Lexicalization.trx

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<transfer>
  <section-def-cats>
    <def-cat n="adj">
      <cat-item tags="adj"/>
      <cat-item tags="adj.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="n">
      <cat-item tags="n"/>
      <cat-item tags="n.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="de">
      <cat-item lemma="de" tags="pr"/>
    </def-cat>
  </section-def-cats>
  <section-def-attrs>
    <def-attr n="gender">
      <attr-item tags="m"/>
      <attr-item tags="f"/>
      <attr-item tags="mf"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="number">
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="sp"/>
    </def-attr>
  </section-def-attrs>
  <section-rules>
    <rule id="gen" weight="0" firstChunk="NP">
      <pattern>
        <pattern-item n="n"/>
        <pattern-item n="de"/>
        <pattern-item n="n"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk>
            <source><clip pos="1" part="whole" side="sl"/></source>
            <contents>
              <mlu>
                <lu>
                  <clip pos="3" part="lemh" side="tl"/>
                  <lit-tag v="n"/>
                  <clip pos="3" part="number" side="tl"/>
                  <clip pos="3" part="lemq" side="tl"/>
                </lu>
                <lu>
                  <lit v="'s"/>
                  <lit-tag v="gen"/>
                </lu>
              </mlu>
              <b/>
              <lu>
                <clip pos="1" part="lemh" side="tl"/>
                <lit-tag v="n"/>
                <clip pos="1" part="number" side="tl"/>
                <clip pos="1" part="lemq" side="tl"/>
              </lu>
            </contents>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule id="of" weight="0" firstChunk="NP">
      <pattern>
        <pattern-item n="n"/>
        <pattern-item n="de"/>
        <pattern-item n="n"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk>
            <source><clip pos="1" part="whole" side="sl"/></source>
            <contents>
              <lu>
                <clip pos="1" part="lemh" side="tl"/>
                <lit-tag v="n"/>
                <clip pos="1" part="number" side="tl"/>
                <clip pos="1" part="lemq" side="tl"/>
              </lu>
              <b/>
              <lu>
                <clip pos="2" part="lemh" side="tl"/>
                <lit-tag v="pr"/>
              </lu>
              <b/>
              <lu>
                <clip pos="3" part="lemh" side="tl"/>
                <lit-tag v="n"/>
                <clip pos="3" part="number" side="tl"/>
                <clip pos="3" part="lemq" side="tl"/>
              </lu>
            </contents>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule id="n-n" weight="0" firstChunk="NP">
      <pattern>
        <pattern-item n="n"/>
        <pattern-item n="de"/>
        <pattern-item n="n"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk>
            <source><clip pos="1" part="whole" side="sl"/></source>
            <contents>
              <lu>
                <clip pos="3" part="lemh" side="tl"/>
                <lit-tag v="n"/>
                <clip pos="3" part="number" side="tl"/>
                <clip pos="3" part="lemq" side="tl"/>
              </lu>
              <b/>
              <lu>
                <clip pos="1" part="lemh" side="tl"/>
                <lit-tag v="n"/>
                <clip pos="1" part="number" side="tl"/>
                <clip pos="1" part="lemq" side="tl"/>
              </lu>
            </contents>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
  </section-rules>
</transfer>