Website code duplication

Consider alternatives for the docs webpage. Currently, there is some code duplication when it comes to documentation for our different repos.

For example: https://github.com/apify/apify-sdk-python/pull/673#discussion_r2513242852