fix(table): avoid committing update builders after exceptions

fix(table): avoid committing update builders after exceptions #729