diff --git a/src/app/routes/utils/constructPageFetchUrl/index.test.ts b/src/app/routes/utils/constructPageFetchUrl/index.test.ts
index a91df61d19b..7ad90dc91e2 100644
--- a/src/app/routes/utils/constructPageFetchUrl/index.test.ts
+++ b/src/app/routes/utils/constructPageFetchUrl/index.test.ts
@@ -98,7 +98,7 @@ describe('constructPageFetchUrl', () => {
     ${LIVE_PAGE}       | ${null}         | ${null}    | ${'local'}  | ${'c0000000000t'}                                     | ${'http://localhost/api/local/ukrainian/live/c0000000000t'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${null}         | ${null}    | ${'local'}  | ${'c0000000000t.lite'}                                | ${'http://localhost/api/local/ukrainian/live/c0000000000t'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${'serbian'}    | ${'cyr'}   | ${'local'}  | ${'c0000000000t'}                                     | ${'http://localhost/api/local/serbian/live/c0000000000t/cyr'}
-    ${LIVE_PAGE}       | ${'serbian'}    | ${'cyr'}   | ${'local'}  | ${'c0000000000t'}                                     | ${'http://localhost/api/local/serbian/live/c0000000000t/cyr'}
+    ${LIVE_PAGE}       | ${'serbian'}    | ${'cyr'}   | ${'local'}  | ${'c0000000000t.lite'}                                | ${'http://localhost/api/local/serbian/live/c0000000000t/cyr'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${null}         | ${null}    | ${'test'}   | ${'c0000000000t'}                                     | ${'https://mock-bff-path/?id=c0000000000t&service=ukrainian&pageType=live&serviceEnv=test'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${null}         | ${null}    | ${'test'}   | ${'c0000000000t.lite'}                                | ${'https://mock-bff-path/?id=c0000000000t&service=ukrainian&pageType=live&serviceEnv=test'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${'zhongwen'}   | ${'trad'}  | ${'test'}   | ${'c0000000000t'}                                     | ${'https://mock-bff-path/?id=c0000000000t&service=zhongwen&pageType=live&variant=trad&serviceEnv=test'}
@@ -114,6 +114,7 @@ describe('constructPageFetchUrl', () => {
     ${LIVE_PAGE}       | ${'arabic'}     | ${null}    | ${'test'}   | ${'67574192'}                                         | ${'https://mock-bff-path/?id=%2Farabic%2Flive%2F67574192&service=arabic&pageType=live&serviceEnv=test'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${'arabic'}     | ${null}    | ${'test'}   | ${'67574192.lite'}                                    | ${'https://mock-bff-path/?id=%2Farabic%2Flive%2F67574192&service=arabic&pageType=live&serviceEnv=test'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${'serbian'}    | ${'lat'}   | ${'test'}   | ${'media-23179005'}                                   | ${'https://mock-bff-path/?id=%2Fserbian%2Flat%2Flive%2Fmedia-23179005&service=serbian&pageType=live&variant=lat&serviceEnv=test'}
+    ${LIVE_PAGE}       | ${'serbian'}    | ${'lat'}   | ${'test'}   | ${'media-23179005.lite'}                              | ${'https://mock-bff-path/?id=%2Fserbian%2Flat%2Flive%2Fmedia-23179005&service=serbian&pageType=live&variant=lat&serviceEnv=test'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${'arabic'}     | ${null}    | ${'live'}   | ${'67574192'}                                         | ${'https://mock-bff-path/?id=%2Farabic%2Flive%2F67574192&service=arabic&pageType=live&serviceEnv=live'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${'arabic'}     | ${null}    | ${'live'}   | ${'67574192.lite'}                                    | ${'https://mock-bff-path/?id=%2Farabic%2Flive%2F67574192&service=arabic&pageType=live&serviceEnv=live'}
     ${LIVE_PAGE}       | ${'zhongwen'}   | ${'trad'}  | ${'live'}   | ${'uk-69168527'}                                      | ${'https://mock-bff-path/?id=%2Fzhongwen%2Ftrad%2Flive%2Fuk-69168527&service=zhongwen&pageType=live&variant=trad&serviceEnv=live'}