diff --git a/next/components/molecules/DataInformationQuery.js b/next/components/molecules/DataInformationQuery.js
index 1ef7f150..84ac9326 100644
--- a/next/components/molecules/DataInformationQuery.js
+++ b/next/components/molecules/DataInformationQuery.js
@@ -594,8 +594,10 @@ export default function DataInformationQuery({ resource }) {
                 >
                   {t('table.warningPaidPlanRequired', { returnObjects: true })[0]}
                   <Link
+                    display="inline"
                     target="_blank"
                     href="/prices"
+                    fontWeight="400"
                     color="#0068C5"
                     _hover={{color: "#0057A4"}}
                   >
diff --git a/next/components/molecules/Menu.js b/next/components/molecules/Menu.js
index 1ea29b88..5bc6fccb 100644
--- a/next/components/molecules/Menu.js
+++ b/next/components/molecules/Menu.js
@@ -836,7 +836,7 @@ function DesktopLinks({
       }
 
       <HStack spacing="21px" display={{ base: "none", lg: "flex" }}>
-        {(path === "/search" || path === "/dataset/[dataset]" || "/user/[username]") &&
+        {(path === "/search" || path === "/dataset/[dataset]" || path === "/user/[username]") &&
           <HelpWidget
             tooltip={t('tooltip.helpAndResources')}
             options={[
diff --git a/next/components/molecules/TemporalCoverageDisplay.js b/next/components/molecules/TemporalCoverageDisplay.js
index c65dad7b..68573700 100644
--- a/next/components/molecules/TemporalCoverageDisplay.js
+++ b/next/components/molecules/TemporalCoverageDisplay.js
@@ -133,9 +133,9 @@ export function TemporalCoverageString({
 }
 
 export function TemporalCoverageBar ({ value }) {
+  const { t } = useTranslation(['dataset', 'prices']);
   const [values, setValues] = useState({})
   const plansModal = useDisclosure()
-  const { t } = useTranslation('dataset');
 
   const isUserPro = () => {
     let user
diff --git a/next/components/organisms/Dataset.js b/next/components/organisms/Dataset.js
index ece00d0e..e84fd8c6 100644
--- a/next/components/organisms/Dataset.js
+++ b/next/components/organisms/Dataset.js
@@ -276,7 +276,7 @@ export default function Dataset({
                   lineHeight="20px"
                   color="#464A51"
                 >
-                  {t('tables')}:
+                  {t('resources')}:
                 </Text>
                 <Text
                   fontFamily="Roboto"
diff --git a/next/components/organisms/TablePage.js b/next/components/organisms/TablePage.js
index 18d804a1..82895657 100644
--- a/next/components/organisms/TablePage.js
+++ b/next/components/organisms/TablePage.js
@@ -29,7 +29,7 @@ import DownloadIcon from "../../public/img/icons/downloadIcon";
 import RedirectIcon from "../../public/img/icons/redirectIcon";
 
 export default function TablePage({ id }) {
-  const { t } = useTranslation('dataset');
+  const { t } = useTranslation('dataset', 'prices');
   const router = useRouter();
   const { locale } = router;
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
@@ -366,7 +366,7 @@ export default function TablePage({ id }) {
             color="#464A51"
           >
             {resource?.updates?.[0]?.latest ?
-              `${formatDate(resource.updates[0].latest)}:`
+              `${formatDate(resource.updates[0].latest)}`
               :
               t('table.notProvided')
             }: {t('table.lastUpdateBD')}
diff --git a/next/pages/dataset/[dataset].js b/next/pages/dataset/[dataset].js
index 009c47ca..f1019d18 100644
--- a/next/pages/dataset/[dataset].js
+++ b/next/pages/dataset/[dataset].js
@@ -43,7 +43,7 @@ export async function getStaticProps(context) {
 
   return {
     props: {
-      ...(await serverSideTranslations(locale, ['dataset', 'common', 'menu'])),
+      ...(await serverSideTranslations(locale, ['dataset', 'common', 'menu', 'prices'])),
       dataset,
     },
     revalidate: 30,
diff --git a/next/pages/prices.js b/next/pages/prices.js
index d70a4866..eb926b92 100644
--- a/next/pages/prices.js
+++ b/next/pages/prices.js
@@ -295,7 +295,7 @@ export const CardPrice = ({
 }
 
 export function SectionPrice() {
-  const { t } = useTranslation('prices');
+  const { t, ready } = useTranslation('prices');
   const { locale } = useRouter();
   const [toggleAnual, setToggleAnual] = useState(true)
   const [plans, setPlans] = useState(null)
@@ -304,6 +304,8 @@ export function SectionPrice() {
   const [isBDEmp, setIsBDEmp] = useState({isCurrentPlan: false})
   const [hasSubscribed, setHasSubscribed] = useState(true)
 
