Disable metrics logging for tests

Hi,

from my point of view, it would be great being able to disable logging of metrics for tests in an easy way. Currently we set `AWS_EMF_ENVIRONMENT="Local"` for all our tests, but this logs everything onto stdout which produces a lot of noise during test runs. Having an environment setting like `AWS_EMF_ENVIRONMENT="Test"` would help us a lot.