MergeFS locations result in 'No Such Device'

[CharlieCoops7]

When downloading, deluge will correctly create the files/folders for a torrent and is able to delete them however after about a second of downloading the first part of the torrent, the torrent errors out with a 'Status: No such device' error. Referencing the folder directly outside of MergeFS works fine.

Someone mentioned this might be related to arch when searching online about the issue but I'm not sure why it's not working. Other dockers are running fine with MergeFS in my setup.