+  if (!ready) return null
+
   async function alreadySubscribed(id) {
     const result = await fetch(`/api/user/getAlreadySubscribed?p=${btoa(id)}`)
       .then(res => res.json())
diff --git a/next/pages/search.js b/next/pages/search.js
index 719c2345..96bb8f1f 100644
--- a/next/pages/search.js
+++ b/next/pages/search.js
@@ -614,7 +614,7 @@ export default function SearchDatasetPage() {
               color="#464A51"
               marginBottom="4px"
             >
-              {t('tables')}
+              {t('resources')}
             </Text>
 
             <CheckboxFilterComponent
diff --git a/next/public/locales/es/common.json b/next/public/locales/es/common.json
index 1751f333..ef8c08a9 100644
--- a/next/public/locales/es/common.json
+++ b/next/public/locales/es/common.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "noDatasetsFound": ["Ningún conjunto con todos los temas seleccionados fue encontrado.","Intente desmarcar alguno de los temas."],
     "min": "Mín",
     "max": "Máx",
-    "search": "Buscar",
+    "search": "Pesquisar",
     "products": {
         "facilitation_text": "Facilitamos el trabajo para que la distancia",
         "analysis_distance": "entre tú y tu análisis sea ",
diff --git a/next/public/locales/pt/dataset.json b/next/public/locales/pt/dataset.json
index 4f2c709b..3a89c5ad 100644
--- a/next/public/locales/pt/dataset.json
+++ b/next/public/locales/pt/dataset.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "dataAccess": "Acesso aos dados",
         "dataUpdateFrequency": "Frequência de atualização dos dados",
         "lastUpdateBD": "Última atualização na Base de Dados",
-        "noUpdateScheduled": "Nenhuma atualização agendada",
+        "noUpdateScheduled": "Sem previsão de atualização",
         "lastUpdateRawDataSource": "Última atualização na fonte de dados brutos",
         "lastCheckRawDataSource": "Última verificação da fonte original",
         "bigQueryID": "ID do BigQuery",
@@ -76,13 +76,13 @@
         "observationLevel": "Nível de observação",
         "observationLevelTooltip": "Indica a menor granularidade possível de análise com esses dados. Por exemplo, uma tabela com nível de observação estadual nos permite realizar uma análise em nível nacional (por ser mais amplo que o estado), mas não uma análise por município (que seria um detalhamento mais específico).",
         "downloadFiles": "Baixar arquivos",
-        "rawDataSources": "Fontes de dados brutos",
+        "rawDataSources": "Fontes originais",
         "rawDataSourcesTooltip": "Links para páginas com informações úteis sobre o conjunto de dados. Sempre tentamos fornecer o caminho mais próximo da fonte para baixar os dados originais.",
         "auxiliaryFiles": "Arquivos auxiliares",
         "auxiliaryFilesTooltip": "Arquivos auxiliares fornecem mais contexto e ajudam a entender melhor os dados. Podem incluir notas técnicas, descrições de coleta e amostragem, etc.",
         "additionalInformation": "Informações adicionais",
         "publishedBy": "Publicado por",
-        "dataCleanedBy": "Dados limpos por",
+        "dataCleanedBy": "Tratamento por",
         "version": "Versão",
         "updateEvery": "Atualização a cada",
         "updatePerSecond": "Atualização por segundo",
@@ -126,7 +126,7 @@
         "warningPaidPlanRequired": ["O download de tabelas com tamanho entre 100 MB e 1 GB está disponível apenas para ", "assinantes dos nossos planos pagos", ". No entanto, você pode acessar a tabela gratuitamente utilizando SQL, Python, R ou Stata. Considere atualizar para um plano pago para fazer o download."],
         "errorTableTooLarge": "O tamanho da tabela ultrapassou o limite permitido para download, de 1 GB. Você pode acessar os dados em SQL, Python, R ou Stata.",
         "bigQueryAndPackages": "BigQuery e Pacotes",
-        "download": "Baixar"
+        "download": "Download"
     },
     "temporalCoverageBar": {
         "title": "Cobertura temporal",