each individual judge, mentor and sponsor for their time. - -Also if there are any followups needed for the winners, it would be a great opportunity to do so / send them their prize (I.e. ETH etc.) - -## Feedback Form -While the Blockathon is still fresh in their minds, receiving feedback from your participants is also a great way to assess with the team what they did well and what they could improve on for the next Blockathon. - -This can be sent through a Google Form / Typeform via Telegram or email. - -Questions you may want to include: -- XXX -- XXX -- XXX -🔴🔴 - -## Thank you + Keeping in touch with the teams -A general thank you email blast or across the Telegram group is also a great gesture to thanking the Blockathon participants for coming along to the venue. Maintaining contact with all the teams is a great idea to see if they further develop their ideas. - -## Follow up content -For the marketing side, there is opportunity for you to showcase how awesome your Blockathon was as well as create follow up content (Interviews/Videos/Linkedin post / Medium post). - -This could be asking your attendees to create a followup video or writing a Medium article about their experience. diff --git a/README.md b/README.md index 205eb7f..7dc7664 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,270 +1,295 @@ -The Ultimate Guide to your own Blockathon +区块松（Blockathon）终极指南 =================== -This is an open source template for organizing your own Blockathon. - -We wanted to provide a single README file with as much support material as possible. This will help you understand what is required so you can start planning your very own awesome Blockathon! - -# Table of Contents - -Before the Event -- [What is a Blockathon](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#what-is-a-blockathon-1) -- [Organising Team](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#organising-team) -- [Theme](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#theme) -- [Title](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#title-and-description) -- [Format](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#format) -- [Date and Time](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#date-and-time) -- [Venue](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#venue) -- [Budgetting](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#budgetting) -- [Sponsorship](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#sponsorship) -- [Pitch Format](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#pitch-format) -- [Speakers / Judges / Mentors](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#speakers-and-judges) -- [Prizes](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#prizes) -- [Merchandise / Swag](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/master/README.md#merchandise) - -Marketing -- [Landing Page](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#landing-page) -- [Registration](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#registration) -- [Information pack](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) -- [Distribution and Spreading the Word](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) +这里有组织你自己的区块松开源模板。 + +我们希望在一个Readme文件中提供尽可能多的支持材料。这将帮助你了解需要什么，以便你可以开始规划你自己的区块松！ + +# 目录 + +活动前 +- [什么是区块松](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#what-is-a-blockathon-1) +- [组建团队](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#organising-team) +- [主题](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#theme) +- [标题](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#title-and-description) +- [形式](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#format) +- [日期与时间](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#date-and-time) +- [地点](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#venue) +- [预算](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#budgetting) +- [赞助](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#sponsorship) +- [演示形式](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#pitch-format) +- [讲师、裁判、导师](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#speakers-and-judges) +- [奖品](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#prizes) +- [物料](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/master/README.md#merchandise) + +市场 +- [活动首页](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#landing-page) +- [报名](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#registration) +- [信息打包](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) +- [活动分发与宣传](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) -During the Event -- [Organising Team](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#organising-team-1) -- [Morning Preparation](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) -- [Arrival](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#arival-of-attendees) -- [Introduction + Keynote Speaker](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#introduction--keynote-speaker) -- [Team Formation + Brainstorm activities](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#team-formation--brainstorm-exercises) -- [Food](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#food) -- [HACK !!!!!!](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#hack) -- [Social Media](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#social-media) -- [Code Freeze + Pitch Collection Period](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#code-freeze--pitch-collection-period) -- [Pitch](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#the-pitch) -- [End of the Pitches](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#announce-winners--prizes) -- [Winner announcement + Thank everyone + Celebrate](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you-for-sponsors-judges-mentors-and-organising-team) - -After the Event -- [Packing up](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#packing-up) -- [Get some sleep](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#get-some-sleep) -- [Follow up with your winners, judges, mentors and sponsors](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-with-your-winners-judges-mentors-and-sponsors) -- [Feedback form](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#feedback-form) -- [Thank you + Keeping in touch with the attendees](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you--keeping-in-touch-with-the-teams) -- [Follow up content](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-content)
+活动中 +- [组建团队](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#organising-team-1) +- [早晨的准备](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) +- [到场](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#arival-of-attendees) +- [介绍及主题演讲](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#introduction--keynote-speaker) +- [团队组建与头脑风暴活动](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#team-formation--brainstorm-exercises) +- [食物](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#food) +- [行动!!!!!!](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#hack) +- [社交媒体](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#social-media) +- [代码冻结与演示收集阶段](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#code-freeze--pitch-collection-period) +- [演示](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#the-pitch) +- [演示结束](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#announce-winners--prizes) +- [获胜者宣布、感谢大家及庆祝](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you-for-sponsors-judges-mentors-and-organising-team) + +活动后 +- [活动打包](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#packing-up) +- [休息一下](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#get-some-sleep) +- [跟进获胜者、裁判、导师及赞助商](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-with-your-winners-judges-mentors-and-sponsors) +- [反馈表格](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#feedback-form) +- [感谢参与者并保持联系](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you--keeping-in-touch-with-the-teams) +- [跟进内容](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-content)
## What is a Blockathon? -Blockathon = Blockchain + Hackathon. +什么是区块松？ -Blockchain encompassing the technology driving the new age of trust and decentralisation and hackathon being an event in which anyone from any field can come together and work on a project in a given timeframe. By combining the two, you get an event where people come together and work on meaningful projects for the Blockchain. +区块松 = 区块链 + 黑客马拉松 -Whether you are a Hacker (programmers), Hipster (Growth/User Interface/User Experience), Hustler (Business XX) + Academic, anyone is welcome to participate. Blockathons have been founded on the principles to further develop the Blockchain community, coming together with like-minded individuals and learning from one another. +区块链涵盖了推动信任和权力下放的新时代的技术，黑客马拉松是来自任何领域的人都可以聚集在一起并在特定时间框架内参与项目的活动。 通过将两者结合起来，你可以参加一个活动，人们聚在一起开展区块链的有意义的项目。 +无论您是黑客（程序员），时髦（增长/用户界面/用户体验），骗子（商业XX，译者注：自嘲的意思）+学术，欢迎任何人参与。 Blockathons建立在进一步发展区块链社区的原则基础上，与志同道合的个人一起相互学习。 -Blockathons typically last between a day to a week in length, depending on the event. The ideas that people work on can either be pre-planned or formed on the day of the event. Depending on the Blockathon, there may be a specific focus which can include the programming language used, the operating system, an application, an API, the subject and the demographic group of the programmers. In other cases, there is no restriction on the type of software being created. Today, this term is not related to "hacking", it is just a programming marathon.
