Some lockfile cleanup (#724)

Cleanup unused openssl dep and legacy lockfile

### Changes are visible to end-users: no

### Test plan

- Covered by existing test cases

Author: dzbarsky

.bcr/patches/remove_dev_deps.patch

@@ -1,9 +1,10 @@
---- a/MODULE.bazel	2025-11-19 19:09:45.780615637 +0000
-+++ b/MODULE.bazel	2025-11-19 19:09:45.780615637 +0000
-@@ -40,558 +40,3 @@
+--- a/MODULE.bazel	2025-11-22 20:51:10
++++ b/MODULE.bazel	2025-11-22 20:51:10
+@@ -39,558 +39,4 @@
+ 
  # HACK: In prod the includer's patch inserts the use_repo for multitool. This
  # solves the problem of needing a use_repo here in prod and below in dev.
- 
+-
 -################################################################################
 -# Dev deps
 -#
@@ -170,7 +171,6 @@
 -# Rust configuration
 -
 -bazel_dep(name = "rules_rust", version = "0.67.0")
--bazel_dep(name = "openssl", version = "3.3.1.bcr.6")
 -
 -RUST_EDITION = "2024"
 -
@@ -284,7 +284,7 @@
 -    target_triple = "x86_64-unknown-linux-musl",
 -    versions = [RUST_VERSION],  # "versions" only set in first instance of "rust_darwin_x86_64" repository_set (see comment above)
 -)
--
+ 
 -# -> linux arm (musl)
 -rust.repository_set(
 -    name = "rust_darwin_x86_64",