Improve titles on website

[milanwiedemann]

We should improve the titles on the website to be easier to understand, e.g., Reference should be Function reference, or Main functions.

Looks like we can do this simply by following this in the _pkgdown.yml file:

navbar:
  title: officer
  type: default
  left:
  - text: Function reference
    href: reference/index.html