chore: tune publish workflow file (#48)

Author: eglitise

.github/workflows/publish.js.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-# Reenable this workflow as soon as the project is moved under the Appium org in npmjs
-
 name: Release
 
 on:
@@ -17,9 +15,9 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: Use Node.js
-      uses: actions/setup-node@v3
+      uses: actions/setup-node@v6
       with:
         node-version: lts/*
     - run: npm install --no-package-lock