+通常区块松活动会持续一天到一周不同的时间长度。 人们的想法可以预先计划好或者在活动当天形成。 根据Blockathon的不同，可能会有一个特定的聚焦，其中可能包括使用的编程语言，操作系统，应用程序，API，主题和程序员的人口统计群体。 在其他情况下，对正在创建的软件类型没有限制。 今天，这个术语与“黑客”无关，它只是一场编程马拉松。 -A lot of planning has to be done in order to get a Blockathon rolling, but that's what this guide is for. Key considerations include who will be organising most of the event, when and where will it be held, how much money will you have for the event and who will be judging at the end. -## Organising Team -Your organising team is the most important foundation for running a successful blockathon. You will all be working together for XXX. There are several key roles that we have identified: +为了让Blockathon滚动起来，需要做很多规划，这是本指南的目的。 主要考虑事项包括谁将组织大部分活动，何时何地举办活动，您将为活动筹集多少资金，以及最终将由谁来评判。 + +## Organising Team +组建团队 + +组建团队是成功举办一次区块松的重要基础。我们已经确定了几个关键角色： -* Logistics - This person will handle the venue organisation, catering for food/drinks and ensure the event runs smoothly -* Finances - The person will liase with the respective stakeholders to finance the event. -* Marketing/Social Media - This person will be in charge of marketing the event to the necessary audience through the most appropriate channels (Facebook, Twitter, Telegram etc.) - If your organization has its own Twitter or other social media accounts, you may want to consider giving this person temporary access so they can manage the social media tools for the event. -* Other - Someone responsible for design of promotional material+ development for website if necessary +- 后勤 - 该人员将处理场地组织，准备食品/饮料，并确保活动顺利进行 +- 财务 - 该人员将与相关利益相关方进行联络以资助该活动。 +- 营销/社交媒体 - 此人将负责通过最合适的渠道（Facebook，Twitter，电报，微信等）向必要的观众推销活动 - 如果您的组织拥有自己的Twitter或其他社交媒体帐户，您可能需要考虑给这个人临时访问权限，以便他们可以管理该事件的社交媒体工具。 +- 其他 - 如有必要，有人负责设计宣传材料+网站开发 -These roles can be delegated or a sole person can handle all the activities. +这些角色可以委派或者一个人可以处理所有的活动。 ## Theme -The best themes are the ones that are most relevant to your audience and consideration of their expertise in the topic/industry. With the current state of Blockchain technology, there are so many problems that can be solved by leveraging it's protocols and infastructure so finding a theme should be no problem. +主题 -Example themes include: Art, Civic, Data, Education, Games, Green Energy, Health, Journalism, Language, Mobile, Movies, Music, Photos, Politics, Robotics, Science, Sports and Water +最好的主题是那些与你的观众最相关的主题，并考虑他们在主题/行业的专业知识。 鉴于区块链技术的现状，利用其协议和基础结构可以解决的问题非常多，因此找到主题应该不成问题。 -This theme will tie into what they will be solving and if there are specific APIs / plguisn that will be used ... +示例主题包括：艺术，公民，数据，教育，游戏，绿色能源，健康，新闻，语言，移动，电影，音乐，照片，政治，机器人，科学，体育和水 -Your hackathon attendees will appreciate you putting a lot of thought into your theme 🙂 +主题将与他们将要解决的问题联系起来，并且如果有特定的API / 插件将被使用...... -Below are a list of past Blockathons: -* [MCIC Blockathon](https://mcichack.com/blockathon/) -* List of the past Hackathons that we have seen/run XXX ... Provide link... -🔴🔴 +黑客马拉松游客会很感激你对你的主题进行了很多思考 🙂 + +以下是过去的一些Blockathons的列表： + +- MCIC Blockathon +- 我们已经看到/运行过的Hackathons列表XXX ...提供链接... 🔴 🔴 ## Title and Description -Give your event a catchy name that represents your theme and will stick in the minds of developers/participants. +标题与描述 + +为您的活动提供一个吸引人的名称代表您的主题，这样能吸引开发人员/参与者。 -Provide a detailed, but concise description of your event. Generally 250-750 characters is sufficient to explain the theme and outcome of the blockathon. +提供详细但简明的事件描述。 一般来说，250-750个字符足以解释这个活动的主题和结果。 ## Format -The formats for hackathons depend on the organisers. Usually they revolve around two formats: -* Hack Day - 12 to 24 hour timeframe -* Hack Weekend - 24 to 72 hour timeframe +形式 -Hack Day Example ( 24 Hours) +黑客马拉松的形式取决于组织者。 通常有两种形式： -| Time | Agenda | +黑客日 - 12至24小时 +黑客周末 - 24至72小时 +黑客日例子（24小时） + +| 时间 | 日程 | | --- | --- | -| 900-930AM | Set up of venue | -| 930-1030AM | Breakfast + Registration + Welcome | -| 1030-1100AM | Introduction + Team Building Exercise | -| 1100-1130AM | Keynote Talk + Presentation of problem| -| 1130-1200PM | Team Formation Exercise | -| 1200-1230PM | Lunch | -| 1230-430PM | Hack! | -| 430-500PM | Code Freeze + Chillout | -| 500-545PM | Pitches | -| 545-600PM | Judges Discussion for winners | -| 600-615PM | Presentation + Prizes | -| 615-700PM+ | Afterparty drinks | - -Hack Weekend Example (48 Hours) - -| Time | Agenda | +| 900-930AM | 布置场地 | +| 930-1030AM | 早餐、报道 | +| 1030-1100AM | 介绍及团队建设活动 | +| 1100-1130AM | 主题演讲，问题的描述 | +| 1130-1200PM | 团队组建活动 | +| 1200-1230PM | 午饭 | +| 1230-430PM | 黑客! | +| 430-500PM | 代码冻结 | +| 500-545PM | 演示 | +| 545-600PM | 裁判讨论 | +| 600-615PM | 演讲和颁奖 | +| 615-700PM+ | 会后聚会 | + +黑客周末距离（48小时） + +| 时间 | 日程 | | --- | --- | -| 900-930AM | Set up of venue | -| 930-1030AM | Breakfast + Registration + Welcome | -| 1030-1100AM | Introduction + Team Building Exercise | -| 1100-1130AM | Keynote Talk + Presentation of problem| -| 1130-1200PM | Team Formation Exercise | -| 1200-1230PM | Lunch | -| 1230-800PM | Hack!!! + Mentoring + Any guest speakers + Dinner! | +| 900-930AM | 布置场地 | +| 930-1030AM | 早餐、报道 | +| 1030-1100AM | 介绍及团队建设活动 | +| 1100-1130AM | 主题演讲，问题的描述 | +| 1130-1200PM | 团队组建活动 | +| 1200-1230PM | 午饭 | +| 1230-800PM | 黑客!!! 辅导、演讲、晚餐! | -| Time | Agenda | +| 时间 | 日程 | | --- | --- | -| 900-930AM | Set up of venue | -| 930-1030AM | Breakfast + Welcome | -| 1030-1100AM | Review of the first 24 hours| -| 1100-1230AM | Hack! + Mentoring + Any guest speakers + Dinner! | -| 1230-100PM | Lunch | -| 100-430PM | Hack!!! | -| 430-500PM | Code Freeze + Chillout | -| 500-545PM | Pitches | -| 545-600PM | Judges Discussion for winners | -| 600-615PM | Presentation + Prizes | -| 615-700PM+ | Afterparty drinks + food| - - -This is a sample agenda and represents just a few approaches to formatting a hackathon. The best way to find out what works is attend other events, and find the characteristics you like best. +| 900-930AM | 布置场地 | +| 930-1030AM | 早餐 | +| 1030-1100AM | 第一天回顾 | +| 1100-1230AM | 黑客！