diff --git a/docker/requirements.txt b/docker/requirements.txt
index 220c0152..f1e26220 100644
--- a/docker/requirements.txt
+++ b/docker/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 cairosvg==2.7.1
 mike==2.1.3
-mkdocs-awesome-pages-plugin==2.9.3
+mkdocs-awesome-pages-plugin==2.10.1
 mkdocs-material==9.5.45
 mkdocs==1.6.1
 pillow==11.0.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 60911913..29c0dba9 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ flake8==7.1.1
 Jinja2==3.1.4
 MarkupSafe==3.0.2
 mike==2.1.3
-mkdocs-awesome-pages-plugin==2.9.3
+mkdocs-awesome-pages-plugin==2.10.1
 mkdocs-click==0.8.1
 mkdocs-macros-plugin==1.3.7
 mkdocs-material==9.5.45