Add reminder to push session data when a session ends

[500-internal-server-error]

After several incidents of users forgetting to push session data when a session ends it has been determined that a reminder to push session data when a session ends would be beneficial (e.g., an ephemeral reminder such as Don't forget to push session data! following up session endings).