辅导、演讲、晚餐! | +| 1230-100PM | 午餐 | +| 100-430PM | 黑客!!! | +| 430-500PM | 代码冻结 | +| 500-545PM | 演示 | +| 545-600PM | 裁判讨论 | +| 600-615PM | 演示、颁奖 | +| 615-700PM+ | 聚会 | + +这是一个示例议程，仅代表格式化黑客马拉松的几种方法。 找出最适合的活动最佳方式，并找到您最喜欢的。 ## Date and Time -The date can have significant influence on how well it is attended and how much impact it has. Community blockathons are typically held on weekends when people are not working. So it is necessary to choose a date to allow yourself to promote and have the attendees clear their schedule. Also best to avoid any public weekends / holidays as people will be away on vacation during that time. Also make sure that the event does not clash with any other events within the Blockchain community and that it is promoted well in advance. +日期和时间 -For time, clear the schedule of your event to participants in advance. If you choose a 9am start time, expect 20% to show up at 10am. Having an itinerary published at event signup will help make sure you can get started earlier. Schedule reception type activities at the beginning of the day to allow for some late arrivals. +日期可能会对参与度以及影响程度产生重大影响。人们通常在周末不工作的时候参加社区体育活动。所以有必要选择一个日期来宣传并让参加者清楚他们的日程安排。 此外，最好避免公共周末/假期，因为在此期间人们将休假。此外，请确保该活动不会与Blockchain社区内的其他活动发生冲突，并且事先得到宣传。 + +有时间的话，请提前向参加者澄清活动日程安排。如果您选择上午9点开始，则预计会有20%的人迟到。在活动注册时发布行程将有助于确保您可以更早开始行动。 在活动开始时安排接待类型的活动，以允许一些迟到的旅客。 ## Venue -The venue is also crucial to the atmosphere of the event. Most blockathons are held in a co-working space or an Innovation Hub area which is easy to get to. The place should also represents the theme of the Blockchain culture of innovation and creating something new for the world! - -* Food area + bins -* Bathrooms -* Accessbility -* Internet -* Size of venue -* Area to hack -* Security -* OHS -* Wifi -* Power sockets + safety -* Audio + visual -* Microphone -* Projectors -* Enough utensils - -Blockathons come in all sizes from as small as 5-10 people to 200 people. Bigger isn't always better, but conducting larger events without proper experience and resources can be a major disaster. Keep size in line with your over goal for throwing a blockathon. - -Asking for pre-registration will give you and your team an indication of the number of attendees for the event and how much catering you will have to provide. Using services such as Eventbite or Google Form can help you with this process. +地点 + +场地对于比赛的气氛也很重要。大部分的活动都是在一个共同工作的空间或创新中心区域进行的，这种地方很容易找到。 这样的场地也代表区块链创新文化的主题，并为世界创造新的东西！ + +- 食品区+垃圾箱 +- 浴室 +- 辅助设置 +- 互联网 +- 场地的大小 +- 攻击区域 +- 安全 +- OHS +- 无线上网 +- 电源插座+安全 +- 音频+视觉 +- 麦克风 +- 投影机 +- 足够的用具 + +Blockathons的规模从5-10人到200人不等。更大并不总是更好，没有合适的经验和资源开展更大的活动可能是一个重大的灾难。 + +提前报名注册将为您和您的团队提供参加活动的人数以及您需要提供多少餐饮服务。 使用诸如Eventbite或Google Form等服务可以帮助您完成此过程。 ## Budgetting -Understanding your budget is crucial to the running of the event. Most of the budget will be for the food and drinks catering as it is important to keep your attendees full and let them focus on hacking. Spending an entire day or weekend together, solving problems and sharing breakfast, lunch, dinner and late night snacks has a way of bringing people together. +预算 + +了解您的预算对于活动的运行至关重要。 大部分预算将用于食品和饮料餐饮，因为重要的是让您的参与者充分，并让他们专注于开发。 花费整整一天或整个周末，解决问题并共享早餐，午餐，晚餐和深夜小吃可以将人们聚集在一起。 -Make the food at your hackathon a healthy, fulfilling experience for attendees. Sample Budgets (Priced in AUD) as below: +让您的黑客马拉松的食物为参加者提供健康，令人满意的体验。 样本预算（以澳元计价）如下： -12 Hour Blockathon Day -For 12 Hour Blockathon Day -- One Lunch + One Dinner and Drinks + Snacks -- Approx cost: $300 - 1000 +12小时Blockathon日 12小时Blockathon日 -24 Hour Blockathon Day -- One Breakfast + One Lunch + One Dinner and drinks + Snacks -- Approx cost: $500 - $2000 +- 一顿午餐+一顿晚餐和饮料+小吃 +- 大约成本：$ 300 - 1000 -48 Hour Blockathon Day -- Two Breakfasts + Two Lunches + Two Dinners and drinks + Snacks -- Approx cost: $1000 - 10000+ +24小时Blockathon日 -- Breakfast ideas: Waffles, Pancakes, Cereal, Toast -- Lunch ideas: Sandwiches, Buritos, Falalel wraps, sushi, -- Dinner ideas: Pizza, Pick a favourite restaurant nearby and do an Uber Eats order -- Snacks: Chips, Dips, Lollies, Tea, Coffee +- 一顿早餐+一顿午餐+一顿晚餐和饮料+小吃 +- 大约成本：$ 500 - $ 2000 -For alcohol budgetting, it is usally best to estimate $10 per person. +48小时Blockathon日 + +- 两份早餐+两份午餐+两份晚餐和饮料+小吃 +- 大约成本：1000 - 10000+ +- 早餐的想法：华夫饼，薄煎饼，麦片，吐司 +- 午餐想法：三明治，Buritos，Falalel包裹，寿司， +- 晚餐的想法：比萨，选择附近最喜欢的餐厅，并进行优步餐饮订购 +- 小吃：薯片，蘸料，糖果，茶，咖啡 + +对于饮酒预算，估计每人10美元最好。 ## Sponsorship -Unless you have a budget for Hackathons, you will want to find a sponsor for your event to cover your costs. Costs include those for a venue (if you are unable to find a free option), and food. Your sponsor may be able to provide you with a venue for your event. +赞助 + +除非您有Hackathons的预算，否则您会希望为您的活动找到赞助商以支付您的费用。 费用包括场地的费用（如果您无法找到免费的）和食物。 您的赞助商可以为您提供活动场地。 -In addition to providing a good working space for your attendees, it’s a good idea to provide plenty of food. Not only will your attendees appreciate the gesture, but you want them to be able to focus on their projects without the distraction of leaving to get food and drinks. For a one-day event starting in the morning, be prepared to provide coffee and pastries in the morning, a nutritious lunch with beverages, and snacks, water and cold beverages through the day. +除了为参会者提供良好的工作空间之外，提供充足的食物也是一个不错的主意。 您的参与者不仅会欣赏这一姿态，而且还希望他们能够专注于自己的项目，而不必离开去获取食物和饮料。 从早上开始为期一天的活动，准备早上提供咖啡和糕点，全天提供营养午餐和饮料，小吃，水和冷饮。 -When you talk to prospective sponsors about your event, they may have never heard of Blockathons. They will want to know what to expect, so be prepared to explain a bit about Hackathons as well as about your cause. Think about how they can benefit from your Hackathon so you can explain to them. Benefits may include: +当你与潜在的赞助商讨论你的事件时，他们可能从来没有听说过Blockathons。 他们会想知道该期待什么，所以准备好解释一下Hackathons以及你的事业。 想想他们如何从你的黑客马拉松中受益，这样你就可以向他们解释。 好处可能包括： -* Being associated with their brand name -* Being able to meet and talk with the Blockathon attendees -* Having attention paid to their particular business area -* Exposure for their open data efforts -* Having prototype apps created using their API/data +- 与他们的品牌名称相关联 +- 能够与Blockathon的与会者见面和交谈 +- 关注他们特定的业务领域 +- 曝光他们的开放数据努力 +- 使用他们的API /数据创建原型应用程序 -Be sure to let them know that you’d like to thank them publicly for their support, both on your Hackathon web page and via your social media. Sometimes event sponsors are happy to help out but are not comfortable with the more public forms of gratitude such as Twitter and Facebook, so be sure you have their permission to mention them in social media. You want to show thanks in a way that works for them. +一定要让他们知道，您要公开感谢他们的支持，无论是在您的Hackathon网页上还是通过您的社交媒体。有时活动赞助商很乐意提供帮助，但对Twitter和Facebook等公共形式的感激不满意，所以请确保您有权在社交媒体上提及他们。 你想以适合他们的方式表达感谢。 -Part of the benefit of using sponsors is of course covering the costs. Another benefit is to increase the exposure for your cause, or associate your cause and organization with other organizations. Remember the reputation of your cause and organization will be affected by the host and sponsor you associate with, and vice versa, so choose organizations that are well respected and easy to work with. Be respectful, gracious and professional in your interaction with them. +使用赞助商的部分好处当然包括成本。 另一个好处是增加您事业的曝光度，或者将您的事业和组织与其他组织联系起来。记住您的事业和组织的声誉将会受到与您联系的主办方和赞助商的影响，反之亦然，因此请选择受到尊重并且易于使用的组织。 在与他们的互动中要尊重，亲切和专业。 ## Pitch Format -The format of the pitches varies, but typically they follow this example format: +演示形式 -- 5 minutes pitch time -- Strict time guidelines are to be addressed by measuring with the Phone timer etc. -- First warning bells / sign at 4 minutes and second warning ball and cutoff at 5 minutes. -- Judging time will be between 3-5 minutes as well -- Judges should have the judging criteria sheet + pen + extra paper to write notes +演示的形式各不相同，但通常它们遵循以下示例格式： -(Sample pitch judging document/image / URL ) -🔴🔴 +- 每个演示只有5分钟 +- 严格的控制时间，现场有计时器进行提醒 +- 第一次提醒在4分钟，第二次提醒5分钟应立即停止讲解 +- 裁判时间也将在3-5分钟之间 +- 评委应该有评审标准表+笔+额外的纸来写笔记 +（演示的示例，如文档、图片、链接等，待更新） 🔴 🔴 ## Speakers, Judges and Mentors +讲师、裁判及导师 -Speakers, judges and mentors are in important piece of hackathons. Often times they are representing sponsors, but you should consider workshops and other talks that are more informative and help hackathon participants succeed. +讲师、裁判和导师是黑客马拉松中重要环节。 他们经常代表赞助商，但是您应该考虑提供更多信息的工作坊和其他讲座，并帮助区块松参与者取得成功。 -Have a structured approach to structuring your speaker line-up. Provide a framework for speakers to pariticpate in, providing title and abstracts for their talk within a set format and time line you dictate. +有一个结构化的方法来构建您的讲师阵容。 为发言人提供一个框架，为他们的演讲提供标题和摘要，并以您设定的一套设定的格式和时间表为您的演讲提供标题和摘要。 -Make sure your speaker line-up is logical and fits well with the theme and schedule of your hackathon. +确保你的演讲阵容符合逻辑，并且符合你的黑客马拉松的主题和时间表。 -For Judges and Mentors, these are people who are well respected in the Blockchain community and can offer valuable feedback to the blockathon participants who are pitching. Judges should range from 3 to 5 individuals. Mentors are any number of individuals who are available to help out during the hacking and answer any expertise questions the attendees may have on the day. +对于裁判和导师来说，这些人是在区块链社区中受到尊重的人，并且可以为正在投身的区块松的参与者提供有价值的反馈。 裁判的人数应该在3至5人之间。 导师是任何数量的，可在区块松期间提供帮助的人，并回答与会者当日可能遇到的任何专业问题。 + +示例：

Example: Blockathon Judges / Speakers

## Prizes -Not every hack day needs prizes so make sure it's not all about the money/toys. Some people go to hack days to learn, or to play. However if you do choose to award them prizes,make sure it is divisible to encourage teamwork. Commonly in blockathons, it is some cryptocurrencies. +奖品 + +不是每一个黑客日都需要奖品，所以确保不总是钱/玩具。 有些人参加区块松是为了学习或玩。 但是，如果您确实选择奖励的奖品，请确保可以鼓励团队合作并能合理分配。 通常在blockathons中，是一些加密货币。 -An example prize that we found was really cool was giving away Trezor / Ledger Nanos or prizing some ETH. +我们发现的一个很好的例子就是赠送Trezor / Ledger Nanos或珍贵的ETH。 -Remember, the hackathon is not about the winner or prizes. It's about the learning, experience and community :) +请记住，区块松并不是赢家或奖品。 这是一个有关学习，经验和社区的平台:) ## Swag and Merchandise -You may also want to consider getting special tshirts, stickers and other merchandie for your team + attendees if it is within budget. They will serve as a really nice memory for everyone! +物料 +如果在预算范围内，你也可以考虑为你的团队+参与者购买特殊的T恤，贴纸和其他商品。 他们将成为每个人都非常美好的回忆！ -Now that you have planned all the pre-requisites of the Blockathon, now it's time to start marketing the event. The aim of marketing the event is to get as many people to come 'hack' and be a part of the Blockchain community. However, if there are particular groups you would like to have attend (developers or industry experts), you will want to think about where best to reach out to them to be sure they know about the event. +现在您已经计划了所有Blockathon的先决条件，现在是时候开始营销活动了。 营销活动的目的是让尽可能多的人来“参加”，成为区块链社区的一员。 但是，如果有特定的群体想要参加（开发人员或行业专家），则您需要考虑如何最好地与他们联系以确保他们了解该活动。 ## Landing Page +活动首页 -A landing page allows you to visually board and design all the necessary information for your Blockathon. It will list all the details you have organised before the event. +登陆页面允许您直观地访问并设计您的Blockathon的所有必要信息。 它会列出你在活动之前组织的所有细节。 -This can be done by creating a github README.md file or a website / landing page. Websites and landing pages can easily be made through services such as Wordpress, Wix, SquareSpace, Unboucne or you can code it yourself 💻 +这可以通过创建github README.md文件或网站/登录页面来完成。 网站和登陆页面可以通过Wordpress，Wix，SquareSpace，Unboucne等服务轻松完成，您也可以自己编写代码 💻 -Below is a preview of our landing page: +以下是我们的登陆页面的预览：

@@ -273,211 +298,247 @@ Below is a preview of our landing page: ## Registration +报名 -A formal registration process for the hackathon should setup to handle attendees from start to finish. The most commonly tools are Facebook Events, Eventbrite Google Forms. Some required field would be: +区块松的正式注册过程应设置为从头到尾关注参与者。 最常用的工具是Facebook Events，Eventbrite Google Forms。 一些必填字段将是： -* First Name -* Last Name -* Email -* How did you find out about the event? -* Any Dietary requirements? -* Add any other questions / fields that are required for your Blockathon +- 名字 +- 姓 +- 电子邮件 +- 你是怎么知道这个活动的？ +- 任何饮食要求？ +- 添加您的Blockathon所需的任何其他问题/字段 -A registration process will give you the necessary tools to manage your attendees and understand the scope of your event--as well as give your participants the feeling of organization around the whole process. +注册过程将为您提供必要的工具来管理您的与会者，并了解您的活动范围 - 并为您的参与者提供整个流程的组织感。 -The bitfwd 'stack' that has worked well for us has been: -* Creating a Facebook event with the description - This is for awareness -* Creating an Eventbrite ticket or Google Form link for registration and detail collection -* Send an information pack 1 week before the event to all the registrants +对我们来说运行良好的bitfwd“堆栈”一直是： -For any other 'stacks', feel free to add below for the community :) -* Insert stack -* Insert stack -* Insert stack -🔴🔴 +- 用描述创建Facebook事件 - 这是为了提高认识 +- 创建一个Eventbrite票据或Google Form链接以进行注册和详细信息收集 +- 在活动开始前一周向所有注册人发送信息包 -When you require your attendees to register, make it clear what information is required for signing up and what the deadline for the registration is. If there’s a maximum number of attendees the venue can handle, communicate how the selection process works and when/how people will be notified if they’ve been granted attendance or not. +对于任何其他'堆栈'，请随时为社区添加:) -If there’s a waiting list for the event, make sure to explain how it works. +- 插入堆栈 +- 插入堆栈 +- 插入堆栈 🔴 🔴 -## Distribution and Spreading the Word -The most important part is getting as many participants coming to your event! So distribution and utilising the various social media and messaging platforms will help you promote your event to the right audience. +当您要求与会者注册时，请说明注册需要哪些信息以及注册截止日期。 如果场地可以处理的参与者人数有上限，请告知选择过程如何工作，以及何时/如何通知人们，如果他们已被授予参与或不参与。 -Email +如果有事件等待列表，请务必解释它是如何工作的。 -Telegram -Within the Blockchain community, Telegram is a very common communication channel... +## Distribution and Spreading the Word +分发与宣传 + +最重要的部分是让越来越多的参与者来参加你的活动！ 因此，分发和利用各种社交媒体和消息传递平台将帮助您向适当的受众宣传您的活动。 -Twitter +- 电子邮件 +- 电报在区块链社区内，电报是一个非常普遍的通信渠道...... +- 推特 -Add info about information pack that goes out a week before +添加关于一周前发布的信息包的信息 -🔴🔴 (Need to finish) +🔴 🔴 （需要完成） -Now for the fun part of how to run the Blockathon on the day! Initially the organising team should arrive 1 to 1.5 hours before the event starts. (I.e arrive 730-8am if the event starts at 9am) -🔴🔴 Add more text... + + +现在开始如何在当天运行Blockathon！ 最初，组织团队应该在事件开始前1到1.5小时到达。 （如果事件从上午9点开始，即于730-8点抵达） 🔴 🔴 添加更多文字... ## Organising Team -On the day you will need to assign a few roles to make things run smoothly. It would also be ideal for other people/volunteers to help out with the event to help with the setting up on the venue and ssisiting the attendees for anything they need. +组建团队 + +在活动当天你需要分配一些角色来让事情顺利进行。 对于其他人员/志愿者来说，也是理想的选择，以帮助在场地设置场地并为参加者提供所需的任何东西。 -* Logistics - This person will handle the venue organisation, catering for food/drinks and ensure the event runs smoothly -* MC - The person will help host the introduction of the event and the end of Blockathon pitches -* Marketing/Social Media - This person will be in charge of tweeting / posting live updates of the event. If your organization has its own Twitter or other social media accounts, you may want to consider giving this person temporary access so they can manage the social media tools for the event. -* Other - People to help up with the distribution of food and setting up the venue. +- 后勤 - 该人员将处理场地组织，准备食品/饮料，并确保活动顺利进行 +- 主持人 - 该人将帮助举办该活动的介绍和Blockathon球场的结束 +- 营销/社交媒体 - 此人将负责发布活动的实时更新。如果您的组织拥有自己的Twitter或其他社交媒体帐户，您可能需要考虑给予此人临时访问权限，以便他们可以管理该活动的社交媒体工具。 +- 其他 - 帮助分配食物和建立场地的人。 ## Morning Preparation -This is highly dependant on the venue but there are certain task that need to be done before all the attendees arrive: +早晨的准备 + +这很大程度上取决于场地，但在所有与会者到达之前需要完成一定的任务： -- Chair / Space Setup - How would you like to set up the room and the 'hacking' tables. -- Breakfast (if provided) - Have the plates, utensils, cups and drinks prepared -- Powerpoints / plugs - Each 'hacking' table should have at least one power plug for participants to charge their laptops. Make sure the plugs are not a hazard to people's pathway -- Snacks for the hackathon tables - Lollies, chips, nuts etc. for the partipants to snack on during the hack -- Paper, stickies, permanent markers, whiteboards - For the teams to brainstorm on -- Wifi + Telegram Group link- Would be best to print the details onto a piece of paper and leave on all the tables -- List of expected attendees - To tick off during arrival +- 主席/空间设置 - 你想如何设置房间和'开发'桌子。 +- 早餐（如果提供） - 准备好盘子，器皿，杯子和饮料 +- Powerpoints /插头 - 每个“开发”桌子应至少有一个电源插头供参与者为笔记本电脑充电。 确保插头不会危害人们的行走 +- 黑客马拉松桌上的零食 - 参与者在黑客中吃零食时的糖果，薯片，坚果等 +- 纸，贴纸，永久标记，白板 - 让团队集体讨论 +- Wifi +电报组链接 - 最好将详细信息打印到一张纸上，并留在所有的桌子上 +- 预期参加者列表 - 在抵达时勾选 ## Arival of Attendees -Your event particants will start coming in at the designated start time. Greet them in a friendly manner and make them feel welcome. Start chatting to them and get them to register the required details. +参与者到达 -A name tag also helps remembering names so having a Sharpie/permanent marker with some stick on name tags work great :) +您的活动参与者将在指定的开始时间开始进入。 