Update readme.md

[55Honey]

• Add Spell:GetReagentCost() function #165 is missing as a custom addition in the readme.md
• several methods got ported to Eluna master and should be removed from the list