diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index a0bb0f2..6f92b10 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ on: "workflow_dispatch"
 jobs:
   build:
     name: "Build"
-    runs-on: "ubuntu-22.04"
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     steps:
       - name: "Check out repository"
         uses: "actions/checkout@v4"
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
   upload:
     name: "Upload"
     needs: "build"
-    runs-on: "ubuntu-22.04"
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     environment: "release"
     permissions:
       id-token: "write"
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index 0be229e..f1c0032 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ jobs:
     name: "Test Python ${{ matrix.python-version }}"
     runs-on: "ubuntu-24.04"
     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         python-version: [
           "3.9",
@@ -36,7 +37,7 @@ jobs:
           pip install tox
       - name: "Run tox"
         run: |
-          tox -e py3 -- --cov fixity --cov-config .coveragerc --cov-report xml:coverage.xml
+          tox -e py -- --cov fixity --cov-report xml:coverage.xml
       - name: "Upload coverage report"
         if: github.repository == 'artefactual/fixity'
         uses: "codecov/codecov-action@v4"
@@ -56,6 +57,7 @@ jobs:
         uses: "actions/setup-python@v5"
         with:
           python-version: "3.x"
+          cache: "pip"
           cache-dependency-path: |
             requirements.txt
             requirements-dev.txt
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 1aecdf1..0c824e2 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,12 +1,12 @@
 repos:
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.9.1
+  rev: v0.11.10
   hooks:
   - id: ruff
     args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
   - id: ruff-format
 - repo: https://github.com/igorshubovych/markdownlint-cli
-  rev: v0.43.0
+  rev: v0.45.0
   hooks:
   - id: markdownlint
     exclude: |
@@ -22,7 +22,7 @@ repos:
         (README)\.md
       )
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: v1.14.1
+  rev: v1.15.0
   hooks:
     - id: mypy
       additional_dependencies:
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 63224be..0033dce 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -107,7 +107,7 @@ omit = [
 [tool.tox]
 legacy_tox_ini = """
     [tox]
-    envlist = py3{9,10,11,12,13}, linting
+    envlist = py, linting
 
     [testenv]
     skip_install = true
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index b49a0c8..8b43d48 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -6,49 +6,49 @@
 #
 build==1.2.2.post1
     # via pip-tools
-certifi==2024.12.14
+certifi==2025.4.26
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.1
+charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
 click==8.1.8
     # via pip-tools
-coverage[toml]==7.6.10
+coverage[toml]==7.8.0
     # via
     #   fixity (pyproject.toml)
     #   pytest-cov
-exceptiongroup==1.2.2
+exceptiongroup==1.3.0
     # via pytest
-greenlet==3.1.1
+greenlet==3.2.2
     # via sqlalchemy
 idna==3.10
     # via requests
-importlib-metadata==8.5.0
+importlib-metadata==8.7.0
     # via build
-iniconfig==2.0.0
+iniconfig==2.1.0
     # via pytest
-packaging==24.2
+packaging==25.0
     # via
     #   build
     #   pytest
 pip-tools==7.4.1
     # via fixity (pyproject.toml)
-pluggy==1.5.0
+pluggy==1.6.0
     # via pytest
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via
     #   build
     #   pip-tools
-pytest==8.3.4
+pytest==8.3.5
     # via
     #   fixity (pyproject.toml)
     #   pytest-cov
-pytest-cov==6.0.0
+pytest-cov==6.1.1
     # via fixity (pyproject.toml)
 requests==2.32.3
     # via fixity (pyproject.toml)
-ruff==0.9.1
+ruff==0.11.10
     # via fixity (pyproject.toml)
-sqlalchemy==2.0.37
+sqlalchemy==2.0.41
     # via fixity (pyproject.toml)
 tomli==2.2.1
     # via
@@ -56,9 +56,11 @@ tomli==2.2.1
     #   coverage
     #   pip-tools
     #   pytest
-typing-extensions==4.12.2
-    # via sqlalchemy
-urllib3==2.3.0
+typing-extensions==4.13.2
+    # via
+    #   exceptiongroup
+    #   sqlalchemy
+urllib3==2.4.0
     # via requests
 wheel==0.45.1
     # via pip-tools
@@ -66,7 +68,7 @@ zipp==3.21.0
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==24.3.1
+pip==25.1.1
     # via pip-tools
-setuptools==75.8.0
+setuptools==80.8.0
     # via pip-tools
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 0c3f29f..96ddfa2 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,19 +4,19 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements.txt pyproject.toml
 #
-certifi==2024.12.14
+certifi==2025.4.26
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.1
+charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
-greenlet==3.1.1
+greenlet==3.2.2
     # via sqlalchemy
 idna==3.10
     # via requests
 requests==2.32.3
     # via fixity (pyproject.toml)
-sqlalchemy==2.0.37
+sqlalchemy==2.0.41
     # via fixity (pyproject.toml)
-typing-extensions==4.12.2
+typing-extensions==4.13.2
     # via sqlalchemy
-urllib3==2.3.0
+urllib3==2.4.0
     # via requests