Merge pull request #12499 from bbc/india-az-strings-ti-uz-whatsapp-promos

Indian sites, Swahili, Azeri, Brasil Tigrinya updates

Author: jordit

src/app/lib/config/services/azeri.ts

@@ -262,6 +262,19 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       },
       topStoriesTitle: 'Digər xəbərlər',
       featuresAnalysisTitle: 'Bunları da oxuyun',
+      ugc: {
+        // Optional
+        optional: 'vacib deyil',
+
+        // File upload
+        fileUploadButton: 'Faylı seçin',
+
+        // Submit button
+        submitButton: 'Göndərin',
+
+        // Form Screen
+        dataPolicyHeading: 'Bizim informasiya siyasə timiz',
+      },
     },
     mostRead: {
       header: 'Ən çox oxunan',

src/app/lib/config/services/gujarati.ts

@@ -228,6 +228,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         listen: 'સાંભળો',
         watch: 'જુઓ',
+        watchMoments: 'વીડિયો જુઓ',
         liveLabel: 'LIVE',
         nextLabel: 'NEXT',
         previousRadioShow: 'આ પહેલાંનો રેડિયો શો',

src/app/lib/config/services/hindi.ts

@@ -253,6 +253,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         listen: 'सुनिए',
         watch: 'देखिए',
+        watchMoments: 'शॉर्ट वीडियो देखिए',
         listenLive: 'लाइव सुनें',
         listenNext: 'इसके बाद सुनिए',
         liveLabel: 'लाइव',

src/app/lib/config/services/marathi.ts

@@ -234,6 +234,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         listen: 'ऐका',
         watch: 'पाहा',
+        watchMoments: 'शॉर्ट व्हीडिओ पाहा',
         liveLabel: 'LIVE',
         nextLabel: 'पुढचे',
         listenLive: 'ऐका',

src/app/lib/config/services/portuguese.ts

@@ -239,6 +239,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         video: 'Vídeo',
         listen: 'Listen',
         watch: 'Assista',
+        watchMoments: 'Assista',
         listenLive: 'Ouça ao vivo',
         listenNext: 'Ouça o próximo',
         liveLabel: 'AO VIVO',

src/app/lib/config/services/punjabi.ts

@@ -220,6 +220,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         video: 'ਵੀਡੀਓ',
         listen: 'ਸੁਣੋ',
         watch: 'ਦੇਖੋ',
+        watchMoments: 'ਸ਼ਾਰਟ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ',
         listenLive: 'live ਸੁਣੋ',
         liveLabel: 'LIVE',
         nextLabel: 'NEXT',

src/app/lib/config/services/swahili.ts

@@ -231,6 +231,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         listen: 'Sikiliza',
         watch: 'Tazama',
+        watchMoments: 'Tazama hapa',
         liveLabel: 'Moja kwa moja',
         nextLabel: 'MBELE',
         previousRadioShow: 'Kipindi kilichopita cha redio',

src/app/lib/config/services/tamil.ts

@@ -236,6 +236,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         listen: 'கேட்க',
         watch: 'பார்க்க',
+        watchMoments: 'ஷார்ட் வீடியோ',
         listenLive: 'நேரலையை கேட்க',
         liveLabel: 'நேரலை',
         nextLabel: 'NEXT',

src/app/lib/config/services/telugu.ts

@@ -228,6 +228,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         listen: 'వినండి',
         watch: 'చూడండి',
+        watchMoments: 'షార్ట్ వీడియో చూడండి',
         listenLive: 'లైవ్ వినండి',
         liveLabel: 'లైవ్',
         nextLabel: 'NEXT',

src/app/lib/config/services/tigrinya.ts

@@ -45,6 +45,23 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
     frontPageTitle: 'ዜና',
     showAdPlaceholder: false,
     showRelatedTopics: true,
+    podcastPromo: {
+      title: 'መወዓውዒ ዋትስኣፕ ቻነል',
+      brandTitle: 'ዋትስኣፕ ቻነል ቢቢሲ ትግርኛ',
+      brandDescription: 'ዜና፡ ትንታነን ታሪኻትን ብቐጥታ ኣብ ዋትስኣፕ ንምርካብ',
+      image: {
+        src: 'https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p0kxgny2.png',
+        alt: 'ቢቢሲ ትግርኛ ኣብ ዋትስኣፕ ቻነል',
+      },
+      linkLabel: {
+        text: 'ነዚ መላግቦ ብምጥዋቕ ኣባል ቻነልና ኵኑ!',
+        href: 'https://www.whatsapp.com/channel/0029VasPgatEVccGCsD4B42n',
+      },
+      skipLink: {
+        text: 'መወዓውዒ ስገሮ፣ ንባብካ ቀጽል',
+        endTextVisuallyHidden: 'መዛዘሚ መወዓውዒ ዋትስኣፕ ቻነል',
+      },
+    },
     translations: {
       pagination: {
         previousPage: 'ናይ ሕሉፍ',