以友好的方式迎接他们，让他们感到受欢迎。 开始与他们聊天并让他们注册所需的详细信息。 -Also be mindful that the participants will most likely not be arriving exactly on the start time so allow for some leway time before the first agenda item commences. +名称标签也有助于记住名称，因此在名称标签上使用一些标签上的Sharpie /永久标记可以起到很好的作用:) + +同时要注意，参与者很可能不会准确到达开始时间，因此在第一个议程项目开始之前允许一段时间。 ## Introduction + Keynote Speaker -Once a majority of the attendees have arrived, it's time to open the opening address with your MC and your keynote speaker. During this time, you would have the MC: +介绍及主题演讲 + +一旦大多数与会者到达，现在是时候与您的主持人和主讲人一起开始开幕词。 在这段时间里，你会有主持人： -- Thank all the attendees for coming to 'hack' at the blockathon -- Thank the sponsors for making this event possible -- Have the keynote speaker/MC talk about the problem that needs to be solved for the blockathon -- Discuss the criteria for the outcomes/pitches (How long the pitch is, when is code freeze) -- Address any other safety requirements and agenda items (Bathroom, after hours access etc.) -- An overview of the day/days +- 感谢所有与会者在会议中讨论'开发' +- 感谢赞助商让本次活动成为可能 +- 主讲人/ MC谈论需要解决的黑客问题 +- 讨论结果/演示的标准（演示需要多长时间，代码何时冻结） +- 解决任何其他安全要求和议程项目（浴室，下班后访问等） +- 一天/几天的概述 ## Team formation / brainstorm exercises -After the initial introduction and the attendees are settled in nicely, it is nice to start team building and getting to know one another. From a lot of the hackathons/blockathons that we have seen, just putting people into groups is not the best solution. +团队形成、头脑风暴活动 + +在初始介绍和与会者安顿好之后，开始建立团队和互相了解是很好的。 从我们看到的很多区块松，只是把人们分组，并不是最好的解决方案。 -Individuals should form teams in the most natural ways (within the required time allocation) and then start forming about Blockchain ideas and solutions. +个人应该以最自然的方式组建团队（在规定的时间分配范围内），然后开始形成区块链想法和解决方案。 -A combination of exercises we have done include: +我们所做的练习组合包括： -Meet 10 people in 10 minutes -1. Turn to the person next to you, introduce yourself and talk about a specific topic (I.e. How did you get started with Blockchain) -2. After 1 minute, the bell rings and you talk to someone else new -3. This rotation is done 10 times and the participants would have met 10 new people. +10分钟内满足10人 -Present ideas in 1 minute -1. Whoever wants to present an idea is allocated 1 minute to talk to everyone in the audience -2. Everyone is given a chance to talk -3. At the end of all the pitches, everyone who presented stands at the front and in an orderly fashion, participants are free to talk to +1. 转向旁边的人，介绍自己并谈论特定主题（即，您是如何开始使用区块链的） +2. 1分钟后，铃声响起，并与其他人通话 +3. 这轮比赛已经完成了10次，参赛者会遇到10个新人。 -Brainstorming -1. Have an idea around Blockchain / Non Blockchain related -2. Get people to form groups of 4 -5, depending on the number of attendees. Give them 5-10 minutes to form a pitch around the idea (Blockchain + Energy) -3. Revise how this process works... +在1分钟内呈现想法 +1. 任何想呈现想法的人都会分配1分钟与观众中的每个人交谈 +2. 每个人都有机会说话 +3. 在所有比赛结束时，所有参加比赛的人都站在前面，并且有条不紊地与会者自由交谈 -🔴🔴 (Robin to add pull request/ more info) +头脑风暴 -Teams are usually formed over a certain time period, but it's also great to allow them to do it over a social setting such as lunch. +1. 有关于区块链/非区块链相关的想法 +2. 根据参加者的人数，让人们组成4到5人的小组。 给他们5-10分钟来形成一个围绕这个想法的区域（Blockchain + Energy） +3. 修改这个过程如何工作... + +🔴 🔴 （罗宾添加拉请求/更多信息） + +团队通常是在一定的时间段内形成的，但让他们在社交场合如午餐时也能做到这一点也很好。 ## Food -A meal is what brings people together and allows them to discuss really cool ideas, so: +食物 + +一顿饭让人们聚在一起，让他们讨论非常酷的想法，所以： -- Make sure that the food and drinks arrives 10 minutes before your set time of allocation. -- Organise enough plates, cutlery, napkins and cups -- Organise the layout of the food and drinks so that attendees can walk around and talk to one another. (I.e. in the foyer or outside) +- 确保食物和饮料在您设定的分配时间之前10分钟到达。 +- 组织足够的盘子，餐具，餐巾和杯子 +- 组织食物和饮料的布局，以便与会者可以四处走动并互相交谈。 （即在门厅或外面） -🔴🔴 Add pictures from our Blockathon +🔴 🔴 从我们的Blockathon添加图片 ## Hack -Once teams are sorted, Blockathon hacking can commence! 🎉 +开发 -The teams will sit around their designated tables and start bringing their ideas to life. +一旦队伍组建好，区块松活动就可以开始！ 🎉 -As aforementioned in the [Morning Preparation](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) section, hopefully the teams have enough powerpoints, snacks and brainstorming tools to work together. +这些团队将围坐在他们指定的桌子旁，开始将他们的想法变为现实。 -The mentors for the Blockathon can go around during the day to help support the teams with any business or technical questions they may have. +如上述准备部分所述，希望团队有足够的PPT，零食和头脑​​风暴工具一起工作。 -As per your agenda, let the participants know whenever there is a guest talk, lunch afternoon tea, dinner, lunch. +Blockathon的导师可以在白天到处走动，帮助他们解决任何业务或技术问题。 -The organising team should go around fromt iem to time to check if the blockathon participants need any assistance/anything that answer any questions. +根据你的议程，每当有嘉宾谈话，午餐下午茶，晚餐，午餐时，让参与者知道。 + +组织团队应该随时检查是否有参与者需要任何帮助/任何回答任何问题的帮助。 ## Social Media -Creating content during these blockathons are also important to .... -Live stream (optional) -🔴🔴 +社交媒体 + +在这些模块中创建内容....实时流（可选） 🔴 🔴 ## Code Freeze / Pitch Collection Period -All good things must come to an end, including the hacking. 😌 +代码冻结，演示收集阶段 + +所有的好事都必须结束，包括开发行为。 😌 -This is why the code freeze (as per [sample agenda](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#format)) is important and provides the strict deadline as to when the coding / pitches are finalised. The collection of pitches can then commence while the teams chillout and relax a bit. +这就是为什么代码冻结（按照样本议程 ）非常重要，并且提供了编码/演示何时完成的严格截止日期。 