Comet's coalesce does not lazily evaluate inputs, leading to different behavior than Spark #2231
Description
Describe the bug
See #2136 (comment) for more information
Steps to reproduce
No response
Expected behavior
No response
Additional context
No response