Remove usage of scala_export_to_java (bazelbuild#1085)

Author: simuons

test/shell/test_misc.sh

@@ -32,9 +32,10 @@ test_transitive_deps() {
     exit 1
   fi
 
-  bazel build test_expect_failure/transitive/java_to_scala:d
-  if [ $? -eq 0 ]; then
-    echo "'bazel build test_expect_failure/transitive/java_to_scala:d' should have failed."
+  expected_message="error: [strict] Using type example.A from an indirect dependency"
+  output=$(bazel build test_expect_failure/transitive/java_to_scala:d 2>&1)
+  if [ $? -eq 0 ] || [[ "$output" != *"$expected_message"* ]]; then
+    echo "'bazel build test_expect_failure/transitive/java_to_scala:d' should have failed with message '$expected_message'."
     exit 1
   fi
 

test_expect_failure/transitive/java_to_scala/BUILD

@@ -1,21 +1,15 @@
 load("@rules_java//java:defs.bzl", "java_library")
-load("//scala:scala.bzl", "scala_export_to_java", "scala_library")
+load("//scala:scala.bzl", "scala_library")
 
 scala_library(
     name = "a",
     srcs = ["A.scala"],
 )
 
-scala_export_to_java(
-    name = "b",
-    exports = [":a"],
-    runtime_deps = [],
-)
-
 java_library(
     name = "c",
     srcs = ["C.java"],
-    deps = [":b"],
+    deps = [":a"],
 )
 
 java_library(