然后可以开始收集演示，而团队休闲放松一下。 -There are a few ways to collect the slides: -- Send the Google Slides via the Telegram group -- Put on slides on USB -- Share to a common Google Drive + provide them with the URL +有几种收集幻灯片的方法： -If some of the teams are doing a demo, make sure that you ask them and see what requirements are needed for their AV inputs. +- 通过电报组发送Google幻灯片 +- 在USB上放上幻灯片 +- 分享到一个普通的Google云端硬盘+为他们提供网址 -AV requirements -Video projector - (Apple Mac) Mini DisplayPort, VGA, DVI, and HDMI +如果某些团队正在进行演示，请确保询问他们并了解他们的AV输入需要哪些要求。 -Live stream (optional) +AV要求视频投影机（Apple Mac）Mini DisplayPort，VGA，DVI和HDMI + +直播视频（可选） ## The Pitch -As per suggested format... +演示 + +根据建议的格式... -Team, best to have someone at the podium, laptop +团队中，最好有人在讲台上，笔记本电脑 -After all the teams have pitched and provided with their judging feedback, the MC will thank all the teams for the awesome projects they have hacked at the Blockathon. Then allow the judges to convene to another room to discuss who will be the winners as per criteria. +在所有团队投出并提供他们的评判反馈之后，主持人会感谢所有团队为他们在Blockathon上的精彩项目。 然后把裁判可以召集到另一个房间，按照标准讨论谁将成为获胜者。 -Allow the rest of the audience and participants to start mingling, have some food and drinks. +让其余的观众和参与者开始混合，吃一些食物和饮料。 -After the judges are back, the MC will gather everyone around again/get them to sit down. -🔴🔴 Add more.. +裁判回来之后，MC将再次聚集所有人/让他们坐下。 🔴 🔴 添加更多.. ## Announce Winners + Prizes -The judges will then announce the winners with explanation as to why they won. -🔴🔴 Add more.. +宣布获胜者和颁奖 + +然后评委会宣布获胜者，并解释他们为什么获胜。 🔴 🔴 添加更多.. ## Thank you for sponsors, judges, mentors and organising team -Many thanks are in order for being able to run a successful event. So after the winners have been announced, make sure the MC thanks all the sponsors, judges mentors and the organising team for making the event possible. +感谢赞助商、裁判、导师、以及团队 -It is also nice to have a small gift (wine,chocolates etc.) to give to the mentors and judges for taking time out of their day to give back to the community. +非常感谢您能够成功举办活动。 所以在获奖者宣布之后，请确保MC感谢所有赞助商，裁判导师和组委会让这次活动成为可能。 -Then the MC will conclude the Blockathon event and invite everyone to stay for some more awesome food and drinks. 🎉🎉🎉 +还有一件小礼物（葡萄酒，巧克力等）可以让导师和裁判抽出时间回馈社区。 + +然后，MC将结束Blockathon活动，并邀请所有人留下来享用一些更棒的食物和饮料。 🎉 🎉 🎉 -Even after your event is technically over, there are still a few things to tick off the checklist + +即使您的活动已经结束了，仍然有几件事需要清理完成 ## Packing up -After the event has concluded and the Blockathon attendees head home, it's time to pack up the venue. All the dishes, chairs and rubbish are to be placed in their rightful place. Mopping up the floors (if necessary) and putting everything back to its original +打包 + +活动结束后，Blockathon与会者回家后，现在是时候收拾场地了。 所有的餐具，椅子和垃圾都应放在合适的地方。 擦拭地板（如有必要）并将所有东西都放回原来的位置 ## Get some sleep -Self explanatory and well earned! 😴 +睡一会儿 + +不需要解释了，快速恢复一下。 ## Follow up with your winners, judges, mentors and sponsors -The next day, it would be advisable to do a quick thank you email to each individual judge, mentor and sponsor for their time. +跟进获胜者、裁判、导师及赞助商 + +第二天，建议您尽快向每位裁判，导师和赞助商发送电子邮件，感谢他们的时间。 -Also if there are any followups needed for the winners, it would be a great opportunity to do so / send them their prize (I.e. ETH etc.) +如果获奖者需要任何跟进，这将是一个很好的机会/给他们颁奖（即ETH等） ## Feedback Form -While the Blockathon is still fresh in their minds, receiving feedback from your participants is also a great way to assess with the team what they did well and what they could improve on for the next Blockathon. +反馈表 + +虽然Blockathon在他们的头脑中仍然新鲜，但从参与者那里获得反馈也是与团队评估他们的表现如何以及他们在下一次Blockathon中可以改进的好方法。 -This can be sent through a Google Form / Typeform via Telegram or email. +这可以通过电报或电子邮件通过Google Form / Typeform发送。 + +您可能想要包括的问题： -Questions you may want to include: - XXX - XXX -- XXX -🔴🔴 +- XXX 🔴 🔴 ## Thank you + Keeping in touch with the teams -A general thank you email blast or across the Telegram group is also a great gesture to thanking the Blockathon participants for coming along to the venue. Maintaining contact with all the teams is a great idea to see if they further develop their ideas. +感谢并和团队保持联系 + +一般感谢您通过电子邮件或整个电报小组感谢Blockathon参与者来到场地。 保持与所有团队的联系是一个好主意，看看他们是否进一步发展自己的想法。 ## Follow up content -For the marketing side, there is opportunity for you to showcase how awesome your Blockathon was as well as create follow up content (Interviews/Videos/Linkedin post / Medium post). +跟进内容 + +对于市场营销方面，您有机会展示您的Blockathon有多棒以及创建后续内容（访谈/视频/ Linkedin后/Medium文章）。 -This could be asking your attendees to create a followup video or writing a Medium article about their experience. +这可能会要求您的与会者创建后续视频或撰写关于他们的体验的Medium文章。 From 2945e3f5172c70d28e8acc95c3f66999dee3a062 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bob Jiang Date: Mon, 2 Apr 2018 15:39:28 +0800 Subject: [PATCH 3/4] format link --- README.md | 70 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 7dc7664..ff31b6d 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -10,47 +10,47 @@ # 目录 活动前 -- [什么是区块松](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#what-is-a-blockathon-1) -- [组建团队](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#organising-team) -- [主题](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#theme) -- [标题](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#title-and-description) -- [形式](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#format) -- [日期与时间](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#date-and-time) -- [地点](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#venue) -- [预算](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#budgetting) -- [赞助](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#sponsorship) -- [演示形式](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#pitch-format) -- [讲师、裁判、导师](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#speakers-and-judges) -- [奖品](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#prizes) -- [物料](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/master/README.md#merchandise) +- [什么是区块松](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#what-is-a-blockathon) +- [组建团队](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#organising-team) +- [主题](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#theme) +- [标题](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#title-and-description) +- [形式](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#format) +- [日期与时间](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#date-and-time) +- [地点](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#venue) +- [预算](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#budgetting) +- [赞助](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#sponsorship) +- [演示形式](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#pitch-format) +- [讲师、裁判、导师](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#speakers-and-judges) +- [奖品](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#prizes) +- [物料](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/master/README.md#merchandise) 市场 -- [活动首页](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#landing-page) -- [报名](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#registration) -- [信息打包](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) -- [活动分发与宣传](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#distribution-and-spreading-the-word) +- [活动首页](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#landing-page) +- [报名](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#registration) +- [信息打包](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#distribution-and-spreading-the-word) +- [活动分发与宣传](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#distribution-and-spreading-the-word) 活动中 -- [组建团队](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#organising-team-1) -- [早晨的准备](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) -- [到场](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#arival-of-attendees) -- [介绍及主题演讲](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#introduction--keynote-speaker) -- [团队组建与头脑风暴活动](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#team-formation--brainstorm-exercises) -- [食物](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#food) -- [行动!!!!!!](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#hack) -- [社交媒体](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#social-media) -- [代码冻结与演示收集阶段](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#code-freeze--pitch-collection-period) -- [演示](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon#the-pitch) -- [演示结束](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#announce-winners--prizes) -- [获胜者宣布、感谢大家及庆祝](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you-for-sponsors-judges-mentors-and-organising-team) +- [组建团队](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#organising-team-1) +- [早晨的准备](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#morning-preparation) +- [到场](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#arival-of-attendees) +- [介绍及主题演讲](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#introduction--keynote-speaker) +- [团队组建与头脑风暴活动](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#team-formation--brainstorm-exercises) +- [食物](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#food) +- [行动!!!!!!](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#hack) +- [社交媒体](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#social-media) +- [代码冻结与演示收集阶段](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#code-freeze--pitch-collection-period) +- [演示](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN#the-pitch) +- [演示结束](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#announce-winners--prizes) +- [获胜者宣布、感谢大家及庆祝](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you-for-sponsors-judges-mentors-and-organising-team) 活动后 -- [活动打包](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#packing-up) -- [休息一下](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#get-some-sleep) -- [跟进获胜者、裁判、导师及赞助商](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-with-your-winners-judges-mentors-and-sponsors) -- [反馈表格](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#feedback-form) -- [感谢参与者并保持联系](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you--keeping-in-touch-with-the-teams) -- [跟进内容](https://github.com/bitfwdcommunity/Blockathon/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-content)
+- [活动打包](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#packing-up) +- [休息一下](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#get-some-sleep) +- [跟进获胜者、裁判、导师及赞助商](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-with-your-winners-judges-mentors-and-sponsors) +- [反馈表格](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#feedback-form) +- [感谢参与者并保持联系](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#thank-you--keeping-in-touch-with-the-teams) +- [跟进内容](https://github.com/HiBlock/Blockathon-CN/blob/readme_edit_1/README.md#follow-up-content)
From 9ab4cf2ef3ae781416eb7d935968f067de763d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bob Jiang Date: Tue, 19 Jun 2018 22:54:37 +0800 Subject: [PATCH 4/4] rename readme --- README.md => README-cn.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename README.md => README-cn.md (100%) diff --git a/README.md b/README-cn.md similarity index 100% rename from README.md rename to README-cn.md