Migrate rules_js rules and tests to external module

Author: UebelAndre

extensions/wasm_bindgen/MODULE.bazel

@@ -10,7 +10,6 @@ bazel_dep(name = "bazel_features", version = "1.32.0")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.8.1")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.4")
-bazel_dep(name = "aspect_rules_js", version = "2.1.2")
 bazel_dep(name = "apple_support", version = "1.23.0")
 
 rust_ext = use_extension("//:extensions.bzl", "rust_ext")