[Bug] self-service `/available-contents` returning content with empty `content_location`

[jcace]

Querying /available-contents on FDI is returning an array that contains elements where "content_location": "". This should not happen , we need to ensure those contents are filtered out as they aren't downloadable